「make the process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a process for forming a transfer sheet 10 by controlling the coating conditions based on the continuous measurement of the film thickness of a coating layer to make the film thickness of the layer constant and to form the release layer 2 and the color layer 7 having a film thickness as designed.例文帳に追加

塗布層の連続した膜厚測定に基づき塗布条件を制御して塗布層の膜厚を一定なものとし、設計値どうりの膜厚の剥離層２、着色層７を形成する転写シート１０形成工程を具備すること。 - 特許庁

Is there a system to keep records, for future reference, on the process of verification with regard to the selection of the credit risk measurement technique and the assumptions and on the basis for the selection decision, in order to enable follow-up verification and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

信用リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

The method of supporting the platinum nanoparticles comprises a preparation process to prepare a raw material containing at least, one kind selected from the group consisting of halogen elements, platinum and the carrier, and a reduction process to make the carrier support the platinum nanoparticles by reducing the raw material with the help of a reducing agent, in such a state that the raw material and the carrier coexist and also sodium polyacrylate is not contained.例文帳に追加

担持方法は、ハロゲン元素のうちの少なくとも１種と白金とを含む原料と、担体とを準備する準備工程と、原料と担体とが共存していると共にポリアクリル酸ナトリウムが含まれていない状態において、原料を還元剤で還元して白金ナノ粒子を前記担体に担持させる還元工程とを実施する。 - 特許庁

In a plurality of inspection processes for semiconductor devices, positions at which the contactors make contact with the bump electrodes in each inspection process are kept from overlapping with those in another inspection process as far as possible, thereby making it possible to lower and stabilize contact resistance with the bump electrodes in inspection.例文帳に追加

半導体装置の複数ある検査工程において、各検査工程でバンプ電極に接触する位置を他の検査工程とできる限り重ならないようにすることにより、検査時のバンプ電極との接触抵抗を低くし、安定化させることができる。 - 特許庁

Bilateral safeguard measures function as a type of safety valve, enabling the parties to make commitments for a reduction or elimination of tariffs for more items, including sensitive items, in the process of negotiation in connection with liberalizing FTAs/EPAs between them, and are an important component in the FTA/EPA negotiation process.例文帳に追加

二国間セーフガード措置は、FTA/EPA の自由化交渉において、センシティブ品目を含むより多くの品目について関税の削減撤廃を約束するための一種のセーフティーバルブ（安全弁）として機能しており、FTA/EPA 交渉上重要な項目のひとつである。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device and its production process that make the production process simpler compared to the conventional one and prevent its insulating film from being damaged, thus reducing production cost and improving reliability.例文帳に追加

従来に比べて製造工程を簡易化することができ、かつ、絶縁膜が損傷を受けることを防止することができ、製造コストの低減と信頼性の向上を図ることのできる半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a fiber assembly comprises (1) a process for supplying a polymer, (2) an irradiation process for irradiating the supplied polymer with laser to make the polymer in a deformable state, (3) a fiberization process for electrically pulling the deformable polymer, reducing the diameter, drawing and fiberizing the polymer and (4) a fiber assembly formation process for integrating the fiber to form a fiber assembly.例文帳に追加

本発明の繊維集合体の製造方法は、（１）ポリマーを供給する供給工程、（２）前記供給したポリマーに対してレーザーを照射してポリマーが変形可能な状態にする照射工程、（３）前記変形可能なポリマーを電気的に牽引し、細径化するとともに引き伸ばして繊維化する繊維化工程、及び（４）前記繊維を集積して繊維集合体を形成する繊維集合体形成工程、とを備えている。 - 特許庁

In the changed conveyance setting process (S416), after the rear end of the recording paper P is made to pass the nip point of the conveyance roller 60 by a large feed, a changed conveyance amount to make its conveyance stop position a position that exceeds the first point is calculated.例文帳に追加

この変更搬送設定処理（Ｓ４１６）では、記録用紙Ｐの後端を大フィードで搬送ローラ６０のニップ点を通過させた後、その搬送停止位置が第１のポイントを超える位置とする変更搬送量が算出される。 - 特許庁

A user can make the information processing device 40 process the document electronic data which are displayed and recorded on the electronic paper EP by bringing the electronic paper EP close to the screen 44 of the information processing device.例文帳に追加

ユーザは電子ペーパーＥＰを情報処理装置の画面４４に近付ける作法を行うことにより、当該電子ペーパーＥＰに表示記録されているドキュメント電子データを情報処理装置４０により処理させることができる。 - 特許庁

The tabs keep the structural perfection by holding the firstly molded structure during the additional molding process, and the tabs can be removed in order to make the different areas of connection parts possible to separate.例文帳に追加

タブは最初にモールドされた構造体を次のモールド工程の期間において一緒に保持して構造上の完全性を維持するが、連結部品の異なる領域を互いに電気的に分離可能にするために取り除くことができる。 - 特許庁

The method for producing Tartary buchwheat tea comprises the following process: soaking Tartary buchwheat grains in hot water having initial temperature of 50-80°C followed by steaming the Tartary buchwheat grains; drying the steamed Tartary buchwheat grains followed by separating seeds from husks of the grain to make the seed Tartary buchwheat tea.例文帳に追加

苦蕎麦の穀粒を、初期温度５０〜８０℃の熱水に浸漬した後、当該苦蕎麦の穀粒を蒸し、乾燥後実と殻とを分離し、その実を苦蕎麦茶とすることを特徴とする苦蕎麦茶の製造方法を提案する。 - 特許庁

To make it possible to reduce damages occurring in a punching process on a suspension lead and inhibit occurrence of chips in an encapsulation resin material and interfacial peeling between the encapsulation resin material and the suspension lead.例文帳に追加

吊りリードに対する押し抜き加工時に生じるダメージを低減して、封止樹脂材の欠け及び封止樹脂材と吊りリードとの界面剥離の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To make a price decision acquired by devising the convenience of a bidder and simultaneously considering a procuring process of a seller by performing a bid while adapting to the characteristic of an object needing a lead time.例文帳に追加

調達時間を要する物品の特徴に適合させて入札して、入札者の便宜を図り、同時に販売者には調達過程をも考慮した価格決定ができるようにする。 - 特許庁

To make always stably and accurately detectable a stuck amount even in the case of forming a pattern between the sheets of paper in process control operation for optimizing image density.例文帳に追加

画像濃度を適正化するためのプロセスコントロール動作において、紙間にパターンを形成する場合でも常に安定した正確な付着量検知を行うことができるようにする。 - 特許庁

A target 10 including a substrate having a through hole and a metallic foil stuck to a first surface 21 of the substrate to close the through hole to make wiring is soaked in a process liquid 20.例文帳に追加

貫通穴を有する基板と、配線にするために基板の第１の面２１に貫通穴を塞ぐように貼り付けられた金属箔と、を含む対象物１０を処理液２０に浸漬する。 - 特許庁

To make an illumination situation hardly reappear at an unintentional dimming level even if a dimming switch is erroneously operated in the process of reappearing in spite of existence of the touch-operated dimming switch.例文帳に追加

タッチ操作される調光スイッチを備えるにも拘らず、この調光スイッチが再現中に誤操作されても、意図しない調光レベルで照明状態が再現されないようにする。 - 特許庁

To make a medical information processor on which a program capable of processing a plurality of types of medical information is loaded selectively process a type of medical information according to the use of the pertinent device.例文帳に追加

複数種別の医療情報を処理可能なプログラムを搭載する医療情報処理装置に、当該装置の用途に応じた種別の医療情報を選択的に処理させる。 - 特許庁

The fixing device to make toner to be used in a print process have extendability is provided with (a) a long sized housing 42 and (b) a heater 41 installed in the housing.例文帳に追加

プリントプロセスにおいて用いられるトナーに展性を有するようにさせる定着器において、ａ）長さ寸法を有するハウジング（４２）と、ｂ）該ハウジング内に配置されたヒータ（４１）とを具備する。 - 特許庁

To provide a plasma-assisted sputter deposition system which provides the fixed sputtering rate of a target with the lapse of time, and also can make process conditions which are not varied.例文帳に追加

時間の経過に伴なってターゲット部材の一定のスパッタ速度を提供し、かつ変動しないプロセス条件を作ることのできるプラズマ支援スパッタ成膜装置を提供する。 - 特許庁

A queue number acquiring unit 12 acquires a command queuing number, that is the upper limit of the number of process-waiting instructions that can be stored in each of storages that make up a virtual disk, for each storage.例文帳に追加

キュー数取得部１２は、仮想ディスクを構成するストレージのそれぞれが格納できる処理待ちの命令の数の上限値であるコマンドキューイング数をストレージ毎にそれぞれ取得する。 - 特許庁

The arithmetic part adjusts an unmeasurable area to make it measurable (S113) and creates a synthetic point image from a plurality of signals obtained from the adjustment process (S115).例文帳に追加

演算部は、測定不能なエリアについては、測定可能となるように調整を行い（Ｓ１１３）、調整の過程で得られた複数の信号から合成点像を作成する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

The IMF should continue to work to develop and make systematic use of indicators of national liquidity and balance sheet risks as a key part of the surveillance process. 例文帳に追加

ＩＭＦは、サーベイランスの過程の主要な一部として、国の流動性及びバランス・シートに関するリスクの指標を開発し、体系的に使用するための作業を引き続き行っていくべきである。 - 財務省

To provide a vertical TFT transistor (V-TFT) structure which has a short channel length and is used in order to make a transistor without the limitation related with the photolithography, and its process flow.例文帳に追加

短いチャネル長を有し、フォトリソグラフィに関連づけられた制限のないトランジスタを作るために用いられる縦型ＴＦＴ（Ｖ—ＴＦＴ）トランジスタ構造およびプロセスフローを提供すること。 - 特許庁

To make a user know whether matching or mismatching is completed in the early stage as possible, reduce wasted tracing operations, efficiently implement a matching process, and reduce the number of mismatching.例文帳に追加

マッチングがとれたか、誤マッチングかをできるだけ早い段階でユーザに分からせることで無駄ななぞり操作を減らし、マッチング処理を効率よくして誤マッチングを減少させる。 - 特許庁

To make the image quality of an output image higher, without promoting the reduction in productivity, even when fixing process execution speed is made lower than that during normal operation.例文帳に追加

定着プロセス処理速度を通常時よりも低下させる場合であっても、生産性低下を助長させることなく、出力画像の高画質化を実現することを可能にする。 - 特許庁

A time managing means 1 is provided to make wet swelling of a fixed abrasive grain board so that it is held in a wet swollen condition in good workmanship prior to the start of the polishing process.例文帳に追加

固定砥粒盤１６を湿潤処理する時間管理手段１を設け、研磨加工を開始する前に予め固定砥粒盤１６を良好な湿潤状態に保持しておく。 - 特許庁

To eliminate the possibility that users make errors during a process by automatically making the determinations required for hotplugging an information processing apparatus wherein a plurality of CPU blades share an I/O module.例文帳に追加

複数のＣＰＵブレードがＩ／Ｏモジュールを共有する情報処理装置において、ホットプラグ処理に必要な判断を自動的に行い、ユーザによる処理の誤りなくすこと。 - 特許庁

By this heating process, an impurity such as hydrogen, moisture, a hydroxy group and a hydride is intentionally excluded from the oxide semiconductor film to make the oxide semiconductor film be high grade.例文帳に追加

この加熱工程によって、水素、水分、水酸基又は水素化物などの不純物を酸化物半導体膜より意図的に排除し、酸化物半導体膜を高純度化する。 - 特許庁

To provide a steel sheet which is excellent in both of punching workability and corrosion resistance, permits omission of beveling process for deburring, and attains the level to make the excellent punching workability obtainable.例文帳に追加

打ち抜き加工性と耐腐食性の両方に優れ、バリを除去する面取り加工処理を省略できる、優れた打ち抜き加工性が得られるレベルに達する鋼板を提供する。 - 特許庁

The waveform deformation circuit 2 performs such process as to make the time required for falling of a binary signal consisting of "1" signal and "0" signal longer than that required for rising thereof.例文帳に追加

この波形変形回路２は、“１”の信号と“０”の信号とを有する２値信号の立ち上がりに要する時間よりも立ち下がりに要する時間が長くなるような処理を行う。 - 特許庁

In the process of decalcifying shell of crabs and prawns, calcium component is left in chitin and the chitin is dried to make flakes to be used as stuffing for pillow.例文帳に追加

カニやエビ等の甲殻類の甲殻を脱灰処理する過程でカルシウム成分をキチンに残存させ、該キチンを乾燥させてフレーク状にすることにより枕用詰め物とすることができる。 - 特許庁

To solve the inconveniences that in the conventional perfect binding, scraping is performed to facilitate to paste, and a process to make a notch and use of a hot melt which is not friendly to environment have been continued.例文帳に追加

従来の無線綴じで、のりをつけやすくするための削るとか、切り込みを入れる工程と環境にやさしくないホットメルトの使用が続けている不都合を解決すること。 - 特許庁

To provide an object sensing device capable of greatly enhancing its sensing accuracy and reliability by decreasing the amount of computing processes required to make acknowledgement of the object (image analyzing process) to a great extent.例文帳に追加

物体の認識（画像解析処理）に必要となる演算処理の量を大幅に削減することにより、物体検出装置の検出精度や信頼性を大きく向上させること。 - 特許庁

To efficiently recover a useful material contained in waste liquid with a relatively simple device and a treating process and to make the waste liquid harmless to easily dispose after the useful material is recovered.例文帳に追加

廃液に含まれる有用物を、比較的簡単な装置および処理工程で効率的に回収するとともに、有用物を回収したあとの廃液を無害化して廃棄し易くする。 - 特許庁

The compression molding method for preforms comprises a process of pushing out a molten resin material by an extruder 11, a process of cutting the molten resin material pushed out by the extruder 11 by a cutting mechanism 30 to make a melting resin block 12, and a process of throwing the melting resin block 12 in a compression molding mold 14 of a preform molding machine 15.例文帳に追加

プリフォーム用圧縮成形方法は、押出機１１により溶融樹脂材料を押出す工程と、押出機１１により押出された溶融樹脂材料を切断機構３０が切断して溶融樹脂塊１２とする工程と、溶融樹脂塊１２をプリフォーム成形機１５の圧縮成形用金型１４内に投入する工程とを備えている。 - 特許庁

Caulking process of the shaft 11 is performed simultaneously on both ends by punches 21, 2 in a receiving side and a pushing side with shifting the shaft 11 to make one end thereof withdraw from an outer surface of one of the opposing wall parts 4a.例文帳に追加

軸１１のかしめ加工は、軸１１を一端が一方の対向壁部４ａの外面よりも引っ込むようにずらせておき、受け側と押し側のポンチ２１，２２で両端同時に行う。 - 特許庁

To make it possible to reinforce connection between a liquid crystal panel main body and a wiring board by a simple process of work, and maintain the reliability without damaging the display performance of the liquid crystal.例文帳に追加

簡単な工程作業によって液晶パネル本体と配線板との接続を補強することができ、液晶の表示性能を損なうことなくその信頼性を維持することができるようにする。 - 特許庁

To perform edge relief process at high work efficiency and low cost, to control the relief width of an oxide film at high precision, and to make the relief width constant across the circumferential direction of a semiconductor wafer.例文帳に追加

作業効率が高く低コストでエッジレリーフ工程を行えるようにするとともに、酸化膜のレリーフ幅を高精度に制御し、さらに半導体ウェーハの周方向にわたってレリーフ幅を均一にする。 - 特許庁

This method for producing a surface-modified rubber comprises a coating process of incorporating 100 pts.wt. of a discarded cured rubber with 0.05-5 pt(s).wt. of sulfur to make the sulfur adhere to the surface of the discarded cured rubber.例文帳に追加

廃棄加硫ゴム１００重量部に対し、硫黄０．０５〜５重量部を添加して、該廃棄加硫ゴム表面に該硫黄を付着させるコーティング処理工程を含む表面改質ゴムの製造方法である。 - 特許庁

To realize a method for evaluating a cell by which the cell behavior changing with the lapse of time during culturing in an accumulated state can be observed and to make use of the method for designing a tissue culture process intended for regenerative medicine.例文帳に追加

培養中に経時的に変化する細胞挙動を蓄積した状態で観察できる細胞評価方法を実現し、再生医療に向けた組織培養プロセスの設計に役立てる。 - 特許庁

To make an appropriate temperature compensation even when the ambient temperature of a thermosensitive element and the ambient temperature of processing means (processing circuit) that performs a process for a temperature compensation of the thermosensitive element change independently of each other.例文帳に追加

感熱素子の周囲温度と、感熱素子の温度補償のための処理を行う処理手段（処理回路）の周囲温度とが互いに無関係に変化しても、適切な温度補償が行えるようにする。 - 特許庁

By controlling switching of each switch so as to make the electrical connection state intermittent by using the period other than that as a pause phase, power consumed in the filtering process can be restrained.例文帳に追加

これ以外の時間を休止フェーズとして電気的接続状態が間欠的になるように各スイッチを切り換え制御することによって、フィルタリング処理で消費する電力を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same, wherein a titanium silicide film does not become uneven and it does not need much labor to make the heating conditions for the whole manufacturing process therefor properly balanced.例文帳に追加

チタンシリサイド膜が不均一なものとならず、そのための製造工程全体の加熱条件を適正なバランスのものとするのに手間がかからない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Ga holes are generated by using the SiO2 film in a crystal under the film, and diffused into a quantum well active layer to make it disordered, by the process a window-structure region 112 is formed.例文帳に追加

このＳｉＯ_2膜により直下の結晶にＧａ空孔を生じさせ、これを量子井戸活性層１０３に拡散させて無秩序化させることにより窓構造領域１１２を形成する。 - 特許庁

The process can be used to modify the antigenic make-up of NDV, thus allowing the generation of live NDV marker vaccines which can be serologically distinguished from NDV field strains.例文帳に追加

該方法はＮＤＶの抗原性構造を修飾するために使用し得るものであり、したがって、ＮＤＶ野生株と血清学的に識別し得る生菌ＮＤＶマーカーワクチンの生成を可能とする。 - 特許庁