「make the process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then restart the whole process, starting with make buildworld. 例文帳に追加

そして、make buildworld を行い、全プロセスを最初からやり直してください。 - FreeBSD

To make the calibration process compatible with the printing process in a color printing device.例文帳に追加

カラー印刷装置におけるキャリブレーション処理と印刷処理を両立させること。 - 特許庁

Namely, the way to make Tenchiban (the board used in the process of the divination called Shikisen) and derive Shika Sanden. 例文帳に追加

つまり天地盤の作り方や四課三伝の立て方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make the given tty the controlling tty of the calling process. 例文帳に追加

指定された端末を呼び出し元のプロセスの制御端末にする。 - JM

It also describes the brewing methods of "sake" (Japanese rice wine) such as "dan-jikomi" (the process of mixing the main ingredients), "morohaku-zukuri" (how to make sake from 100% white rice) and "hi-ire" (pasteurization). 例文帳に追加

他、段仕込み、諸白造り、火入れなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an analyzing process verifiable by displaying the analyzing process of video information.例文帳に追加

映像情報の解析過程を表示して解析過程を検証可能とすること。 - 特許庁

To make a wiring plug uniform in composition without carrying out a process such as an annealing process or the like.例文帳に追加

窒素アニール等の工程を行うことなく、配線プラグ内の組成を均一にする。 - 特許庁

Process (3): a process of hydrolyzing the organometallic compound in the mixture obtained in process (2) to make the inorganic metal compound.例文帳に追加

工程（３）：工程（２）で得られた混合物中の有機金属化合物を加水分解して無機金属化合物とする工程。 - 特許庁

generally does not make the parent of the new thread the same as the parent of the calling process. 例文帳に追加

フラグを指定しても新しいスレッドの親を呼び出し元プロセスの親と同じにはしない。 - JM

Normally, one of the first steps in the make buildworld process is to remove this directory and start afresh. 例文帳に追加

通常 make buildworldの最初の段階では、 このディレクトリを削除して新しくつくり直すようになっています。 - FreeBSD

(ii) a service that was formerly provided as a patented process; the court may decide not to make an order under subregulation (2).例文帳に追加

(ii) 以前に特許方法として提供されていたサービス - 特許庁

I will tell you about necessary documents and the process when we make an agreement. 例文帳に追加

契約時に必要な書類と手続きの流れをご説明します。 - Weblio Email例文集

To make it possible to perform the process of molding products continuously and in a short time.例文帳に追加

連続的に短時間で製品の成形処理工程を行う。 - 特許庁

To make the occurrence process of contents leakage clear when the contents leak out.例文帳に追加

コンテンツの漏洩が発生した場合、その漏洩の経過を明らかにする。 - 特許庁

In the system that operates under the control of the scheduling mechanism, for example, a process B having a priority higher than a process A interrupts during the operation of the process A, and when the processing of the process B ends to make the process A return, the state of the process A is not different from the state of the process A before the interruption of the process B.例文帳に追加

スケジューリング機構の支配下で動作するシステムには、例えば、プロセスＡが動作中に、プロセスＡよりも優先度の高いプロセスＢが割り込み、その後プロセスＢの処理が終わり、プロセスＡに戻ったとき、プロセスＡの状態は、プロセスＢの割り込み前のプロセスＡの状態と変わらないという特徴がある。 - 特許庁

A process to make the through hole along the axis of the existing pile 1 may be simultaneously effected with a process in which the existing pile 1 is embedded.例文帳に追加

既設杭の中心軸に沿って貫通孔を穿設する工程は、ケーシングを埋設すると同時に行ってもよい。 - 特許庁

To always make excellent equalization by avoiding the process which uses defective coefficients.例文帳に追加

不良な係数による処理を防止し、常に良好な等化を行う。 - 特許庁

Make sure that a getty process is running and serving the terminal. 例文帳に追加

getty が動いていて、端末を認識していることを確認してください。 - FreeBSD

Right-click the process instance and choose Make Current from the pop-up menu. 例文帳に追加

プロセスインスタンスを右クリックし、ポップアップメニューから「現在に設定」を選択します。 - NetBeans

To apply, offer or make available in the market the process protected by the patent; 例文帳に追加

特許により保護される方法を応用し，提供し又は市場に供給する権利 - 特許庁

The method can make the manufacturing process of the organic EL element etc. simple.例文帳に追加

本発明により、有機ＥＬディスプレイ素子等の製造工程を簡易にすることができる。 - 特許庁

Thereafter, the control device performs a process to make the actuator carry out the driving method.例文帳に追加

その後、制御装置は、その駆動手法をアクチュエータに行なわせる処理を実行する。 - 特許庁

To make an assembly process order free without receiving limitation of the order of the assembly process.例文帳に追加

組み立て工順の制約を受けず、自由な組み立て工順を可能とした自動車用車体構造を提供する。 - 特許庁

In the fat-removing process, boiling water or steam is used to make the skin organ weak and thereby facilitate the swelling process.例文帳に追加

上記脱脂には、熱水あるいは蒸気を用いることで皮の組織が脆弱になり、膨化を促進することができる。 - 特許庁

the areas of the brain that process and register incoming sensory information and make possible the conscious awareness of the world 例文帳に追加

入って来る知覚情報を登録し、世界の意識的な認識を可能にする脳の領域 - 日本語WordNet

To make the demodulation process of the address information to be recorded by phase modulation efficient.例文帳に追加

位相変調によって記録されるアドレス情報の復調処理を効率化する。 - 特許庁

By doing this you make it possible for the PEAR web site to take you through the rest of your release process. 例文帳に追加

これにより、PEAR Web サイトにてリリース手順を行うことができるようになります。 - PEAR

I think this will help make the globalization process nonexclusive.例文帳に追加

それによってグローバル化のプロセスはより非排他的なものになると思います。 - 厚生労働省

the process by which a single parent cell divides to make two new daughter cells. 例文帳に追加

1個の親細胞が分裂して新たに2個の娘細胞が生じる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The control part inputs a data string to be transformed to the filter process part for the two-dimensional filter process, and causes the data subjected to the two-dimensional filter process to be inputted from the block data memory to the filter process part to make the filter process part further perform the two-dimensional filter process a given number of times.例文帳に追加

制御部は、変換対象のデータ列をフィルタ処理部に入力して二次元フィルタ処理を行わせ、二次元フィルタ処理済みのデータをブロックデータメモリから前記フィルタ処理部に入力して更に二次元フィルタ処理を所定の回数だけ行わせる。 - 特許庁

The method for producing Mitarashi dumpling comprises the following process: a process of wrapping ingredients with dough to make dumplings; a process of skewering a plurality of the dumplings; and a process of applying mop sauce to the skewered dumplings.例文帳に追加

みたらし団子の製造方法は、餡を、生地で包み団子にする工程と、団子を複数個串に刺す工程と、串に刺した複数個の団子に、たれを付ける工程と、を有する。 - 特許庁

To make the clamping position of a robot follow up on the locus of a work during a bending process.例文帳に追加

曲げ工程中におけるワークの軌跡にロボットのクランプ位置を追従せしめる。 - 特許庁

To make the caulking process for fastening a flange to a shaft efficient, and to improve the productivity.例文帳に追加

シャフトにフランジを結合するかしめ工程を効率化し、生産性を向上させること。 - 特許庁

Make sure that the BPEL constructs used in your process are compatible with the BPEL 2.0 specification. 例文帳に追加

プロセスで使用している BPEL 構文が BPEL 2.0 仕様に準拠していることを確認します。 - NetBeans

Also, to make the temperature control of a soldering iron tip smooth and quick in the soldering process of automation.例文帳に追加

また、オートメーションの半田付工程において鏝先の温度制御を円滑、かつ早くする。 - 特許庁

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who make the utilization and process of personal data 例文帳に追加

・個人データを利用・加工する作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

Furthermore, the method includes applying steam to the octopus subjected to the previously boiling process to make steamed octopus or further boiling the octopus subjected to the previously boiling process in boiling water to make boiled octopus.例文帳に追加

その後、下茹で工程を経た蛸に、さらに蒸気を当てることにより蒸し蛸としたり、下茹で工程を経た蛸をさらに沸騰した湯で茹でることで茹蛸としたりする。 - 特許庁

The carbon nanotube sample is subjected to a pore making process to make many pores.例文帳に追加

カーボンナノチューブ試料に多数の孔を形成する多孔化処理工程を行う。 - 特許庁

To make continuous and automate the transferring process of a small web from a rewinder to a cartoning machine.例文帳に追加

リワンダーからカートニングマシーンへの小巻の移送工程を連続化、自動化する。 - 特許庁

Make sure you read the Gentoo Installation Manual before you start your installation process.例文帳に追加

インストール作業を開始する前に、Gentooインストールマニュアルを確実に読んでください。 - Gentoo Linux

To make a process instance current, do one of the following: 例文帳に追加

プロセスインスタンスを現在のインスタンスにするには、次のいずれかの手順に従います。 - NetBeans

To improve the reliability of the outward appearance inspection of a wire harness and to make the inspecting process efficient.例文帳に追加

ワイヤハーネスの外観検査の信頼性を向上させると共に検査工程の効率化を図る。 - 特許庁

The method also comprises carrying out the above process in an atmosphere with atmospheric pressure or less, to make the structure formed easily.例文帳に追加

また、大気圧未満の環境でこれを行なうことにより、構造物形成を容易にする。 - 特許庁

The document processor operates those buttons to make a beginning search in a reading-aloud process or telop display process.例文帳に追加

文書処理装置は、これらの各種ボタンを操作し、読み上げ又はテロップ表示の際の頭出しを行う。 - 特許庁

In general (and this is not a hard and fast rule) the make buildworld process builds new copies of essential tools (such as gcc(1) , and make(1) ) and the system libraries. These tools and libraries are then installed. 例文帳に追加

一般的に(そしてこれは確実でしっかりした 規則ではありませんが)、 make buildworldの過程では、 基本的なツール ( gcc(1) や make(1) のようなもの)や、システムライブラリの新しいコピーが作成されます。 - FreeBSD