「make the process」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the printing directions of pages be matched with one another when a printing process is executed using a printing instruction containing output control information can specify a paper type for each page.例文帳に追加

ページ毎に用紙種別を指定可能な出力制御情報を含めた印刷指示を用いた印刷処理を実行する場合に、各ページの印刷方向を合わせる。 - 特許庁

To provide a modification treatment method which can make the denseness and high toughness of a metal film obtained by a cold spray process consistent.例文帳に追加

本発明の課題は、コールドスプレー法で得られる金属皮膜の緻密化と高靭性化とを両立させることができる改質処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To make automatic job operation efficient by making it possible to confirm the priority of a quitting process in case of a power failure and operation state information at quitting time as to each job.例文帳に追加

各ジョブについて停電発生時の打切り処理の優先度および打切り時の動作状況情報の認識を可能とし、自動ジョブ運用の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device using polarizing plates which are expanded in angles of view, make it possible to improve a yield ratio in a blanking process of the polarizing films and are high in performance.例文帳に追加

視野角が拡大され、偏光膜打ち抜き工程における得率を向上でき、しかも高性能な偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In this effective use method of tank sludge, the tank sludge is mixed with a solvent to make a dispersed material, and it is supplied in a cement firing process.例文帳に追加

本発明のタンクスラッジの有効利用方法は、タンクスラッジと溶剤とを混合して分散体とし、該分散体をセメント焼成工程に供給することを特徴とする。 - 特許庁

To improve production efficiency and to simplify work by automating a process of applying a protective layer forming material and to make the quality of a formed peelable protective layer uniform.例文帳に追加

保護層形成材を塗布する工程を自動化し生産効率を向上させ、作業を簡素化するとともに、形成される剥離性保護層の品質を均一化させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can make the setting of a banner that is set in a process in printing processing, function in a normal manner, and to provide control method and program thereof.例文帳に追加

印刷処理の処理過程で設定したバナー設定を正常に機能させることができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to process contents with a small calculation quantity without exerting influence on adjacent frames in the case of processing a visible mark Mk to compressed animation contents of an adjacent frame reference system.例文帳に追加

近隣フレーム参照方式の圧縮動画コンテンツに可視マークＭｋを加工する際に、近隣フレームに影響を与えず、低い計算量で加工できるようにする。 - 特許庁

Then, acoustic featured values are extracted from all finely divided segments of the dividing object music S and a feature extracting process is conducted to make each finely divided segment into a vector (S2).例文帳に追加

次に、分割対象楽曲Ｓの全ての細分化区間から音響的特徴量を抽出し、各細分化区間をベクトル化する特徴抽出処理を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

An optimum image quality mode and a combination of image quality adjustments are selected automatically to make dust or stain inconspicuous, thus conducting a reading process of the original image.例文帳に追加

つまり、ゴミや汚れが目立たなくなるように、自動的に最適な画質モード、画質調整の組み合わせが選択されて、原稿画像の読取処理が行われる。 - 特許庁

To make quickly and simply a finger cap for a long fingernail to cover a grown fingernail from a thermoplastic resin by simplifying the process of making.例文帳に追加

長く伸ばした爪を被覆するための長爪用指キャップを熱可塑性樹脂で作製するとき、作製工程を簡略化して素早く簡単に作製できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus which can be employed to make a decision process about a problem that the tooth of a future denture should have what kind of profile and color, simpler.例文帳に追加

将来の義歯の歯がどのような形状及び色を有するべきであるかに関する決定プロセスをより簡単にするために使用されることができる装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing method and its device which can perform a difference process corresponding to the importance of inspection and make an accurate nondefective/defective decision.例文帳に追加

検査上の重要度に応じた差分処理が実行でき、正確に良／不良の判定が行える画像処理方法及びそのその装置を提供することにある。 - 特許庁

To make the surface of a substrate, whose recesses such as wiring grooves, etc., are filled with wiring metal, flat and suppress dishing defects produced in a CMP process afterwards.例文帳に追加

配線溝等の凹部に配線金属を埋め込んだ後の基板表面を平坦化すると共に、その後のＣＭＰ処理で生じるディッシング欠陥を抑制すること。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus can make temperature and viscosity of an adhesive in an adhesive reservoir uniform in a short time in the waiting process.例文帳に追加

待機工程において接着剤溜における接着剤を短時間のうちに温度および粘度を均一化することができる製本装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make high-speed production possible by utilizing a magnesium alloy which permits weight reduction and shortening a post working process step to the maximum possible extent in manufacturing of parts for shielding electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波遮蔽用部品の製造において、軽量化が可能なマグネシウム合金を利用し、後加工工程を最大限に短縮させて高速生産を可能にすること。 - 特許庁

To fill a resin under a condition where symmetry of a molded article is kept and to make a process for separating the molded article and a runner unnecessary.例文帳に追加

成形品の対称性を維持した状態で樹脂を充填することができ、かつ、成形品とランナとの分離工程が不要な射出成形金型を提供すること。 - 特許庁

To make a document returning process, etc., on a scanner side unnecessary by stopping an operation due to abnormality on a recording device side in an image forming device provided with the scanner and a recorder.例文帳に追加

スキャナと記録装置とを備えた画像形成装置において、記録装置側での異常による動作停止により、スキャナ側での原稿の戻し処理等を不要にする。 - 特許庁

To reduce time required for entire inspection and to perform efficient inspection in a substrate-inspecting device with a process for detecting foreign objects adhering to a substrate and a process for detecting a make being provided on the substrate.例文帳に追加

基板に付着した異物を検出する工程と、基板に設けられたマークを検出する工程とを備える基板検査装置において、検査全体に要する時間を低減し、効率的な検査を行う基板検査装置を提供する。 - 特許庁

Conditions for a following storage state heating process are set so as to make the total sum of stress of each data pattern as equal to each other as possible, whereby a ferroelectric memory can be less reformed through all storage state heating process.例文帳に追加

データパタンごとのストレスの総和ができるだけ等しくなるよう次記憶状態加熱工程の条件を設定することにより、記憶状態加熱工程全体を通じて、強誘電体メモリの「くせ付け」を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a system and a program for medical accounting which make smooth the alteration of generations of unit prices and accounting process programs and can freely use unit prices and an accounting process programs of a past generation.例文帳に追加

単価および会計処理プログラムの世代交替が円滑に行えるとともに過去の世代の単価や会計処理プログラムを自在に利用することのできる医事会計システムおよび医事会計プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Embossing processing is performed after a process (S2) forming a scalar field, a process (S3) forming mask images by binarizing the formed scalar field at every threshold values by using a plurality of threshold values and a process (S4) performing etching stepwise by using a plurality of the formed mask images to make an embossed sheet.例文帳に追加

スカラー場を生成する工程（Ｓ２）と、生成されたスカラー場を複数の閾値を用いて各閾値毎に２値化したマスク画像を生成する工程（Ｓ３）と、生成された複数のマスク画像を用いて段階的にエッチングを行う工程（Ｓ４）の後、エンボス加工を行うことにより、エンボスシートを作成する。 - 特許庁

To simplify a production process of noodles by carrying out the pH regulation of the whole noodles in hot water for boiling the noodles without causing the increase of the dissolved amount of the noodles when boiling the noodles to improve storable duration, and to make the pH regulation of cooling water used after boiling the noodles unnecessary.例文帳に追加

茹で時の麺の茹で溶け量の増大や肌荒れなどを引き起こすことなく茹で湯中で麺自体のＰＨ調整を行い日持ちを向上させることで、茹で後の冷却水のＰＨ調整を不要として麺類の製造工程を簡略化する。 - 特許庁

It is important for the World Bank to encourage the governments of the aid recipient countries to carefully identify the needs of the most vulnerable group affected by the conflict, and to take an appropriate approach to make sure that ethnic minorities, whose voices have not been sufficiently reflected in the existing decision-making process, are not excluded from the rehabilitation/development process in the post-conflict confusion. 例文帳に追加

紛争等の影響を受けた最も脆弱な層のニーズを見極めること、紛争後の混乱した状況において、既存の意思決定プロセスにその声が反映され難い少数民族等が、復興・開発プロセスから疎外されないようなアプローチを採ることについて、世銀が援助対象国政府に働きかけることが重要です。 - 財務省

A process pouring the washing waste liquid stored in the storage section into a water-tight vessel and a process conveying the water-tight vessel stored in the storage section to an installation having the water purification treatment equipment remote from the tunnel are included to make it possible to carry out treatment by the installation having the water purification treatment equipment to where the washing waste liquid is conveyed.例文帳に追加

また、貯留部に貯留した洗浄廃液を水密容器に移す過程と、洗浄廃液が移された水密容器を当該トンネルと遠隔した前記浄水処理設備を有する施設まで輸送する過程を含ませて洗浄廃液輸送先の浄水処理設備を有する前記施設にて処理を行っても良い。 - 特許庁

To make smaller a clock device for a radio controlled watch receiving a standard wave for calibrating the time of day to automatically correct the time of the day of a built-in clock and then save the space thereof, and also to provide a clock device for the radio controlled watch that can be produced at lower cost as the whole process including an implementation process.例文帳に追加

時刻を較正するための標準電波を受信して、内蔵するクロックの時刻を自動的に修正する電波時計用のクロック装置を、全体としてより小型化して省スペースを図ると共に、実装工程を含めた全体としてより安価にすることが可能な電波時計用のクロック装置を提供する。 - 特許庁

This method of detecting the volatile organic compound existing on the base material surface has (1) a process for bringing the compound into reaction with a volatility modifying reagent to make the compound nonvolatile, and (2) a process for measuring the base material surface by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer (TOF-SIMS) to detect the compound.例文帳に追加

基材表面に存在する揮発性有機化合物の検出方法であって、（１）該化合物と揮発性の修飾試薬とを反応させ、該化合物を不揮発化する工程、及び（２）飛行時間型二次イオン質量分析計（TOF-SIMS）により基材表面を測定し、該化合物を検出する工程、を有する、検出方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the substrate for a magnetic recording medium comprises: a slurry selection process 40 for selecting slurry whose surface tension is controlled so as to make a contact angle with the surface of a substrate to be subjected to texture processing have a value within a specific range; and a texture processing process 50 for applying texture processing the surface of the substrate by using the selected slurry.例文帳に追加

テクスチャ加工を施すべき基板の表面に対する接触角が所定範囲内の値をとるように表面張力を制御したスラリーを選定するスラリー選定工程４０と、この選定されたスラリーを用いて基板の表面にテクスチャ加工を施すテクスチャ加工工程５０とを備える。 - 特許庁

The cavity 31 of the plate member 30 is formed with the thin film 32: since the plastic thin film 32 is deformed during a production process to make the approximate circular cavity 31 become a false circle, the plate member 30 alone cannot be engaged with the rodlike cosmetic material A.例文帳に追加

皿部材３０は、薄膜３２で腔部３１を構成するが、プラスチックの薄膜３２は製造過程において変形し、略円形の腔部３１が疑似円となるため、皿部材３０は単体では棒状化粧材Ａを嵌着出来ない。 - 特許庁

To provide a more sound game machine which can make players enjoy the lottery process for the judgment of the tumble during the specified game state along with a contribution to a higher attractiveness of games.例文帳に追加

特定遊技状態中における転落判定のための抽選過程を遊技者に楽しませることができ、遊技の興趣向上に寄与することができるとともに、より健全な遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, the mushroom bed cultivation method of Pleurotus cystidiosus or black abalone mushroom includes a process in which the medium base material and a nutrient material fewer than the medium base material by a dry weight ratio are mixed to make the medium for a solid cultivation of mushroom.例文帳に追加

また、培地基材と、培地基材より乾燥重量比で少ない栄養材を混合し、きのこの固形栽培用培地を作製する工程を包含するオオヒラタケ又はクロアワビタケの菌床栽培方法。 - 特許庁

To make feasible of applying the self alignment process to a gate insulating film having no damage thereto in the case of manufacturing a transistor having the gate insulating film of a high dielectric or ferroelectric in relation to the manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に関し、高誘電体或いは強誘電体のゲート絶縁膜をもつトランジスタを製造する際、ゲート絶縁膜にダメージも与えずにセルフ・アライメント方法を適用できるようにする。 - 特許庁

Figures appearing in any process of two-digit multiplication are divided into blocks of two digits and transformed into words to make the number of words to be simultaneously memorized seven or less so that the calculation falls within the short-term memory ability and the mental arithmetic is possible.例文帳に追加

２桁の掛け算のすべての過程で出てくる数字を２桁に区切り言葉に変換して同時に記憶する言葉を７個以下にして短期記憶能力以内におさめることにより暗算を可能にした。 - 特許庁

To make a supervisory control unit having doubled logic parts simple and inexpensive by decreasing the number of components and to switch the logic parts in case of a fault while mitigating the process load on the logic part of an operational system.例文帳に追加

論理部を二重化したこの種の監視制御装置において、部品数を少なくして簡単かつ安価にし、しかも、運用系の論理部の処理負担を軽減して、故障発生時の論理部の切換えを行う。 - 特許庁

It is possible to provide the ADSL modulation and demodulation device which can execute high quality communication by that the host CPU measures line properties and make the product sum computing unit execute the most suitable equalizing process.例文帳に追加

ホストＣＰＵ２００は回線特性を測定して、それに最適なイコライズ処理を積和演算器１０５に実行させることによって、高品質な通信を実行できるＡＤＳＬ変復調装置が提供できる。 - 特許庁

To make a liquid crystal device small-sized, to make easily perform operations in a process of positioning a FPC (flexible print circuit board) during manufacture of the liquid crystal device without using any tool, to prevent defects of display due to defects in positioning, and to improve the yield of the manufacture and the reliability of a product and also to reduce the cost.例文帳に追加

液晶装置を小型化するとともに、液晶装置の製造の際のＦＰＣの位置決めの工程に於ける作業を治具を使用せずに容易にするとともに、当該位置合わせの不良に起因する表示の不良を防止し、製造の歩留り及び製品の信頼性を向上することとともにコストダウンを目的とする。 - 特許庁

(2) Where a new beneficiary's agent assumes the office, the person who has been the beneficiary's agent shall, without delay, make a report to the beneficiary or beneficiaries whom the person who has been the beneficiary's agent represents on the process and results of the relevant affairs, and shall transfer affairs as required in order for the new beneficiary's agent to administer the relevant affairs. 例文帳に追加

２　新受益者代理人が就任した場合には、受益者代理人であった者は、遅滞なく、その代理する受益者に対しその事務の経過及び結果を報告し、新受益者代理人がその事務の処理を行うのに必要な事務の引継ぎをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an exposure process is carried out, for instance the blur of the energy beam in the X direction is set smaller than that in the Y direction, the wafer is adjusted in position so as to make the direction of the gate line width coincident with the X direction in the exposure system and loaded into the exposure device, and a gate pattern is exposed.例文帳に追加

露光にあたり、例えばエネルギービームのぼけ量について、Ｘ方向のぼけ量を小さくＹ方向のぼけ量を大きく設定し、露光装置内でゲート線幅方向とＸ方向が合うようにウェハの向きを調整して搬入し、ゲートパターンを露光する。 - 特許庁

To make a recovery process of an organic solvent unnecessary or miniaturize production equipment in producing a nitrogen-containing silane compound by reacting a halogenated silane with liquid ammonia, and improve the efficiencies of a filtering-cleaning process and a firing process and the productivity of a silicon nitride production process by supplying a nitrogen-containing silane compound which contains less halogen impurities and has high purity and high apparent density.例文帳に追加

ハロゲン化シランと液体アンモニアの反応による含窒素シラン化合物の製造において、有機溶媒の回収工程を不要とするか又は小型化するとともに、ハロゲン不純物が少なく高純度で、見掛け密度の高い含窒素シラン化合物を提供することで、ろ過洗浄工程や焼成工程の効率を向上させ、窒化珪素の製造工程の生産性を高めること。 - 特許庁

To eliminate detection errors by making the sensor not to make an eject finish detection while the disk is still in the process of ejection in a disk drive which has a sensor to operate switches by the pressure of the disk fringe.例文帳に追加

ディスクの外周縁で押される検知動作部材でスイッチを動作させる検知手段が設けられたディスク装置において、排出中に排出完了と同じ検知状態が生じないようにして、誤検知を防止する。 - 特許庁

To provide a low speed filling die casting and an apparatus thereof, with which a runner having the sufficient cross sectional area to make the directional solidification without entrapping the air in the injecting process, is provided and the oxidizing film of molten metal is not mixed into a cavity.例文帳に追加

射出過程で空気の巻き込みが無く、指向性凝固をさせるのに充分な断面積を有するランナーをそなえ、且つキャビティ内に溶湯の酸化皮膜が混入しない低速充填ダイカスト法及び装置を提供する。 - 特許庁

The steel sheet coated with a lamination resin is wound or subjected to a similar process and lapped, then a narrowly bevelled part is formed so as to make the resin faces of the steel sheet come into contact with each other and the lamination resin is welded by irradiating the bevelled part with a laser beam.例文帳に追加

ラミネート樹脂を被覆した鋼板を巻き締め加工等で重ね合わせ、樹脂面が接するように狭開先部を形成し、当該狭開先部に沿ってレーザビームを照射することでラミネート樹脂を溶着させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the electret filter comprises sheeting polytetrafluoroethylene fibers by a wet sheeting process to make a fluorine fiber sheet and applying an electric charge to the fluorine fiber sheet while heating the sheet thereby subjecting the sheet to an electret treatment.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン繊維を湿式抄紙法によりシート化してフッ素繊維シートを作製し、然る後該フッ素繊維シートを加熱しながら電荷を与えてエレクトレット処理することを特徴とするエレクトレットフィルターの製造方法。 - 特許庁

F. To make futures transactions, regarding which it is difficult to avoid the placement of orders for the same issue because of the small number of issues available for futures trading (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加

ヘ．銘柄数が少ないため、同一銘柄の注文を避けることが困難な先物取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。） - 金融庁

In the process of the increase, the power of the laser light source of the 1st microscope 21A is gradually decreased to make electrons (current) based upon internal photoelectron effect flow, thus obtaining an abnormal point based upon an actual crystal defect, etc.例文帳に追加

この上げていく過程で、同時に、第１マイクロスコープ２１Ａのレーザ光源のパワーをゆっくり下げていき、内部光電子効果に基づく電子（電流）が流れるようにして、実際の結晶欠陥等に基づく異常点を得る。 - 特許庁