「make the process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The deodorization active carbon is produced by the manufacturing method characterized in comprising a process of dispersing an emulsion of fluorocarbon resin, polytetrafluoroethylene, in water to prepare a fluorocarbon resin dispersion, a process of mixing and agitating the fluorocarbon resin dispersion and the active carbon to make a fluorocarbon resin impregnated charcoal, and a process of contacting bromine vapor to the fluorocarbon resin impregnated charcoal to make bromine load.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンであるフッ素樹脂のエマルジョンを水に分散させてフッ素樹脂分散液に調製する工程と、前記フッ素樹脂分散液と活性炭とを混合攪拌してフッ素樹脂添着活性炭とする工程と、前記フッ素樹脂添着活性炭に臭素の蒸気を接触させることにより臭素を添着させる工程とを有することを特徴とする製法からなる脱臭活性炭。 - 特許庁

The heat treatment step consists of a first process for carburizing treatment or carburizing and quenching treatment, a second process for depositing fine globular carbides in a carburized layer with quenching treatment, and a third process for high concentration carburizing and quenching treatment to make the carbon concentration in a surface portion higher than the carbon concentration in the surface portion obtained in the first process.例文帳に追加

熱処理工程は、浸炭処理または浸炭焼入れ処理を施す第１工程と、焼入れ処理を施して浸炭層に微細球状炭化物を析出させる第２工程と、表面部の炭素濃度が上記第１工程で得られた表面部の炭素濃度よりも高濃度になるように高濃度浸炭焼入れ処理を施す第３工程とよりなる。 - 特許庁

The method has an adsorption process of bringing a gas containing hydrofluoroethers into contact with activated charcoal to make the hydrofluoroethers adsorbed by the charcoal and a desorption process of making the hydrofluoroethers desorbed from the charcoal.例文帳に追加

ハイドロフルオロエーテルを含有するガスを活性炭と接触させて、前記活性炭に前記ハイドロフルオロエーテルを吸着させる吸着工程と、前記ハイドロフルオロエーテルを前記活性炭から脱着させる脱着工程とを具備する、ハイドロフルオロエーテルの回収方法。 - 特許庁

An adjusting process includes a step of making the rad and tan adjustments to as to make maximum the reflection output of the beam 6 with which a land 70 is irradiated, and a step of making the tan adjustment so as to make proper the reflection output waveform of the beam 6 passed through a clock mark 72.例文帳に追加

調整工程は、ランド70を照射したビーム6の反射出力が最大となるように、rad調整とtan調整を行う工程と、次に、クロックマーク72を通過するビーム6の反射出力波形が適切となるようにtan調整を行う工程とがある。 - 特許庁

To prevent a mold mechanism from being damaged in a mold opening step and at the same time, keep the speed acceleration and reduction performance of the mold opening step unscathed and further, make a high cycle molding process feasible.例文帳に追加

型開き行程における金型メカニズムの破損を防止できると共に、型開き行程の加減速性能を損なわず、かつ、ハイサイクル成形を可能とすること。 - 特許庁

The printer 10 is provided with a function to make an LED power supply indicator 12 flicker in a pattern complying with the numer of remaining pages indicated by printing job data for executing the printing process.例文帳に追加

プリンタ１０に、ＬＥＤである電源インディケータ１２を、印刷を実行している印刷ジョブデータの残りページ数に応じたパターンで点滅させる機能を付与しておく。 - 特許庁

To make no residue of a light shielding film resin remain within a contact hole even in the case where a developer flows in one direction in a process of removing the light shielding film resin by the developer .例文帳に追加

遮光膜樹脂を現像液で取り除く工程において現像液が一方向に流れる場合でもコンタクトホール内に遮光膜樹脂の残渣が残らないようにする。 - 特許庁

To make degradation in image quality inconspicuous which accompanies reduction in the size of image data, and to effectively utilize a temporary storage region for the purpose of performing image process onto the image data.例文帳に追加

画像データのサイズの縮小に伴う画質劣化を目立ちにくくしつつ、画像データに画像処理を施すための一時記憶領域を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pump device provided with construction capable of facilitating the hydraulic pump device assembling process of providing two bearing on the pump side to make the whole compact.例文帳に追加

ポンプ側に２つの軸受を設けて全体をコンパクトにした液圧ポンプ装置の組立工程を容易にすることができる構造を備える液圧ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

The Minister shall determine the time limit within which such fabrication must be achieved, whereby such application shall make full use of any process claimed in the patent. 例文帳に追加

大臣は，当該ライセンス請求が特許で請求されている方法を十分に使用するようにするため，当該生産を達成すべき期間を定めるものとする。 - 特許庁

He improved the production process from poured water-disposing paper making to a style of fixed-paper making by attaching a cord to the frame of the reed to make handling easier with a pulley, spreading gauze on a screen and mixing panicled hydrangea (an adhesive material). 例文帳に追加

漉桁の枠に紐をつけ滑車で操作しやすくし、簀には紗を敷き、粘剤のノリウツギを混和して、流し込みから留め漉き風の流し漉きに改良している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sandblasting device to make patterning of a barrier of a plasma display panel whereby its base board is prevented from being ill influenced in the quality by the static electricity generated during the sandblasting process.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの障壁をサンドブラスト法によりパターニングするに際し、サンドブラスト加工時に生じる静電気により基板品質に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

To make it possible to easily detect a malfunction without making the structure of a device much complicated, in a method for detecting the malfunction in the mold clamping process of an injection-molding machine.例文帳に追加

射出成形機の型締め工程における異常検知方法において、装置構成をあまり複雑にすることなく異常を容易に検知することを可能にする。 - 特許庁

A method of manufacturing a magnetic head includes a process for forming a non-magnetic layer which becomes the housing layer 12 by forming the groove 12a later, a process for forming the groove 12a in the non-magnetic layer to make the non-magnetic layer serve as the housing layer 12, and a process for forming the magnetic pole layer housed in the groove 12a of the housing layer 12.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、後に溝部１２ａが形成されることにより収容層１２となる非磁性層を形成する工程と、非磁性層が収容層１２になるように、非磁性層に溝部１２ａを形成する工程と、収容層１２の溝部１２ａ内に収容されるように磁極層を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide an image processing program which can make individual image corrections of images of multi-valued gradation areas and make an image processor to perform a process for leaving differences between the images of the multi-valued gradation areas even when the images are similar.例文帳に追加

多値階調領域の画像に対して個別の画像補正ができ、しかも多値階調領域の画像が類似するような場合でも、その差が残るような処理を画像処理装置にさせるための画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

(b) from making use of a process covered by the patent or offering it for such use, where the third party knows or where the circumstances make it obvious that the use of the process is prohibited without the consent of the owner of the patent;例文帳に追加

(b) 特許の対象となっている方法については，特許所有者の同意なしに当該方法の使用を行うことができないことを第三者が知っている場合又はそのことが状況から明白な場合に，当該方法を使用し又は使用に関して申出を行うこと - 特許庁

To evenly and efficiently guide a current of cooling air to a plurality of process cartridges by utilizing spaces between an optical scanning device and the process cartridges and to reliably make the process cartridges incompatible with one another at low cost with excellent workability.例文帳に追加

光走査装置とプロセスカートリッジ間のスペースを活用して複数のプロセスカートリッジに対して均一かつ効率良く冷却風を導くことができるとともに、複数のプロセスカートリッジに対する非互換性の確保を低コストで優れた作業性のもとで実現する。 - 特許庁

To reduce costs by a process in which a cut cylindrical waste container and its contents are dropped smoothly in order to send them to a next process without being moved against gravity and to make the stream of the process smooth and efficient.例文帳に追加

切断された円筒状廃棄物の容器やこの容器内に収容されていた内容物をスムーズに落下させて、その後の工程に送ることを可能にし、重力に逆らって移動させることがなく、流れをスムーズで効率的にすると共に、低コストにする。 - 特許庁

In forming aluminum electrode foil for an electrolytic capacitor, a process which roughens the aluminum foil in an etching liquid containing at least a chlorine ion to make it etched foil, a chemical cleaning process which removes a deposit from the etched foil, and an anodic oxidation process for the etched foil are carried out.例文帳に追加

電解コンデンサ用アルミニウム電極箔を製造するにあたって、少なくとも塩素イオンを含むエッチング液中でアルミニウム箔を粗面化してエッチド箔とするエッチング工程と、エッチド箔から付着物を除去するケミカル洗浄工程と、エッチド箔に対する陽極酸化工程とを行う。 - 特許庁

For the process at the recording operation, the value of the PDL recorded on the disk 1 is converted by using a secret suitable hash function, an encryption key table is looked up to make the contents to the encryption key, and then the scrambling is carried out by a scrambler 2.例文帳に追加

記録時の処理は、ディスク１に記録されたＰＤＬの値を非公開の適当なハッシュ関数で変換し、エンクリプションキーテーブルを引き、その内容をエンクリプションキーとして、スクランブラ２でスクランブルを掛ける。 - 特許庁

The IC tag reader reads the ID of the moving vessel in time of the movement between the processes, and time in time of process input and carry-out is recorded and is stored in the storage device to make the time and the ID cooperate.例文帳に追加

工程間移動時にはＩＣタグ読取装置によって移動容器のＩＤを読み込むと共に、工程投入時と搬出時の時間を記録して記憶装置に保存することにより、時間とＩＤとを連携させる。 - 特許庁

In this manner, a communication session is established with the relay device 10 with the use of the sent back MAC address to make the operation terminal process for conducting the operation setting by the Telnet.例文帳に追加

このようにして返信されるＭＡＣアドレスを用いて中継装置１０との間に通信セッションを確立し、ｔｅｌｎｅｔによる動作設定を行う処理を操作端末に実行させる。 - 特許庁

To provide the batch job load decentralization method and system which make processes efficient by automatically dividing a job according to the amount of data and processing the data by the divided jobs, and can immediately recognize whether or not all the divided jobs are completed and process the data more efficiently.例文帳に追加

複数の分割ジョブの分担によって、データ処理を自動的に効率よく実行することができるが、ジョブの実行が完了したか否かは、ジョブ結果管理テーブルを見ないとわからない。 - 特許庁

The steam extraction process comprises blowing off the saturated steam from the inside part of a raw material layer comprising the palatable raw material so as to make the saturated steam come in contact directly with the palatable raw material.例文帳に追加

蒸気抽出工程では、嗜好性原料よりなる原料層の内部から飽和水蒸気を噴出させることにより、該飽和水蒸気を嗜好性原料に直接接触させる。 - 特許庁

To make the relation between luminance data and light emission luminance of LEDs(light emitting diodes) settable in conformity with the gamma characteristic of a CRT(cathode-ray tube) without increasing the number of bits of the luminance data and without applying process of correction or the like to the luminance data.例文帳に追加

輝度データのビット数を増やしたり、輝度データに補正等の処理を加えることなく、輝度データとＬＥＤの発光輝度の関係をＣＲＴのガンマ特性の特性に合わせて設定できる - 特許庁

The slice pieces are thus heated to make the temperature of the inside thereof is higher than that of the surface, and animal collagen which is gelatinized in the inside heating process is seized and held inside the slice pieces.例文帳に追加

このようにして、スライス片は表面部よりもが内部が高い温度に加熱されることになり、この内部加熱工程においてはゼラチン化した動物性コラーゲンはスライス片の内部に捕捉される。 - 特許庁

(b) making use of a process that is the subject matter of a patent or offering such use when the third party is aware, or the circumstances make it obvious, that use of the process without the consent of the patent's owner is prohibited;例文帳に追加

(b) 特許権者の承諾なく特許の主題である方法を実施することが禁止されていることを当該第三者が知りながら又は周囲の状況からそのことが明白でありながら，当該方法を実施し又はかかる実施の申出をする行為 - 特許庁

To make distinctive the range of influence of a change of a data base process on the program code by providing a correcting process for inconsistency generated when data base process definitions are generated and a debugging process for inconsistencies generated in client picture constitution.例文帳に追加

Webサーバ拡張機能を利用してデータベースへの処理を行うWebアプリケーションの開発において、プログラムがデータベース処理部と画面設計部が同一ファイル上に混在するため、データベース処理や画面設計が行われた場合、影響範囲を把握することが難しく、デバックにおける原因の特定が困難である。 - 特許庁

To provide a means to make the thickness of a ceramic slurry in a container uniform in a process to form plugged portions in a honeycomb structure.例文帳に追加

ハニカム構造体に目封止部を形成する過程において、容器の中のセラミックスラリーの厚さを均一にする手段を提供すること。 - 特許庁

To make surely and easily performable the training of a work consisting of combination of a plurality of partial works with mutual dependency in time and process.例文帳に追加

時間的または手順的に互いに依存関係をもつ複数の部分作業の組み合わせからなる作業の訓練を確実、容易にする。 - 特許庁

Consequently, the frequency of recalculation of an evaluate value for a part affected by edge contraction is reduced to make a data deleting process fast.例文帳に追加

これにより、エッジ収縮により影響を受けた部分の評価値の再計算回数が低減され、データ削減処理の高速化が可能になる。 - 特許庁

To make as short the overall length of a device such as a die casting machine or an injection molding machine as possible and thereby save an installation site space and perform a rapid mold clamping process.例文帳に追加

ダイカストマシンや射出成形機等の装置の全長をできるだけ短くし、設置場所をとることなく型締めを素早く行う。 - 特許庁

To make it possible to improve equivalent serial resistance and impedance characteristics and prevent a crawling-up state of the solid electrolyte simply and surely in a productive process.例文帳に追加

等価直列抵抗やインピーダンス特性が改善でき、かつ、製造時に固体電解質の這い上がりを簡単、かつ、確実に阻止できる。 - 特許庁

To provide a learning process, a learning system, a learning method and a learning program which make people who can not seize an opportunity to implement learning remind motivation for leaning and enhance the motivation for learning.例文帳に追加

なかなか学習を実施するきっかけをつかめない人達に学習意欲を思い出させ、学習意欲を高めることにある。 - 特許庁

To provide a solution film forming method capable of producing a film, which is better in heat and moisture resistance and easier to make orientation than TAC film, without producing defects in quality in the casting process.例文帳に追加

ＴＡＣフィルムよりも耐湿熱性に優れ、配向しやすいフィルムを、流延工程で品質欠陥が生じないように製造する。 - 特許庁

To simplify the developing process for a film having both intensified photographic areas and unintensified photographic areas and to make it easy to rearrange photographs.例文帳に追加

増感撮影領域及び非増感撮影領域が混在するフィルムの現像処理を簡略化するとともに、写真の整理を容易にする。 - 特許庁

To provide a video encoder for encoding to make noises unremarkable as produced at demodulating without executing a heavy process for extracting the contour of an object, etc. at the video encoder side or a special process at the decoder side.例文帳に追加

映像符号化装置側でオブジェクトの輪郭を抽出するなどの重い処理や、復号化側に特別な処理を行なわせることなく、復号時に発生するノイズを目立たないように符号化を行なう映像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrically conductive film comprises a process to form a conductive metal part containing a conductive substance and a binder on a support body and a steam contact process to make the conductive metal part contact with steam.例文帳に追加

支持体上に導電性物質とバインダーとを含有する導電性金属部を形成する工程と、前記導電性金属部を蒸気に接触させる蒸気接触工程とを有する、導電膜の製造方法。 - 特許庁

To precisely make a decision without any misdecision even if a machining process measuring signal varies large and still has variation even after being averaged by predicting a machining process end point by extrapolation from a way of variation of the mean gradient of averaged data in a specific cycle of a machining process measuring signal.例文帳に追加

加工プロセス計測信号の変動が大きくて平均化しても変動が残るような場合でも、誤判定することなく精度良く加工プロセス終了点の判定ができる加工プロセス終了点実時間判定方法を提供する。 - 特許庁

To realize the mechanism of information retrieval having amusements or entertainment in order to make a simple and tasteless conventional retrieval process an epoch-making and attractive retrieval process.例文帳に追加

本発明は、単調で味気ない従来の検索プロセスを画期的で魅力的な検索プロセスとするために、遊戯性や娯楽性を有する情報検索の仕組みを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contents secondary distribution clearing system and a contents secondary distribution clearing method which make it possible to apply the clearing process of the secondary distribution of contents even to the primary distributor of the contents.例文帳に追加

コンテンツの二次配布における決済処理をコンテンツの一次配布者に対しても適用可能としたコンテンツ二次配布決済システムおよびコンテンツ二次配布決済方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the productivity while lowering the manufacturing cost significantly by simplifying the manufacturing process of a distributor and to make uniform the distribution rate of refrigerant among orifice holes.例文帳に追加

ディストリビュータの製造工程を簡素化してその生産性を高め、製造コストの大幅な引下げを可能にすると共に、各オリフイス孔間の冷媒分配率を均一なものとする。 - 特許庁

To produce, offer or make available in the market, to use and to possess for said purpose the product whose production results from the process protected by the patent; 例文帳に追加

特許により保護される方法から生産される製品を生産し，提供し，又は市場に供給する権利，これを使用する権利，及び当該目的のためこれを所有する権利 - 特許庁

To make a part of the thickness of a diameter expansion part of an intermediate product easy to flow in the downward direction of a die hole by improving a forming process of the intermediate product through upsetting forging in the case of forming an engine valve.例文帳に追加

エンジンバルブの成形に当たって、据込み鍛造による中間品の成形工程を改良し、中間品の拡径部の肉の一部が型孔の下方へ流れ易くする。 - 特許庁

To prevent the entry of foreign matter from an external control line disposition unit into a functional unit to make unnecessary a process of preventing the entry of the foreign matter into the external control line disposition unit.例文帳に追加

外部制御線の配設部から機能ユニットへの異物の侵入を防止し、外部制御線の配設部における異物侵入防止工程を不要にすることを目的とする。 - 特許庁