「make the process」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding mounting structure capable of enhancing the working efficiency by simplifying the process to make mounting of the molding and reducing the manufacturing cost through a decrease of the number of components to be used in mounting of the molding.例文帳に追加

モール取付けに要する工程を簡略化して作業効率を向上させ、さらにはモール取付けに係る部品数を減らして製造コスト低減にも寄与し得るモール取付構造を提供すること。 - 特許庁

The relative positioning of the lower die 19 and upper die 40 is determined correctly, and the upper die 40 is allowed to make follow-up in one-body after dislocation of the lower die 19 in the manufacturing process so that the intended electron tube stem 1 of high quality is manufactured.例文帳に追加

モールド下型19とモールド上型40との相対位置を確実に位置決めし、製造過程でのモールド下型19の位置ずれにモールド上型40を一体的に追従させ、高品質の電子管ステム１を製造できる。 - 特許庁

To provide a method for producing bittern-containing drinking water by which the bitterness peculiar to the bittern is reduced as possible to make the drinking water pleasantly drinkable, the compatibility with other components is improved, and the simplification of a production process and the shortening of a production time are achieved.例文帳に追加

「にがり」特有の苦味を出来るだけ消して飲みやすくし、他の成分との相溶性を改善し、製造工程の簡素化及び製造時間の短縮化を図らせるにがり飲料水製法の提供。 - 特許庁

In the process for forming the bellows body Q, the sheet joint body SC is bent in bellows shape with different spaces of the folds L by a bellows body forming means 4 constituted to make the spaces of the folds L changeable.例文帳に追加

蛇腹体Ｑを成形する工程は、折り目Ｌの間隔を変更可能に構成される蛇腹体成形手段４により、折り目Ｌの間隔を異ならせてシート接合体ＳＣを蛇腹状に折り曲げる。 - 特許庁

A regenerative braking time toe angle setting means 62 to carry out a process to reduce a rear wheel toe angle in comparison with the case when regenerative braking motion is not carried out or a process to make the rear wheel toe angle zero when the regenerative braking motion is carried out is provided.例文帳に追加

回生ブレーキ動作が行われている場合には、回生ブレーキ動作が行われていない場合に比して後輪トー角を低減する処理、あるいは後輪トー角をゼロにする処理を行う回生ブレーキ時トー角設定手段６２を設ける。 - 特許庁

This sweet jelly is made through the following process: soaking dried fruits 1 in water to reconstitute them, and kneading the thus reconstituted fruits and an agar solution 3 together with a soaking liquid 2; wherein plural kneading processes such as the first kneading processing 4 and second kneading process 5 are performed so as to make respective raw materials better compatible with one another.例文帳に追加

乾燥果実１を水に浸漬して還元して浸漬液２と一緒に、寒天液３と練り合わせるもので、練り合わせを第一次練り加工４と第二次練り加工５等の複数行うことで、各原材料の馴染みを良くした。 - 特許庁

To obtain a treating agent which can safely and efficiently make an oxidative gas and an acidic gas discharged from an etching process, a CVD process, or the like, in the production of semiconductors and liquid crystals harmless, and to provide a detoxifying method using the treating agent.例文帳に追加

半導体・液晶製造におけるエッチング工程やＣＶＤプロセスなどから排出される酸化性ガス及び酸性ガスを、安全に且つ高効率で無害化できる処理剤並びに該処理剤を用いた無害化方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing antibacterial leaf mold comprises a process of crushing fallen leaves of Japanese chestnut oak, Japanese oak, etc., to make raw material leaves, a process of fermenting the raw material leaves as the leaf mold and a process of stopping the fermentation with drying at the high temperature and mixing the healing stone prepared as powdery granules to impart antibacterial property to the leaf mold.例文帳に追加

本発明抗菌性腐葉土の製造方法は、クヌギやナラ等の落葉を粉砕して原料葉とする工程と、該原料葉を腐葉土として発酵させる工程と、高温乾燥して発酵の進行を止めると共に粉粒体に調整した麦飯石を混合することによって該腐葉土に抗菌性を付与する工程とから成る。 - 特許庁

The generation method for the mask data comprises a process of resizing a wiring layer pattern 120 and forming a resized pattern 130 so as to make a resize amount positive (+), a process of eliminating the resized pattern having a mutually overlapping part among the resized patterns 130 and a process of forming a stress mitigation layer pattern having a prescribed width on the outer side of the resized pattern.例文帳に追加

マスクデータの生成方法は、リサイズ量がプラス（＋）となるように、配線層パターン１２０をリサイズしてリサイズパターン１３０を形成する工程と、前記リサイズパターン１３０のうち相互に重なる部分を有するリサイズパターンを削除する工程と、前記リサイズパターンの外側に、所定の幅を有する応力緩和層パターンを形成する工程と、を有する。 - 特許庁

The invention applies to a layout picture plane display part 6 for making a layout setting in order to process a lens for glasses, in which a start button 58 for giving a command to start processing is used to make changing-over from the preview picture plane into the layout plane, whereby the lens is processed through setting of the layout in order to make lens processing.例文帳に追加

眼鏡レンズ加工のためのレイアウトの設定を行うためのレイアウト画面表示部６において、加工開始指令のためのスタートボタン５８を、プレビュー画面をレイアウト画面への切り換えに用い、眼鏡レンズ加工のためにレイアウトの設定を行い、眼鏡レンズを加工する。 - 特許庁

To provide the inspection equipment and the inspection method of a shadow mask which make generating of dent by an air-gun or handling decrease, and make adhered foreign substance remarkably decrease, in the inspection process of the shadow mask for SST systems with a metal thin board of the comparatively thin thickness.例文帳に追加

金属薄板の厚みが比較的に薄いＳＳＴ方式用のシャドウマスクの検査工程においてエアーガンや取り扱いによるペコの発生を減少させ、また、付着した異物を著しく減少させるシャドウマスクの検査装置及び検査方法を提供すること。 - 特許庁

A paste is made through a process S1 of agitating solid matter supporting catalyst and a process S2 of mixing the solid matter and resin having hydrogen ion conductivity, and then, the paste is applied on a substrate with conductivity to make up an electrode, which is bonded on both sides of a polymer electrolyte film to make up a unit cell.例文帳に追加

触媒を担持する固形物を攪拌する工程Ｓ１と、固形物と水素イオン伝導性を有する樹脂とを混合する工程Ｓ２とを経てペーストを作製し、次にこのペーストを、導電性を有する基体に塗布して電極を作製し、この電極を高分子電解質膜の両面に接着して単電池を作製する。 - 特許庁

In the paper processing device 3 of an image forming system 1, a stapler 40 and a stapleless binder 60 are arranged to make conveyance distance of the paper bundle after a stapleless binding process shorter than conveyance distance of the paper bundle after a binding process by the stapler 40.例文帳に追加

画像形成システム１の用紙処理装置３において、ステープラ４０による綴じ処理の後の用紙束の搬送距離よりも針無綴じ処理の後の用紙束の搬送距離が短くなるように、ステープラ４０と針無綴じ装置６０が配置されている。 - 特許庁

(a) where the invention is a product - make or import the product; or (b) where the invention is a method or process - use the method or process or do any act mentioned in paragraph (a) in respect of a product resulting from such use. 例文帳に追加

(a) 発明が製品である場合－その製品を製造又は輸入すること，又は (b) 発明が方法若しくは工程である場合－その方法若しくは工程を使用すること，又は当該使用の結果生じる製品に関して，(a)に記載した行為の何れかを実行すること - 特許庁

In the start page displayed after execution of the initial processing such as log-in process, the notification information inputted by the information manager from his terminal unit 11 is given priority to make browse.例文帳に追加

ログイン処理等の初期処理を実行した後に表示されるスタートページにおいて、情報管理者により情報管理者端末１１から入力されたお知らせ情報が、優先的に閲覧可能となる。 - 特許庁

To make the device for treating waste gas produced by heating a biologically treated sludge unnecessary in the process of manufacturing an ripe compost-like substance by heating and drying the biologically treated sludge and then heat treating the sludge.例文帳に追加

生物処理汚泥を加熱乾燥した後熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造するに当たり、生物処理汚泥の加熱により発生する排ガスの処理装置を不要とする。 - 特許庁

A control part 41 turns on the pre-charge neutralizer 30 irrelevantly to which of one-surface printing and both-side printing is carried out once resolution of 1200 dpi with a slow process speed is selected to make the electric charges on the surface of the photoreceptor 7 uniform.例文帳に追加

制御部４１は、プロセス速度の遅い解像度１２００ｄｐｉが選択されると、プレ除電器３０を片面印字，両面印字に係わらずＯＮし、感光体７表面の電荷を揃える。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate, which allows the re-use of the phenol being by-produced in the production process for polycarbonate, to make effective use of resources, and also allows the production of a polycarbonate excellent in hue and thermal stability.例文帳に追加

ポリカーボネートの製造工程で副生するフェノールを再利用し、資源の有効活用を図るとともに、色調や熱安定性に優れたポリカーボネートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Then temporal simulation is carried out to make distinct a process time and the shapes of the elements and then a performance analysis is taken to evaluate the layout area, power consumption, processing speed, etc., of the selected elements.例文帳に追加

時間的シミュレーションを行なって、処理時間や要素の形状を明確にした後、性能解析を行なって、選択した各要素のレイアウト面積，消費電力，処理速度などを評価する。 - 特許庁

To process a medical image being the target of X-ray reading to be referred to with opinion contents at the time of preparing the X-ray reading reports of a medial image in order to make the other party accurately and easily understand it by a simple operation.例文帳に追加

医用画像の読影レポート作成時に、所見内容で参照する読影対象の医用画像について、簡単な操作で、しかも相手側に正確にかつわかりやすく伝わるように処理する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes unnecessary to set the hydraulic pressure at which the stopper mechanism 56 is held and actuated at a high value in order to intentionally make the stopper mechanism 56 precisely held and actuated in the stopping process of an engine 11.例文帳に追加

従って、エンジン１１の停止過程でストッパ機構５６の保持動作を的確に行わせることを意図して、ストッパ機構５６の保持動作が行われる油圧を高い値に設定する必要はなくなる。 - 特許庁

To make a player interested in the process of execution of a special mode presentation to enhance the amusement of a game by associating the execution of the special mode presentation with a symbol variation game.例文帳に追加

特別モード演出の実行と図柄変動ゲームとを関連付けることで、当該特別モード演出が実行される過程についても遊技者に関心を抱かせて遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To intuitively make an image close to an intended image quality without requiring the technical knowledge of image processing to a user in an image processing apparatus in which the user applies predetermined processing to the image to process the image.例文帳に追加

ユーザが画像に対して所定の処理を適用して画像を加工する画像処理装置において、ユーザが画像処理の専門知識を必要とせず、直感的に意図する画質に近づけること。 - 特許庁

Continued to the etching process, growth gas, etching gas, doping gas and carrier gas are supplied into the furnace to make epitaxial growth of a second conductive type semiconductor 6 in the trench 4 and fill up the trench 4.例文帳に追加

このエッチング工程に連続して、炉内に、成長ガス、エッチングガス、ドーピングガスおよびキャリアガスを供給して、トレンチ４内に第２導電型の半導体６をエピタキシャル成長させ、トレンチ４を埋める。 - 特許庁

In the replica forming process of the diffraction optical element, a joint part of one of the diffraction optical element is formed and a photosetting resin uncured part of another one of the diffraction optical element to make a pair is formed.例文帳に追加

回折光学素子のレプリカ成形工程において、一方の回折光学素子の接合部を形成し、対となるもう一方の回折光学素子の光硬化性樹脂未硬化部を形成する。 - 特許庁

When reception of fax data is requested when the execution conditions of the acquisition process are satisfied, the MFP 100 gives ability information that a printing function is restricted (such as information that color printing is not possible) so as not to make a moment of executing the acquisition process, to facsimile equipment 200 of the transmission source.例文帳に追加

また，ＭＦＰ１００は，取得処理の実行条件を満たしている際にＦＡＸデータの受信要求があると，取得処理の実行契機とならないように印刷機能を制限した能力情報（例えば，カラー印刷が不能である情報）を，送信元のＦＡＸ装置２００に通知する。 - 特許庁

The skin layer in a skin layer growing process is grown so as to make its thickness equal to the sum of its final target thickness and a compensatory thickness compensating for a thickness reduction which occurs in the skin layer in a cooling process due to the decomposition of a nitride forming the skin layer.例文帳に追加

表面薄層成長工程において表面薄層を、最終的に得るべき目標厚さに対し、冷却工程時において該表面薄層を形成する窒化物の分解により生ずる該表面薄層の厚さ減少を補償する補償厚さを部増しした形で成長する。 - 特許庁

A trouble in a preparation process is dissolved by fractionating the non-wheat grain into at least a starch fraction and a protein fraction, separately treating both the fractions with an external enzyme respectively to make them into a saccharified starch and a protein decomposed substance, and using them for the raw material of the preparation liquid in the fermentation process.例文帳に追加

非麦穀物を、少なくともデンプン画分とタンパク質画分を分画し、両画分をそれぞれ別個に外部酵素で処理して糖化スターチおよびタンパク分解物としてから、発酵工程の仕込み液の原料として用いることにより、仕込み工程での不具合を解消した。 - 特許庁

To prevent the drop of a medicinal liquid adhered to the front end of an optical fiber in the process that the front end of the optical fiber is brought to a treatment point in the treatment to make the medicinal liquid, etc., adhere to the front end of the optical fiber and irradiating the crystalline lens with a laser beam through the medicinal liquid.例文帳に追加

光ファイバの先端に薬液等を付け、該薬液を通してレーザ光を照射する治療において、光ファイバの先端に付着させた薬液が、該光ファイバの先端を治療箇所に持っていく過程で、落ちてしまうのを防止する。 - 特許庁

(2) Where the administration of affairs by a beneficiary's agent has terminated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the person who has been the beneficiary's agent shall, without delay, make a report to the beneficiary or beneficiaries whom the agent has represented on the process and results of the relevant affairs. 例文帳に追加

２　前項の規定により受益者代理人による事務の処理が終了した場合には、受益者代理人であった者は、遅滞なく、その代理した受益者に対しその事務の経過及び結果を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inside diameter of the spring for inserting legs is wide and the stretching process is long, and the extremely light load can make the leg lifted easily, and the load to the waist is significantly reduced at the same time, and so it is a walking assistant device capable of assisting the walk.例文帳に追加

足を挿入するバネの内径幅が広く、伸縮工程が長いので、極めて少ない負荷でも足上がり容易になり肩並びに腰などへの負担を著しく減少をさせて、歩行を補助することが出来る歩行補助具である。 - 特許庁

This manufacturing method of a fluoride single crystal has a melt process in which a fluoride filled in a crucible is heated in a vacuum furnace to make a fluoride melt, a carbon monoxide removing process in which carbon monoxide is removed from the fluoride melt, and a crystallization process in which the fluoride melt after carbon monoxide removing process is cooled and crystallized.例文帳に追加

ルツボに充填したフッ化物を真空炉内で加熱してフッ化物融液とする融解工程と、フッ化物融液から一酸化炭素(ＣＯ)を除去する一酸化炭素除去工程と、一酸化炭素除去工程を経たフッ化物融液を冷却して結晶化する結晶化工程と、を有する製造方法によりフッ化物単結晶を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process for forming a seed metal layer 20a on a support substrate 70, a process for forming a wiring layer 10 comprising wiring 18 on the seed metal layer 20a, a process for removing the support substrate 70 after the wiring layer 10 is formed, and a process for patterning the seed metal layer 20a after the support substrate is removed so as to make wiring 20.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る製造方法は、支持基板７０上にシードメタル層２０ａを形成する工程と、シードメタル層２０ａ上に配線１８を含む配線層１０を形成する工程と、配線層１０を形成した後に支持基板７０を除去する工程と、支持基板を除去した後にシードメタル層２０ａをパターニングして配線２０とする工程と、を含んでいる。 - 特許庁

The anastomosis device 1 is structured so as to make a needlelike portion 2a pierce a subject of anastomosis and anastomose the subject of anastomosis jointly with the other end in the process of the one end provided with the needlelike portion 2a moving to the other end.例文帳に追加

針状部２ａが設けられた一端が他端に向かって移動する過程で、針状部２ａが吻合対象物を穿刺して前記他端と共に前記吻合対象物を吻合する吻合デバイス１を次のように構成する。 - 特許庁

At this point, as for the execution of the synchronizing process to make the demodulation timing pulse synchronize with the synchronizing signal when a period of the synchronizing signal is equal to a prescribed period, if the corrected address data are determined as the proper address, the execution of the re-synchronizing process is made on standby after that, till the corrected address data are determined as the wrong address.例文帳に追加

この際、同期信号の周期が所定周期と等しい場合には復調タイミングパルスを同期信号に同期させる同期処理を実行させるにあたり、訂正アドレスデータが正しいアドレスであると判定された場合にはその後、訂正アドレスデータが不正なアドレスであると判定されるまで再同期処理の実行を待機させる。 - 特許庁

The method for producing yoghurt-like food and drink comprises a starch hydrolysis process in wchich a raw material solution obtained by dispersing gelatinized rice and starch hydrolytic enzyme in water is controlled to have a temperature lower than 75°C so as to make the starch hydrolysis enzyme act on the raw material solution, and a fermentation process where the lactobacillus acts on sugar generated in the starch hydrolysis process.例文帳に追加

α化米及び澱粉加水分解酵素を水に分散させた原料液を７５℃未満に制御し澱粉加水分解酵素を作用させる澱粉加水分解工程と、前記澱粉加水分解工程において生成する糖に乳酸菌を作用させる発酵工程を含むことを特徴とするヨーグルト様飲食品の製造法。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a primary process in which a straight glass tube 1 is processed to make its both ends standing on different levels in a single spiral structure, with a process of forming a phosphor membrane in which the phosphor membrane is formed inside of a spiral glass tube 6, and a secondary process in which the spiral glass tube that has the phosphor membrane is processed to become circular in the same plane.例文帳に追加

直管状ガラス管１を、その両端部が段違いになるように一重の螺旋状に加工する１次加工工程と、螺旋状ガラス管６の内面に蛍光体膜を形成する蛍光体膜形成工程と、蛍光体膜を形成した螺旋状ガラス管を、同一平面に沿った環状に加工する２次加工工程とを含んでいる。 - 特許庁

The mother pipe for bulging is produced through a first processing process in which a material 1 is formed into the mother pipe for bulging and through a second processing process in which the material 1 is processed to make bulging easier, and the second processing is carried out before the first processing process is completed.例文帳に追加

被成形材１に第１の加工を行ってバルジ加工用素管を製造するための第１の加工工程と、被成形材１にバルジ加工を容易化するための第２の加工を行うための第２の加工工程とを経てバルジ加工用素管を製造する際に、第２の加工が、第１の加工工程が完了する前に行われる。 - 特許庁

The repeater 30A makes a telnet connection with the repeater 30B based upon an IP address of the repeater 30B, acquired in the process of establishing the communication session, as a destination address to make operation settings thereof.例文帳に追加

そして、通信セッションの確立過程で取得される中継装置３０ＢのＩＰアドレスを宛先アドレスとして中継装置３０Ａは中継装置３０Ｂにｔｅｌｎｅｔ接続し、その動作設定を行う。 - 特許庁

The processor 11 executes a preparatory process for the processor 10 to read a group of instructions about the OS from a DRAM 13 and make them executable (e.g., checking the consistency of a kernel image held in the DRAM 13).例文帳に追加

プロセッサ１１は、プロセッサ１０がＤＲＡＭ１３からＯＳに関する命令群を読み出して実行可能となるための準備処理（例えばＤＲＡＭ１３に保持されたカーネルイメージの整合性チェック）を実行する。 - 特許庁

At a first process, an FPC 11 and an FPC 15 are vertically laid one upon the other so as to make the upper surface of a conduction part 13 of the FPC 11 contact with the lower surface of a conduction part 17 of the FPC 15.例文帳に追加

第一工程では、ＦＰＣ１１の導体部１３の表面にＦＰＣ１５の導体部１７の裏面が接触するように、ＦＰＣ１１及び１５同士が上下方向に重ね合わせられて配置される。 - 特許庁

To provide a dryer which, in a drying process for drying a liquid applied onto a substrate to make a functional film, prevents the rising of the peripheral part of the substrate during drying and reduces the width of the rising, and a drying method.例文帳に追加

基板上に塗布された液体を乾燥させ機能膜を成膜する乾燥工程において、乾燥中に基板周辺部が盛り上がらないようにしかつ盛り上がり幅を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

In the washing or rinsing process, washing water is supplied to the washing chamber to make clothes wet by the washing water circulating in the washing chamber, and a washing machine really starts washing or rinsing while driving to rotate the washing chamber.例文帳に追加

洗い又は濯ぎ時に、洗濯槽に洗濯水が供給され、洗濯槽内の洗濯水が循環しながら布濡れが行われ、洗濯槽が回転駆動しながら本格的な洗濯または濯ぎを行う。 - 特許庁

To provide a chuck device for holding cylindrical body, which can make an arranging pitch of bearing dense, make the cylindrical body hard to wear by lessening the applying load of each bearing, rotate the bearing circumferentially too, and improve incorporating performance by simplifying a process for attaching the bearing.例文帳に追加

ベアリングの配置ピッチを密にでき、個々のベアリングの作用加重を小さくして筒状体が磨耗しにくくし、ベアリングが円周方向にも回転できるようにし、ベアリングの取付けるための加工を簡単化し組み込み性も向上できる筒状体保持チャック装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when a fixed time passes until the warming becomes stable in the warming process during the standby period for cooking rice for soaking, for instance, or after the completion of the cooking of rice, air in the pot 11 is discharged by the decompression means 81 to make the pressure in the pot 11 lower than the normal atmospheric pressure.例文帳に追加

これにより、例えばひたしなどの炊飯待機時や、炊飯完了後の保温行程で、保温が安定するまでの一定時間を経過すると、減圧手段81により鍋11内の空気を排出して、鍋11内を通常の大気圧よりも低くする。 - 特許庁