「make active」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to taking legal and procedural responses, it is necessary to make active efforts to ensure that Japan becomes an increasingly attractive place for highly-skilled foreign human resources to work.例文帳に追加

さらに、法制度面、手続面の対応を超えて、高度な外国人材が就労する場として我が国がより魅力的なものとなるよう、積極的な努力が必要である。 - 経済産業省

The deodorization active carbon is produced by the manufacturing method characterized in comprising a process of dispersing an emulsion of fluorocarbon resin, polytetrafluoroethylene, in water to prepare a fluorocarbon resin dispersion, a process of mixing and agitating the fluorocarbon resin dispersion and the active carbon to make a fluorocarbon resin impregnated charcoal, and a process of contacting bromine vapor to the fluorocarbon resin impregnated charcoal to make bromine load.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンであるフッ素樹脂のエマルジョンを水に分散させてフッ素樹脂分散液に調製する工程と、前記フッ素樹脂分散液と活性炭とを混合攪拌してフッ素樹脂添着活性炭とする工程と、前記フッ素樹脂添着活性炭に臭素の蒸気を接触させることにより臭素を添着させる工程とを有することを特徴とする製法からなる脱臭活性炭。 - 特許庁

Since the active layers 102, 103, and 104 of a semiconductor optical amplifier 1 are formed to have cross sections, the amplifier 1 can make polarization-independent operations and, also, single mode operations even when the widths of the active layers are ≥0.5 μm.例文帳に追加

本発明による半導体光増幅器１は、活性層１０２，１０３及び１０４の断面形状を十字状に形成することにより、偏光無依存動作を行なうことができるとともに、活性層幅が０．５μｍ以上であってもシングルモード動作を行なうことができる。 - 特許庁

Then, active substance slurries are filled in the metal porous body 11, dried and rolled, and then cut in predetermined size, while, on the other hand, a sheet metal plate (collector tab) 13 is welded to the collecting tab fitting part 12 to make a nickel positive electrode 10 filled with nickel active substance 14.例文帳に追加

ついで、活物質スラリーを金属多孔体１１に充填し、乾燥させた後、圧延を行った後、所定寸法に切断するとともに、集電タブ取付部１２に帯状金属板（集電タブ）１３を溶接して、ニッケル活物質１４が充填されたニッケル正極１０を作製する。 - 特許庁

To provide an active carbon having acidic odor and excellent in deodorizing performance by processing to make an alkaline adjuvant adhere to an active carbon having a small pore diameter, which is a low activated carbon, without inhibiting physical adsorption performance while suppressing the elimination of a physically adsorbed odor constituent.例文帳に追加

細孔径の小さい活性炭、すなわち賦活度の低い活性炭に、物理吸着能を阻害することなくアルカリ性添着剤を添着加工することで、物理吸着した臭気成分の脱離を抑制しつつ、酸性臭気の脱臭性能に優れた活性炭を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, zinc as a p-type impurity can be prevented from being activated and diffused up to an active layer 15 to make the active layer 15 operate as a non-luminescence center, and the dosage of zinc can be increased to 2×10^18/cm^3 to 3×10^18/cm^3.例文帳に追加

これにより、ｐ型不純物である亜鉛が活性化されて活性層１５にまで拡散して活性層１５が非発光センター化するのを防ぐことができると共に、亜鉛のドープ量を２×１０^18／ｃｍ^3 以上３×１０^18／ｃｍ^3 以下の範囲まで増加させることができる。 - 特許庁

To recognize the fact being in an adverse environment and to make an active type infra-red sensor confirmable its non-reportable condition when the sensor is installed in an environment where a noise signal exists, in an active type infra-red sensor detecting subjects (man and the like) invading into a specified area by using infra-red rays pulsed light.例文帳に追加

赤外線パルス光を利用して所定領域への物体（人等）の侵入を検知する能動型赤外線センサに対し、ノイズ信号の存在する環境下に設置された場合に、悪環境下であることを認識し、センサが失報状態に陥っていることを確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a daily easily ingestible vitamin D compound-containing active hydrogen water drink, so as to suppress, with active hydrogen activity, progress of tumor and other symptoms often caused in epiloia and to make internal conditions for increasing effects of vitamin D_3 supposed to be effective for the epiloia.例文帳に追加

結節性硬化症に多い腫瘍やその他の症状を活性水素の働きによって進行を抑え、結節性硬化症に有効とされているビタミンＤ_３の効果を高める体内環境を作る為に毎日摂取しやすいビタミンＤ化合物含有活性水素水飲料を発明すること。 - 特許庁

To make the occurrence of defects on the surface and in the vicinity of the surface of a wafer less likely, to reduce crystal defects and to prevent the occurrence of leak, by making metallic contaminants attach to a gettering site near the interface between an active side wafer and an insulating film, even when the metal contaminants attach to the active side of the wafer.例文帳に追加

活性側に金属汚染が付着した場合も、汚染物が活性側ウェーハと絶縁膜との界面付近のゲッタリングサイトにゲッタリングされ、表面および表面近傍に欠陥を発生しにくくし、結晶欠陥を少なくしリーク不良を発生しにくくする。 - 特許庁

A reset signal generator 4 is provided for making a reset signal 10 active when the transmission of the make code of a preset specified key is detected by monitoring a scan code 9 transmitted from a keyboard 5 and comparing the scan code 9 with the make code of the specified key.例文帳に追加

キーボード５より送信されるスキャンコード９を監視し、スキャンコード９と特定のキーのメイクコードを比較することによって、予め設定された特定のキーのメイクコードが送信されたことを検出すると、リセット信号１０をアクティブにするリセット信号発生装置４を設ける。 - 特許庁

In the method for adding the active element, such as Ca, rare earth metal, in the ladle refining for molten steel before adding the active element, if necessary, oxygen content in the molten steel is reduced and thereafter, slag on the molten steel is discharged to make the slag amount ≤10 kg/1 ton of molten steel, and the active element is added.例文帳に追加

溶鋼の取鍋精錬におけるＣａ、希土類金属等の活性元素の添加方法において、活性元素を添加する前に必要に応じて溶鋼中の酸素含有量を低減し、その後溶鋼上のスラグ量を排出して１０ｋｇ／溶鋼１トン以下にし、活性元素を添加することを特徴とする溶鋼の取鍋精錬における活性元素の添加方法。 - 特許庁

A nickel-hydrogen battery includes a negative electrode furnished with hydrogen storage alloy and a positive electrode equipped with a positive electrode active material layer containing a positive electrode active material using as the base material at least either of nickel hydroxide and nickel oxide and an element having such a property as heightening the rate of utilization of the positive electrode active material when added thereto and a property to make segregation when the cyclic number of charge and discharge increases.例文帳に追加

ニッケル水酸化物およびニッケル酸化物の少なくとも一方を基材とする正極活物質と、正極活物質に添加され正極活物質の利用率を高める性質と充電放電のサイクル数が増加すると偏析する性質とをもつ元素とを含む正極活物質相を備た正極と、水素吸蔵合金を備えた負極とを有するニッケル水素電池である。 - 特許庁

This method for manufacturing a formed active carbon is characterized by mixing fine powder of pitch, an activating agent and water to make into a paste state, performing a non-fusible treatment after forming, and then performing an activating firing.例文帳に追加

ピッチ微粉末、賦活剤および水を混合してペースト状とし、成形した後に不融化処理を行い、次いで、賦活焼成を行うことを特徴とする成形活性炭の製造方法。 - 特許庁

Also, if the standby request is active when the processing is finished up to a shortest prescript point during data transfer processing, the controller issues a wait request immediately to the CPU bus 10 to make it halt the processing until the refresh processing is completed.例文帳に追加

また、データ転送処理中に最短規定ポイントまで処理が終わった時点で待機要求がアクティブであれば即時ウェイト要求を出してリフレッシュ処理が終わるまで処理を中断させる。 - 特許庁

Then, the pasty active material for the positive electrode is coated and filled onto a lattice body of an alloy of lead-calcium-tin, which is ripened and dried to make up a positive electrode plate to be used for the lead acid storage battery.例文帳に追加

この正極用のペースト状活物質を、鉛−カルシウム−錫合金製の格子体に塗布・充填し、熟成、乾燥して正極板を作製し、該正極板を制御弁式鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁

To efficiently make the gaseous starting material to be fed into plasma, furthermore to maintain the thermal energy of a plasma jet, to allow the plasma jet in which the concn. of active seed is high to act on a substrate and to improve the film forming rate.例文帳に追加

供給された原料ガスを無駄なくプラズマ化でき、且つ、プラズマジェットの熱エネルギーを維持し、活性種濃度が高濃度のプラズマジェットを基板に作用させ、成膜速度を向上させる。 - 特許庁

To provide new nucleic acid expression systems, expression constructs, methods for generating them, and methods of utilizing them to make biologically active nucleic acids, and, if desired, polypeptides.例文帳に追加

新規な核酸発現系、発現構築物、それらを生成するための方法、およびそれらを利用し、生物学的に活性の核酸、および、必要に応じて、ポリペプチドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To make uniform the numbers of crystal grains in the active region in a semiconductor device by lessening the grain diameter of crystal grains in a crystalline semiconductor film obtained by a thermal crystallizing method using a metallic element.例文帳に追加

金属元素を用いる熱結晶化法によって得られる結晶質半導体膜の結晶粒の粒径を小さくすることで、デバイスの活性領域における結晶粒の数を一様にする。 - 特許庁

Then, the pasty active material for the positive electrode is coated on a lattice body of an alloy of lead, calcium and tin, which is aged and dried to make up a pasty positive electrode plate, to be used for the lead storage battery.例文帳に追加

そして、正極用ペースト状活物質を、鉛−カルシウム−錫合金製の格子体に塗着し、熟成・乾燥させてペースト式正極板を作製し、それを鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁

Ga holes are generated by using the SiO2 film in a crystal under the film, and diffused into a quantum well active layer to make it disordered, by the process a window-structure region 112 is formed.例文帳に追加

このＳｉＯ_2膜により直下の結晶にＧａ空孔を生じさせ、これを量子井戸活性層１０３に拡散させて無秩序化させることにより窓構造領域１１２を形成する。 - 特許庁

To provide a display control circuit, an electro-optical device, a display device and a display control method, which can make a high image quality and a low power consumption compatible and which are suited for an active matrix type liquid crystal panel.例文帳に追加

高画質化と低消費電力化とを両立させ、アクティブマトリクス型液晶パネルに好適な表示制御回路、電気光学装置、表示装置及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The flatness of a surface has an effect of minimizing the length of a connecting electrode (bump) with an active element to be mounted and uniforming the connecting electrode to make the performance of an mounted element close to a designed value.例文帳に追加

表面の平坦性は、実装される能動素子との接続電極(バンプ)を、最短に、しかも均一にする効果があり、実装された素子の性能を設計値に近くすることが可能になる。 - 特許庁

Yoshihisa had grown up without entering priesthood, watched over by Yoshimasa who would not hand over the Shogunate as promised, guardian Katsumoto and Tomiko who would make no active move to place Yoshimi in the position of Shogun. 例文帳に追加

約束どおり将軍職位譲を行わない義政、義視将軍就任のために積極的に動かない後見人勝元、富子に見守られ僧門に入ることもなく成長して行く義尚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lactobacillus fermented food product obtained by fermenting strained lees of a fruit or a vegetable as the raw material so as to make food wastes usable and be excellent in physiologically active effect.例文帳に追加

果実や野菜の搾り粕を原料として乳酸菌発酵させることによって、食品廃棄物を有効に利用できるようにすると共に、生理活性効果に優れた乳酸菌発酵食品を得る。 - 特許庁

As for college students who are the reserves of highly-skilled human resources, Japan must take active steps to make itself a more attractive destination for study abroad programs, while also making improvements to the legal systems.例文帳に追加

また、高度人材の予備軍としての留学生についても、法制度面の改善を行うとともに、日本への留学がより魅力的なものとなるための積極的な努力が求められる。 - 経済産業省

(branch, optional) If you need to make "micro-releases" (for example 1.2.1 and so on after 1.2.0), you can use a branch for that too, if your main trunk is very active and you want only minor changes between your micro-releases. 例文帳に追加

（ブランチ, オプション）（たとえば 1.2 の後に 1.2.1 といった）"マイクロリリース" を行う際に、メインの開発トランクが非常に活発で、マイクロリリースで僅かな変更のみを行いたい場合に、ブランチを使用することもできます。 - PEAR

To make Japan’s manufacturing industries continue serving as a driving force in the world, it remains important to maintain/enhance domestic manufacturing capabilities, which will yield a competitive edge, through active investment and employment policies. 例文帳に追加

今後とも、我が国製造業が世界を牽引していくためには、攻めの投資と雇用を通じて、競争力の源泉たる国内ものづくり基盤を維持・強化していくことが依然として重要。 - 経済産業省

Based on such trends, relevant industrial associations have been making efforts to formulate voluntary guidelines in relation to contributions to make planning for towns such as an active cooperation to the activities of local economic associations, measures for disaster prevention and crime prevention of local communities, an early information distribution at the time of withdrawal, and so forth, following which it is strongly expected that every single company should be active to make voluntary efforts. 例文帳に追加

このような動きを踏まえ、関係業界団体において、地域経済団体等の活動への積極的な協力、地域の防災・防犯への対応、退店時における早期の情報提供等、まちづくりへの貢献に関する自主ガイドラインの策定に取り組んできたところであるが、個々の事業者においても自主的な取組を積極的に行うことが強く期待される。 - 経済産業省

At that time, Saiakira thought to make Yoshinobu TOKUGAWA the fourteenth Shogun through the legal wife of the Shogun, and to make the system in which power was centralized with the active Daimyo Feudal Lord, and to make the country prosperous and build a strong army, so that the country could be opened up and deal with foreign countries like Russia, Great Britain and France, and it was a magnificent plan that included a contingency for alliance with Japan, China and Korea. 例文帳に追加

この頃の斉彬の考え方は、将軍正室を通じて一橋家の徳川慶喜を第14代将軍にし、賢侯の協力と公武親和によって幕府を中心とした中央集権体制を作り、開国して富国強兵をはかって露英仏など諸外国に対処しようとするもので、日中韓同盟をも視野にいれた壮大な計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This active suspension device for a decorative wheel vehicle is constituted in such a way that the maximum kinematic displacement in the horizontal direction of wheel assembly is reduced and, in particular, inertia and tire load in the horizontal direction are reduced when the suspension device moves over bump and rebound under active control to make the device advantageous for improving occupant's riding comfortableness.例文帳に追加

装輪車輌用のアクティブ懸架装置は、懸架装置がアクティブ制御下でバンプとリバウンドに亘って動く際の、車輪アッセンブリの最大水平方向運動学的変位が小さく、とりわけ水平方向の慣性及びタイヤ荷重が小さくなっており、乗員の快適さの改善にとって有利に構成されている。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic liquid secondary battery using a nitroxy radical compound as an electrode active material in which the nitroxy radical compound can function efficiently as the electrode active material, without having to make the thickness of the electrode small or the concentration of the electrolyte in the nonaqueous electrolytic liquid high.例文帳に追加

ニトロキシラジカル化合物を電極活物質として使用した非水電解液二次電池において、電極の厚みを薄くすることや、非水電解液中の電解質の濃度を高くすることなく、ニトロキシラジカル化合物が電極活物質として効率よく機能することができる非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

An active transmission circuit structure without battery and the application are proposed, which make use of an analog front-end circuit to convert a received carrier into a dc signal for providing power for the active transmission circuit without battery, and therefore actively produces a replying signal with the same or different frequencies from the carrier.例文帳に追加

本発明の電池不要なアクティブ発射回路構造とその応用は、アナログフロントエンド回路により、受信したキャリア信号を直流信号に転換して、電力を電池不要なアクティブ発射回路に供給して、キャリア信号と同一周波数、或いは、非同一周波数の応答信号を主動的に生成し、電池不要である。 - 特許庁

The manufacturing method of the nonaqueous electrolyte secondary battery includes a process in which a metallic membrane mainly composed of lithium is made to contact with a surface of a layer containing an anode active substance to make a reaction between lithium and the anode active substance, and a process in which a group of electrodes are composed by assembling the anode made in the above process and a cathode.例文帳に追加

負極の活物質を含む層の表面に、リチウムを主体とする金属膜を接触させて、リチウムと負極の活物質とを反応させる工程、および前記工程を経た負極を正極と組み合わせて電極群を構成する工程を有する非水電解質二次電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a cathode active material which permits positive ions to be inserted and removed to and from particle surfaces easily and also improves cycle charge/discharge characteristics to make it function stably against changes in electrochemical energy or cubic volume caused by ion insertion or removal, as well as a magnesium secondary battery and a cathode active material manufacturing method.例文帳に追加

陽イオンを粒子表面に挿入容易、かつ脱離容易にするとともに、サイクル充放電特性を向上させ、イオンの挿入脱離に伴う電気化学的なエネルギーや体積の変化に対して安定に機能する正極活物質、マグネシウム二次電池および正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

When initialization management parts 131, 132 decide that a condition that initialization operation of a processor 101 and a chip set 102 as the hardware transits to an Active state immediately before initial operation completion from Config is satisfied, the initialization management parts 131, 132 output a Ready (1) signal and a Ready (2) signal to an FT control part 133, and make the initialization operation be held.例文帳に追加

初期化管理部１３１，１３２が、それぞれ、ハードウェアとしてのプロセッサ１０１、チップセット１０２の初期化動作がConfigから初期動作完了直前のActive状態に遷移する条件が成立したと判定したとき、ＦＴ制御部１３３にReady(1)信号、Ready(2)信号を出力し、初期化動作を保留させる。 - 特許庁

The secondary battery is equipped with an electrode containing a polyradical compound as an electrode active material, and the polyradical compound is obtained, by making the essential elements of a compound (A) containing a hydrogen atom having a radical part and active with respect to a Michael addition reaction, a compound (B) containing an active unsaturated group, and a catalyst (C) that accelerates the Michael addition reaction, to make them react with one another.例文帳に追加

ポリラジカル化合物を電極活物質として含有する電極を備えた二次電池であって、前記ポリラジカル化合物が、ラジカル部位を有するとともに、マイケル付加反応に対して活性な水素原子を有する化合物（Ａ）、活性不飽和基を有する化合物（Ｂ）及びマイケル付加反応を促進する触媒（Ｃ）を必須成分として反応させて得られたものであることを特徴とする二次電池。 - 特許庁

The method for producing the sheet-shaped platinum nanoparticle comprises: preparing a reaction mixture which comprises one nonionic surface active agent containing a platinum complex compound and an unsaturated fatty ester of polyoxyethylene sorbitan, or two nonionic surface active agents in total of added another nonionic surface active agent, and water; and adding an aqueous solution of a reducing agent to the reaction mixture to make them react with each other.例文帳に追加

また、白金錯化合物等、ポリオキシエチレンソルビタン不飽和脂肪酸エステルよりなる一種類の非イオン界面活性剤、若しくはもう一種の非イオン界面活性剤を加えた合計二種類の非イオン界面活性剤、並びに水からなる反応混合物を調製し、次いでこの反応混合物に還元剤水溶液を添加して反応させることにより、シート状白金ナノ粒子を製造する。 - 特許庁

Additional conductors 271 and 272 not functioning electrically are distributed on the distributing lines 251 and 252 and capable of serving to make a temperature gradient sharp so as to remove a flow of heat released from the active parts and the lines 251 and 252.例文帳に追加

電気的に機能しない付加的な伝導体２７１、２７２が線路上に分布され、前記能動部品および線路から熱流を取り去るための温度勾配を大きくするように動作することができる。 - 特許庁

To increase the pixel opening rate while connecting a pixel electrode to a semiconductor layer and to make high-quality image display possible in a rather simple structure in an electro-optic device using a TFT active matrix driving system.例文帳に追加

ＴＦＴアクティブマトリクス駆動方式の電気光学装置において、比較的簡単な構成で、画素電極と半導体層とを中継しつつ画素開口率を高め、高品位の画像表示を可能とする。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate in which resistance of a counter counter electrode is reduced to make an electrooptic device large-sized and highly fine, the electrooptic device, a manufacturing method for the electrooptic device, and electronic equipment.例文帳に追加

電気光学装置の大型化や高精細化を可能にするべく、対向電極の低抵抗化を図ったアクティブマトリクス基板、電気光学装置、電気光学装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an agaric mushroom extract in which absorbability of active ingredients is extremely enhanced, by boiling the dried agaric mushroom and subjecting the mushroom to organic acid fermentation to make the whole of the mushroom water-soluble.例文帳に追加

蒸煮および有機酸発酵を利用して乾燥アガリクス茸を丸ごと水溶化することにより有効成分の吸収性を飛躍的に高めたアガリクス茸エキスの製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to suppress a pH decrease with time and suppress even lowering of the residual ratio of an active ingredient in an aqueous eye drop of prostaglandins using boric acid and a specific nonionic surfactant.例文帳に追加

ホウ酸と特定の非イオン界面活性剤を用いたプロスタグラジン類の水性点眼剤において、経時的なｐＨ低下が抑制できるとともに有効成分残存率の低下も抑制できるようにすること。 - 特許庁

To make a plate for a relief image having a shoulder angle adequate as a letterpress for flexographic printing with a liquid photosensitive resin plate making system for directly drawing digitized image information by using active rays.例文帳に追加

ディジタル化された画像情報を活性光線を用いて直接描画する液状感光性樹脂製版システムにおいて、フレキソ印刷用凸版として好適なショルダー角度を有するレリーフ画像を製版する。 - 特許庁

To make a semiconductor device, mounted on the surface of a substrate while comprising a semiconductor chip having a light receiving part on the active surface, as compact as possible without sacrifice of the operation of the semiconductor chip due to irradiation with light.例文帳に追加

能動面に受光部を備えた半導体チップを基板の表面に実装して成る半導体装置において、光照射に基づく半導体チップの動作を損なうことなく、可及的なコンパクト化を達成する。 - 特許庁

To make separation and removal as a post-processing unnecessary and reutilize a silicone compound as a resource by a ready method without producing a by-product by using an alkyl carbonate, an active hydrogen group- containing compound in the presence of a catalyst.例文帳に追加

シリコーンモノマー及びオリゴマー以外の副生成物を生成することなく、後工程としての分離除去が不要で、かつ、容易に実施することができるシリコーン化合物の再資源化方法を提供する。 - 特許庁