「make work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When we rush to complete our work, we make needless errors. 例文帳に追加

あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。 - Tanaka Corpus

Promotion of Public Employment Security Office’s （Hello Work） programs to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

ハローワークによるフリーター常用就職支援事業 - 厚生労働省

As much as it is to make I usually work at the lowest threshold of visual illusion.例文帳に追加

私は普段 わずかの視覚的イリュージョンで制作します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you just came back, but sorry about having to make you work again.例文帳に追加

帰ってきたばかりで悪いけど また働いてもらうわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is it going to take to make this work?例文帳に追加

では うまく実現するためには何が求められるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ill make sure to work parttime and be able to rent a flat during that time.例文帳に追加

その間に バイトもして 家も 借りられるようにするから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wanted to make their marriage work.例文帳に追加

あの夫婦は 自分達の結婚生活を うまくやりたいと願ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Justine had 170 twitter followers, and so to make it work例文帳に追加

ジャスティンには170人のフォロアーがおり 都合よく話を運ぶために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make it safer for us to work and play.例文帳に追加

また我々の仕事と遊びの場を 安全なものにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a job to make our dinner when he comes home from work.例文帳に追加

「会社から帰ったら 私たちのご飯を作る仕事です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we can do this, and there are opportunities to make this work.例文帳に追加

これは私たちにできることで 実現の可能性もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admire people who can make it work in the public sector.例文帳に追加

自分の能力を公共部門で生かせる人は 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ended up spending more time at work to make money for that medical expense.例文帳に追加

その医療費を稼ぐために 結局 私は仕事仕事で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the technical problems that need to be solved to make this work例文帳に追加

だからこれを機能させるために 解くべき技術的問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Work quotas shall be doubled, and you will get no straw to make your bricks.例文帳に追加

仕事の量を倍に増やす... ワラは無い... レンガを作るための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're imperfect! he had to work to make us understand.例文帳に追加

私たちは不完全なのよ 理解できるようにしてくれなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need not make haste with the work. You may do it at your leisure―take your own time over it. 例文帳に追加

（この仕事は急ぐことは無いから）気長にやり給え - 斎藤和英大辞典

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. 例文帳に追加

彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。 - Tanaka Corpus

We're trying to make sure that the work is shared out equally. 例文帳に追加

仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。 - Tanaka Corpus

When we rush to complete our work, we make needless errors.例文帳に追加

あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。 - Tatoeba例文

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.例文帳に追加

彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。 - Tatoeba例文

We're trying to make sure that the work is shared out equally.例文帳に追加

仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。 - Tatoeba例文

The Swiss are an object lesson in how to make democracy work. 例文帳に追加

スイス人は民主主義運営法についてのよい実例である. - 研究社 新英和中辞典

We'll make an end to this work as soon as we can.例文帳に追加

我々はできるだけ早くこの仕事を終わらせるつもりだ - Eゲイト英和辞典

To facilitate setup work such as member replacement and cleaning work, reduce size and make alignment work unnecessary.例文帳に追加

部材交換や清掃等の段取り作業を容易に短時間で行うと共に、コンパクト化を図り、心調整不要とする。 - 特許庁

The work stage 13 is driven, to make the positions of the work mark and the mask mark MAM coincide with each other, for aligning the mask M and the work W with each other.例文帳に追加

そして両者が一致するようにワークステージ１３を駆動しマスクＭとワークＷの位置合わせを行う。 - 特許庁

To make panel assembling work efficient and to reduce errors and omissions of the work.例文帳に追加

盤組立作業を効率的に行い、かつ、作業誤りや作業漏れを少なくすることにある。 - 特許庁

To make an accurate diagnosis work plan, and to prevent delay in diagnosis work.例文帳に追加

正確な診断作業計画を立てることと、診断作業の遅延を防止することを課題とする。 - 特許庁

To make work easier when carrying out the work for inspection and maintenance of the inside of a septic tank.例文帳に追加

浄化槽内部を点検したりメンテナンス作業する際に、作業を行い易いものとする。 - 特許庁

. defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY In this case make sure you've installed the DSSSL packages. 例文帳に追加

checking for docbook.dsl... defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY この場合は、DSSSL パッケージをインストールしているかどうかをもう一度確かめてください。 - PEAR

To make a work environment around a grain dryer clean.例文帳に追加

穀物乾燥機周辺の作業環境をクリーンな環境にする。 - 特許庁

To make an unmanned carrier run, while more taking the work efficiency into consideration.例文帳に追加

作業効率をより考慮して無人搬送車を走行させる。 - 特許庁

To make thing efficient, we allotted the work and processed it. 例文帳に追加

私たちは効率化のため作業を分担してその加工しました。 - Weblio Email例文集

Why did he make the decision to quit work so suddenly? 例文帳に追加

彼はどうしてそんなに突然仕事を辞める決心をしたのですか。 - Weblio Email例文集

I want to make this experience useful for improving my work in the future. 例文帳に追加

私は今回の経験を今後の仕事の改善に役立てたい。 - Weblio Email例文集

I take the 8 am express train to make it on time for work.例文帳に追加

私は会社に間に合うために毎朝８時の急行に乗る。 - Weblio Email例文集

I prepared these documents to make your work easier. 例文帳に追加

私はあなたが仕事をしやすいようにこの書類を用意しました。 - Weblio Email例文集

It is for men who want to make their own boxed lunches for work. 例文帳に追加

会社用の弁当を作りたいと考えている男性向けだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make the top surface of a cage mat not slippery during and after the work.例文帳に追加

施工時及び施工後のかごマットの上面を滑り難くする。 - 特許庁

To make an operator physically feel braking effect in free fall work.例文帳に追加

フリーフォール作業時にブレーキの効き具合をオペレータに体感させる。 - 特許庁

Many couples in America both work to make ends meet. 例文帳に追加

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。 - Tanaka Corpus

And my dad called from work, and he said he wasn't going to make it.例文帳に追加

父さんが仕事から電話してきて もう間に合わないと言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to make that work, she'd have to infect the target first and then kill them with...例文帳に追加

先ずは、その人間に 感染させないと 殺すのは、その後だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you're pleased, because I am determined to make it work.例文帳に追加

満足してくれてるといいんだけど なぜならやり遂げたいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it working to build something, create something, make a work of art?例文帳に追加

何かを建てたり 造り上げたり 芸術作品を創造すること? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書