「make the process」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible for a computer, to which data are inputted, to process the data by converting words and phrases including a plurality of words in a high speed to another data including one kind of information specified by a plurality of the words concerned.例文帳に追加

複数の単語を含む字句を当該複数の単語により特定される１つの情報を含む別のデータに高速に変換して、当該データの入力を受けるコンピュータでの処理を可能にする。 - 特許庁

To obtain an apparatus with a connector connection structure which can make it easy to operate the connector connection, can prevent a tip portion of the connector from being damaged and can reduce waste in production process down to extremely low level.例文帳に追加

コネクタの接続操作が容易でありながらコネクタ先端部の損傷を未然に回避することができ、かつ、生産工程での無駄を極力少なくすることができるコネクタ接続構造を備えた機器を得る。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel which can deal with fabrication of the liquid crystal display panel of a large area and can make a dispensing process in-line and a dispensing method utilizing the same.例文帳に追加

大面積の液晶表示パネルの製作に対応することができ、ディスペンシング工程のインライン化を可能にした液晶表示パネルのディスペンサ及びこれを利用したディスペンシング方法を提供しようとする。 - 特許庁

A copper alloy contg., by weight, 1.5 to 3.0% Fe, and the balance copper is heated to melt, which is cast to make an ingot, and working is executed by the following process to produce a copper alloy material having a prescribed thickness.例文帳に追加

Ｆｅを１．５〜３．０重量％含有し、残部銅から成る銅合金を加熱溶解し、これを鋳造して鋳塊を作り、次の手順で加工することによって所定厚さの銅合金材を製造する。 - 特許庁

An executing mode of a processor, having the functions of ciphering/deciphering a program and data, is shifted to a ciphering instruction executing mode, to make the processor generate respective own secret data areas in each process space of two processes.例文帳に追加

プログラムおよびデータの暗号化/復号化機能を有するプロセッサの実行モードを暗号化命令実行モードに移行させ、２つのプロセスの各プロセス空間に、それぞれ独自の秘匿データ領域を生成させる。 - 特許庁

In a state where game balls are in a central ball entry device 28, the pinball game machine can make the notification (a fraud notification process 1) that a fraud has been executed which vibrates the Pachinko game machine 1 to affect the movement of game balls.例文帳に追加

中央入球装置２８内に遊技球がある状態において、パチンコ機１に振動を与えることによって遊技球の動きに影響を与える不正行為が行われたことを報知（不正報知処理１）することが可能となる。 - 特許庁

The method for producing artificial hair comprises the following process: admixing a foaming agent into polyamide 11 before spinning to make the foaming agent foam at a temperature during spinning; forming a protruding part 12a comprising a lot of air bubbles at the surface of artificial hair 10 to perform delustering processing.例文帳に追加

紡糸前のポリアミド１１に発泡剤を混入し、紡糸時の温度により上記発泡剤を発泡させ、人工毛髪１０の表面に多数の気泡１２からなる膨出部１２ａを形成することにより艶消し加工してある。 - 特許庁

This method for producing swollen confectionery comprises the following process: (a) forming a starch-containing confectionery pellet; (b) applying oil to the pellet; and (c) pressing the oil-applied pellet with a preheated plate followed by releasing the pellet to make it swollen.例文帳に追加

本発明により、（ａ）澱粉質を含有する菓子ペレットを形成する工程；（ｂ）該ペレットに油を塗布する工程；及び（ｃ）該油を塗布したペレットを、予熱したプレートでプレスし、次いで解放して膨化させる工程を含む膨化菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This process for killing the microorganisms and controlling the biocontamination in the high chlorine demand water comprises gradually mixing an oxidant with ammonium bromide to make a mixture, which is added immediately thereafter to the aqueous system to be treated.例文帳に追加

高い塩素要求水における微生物を殺滅し、そして生物汚染を制御するための方法であって、酸化剤を臭化アンモニウムに徐々に添加して混合物を調整し、該混合物を混合直後に処理されるべき水系システムに添加する。 - 特許庁

To enhance the interest of a game by executing game progress by executing direction which does not make a player bored with appropriate timing on the basis of the game process and progressing the game mainly based on flow situations of game balls on a game board.例文帳に追加

遊技者に単調さを感じさせない演出を遊技の進行状況に基づいて適宜時期に実行すると共に、遊技球の遊技盤上での流動状況を主体とした遊技進行を実行することで、遊技の趣向性を高める。 - 特許庁

To provide a simple process for the decomposition treatment of an article containing a thermosetting resin cured product by suppressing the rise in the pressure of a decomposition vessel on the decomposition reaction in order to reutilize thermosetting resins and other constituting elements and make them into resources again.例文帳に追加

熱硬化性樹脂およびその他の構成要素を再利用および再資源化するために、分解反応時の分解槽の圧力上昇を抑えることで熱硬化性樹脂硬化物を含む製品の簡易な分解処理方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can produce the accessory in front of the client with a less time burden and make the production process transparent so as to greatly improve the reliability and quality.例文帳に追加

光硬化型化学合成樹脂と光照射装置により数分での硬化が実現するため、製作依頼者の時間的負担が少なく目前で完成させる事ができるので製作過程の透明性があることで信頼性や品質が大きく改善する。 - 特許庁

The method for producing the bean curd refuse comprises washing the soy bean raw material, adding immersion water added with an amino acid having an antibacterial activity to make short time-immersed soybean without getting contaminated by sundry germs, and obtaining the soybean liquid by compression without using a conventional grinding process to obtain desired bean curd refuse and soybean milk.例文帳に追加

原料大豆洗浄後の浸漬水に、抗菌作用を有するアミノ酸を加え雑菌汚染のない短時間浸漬の大豆を磨砕と呼ばれる従来製法を使用せず、圧搾により呉を得る事で所望のオカラや豆乳が得られる。 - 特許庁

A process is not started after image data are temporarily held in a memory, but data of one pixel are immediately processed, which is repeated to eliminate the memory for holding the image memory and make the number of the multipliers smaller.例文帳に追加

画像データを一旦メモリに保持した後で処理を開始するのではなく、入力される１画素分のデータに対してすぐに処理を行い、これを繰返すので、画像データを保持するメモリは不要で、かつ、乗算器の数をより少なくすることができる。 - 特許庁

To make determination of high reliability according to information that closely matches the actual state of a reflection source, by calculating the position of the reflection source from the distance over which a detected reflected echo propagates, using a method for determining flaws in the specimen by means of mode conversion tandem process.例文帳に追加

モード変換タンデム法による被検査体傷判定方法において、検出された反射エコーについて、その伝搬距離から反射源の位置を算出し、反射源の実体に即した情報から信頼性の高い判定を行うことができるようにする。 - 特許庁

The deposition of the cover layer is conducted in a state in which a bias voltage, selected so as to make arithmetic average roughness (Ra) of the molding surface more increased than that before deposition due to collision of a portion of ions of a process gas with the molding surface during deposition, is applied to the base material.例文帳に追加

被覆層の成膜は、成膜中にプロセスガスのイオンの一部が成形面に衝突することによって成形面の算術平均粗さ（Ｒａ）が成膜前よりも増大するように選択されたバイアス電圧を基材に印加した状態で行う。 - 特許庁

A buffer part 9 where a belt-like sheet A is hung in an approximately U-shape is provided in a transfer process of the belt-like sheet A between the pocket forming part 3 and the perforation part 4 to make it possible to perform intermittent quantitative lead-in of the belt-like sheet A in the perforation part 4.例文帳に追加

ポケット成形部３と孔明け部４との間における帯状シートＡの移送工程中に、帯状シートＡを略Ｕ字状に垂らしたバッファ部９を設け、孔明け部４における帯状シートＡの間欠的な定量引き込みを可能にした。 - 特許庁

To make detectable defects in a fine pattern on a transparent layer insulating film and on the same layer with high sensitivity while detecting the defects of a lower layer pattern and the same pattern in the defocused state to detect only the defect of a process to be originally inspected.例文帳に追加

透明な層間絶縁膜上の微細パターンおよび同一層の欠陥を感度良く検出する一方、下層のパターンおよび同一層の欠陥をデフォーカスした状態で検出し、本来検査したい工程の欠陥のみを検出可能とすること。 - 特許庁

As this pervading norm of action guides the life of men in all the use they make of material things, so it must also serve as the point of departure and afford the guiding principle for any science that aims to be a theory of the economic life process. 例文帳に追加

この広く浸透した行動規範は、物質的なものの利用全般にわたって人間の生活を導くので、それはまた、経済的生活過程の理論たらんとするこの科学のための出発点ともなり、主導原理を与えるものでなければならない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

This method comprises a first process 1 to adsorb dioxins in dioxin-containing water 5 by bringing it into contact with fibrous activated carbon, a second process 3 to release the dioxins from the fibrous activated carbon on which the dioxins have been adsorbed, and a third process 4 to make the released dioxins harmless by bringing them into contact with a dioxin decomposition catalyst.例文帳に追加

ダイオキシン類含有水５を繊維状活性炭に接触させて前記水中のダイオキシン類を吸着させる第一工程１、ダイオキシン類が吸着した繊維状活性炭からダイオキシン類を脱離させる第二工程３および脱離したダイオキシン類をダイオキシン類分解触媒と接触させて無害化する第三工程４からなることを特徴とするダイオキシン類含有水の処理方法。 - 特許庁

To make a participant express his/her opinion at any time even in a process of a presentation, and to make a presenter to promptly visually grasp a participant's opinion, in an electronic conference system including an electronic terminal for the presenter and a plurality of electronic terminals for participants.例文帳に追加

発表者用電子端末と、複数個の参加者用電子端末とを有する電子会議システムにおいて、参加者が、発表途中であっても自らの意見を随時表明することができ、また、発表者は、参加者からの意見を視覚的に迅速に把握できるようにする。 - 特許庁

The tab 11 arrives at a corresponding position to the contact section 28 in an insertion process of the tab 11 while a pressing section 12 of male terminal metal fittings 10 comes in no contact with the movable section 27, and then, when the movable section 27 is displaced with the pressing section 12, the elastic bending section 25 is elastically bent so as to make the contact section 28 come in elastic contact with the tab 11.例文帳に追加

タブ１１の挿入過程では、雄端子金具１０の押圧部１２が可動部２７と非接触の状態でタブ１１が接点部２８との対応位置に到達し、その後、押圧部１２が可動部２７を変位させると、弾性撓み部２５が弾性撓みして接点部２８がタブ１１に弾性接触する。 - 特許庁

The operating method and device for the internal-combustion engine 1 of the vehicle is arranged so as to make assisted by the internal-combustion engine 1 and capable of making dynamic compensation of the load request of the steering device 5, in which a margin signal for adapting the output variable to be output by the internal-combustion engine 1 is formed as a function of the steering process.例文帳に追加

内燃機関（１）によりアシストされるかじ取り装置（５）の負荷要求の動的補償を可能にする車両の内燃機関（１）の運転方法および装置において、かじ取り過程の関数として、内燃機関（１）により出力されるべき出力変数を適合させるための余裕信号が形成される。 - 特許庁

The auxiliary multiplexer controls the number of null packets in the statistically multiplexed data stream by controlling the target band width B_T of the statistical multiplexer, or by modifying the statistical multiplexer equation to make the auxiliary data stream participant in the negotiation process of allocating throughput among the data sources.例文帳に追加

補助マルチプレクサは、統計マルチプレクサのターゲット帯域幅Ｂ_Ｔを制御することにより、あるいはデータソース間においてスループットを割当てる交渉プロセスに補助データ流を関与させるように統計マルチプレクサ方程式を修正することにより統計的に多重化されたデータ流の中のナルパケットの数を制御する。 - 特許庁

In the pattern electrode forming process of the manufacturing method, after the pattern electrodes 2 are formed on the flat face S of the support plate 1, it is desirable to make the surfaces of the pattern electrodes 2 rough and it is also desirable to form the pattern electrodes 2 after mold release is applied to the flat face S.例文帳に追加

前記製造方法のパターン電極形成工程において、前記支持板１の平坦面Ｓにパターン電極２を形成した後、そのパターン電極２の表面を粗面にすることが好ましく、また前記平坦面Ｓに離型剤を塗布した後、パターン電極２を形成することが好ましい。 - 特許庁

A series of process control is executed by providing a document manger 206 to receive image data from an external system, to make the image data correspond to each functional unit to constitute a system to execute document printing, to make the software to control each functional unit into parts and to control the document printing and performing cooperation of the software which is made into parts by these software parts.例文帳に追加

外部システムから画像データを受け取ってドキュメント印刷を実行するシステムを構成する各機能ユニットに対応させ，それぞれの機能ユニットを制御するソフトウェアを部品化し，ドキュメント印刷制御を行うドキュメントマネージャ２０６を設け，部品化されたソフトウェアを協調動作させて一連のプロセス制御を実行する。 - 特許庁

To provide a process and method that can make use of flow boiling in microchannels integrated in unit operations to realize a stable isothermal boundary condition for the exothermal reaction.例文帳に追加

マイクロチャンネル内での流動沸騰を単位操作に組み込み、発熱性反応のための安定した等温境界状況を実現するために利用することが可能なプロセス及び方法を提供することである。 - 特許庁

To make a biological tissue transparent without requiring a further dehydration clarifying process in a known technique by providing a water-soluble tissue clear solution, thereby perfectly making the biological tissue transparent.例文帳に追加

水溶性組織清澄溶液を提供し、これにより生物組織を完全に透明化し、周知の技術における、更なる脱水清澄過程を必要とせず、組織を透明とすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an effective and cost-effective manufacturing process and a device making use of the result of a new development to make it possible to position a chip by a three-dimensional array on a printed circuit substrate.例文帳に追加

チップをプリント回路基板上に３次元アレイで配置することを可能にする新しい開発の結果を利用する、効率的および費用効果的な製造プロセスおよび装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel lid opening/closing device with the number of component and assembly process being reduced, and with space saving being realized by arranging a lock means and a push-up means properly to thereby make them into one module.例文帳に追加

フューエルリッド開閉装置に関し、ロック手段と押上手段とを適切に配置し、１モジュール化（ワン・モジュール化）することで、部品点数及び組立工程数の低減、並びに省スペース化を図る。 - 特許庁

To make a countermeasure to noise determinable at a high speed without going back in a design process by determining the countermeasure to noise before circuit design and package design.例文帳に追加

本発明はノイズ対策決定装置に関し、回路設計及び実装設計を行う前にノイズ対策の決定を行い、設計工程の後戻りがなく、かつ高速にノイズ対策を決定できるようにする。 - 特許庁

To make operation progress as smoothly as possible at a site and enhance quality of a result of a work process at the site as much as possible, by improving a system for controlling construction site vehicles.例文帳に追加

建設現場車両を制御するシステムを改良して、現場のできるだけ円滑な操業進行を可能にし、且つ現場工程の作業結果に関する品質を、出来る限り向上させる。 - 特許庁

To provide a sealing device and sealing method of cylindrical cell with high production efficiency, which do not make a beading part deform at crimping process, easily crimping the cell case even if it is hard.例文帳に追加

電池缶のクリンプ加工に伴うビーディング部の変形がなく、硬い電池缶であってもクリンプ加工が容易で、生産効率の高い筒形電池の封口装置および封口方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proof information processing apparatus, a proof information processing method, a program, and an electronic proofreading system which make it possible to increase the efficiency of a proofreading process by selectively using a plurality of different input modes in an appropriate manner.例文帳に追加

複数の入力モードを適切に使い分けることで校正作業の効率を向上可能な校正情報処理装置、校正情報処理方法、プログラム及び電子校正システムを提供する。 - 特許庁

To make a reduction of an organic solvent consumption amount compatible with that of a drying processing time duration, and to reduce defects resulting from a drying process, in an organic solvent steam drying of an IPA or the like after cleaning a substrate.例文帳に追加

基板洗浄後のＩＰＡ等の有機溶剤蒸気乾燥において、有機溶剤使用量の削減と乾燥処理時間の削減を両立し、かつ乾燥工程に起因する欠陥を削減する。 - 特許庁

It was at this time that he witnessed staff in Doguya-suji (a specialty street for making and selling cooking apparatus), Naniwa, Osaka making takoyaki makers by hand, and suddenly the idea came to him, “If we use a press process to make takoyaki makers, it can be done cheaply.”例文帳に追加

そうした時、山岡氏は、大阪市難波の道具屋筋で、職人がたこ焼き器を手作りで製造している光景を見て、「プレス加工で作れれば安くできるのに」と、ふと頭に浮かんだ。 - 経済産業省

In order to make a resist pattern to be transferred or a substrate pattern to be formed via passing process have a desired size and form, the formation means (6) sets the position coordinates of the longitudinal direction of the four practical surface light sources to be made practically different from the position coordinates in the traversal direction.例文帳に追加

瞳形状形成手段は、転写されるレジストパターンまたはプロセスを経て形成される基板パターンを所望の大きさおよび形状とするために、４つの実質的な面光源の縦方向の位置座標と横方向の位置座標とが実質的に異なるように設定する。 - 特許庁

This method is to make the gravure printing plate by forming a gravure cell by corrosion and features the repetition of a normal/reverse rotation cycle of a gravure cylinder in its rotating direction inside a release tank, in a process to release the film of the sensitizing agent after the formation of the gravure cell by corrosion.例文帳に追加

腐食によりグラビアセルを形成するグラビア版の製版方法であって、 腐食によるグラビアセル形成後の感光剤皮膜剥離工程において、剥離槽内でのグラビアシリンダーの回転方向を正逆繰り返すことを特徴とするグラビア版の製版方法である。 - 特許庁

The method for producing azuki bean color-adding coloring agent comprises the following process: adding chitosan to the azuki bean cooking liquid to precipitate insoluble substance such as starch; taking its supernatant liquid out; vaporizing water in the mixture to be concentrated followed by adding caustic soda; heating the resultant mixture while ventilating at 85-92°C for 6-7 hours; and drying the heated mixture to make it powdery.例文帳に追加

小豆煮汁にキトサンを添加して澱粉等の不溶性物質を沈殿させ、その上澄液を取り出し水分を蒸発させて濃縮したのちに、苛性ソーダを加え８５〜９２℃の温度で６〜７時間通気しながら加熱し、その後乾燥させて粉末状にする。 - 特許庁

When an abnormality is found in a predicted value of the cement quality, the result is fed back to a cement manufacturing process, and adjustments of raw material preparations, firing conditions and crushing conditions and the like are carried out so as to make the cement quality proper, thereby bringing the above predicted value to be in the range of a value to be managed.例文帳に追加

セメントの品質の予測値に異常が認められた場合、セメント製造工程にその結果をフィードバックし、セメントが適正な品質になるように原料調合、焼成条件、粉砕条件の調整などの処置を施し、上記予測値が管理値内になるようにする。 - 特許庁

This method for producing the soybean embryo processed product comprises crushing soybean embryos, soaking the soybean embryos in water to be heated, removing waste from the product by a means such as centrifugal separation to be reheated, passing the product through a cooling process to make enzyme react, and filtering and heat-treating the product so as to obtain polypeptide, isoflavone and saponin at the same time.例文帳に追加

大豆胚芽を粉砕させた後、水に浸漬させたものを、加熱し、更に遠心分離などの手段により不要物を除去したものを再度加熱し、冷却工程を経て酵素を反応させ、濾過を行った後に加熱処理することで、ポリペプチドとイソフラボンとサポニンを同時に得る。 - 特許庁

The European Commission is now in the process of drawing up guidelines for the administration of the REACH regulation in preparation for its implementation. Japan will continue to make necessary approaches to the EU in order to ensure that the guidelines are feasible, sufficiently clearly defined and not discriminatory against non-EU companies.例文帳に追加

欧州委員会は施行に向けて、運用に関するガイドラインの作成を行っているところであるが、我が国としては、当該ガイドラインが実行可能かつ明確な内容になるよう、また域外企業にとって不利な内容とならぬよう、引き続き必要な働きかけを行っていく。 - 経済産業省

A method is characterized by a process that the pellicle consisting of the polymer which can be cured by electronic radiation with a wavelength of less than 800 nm and/or the electronic radiation to make a polymerization initiator coat the surface of a support film and is subsequently cured by the electromagnetic radiation and/or the electronic radiation.例文帳に追加

本発明に従った方法は、波長８００ｎｍ未満の電磁放射および／または電子放射により硬化可能な重合体および重合開始剤から成る皮膜を支持膜表面に塗布し、続いて電磁放射および／または電子放射により硬化する工程を特徴とする。 - 特許庁

In the process of coiling the hot rolled steel strip, the amount of the expansion or contraction of a mandrel diameter during winding is measured, and the steel strip is wound, while the position of the mandrel diameter is controlled to make the initial winding diameter constant, on the basis of the measured amount so that the mandrel diameter does not contract after the steel strip is tightly coiled during winding.例文帳に追加

熱延鋼板の製造過程で、コイル状に巻き取るに際し、巻取り中にコイルが巻き締まった後、マンドレル径が縮小しないように、巻取り中のマンドレル径の拡大・縮小状況を測定し、この測定値に基づき初期巻き付け径が一定となるようにマンドレル径の位置を制御して巻取りを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To make a solid article with a prescribed sectional shape have desired strength when the solid article is molded by extruding a thermoplastic molding material softened by heat in a casing outside through a nozzle and to make the solid article, in its handling process, maintain a prescribed shape.例文帳に追加

ケーシングの内部で熱により軟化させ熱可塑性の被成形材料をノズルを通し外部に押し出すことにより、所定断面形状の固形品を成形する場合において、この固形品を所望強度にできるようにして、この固形品が、その取り扱い過程において、所定形状を維持できるようにする。 - 特許庁