「make a mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a mark by burning with a hot iron 例文帳に追加

鉄の焼き印を押すこと - EDR日英対訳辞書

to make a dent or dents in; to mark with a dent 例文帳に追加

押して深くへこませる - EDR日英対訳辞書

make or leave a mark on 例文帳に追加

印を付ける、あるいは残す - 日本語WordNet

make one's mark on a document 例文帳に追加

書類に×の署名をする. - 研究社 新英和中辞典

to make a mark by using heat and a hot tool, called to brand 例文帳に追加

(物が)焼けてその跡が付く - EDR日英対訳辞書

the action of using thread to make a mark in cloth 例文帳に追加

布に糸で印をつけること - EDR日英対訳辞書

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

make a mark or lines on a surface 例文帳に追加

表面に印をつける、または、表面に線を引く - 日本語WordNet

The hardest steel does not make a mark.例文帳に追加

最強の鋼ですら傷ひとつ付けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mark put on a spear in order to make the family name clear 例文帳に追加

家名を明らかにするために槍につける印 - EDR日英対訳辞書

To make a metallic logo mark difficult to exfoliate from a plastic housing.例文帳に追加

金属製ロゴマークをプラスチック筐体から剥がれにくする。 - 特許庁

First generation mark 1. the heaviest and oldest jaeger in the service. but make no mistake, mr. becket, it's a brutal war machine.例文帳に追加

第一世代のマーク1 最も古い機体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matt and mark are bringing over recording stuff and they're gonna make a demo.例文帳に追加

マットとマークがデモレコーディング に連れ行ってくれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of adding another title to a family name to make it a mark of a house 例文帳に追加

氏や名字に他の称号を重ねて家の標号とする名称 - EDR日英対訳辞書

To make it possible to use a mark sheet as a train ticket by recording the information of the train ticket on the mark sheet.例文帳に追加

マークシートに乗車券の情報を記録して、乗車券として使用できるようにする。 - 特許庁

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. 例文帳に追加

日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。 - Tanaka Corpus

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.例文帳に追加

日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。 - Tatoeba例文

But now I think you're ready, daniel, to make a mark in the city.例文帳に追加

だがダニエル 今のお前なら 都会でも お前の証しを残せるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot make a good mark without working hard. 例文帳に追加

一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 - Tanaka Corpus

You cannot make a good mark without working hard.例文帳に追加

一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 - Tatoeba例文

To make possible to read out a discrimination mark put on the roll part of a roll sheet at a setting section.例文帳に追加

ロール紙２のロール部２ａに付した判別マークをセット部５で読み取る。 - 特許庁

To provide a rotating reel which can make a symbol mark look three-dimensional by a simple constitution.例文帳に追加

容易な構成でシンボルマークを立体的に見せることができる回転リールを提供する。 - 特許庁

An essential parameter is correlated to a name to make reference to the book mark.例文帳に追加

必須パラメータはそのブックマークを参照する名前に関連付けられている。 - 特許庁

To make a recording mark of an ink ribbon unreadable by reducing an amount used of a treatment liquid.例文帳に追加

処理液の使用量を減らしてインクリボンの記録跡を判読不能にする。 - 特許庁

A misalignment amount is calculated by a film aligning means 28 from the film mark position and the virtual work mark position, and the film is aligned to make the film mark position coincide with the work mark position.例文帳に追加

そのフィルムマーク位置と前記仮想ワークマーク位置とからフィルムアライメント手段２８によりずれ量を演算し、フィルムマーク位置と仮想ワークマーク位置とが一致するようにフィルムアライメントを行う。 - 特許庁

To apply an identification mark on a board at reduced subsidiary material cost and make the identification mark as clear as possible.例文帳に追加

副資材費を削減して基板に識別マークを付すること及びその識別マークを可及的に鮮明なものとすること。 - 特許庁

When the scroll mark 25 is displayed, a scroll processing section 20 performs scroll processing to make the scroll mark move to the center of a display section 10.例文帳に追加

スクロール処理部２０は、スクロールマーク２５が表示された場合、これを表示部１０の中心に移動させるスクロール処理を行う。 - 特許庁

To make an identification mark easily visible when a printed wiring board is attached to a game machine.例文帳に追加

プリント配線基板が遊技機に取り付けられた場合、識別標識が容易に視認できるようにする。 - 特許庁

To display an advancing direction mark and an azimuth mark to be understood easily by a user, when a map is scrolled by a scroll function to make the marks come out from a display screen.例文帳に追加

スクロール機能により地図がスクロールされ、進行方向マークや方位マークが表示画面から外れた場合にこれらを利用者が理解容易なように表示する。 - 特許庁

To make easily confirmable a mark for indicating the display position of commodity to be accumulated in a commodity housing rack, and to easily change the position of the mark.例文帳に追加

商品収納棚に段積みすべき商品の表示位置を表示する印を確認し易くするとともに、その印の位置変更を容易に行う。 - 特許庁

Next, driving positions of the reticle and the wafer stage so as to make each mark to be the center of field of view, the biases of reticle mark and wafer fiducial mark are measured in this condition as a full measurement.例文帳に追加

次に、各マークが視野中心となるようにレチクル及びウエハステージの位置を駆動し、この状態で本計測としてのレチクルマーク及びウエハフィデュシャルマークのずれ量を計測する。 - 特許庁

To make it possible to display the update state of a Web site having a book mark and the crowdedness of a network, etc., with a predetermined object.例文帳に追加

ブックマークが付されたＷｅｂサイトの更新状況やネットワークの混雑状況等を所定のオブジェクトで画像表示する。 - 特許庁

As the bite of fish is identified not based on movement of a float or a mark on the water surface but the mark is set in water, so, in order to set a mark in water, twisted thin plates as rotor blades (propeller) are attached on a thin tube and a line is passed through the tube so as to make the mark subaqueous rotor blade type.例文帳に追加

魚の食い付きは水面上の浮きや目印の動きを確認するのではなく、水中に目印を設けるため、目印には、細い管にひねりを施した薄板を回転翼（プロペラ）を取り付けると共に、上記管の中に糸を通して、水中回転翼型とした。 - 特許庁

If the authorised user brings an action for infringement of the trade mark, the authorised user must make the registered owner of the trade mark a defendant in the action. 例文帳に追加

許諾使用者が商標侵害訴訟を提起する場合は，許諾使用者は，商標の登録所有者をその訴訟の被告にしなければならない。 - 特許庁

Also, the respective pixel values of the graphic mark 123 are changed so as to make the average value/contrast of the pixel values of the entire graphic mark 123 to 32×n+a.例文帳に追加

また、図形マーク１２３の各画素値を、その図形マーク１２３の全体の画素値の平均値／コントラストが３２×ｎ＋ａになるように変更する。 - 特許庁

A covering body 6 as an appearance member with a thin and uniform thickness is suitable for a screw cap body 5 as a functional central member to make a sink mark and a gate mark generated on the screw cap body 5 invisible.例文帳に追加

機能中心部材としてのネジキャップ本体５に、薄く均一な厚みの外観部材としての被覆体６を嵌合させて、ネジキャップ本体５に生じるヒケやゲート跡を見えないようにした。 - 特許庁

A person must not make a representation to the effect that a trade mark is a registered trade mark unless the person knows, or has reasonable grounds to believe, that the trade mark is registered in Australia. 例文帳に追加

何人も，ある商標がオーストラリアにおいて登録されている事実を知っているか又はその事実を信じるべき合理的理由を有している場合を除き，その商標が登録商標である旨の表示をしてはならない。 - 特許庁

To make a crack difficult to occur in an IC structure even if a mark is made in the IC structure mounted on a wiring board.例文帳に追加

配線基板上に実装されたＩＣ構造体にマークを記した場合でも、そのＩＣ構造体に割れが起こり難くする。 - 特許庁

A printed board 5 having a conductor layer 2 and a resist layer 3 is formed through the first step of forming a pattern to make an identification mark on the conductor layer 2 and the second step of forming a pattern to make an identification mark on the resist layer 3.例文帳に追加

導体層２とレジスト層３とを備えるプリント基板５は、導体層２に識別マークを構成するパターンを形成する第一の工程と、レジスト層３に識別マークを構成するパターンを形成する第二の工程とによって形成される。 - 特許庁

To make a signal wave form of reflecting light of an alignment mark almost constant, despite the variation of the film thickness of a first interlayer film.例文帳に追加

第１層間膜の膜厚のばらつきにかかわらず、アライメントマークの反射光の信号波形をほぼ一定にする。 - 特許庁

An electronic program guide is displayed on a mobile phone 9 of the user to make the user mark a desired program out of programs.例文帳に追加

ユーザの携帯電話機９に対して電子番組表を表示し、各番組の中から所望の番組をマークさせる。 - 特許庁

a tool with a conical point that is used to make indentations in metal (especially to mark points for drilling) 例文帳に追加

（特に穴をあける部分に印をつけるための）金属で刻み目を作るために使用される円錐先端があるツール - 日本語WordNet

To cover the remaining mark of a gate on the external appearance area or the almost external appearance area of moldings with a badge, a plate or the like as a separate part to make their concealment.例文帳に追加

成形品の外観面や準外観面に残されたゲート跡を、別部品であるバッジやプレート等を用いて覆い隠す。 - 特許庁

After boring holes 6 by the laser, and the vicinity of a reference mark 5 is polished by a thickness t of a treating film, using a grindstone 45, thereby removing the treating film formed on the surface of the reference mark 5 to make a Cu ground color appear on the surface of the reference mark 5.例文帳に追加

レーザにより穴６を加工してから、砥石４５により、基準マーク５の近傍を処理膜の厚さｔだけ研磨して基準マーク５の表面に形成された処理膜を除去し、基準マーク５の表面を地色の銅色にする。 - 特許庁

To make it unnecessary for an operator to make a calculation again for allocating pages or putting a mark on a printing plate even when a printing machine or paper is changed.例文帳に追加

印刷機や用紙が変更された場合においても、作業員が、刷版上の各頁の配置位置や付加マークの配置を再計算することがないようにすることを目的とする。 - 特許庁