1153万例文収録!

「make active」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > make activeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

make activeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 330



例文

The active region of the optical device after the treatment to make the density higher is formed on the clad layer.例文帳に追加

高密度化処理の後光学デバイスの活性領域をクラッド層の上に形成することを特徴とする。 - 特許庁

College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. 例文帳に追加

大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 - Tanaka Corpus

College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.例文帳に追加

大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 - Tatoeba例文

To make a defective pixel inconspicuous as much as possible when an image is displayed on an active matrix type liquid crystal panel.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶パネルに画像を表示するに際し、欠陥画素ができるだけ目立たないようにする。 - 特許庁

例文

To acquire data for an active cache operation, without further deteriorating the congestion state of a network and to make the active cache operation to be executes at a higher probability than that of the conventional systems.例文帳に追加

アクティブキャッシュ動作のためのデータ取得を、ネットワークの輻輳状態を悪化させることなく、アクティブキャッシュ動作を従来より高い確率で実行させること。 - 特許庁


例文

To make compatible enhancement in electron conductivity of an active material and suppression of increase in irreversible capacity in an electrode for a lithium secondary battery using an active material comprising silicon.例文帳に追加

ケイ素からなる活物質を用いるリチウム二次電池用電極において、活物質の電子伝導度の向上と、不可逆容量の増加抑制とを両立させる。 - 特許庁

To make a user recognize the existence of a group registration function for a plurality of sending destination mail addresses for promoting active use.例文帳に追加

複数の送信先メールアドレスのグループ登録機能の存在を利用者に認識させ、積極的な活用を誘導する。 - 特許庁

We must make more active use of this treasure trove through asset management in order to achieve economic revitalization. 例文帳に追加

我々は、「お宝」をもっと力強く運用し、経済の活性化に繋げていくことが必要あると考えております。 - 金融庁

These features reduce the overall cost of the active optical cable and make it well suited for consumer applications.例文帳に追加

これらの特徴は、アクティブ光ケーブルの全体的なコストを低下させると共に、民生用アプリケーションに好適である。 - 特許庁

例文

A user can switch to any one of a number of online services made available in a service menu and thereby make that service the active service.例文帳に追加

ユーザはサービスメニューで利用できる多数のオンラインサービスのいずれか一つに切り換えて、そのサービスをアクティブサービスにする。 - 特許庁

例文

His motto was to be active until death, and he always wanted to 'make a dozen films,' but he died after nine films without fulfilling his ambition. 例文帳に追加

生涯現役が座右の銘で「1ダース映画を撮る。」というのが持論であったという志半ばの9本で終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lower the price off active carbon, make easy a definite or desired amount of loading, and enhance a function as an ornament.例文帳に追加

活性炭の価格を下げ、一定量又は所望量の装填を容易にすると共に、飾りとしての機能を高める。 - 特許庁

It is possible to make the compound contained especially in the positive electrode 2-100% out of the total quantity with the other active material.例文帳に追加

概化合物は特に正極中に、他の活物質との合計量中2〜100%含有させる事ができる。 - 特許庁

Therefore, it is necessary to conduct a study on what measures to be taken in light of Japan's experiences and circumstances and to make active contribution to international deliberations 例文帳に追加

今後、我が国の経験や実情も踏まえ検討を進め、積極的に議論に貢献していく必要がある - 金融庁

An anode active substance layer 22B of the anode 22 contains a plurality of anode active substance particles having silicon, oxide containing membrane for covering a surface of the anode active substance particles, and a metallic material, which does not make alloy with lithium, arranged in a space in the anode active substance layer 22B.例文帳に追加

負極22の負極活物質層22Bは、ケイ素を有する複数の負極活物質粒子と、負極活物質粒子の表面を被覆する酸化物含有膜と、負極活物質層22B内の隙間に設けられたリチウムと合金化しない金属材料とを含んでいる。 - 特許庁

To make the quality of image of a formed image high and to improve drawing stability by removing mist in an active energy curable inkjet recording apparatus using an active energy curable ink.例文帳に追加

活性エネルギー硬化型のインクが用いられる活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置において、ミストを除去することにより、形成画像の高画質化、描画安定性の向上を図る。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery uses a negative electrode active material, where graphite particles, the surface of which is covered with amorphous carbon, and graphite particles, the surface of which is not covered with amorphous carbon, are mixed to make the negative electrode active material.例文帳に追加

その表面が非晶質炭素で被覆された黒鉛粒子と、表面が非晶質炭素で被覆されていない黒鉛粒子とを混合してなる負極活物質を用いる。 - 特許庁

The film contains a plurality of holes, the holes are arranged to make at least one hole laid on any of the active areas of the sensor cells corresponding thereto, and exposes a portion of the active areas.例文帳に追加

フィルムは複数の孔を含み、それらの孔は少なくとも1つの孔が対応するセンサセルの活性領域の上に横たわるように配置され、活性領域の部分を露光する。 - 特許庁

This driver circuit has a common node for applying a potential to make active an output inverter for driving a line word line.例文帳に追加

このドライバ回路は、行ワード線を駆動する出力インバータをアクティブにするための電位を与える共通ノードを有する。 - 特許庁

To make a functions as an active dumper exhibit, in addition to the function as a vibration insulating mount, and to retrain increase in the weight of a device.例文帳に追加

防振マウントとしての機能に加えてアクティブダンパとしての機能を発揮させ、かつ装置重量の増加を抑制する。 - 特許庁

To make it possible to incorporate a public key type authentication active mechanism in an application deploying a number of chips in a wired logic chip.例文帳に追加

ワイヤードロジックチップ内に、多数のチップを展開しているアプリケーションの中に、公開キー式認証能動メカニズムを組み込む。 - 特許庁

To make it possible to suppress the spread of impurities from an over flow layer to an active layer and suppress the decrease in emission efficiency.例文帳に追加

オーバーフロー層から活性層への不純物の拡散を抑制し、発光効率の低下を抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide a nickel positive electrode, having improved collection distance by causing crackings in an active material during filling the active material in a porous substrate, to make the collection distance shorter between the substrate and a cobalt compound and having an improved active material utilization factor, even if the active material is filled therein with high density.例文帳に追加

多孔性基板に活物質を充填する工程の途中で活物質に亀裂を生じさせることにより、基板とコバルト化合物との集電距離を接近させて集電距離を向上させ、高密度に活物質を充填しても活物質利用率が向上したニッケル正極を提供する。 - 特許庁

The two sets of the identical communication controllers are placed in the switch node, the one controller is used as an active controller and the other is used as standby controller, and the active controller is used to make signal line connection with a communication controller of other switch node.例文帳に追加

交換ノード内に同一の通信制御装置を2台配置し、一方を現用とし他方を予備として、他の交換ノードの通信制御装置との間で信号リンク接続を行う。 - 特許庁

To make it possible to switch many functions with a simple configuration, and to surely expose hardware such as camera components necessary to be exposed to function in an active state and surely shield the hardware in a non-active state.例文帳に追加

簡単な構成で多数の機能を切り替えることができ、かつ、カメラなどの、機能するために一部部品の露出を要するハードウェアを、動作時に確実に露出させ、非動作時に確実に遮蔽する。 - 特許庁

To make it possible to collect a physiologically active substance capable of being applied as it is to a cell manipulation such as gene introduction, etc., and also collect the physiologically active substance directly from a living body specimen such as cells, etc.例文帳に追加

遺伝子導入等の細胞操作にそのまま適用可能な状態で生理活性物質を採取でき、細胞等の生体試料からも直接的に生理活性物質を採取する。 - 特許庁

To make manufacturable a highly accurate active matrix board at a low cost also for a large type substrate and a substrate using a material other than glass.例文帳に追加

大型基板や、ガラス以外の異なる材料を用いた基板にも、ローコストで高精度なアクティブマトリクス基板の作製を可能にする。 - 特許庁

To make free from flicker and long in the life of a liquid crystal in a liquid crystal display device provided with an active matrix type liquid crystal display element.例文帳に追加

アクティブマトリクス液晶表示素子を備えた液晶表示装置において、フリッカレス化、液晶の長寿命化を実現する。 - 特許庁

Continuously, the upper face of the barrier walls charged with the ink is irradiated with active energy rays, to make the wettability (liquid affinity) with respect to the ink improved.例文帳に追加

引き続き、インクが充填された隔壁上面に活性エネルギー線を照射しインクに対する濡れ性(親液性)を向上させる。 - 特許庁

To make a user know accurately one's job finishing time even when there are other active and standby jobs and jam or the like occurs.例文帳に追加

実行中及び待機中の他のジョブが存在し、かつ、ジャム等が発生しても、利用者は自己の正確なジョブ完了時刻を知る。 - 特許庁

To provide a novel electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery which can make the best use of features of alkali-metal-containing fluoride metal.例文帳に追加

アルカリ金属含有フッ化金属の特長を活かした新規な非水電解質二次電池用電極活物質を提供すること。 - 特許庁

for example, fillers are often used to make pills or capsules because the amount of active drug is too small to be handled conveniently. 例文帳に追加

例えば錠剤やカプセル剤では、作用をもつ薬物だけでは量が少なく扱いが不便なため、しばしば賦形剤が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The electrode 10 is incorporated in the separator via an electrode mixing agent layer 10a including an active material so as not to make both parties separate each other.例文帳に追加

電極10は、セパレータ20とは、活物質を含む電極合材層10aを介して、両者が分離しないように合体されている。 - 特許庁

To make measurable the processing time of each function and program to be realized by a newspaper space system terminal equipment device, and the active time of a hardware signal.例文帳に追加

新聞紙面システム端末機器装置が実現する各機能、プログラムの処理時間ならびにハードウェア信号のアクティブな時間を計測する。 - 特許庁

To make it easy to produce a bag of a bathing material and dispose of it after use, and to effectively elute and disperse the active ingredients of a bathing agent in a bathtub.例文帳に追加

入浴用材の製袋加工と使用後の廃棄を容易化し、入浴剤の有効成分を湯舟内に良好に溶出・拡散する。 - 特許庁

Going forward, the FSA will make further efforts to encourage active use of the new system and general reference systems for interpretation of laws and regulations. 例文帳に追加

今後、一層の周知徹底を図ることにより、新たな制度や一般法令照会制度が積極的に活用されるよう努めていく。 - 金融庁

To make a schedule of a task which constitutes a pipeline so that a waiting time condition is surely met in active pipeline flow control processing.例文帳に追加

アクティブ・パイプライン用流れ制御処理において、確実に待ち時間条件に合うように、このパイプラインを構成するタスクのスケジュールを立てる。 - 特許庁

To make a semiconductor element include many channels by changing the form of an active region of the semiconductor substrate before forming a gate electrode.例文帳に追加

本発明は、ゲート電極を形成する以前に半導体基板の活性領域の形態を変化させて多数のチャネルを有するようにする。 - 特許庁

What the State can usefully do, is to make itself a central depository, and active circulator and diffuser, of the experience resulting from many trials. 例文帳に追加

国家が有益になしうることは、多くの試行から得られた経験の中央貯蔵庫、活発な伝播者にして普及者となることです。 - John Stuart Mill『自由について』

The photoelectric conversion element is provided with an active electrode 5 which consists of a transparent film 1 and an optical transparency conductive layer 2, a counterelectrode 4 which is arranged so as to make a pair with the active electrode 5, and a solid layer 3 which is sandwiched between the active electrode 5 and the counterelectrode 4 and consists of a polymer bipolar membrane.例文帳に追加

光電変換素子は、透明膜1と光透過性導電層2とから成る作用電極5と、作用電極5と対を成すように設けられた対極4と、作用電極5及び対極4間に挟持された高分子複合膜から成る固体層3とを有している。 - 特許庁

To make mountable selectively an AF device classified roughly into an active system, a passive system and the like to meet a use, and to make a camera itself use a common design to cope with various uses of users, so as to reduce the cost.例文帳に追加

アクティブ方式、パッシブ方式などに大別されるAF装置を用途に合わせて選択的に搭載可能とし、カメラ自体は共通設計として、様々なユーザーの用途に対応可能とし、更にコストを低減する。 - 特許庁

A control signal SG becomes in an active state (H level) only for a prescribed time in scan driving periods of respective horizontal scanning periods to make the switch 22 to be in an ON state.例文帳に追加

制御信号SGは、各水平走査期間の走査駆動期間中の所定時間だけアクティブ状態(Hレベル)となって、スイッチ22をオン状態にする。 - 特許庁

To prevent a p doptant from being diffused from a substrate to an active layer and to make luminance higher and stabler by suppressing the formation of a non-light-emission center.例文帳に追加

基板から活性層へのpドーパントの拡散を防止することができ、非発光センターの形成を抑制してより一層の高輝度化及び安定化をはかる。 - 特許庁

To make an improved and simplified network between a brake device in a vehicle and an active limited slip differential gear between two driving wheels of an axle of the vehicle.例文帳に追加

車両の中のブレーキ装置と車の車軸の二つの駆動車輪の間のアクティブリミテッドスリップデフとの間の、改良され且つ簡単化されたネットワークを作る。 - 特許庁

The Three Customs will make efforts to sign Memorandums of Understanding on a bilateral basis to support institutional human resource development and active exchange of officials.例文帳に追加

3か国税関は、組織的な人材育成及び活発な職員の相互派遣を支援するため、2か国間での覚書に署名できるよう努力する。 - 財務省

To design a rare food for a good flavor without deteriorating active ingredients essential to the rare food and make the rare food preservable for a long period, simply handleable and readily ingestible.例文帳に追加

レアフーズ本来の有効成分を損なうことなく美味に設計し、長期保存を可能にし、しかも取り扱いが簡便で容易に摂取できるようにする。 - 特許庁

To store the active aptitude and latent aptitude of an applicant for employment and to make the intermediacy of a worker more properly according to the stored information.例文帳に追加

被求人者の行動的な適性や潜在的な適性を蓄積等し、これらの情報に基づいて人材の仲介を一層適切に行うこと - 特許庁

Further, its internal wall is disposed outside a columnar part including an active layer to make it hard for an external shock to reach the columnar part.例文帳に追加

またその内壁の位置を活性層を含む柱状部分の外側に取ることにより、外部からの衝撃が柱状部分に伝わり難くくなる。 - 特許庁

To provide an element structure, which enables to make average film resistance in a positive electrode of a light emitting element low resistance, in active-matrix type luminescence equipment.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の発光装置において、発光素子の陽極における平均膜抵抗を低抵抗化を可能とする素子構造を提供する。 - 特許庁

例文

This influenza viral infection-preventing preparation includes the caffeine loaded on a carrier suitable to make the active ingredient stay in the oral cavity by the intra-oral local administration.例文帳に追加

口腔内局所投与によって有効成分を口腔内に滞留させるのに適した担体に担持させたカフェインを含むインフルエンザウイルス感染予防製剤。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS