1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

Can you make sashimi out of this fish I just caught?例文帳に追加

今釣ってきた魚を、活き造りにしてもらえますか。 - Tatoeba例文

Try not to make random statements.例文帳に追加

行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。 - Tatoeba例文

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.例文帳に追加

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 - Tatoeba例文

I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.例文帳に追加

午後6時発の急行列車の予約をしたい。 - Tatoeba例文

例文

I can't treat you today, but I'll make up for it next week.例文帳に追加

今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 - Tatoeba例文


例文

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.例文帳に追加

メガフェプスってなんのことだか私には理解できなかった。 - Tatoeba例文

A party is a good place to make friends with other people.例文帳に追加

パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。 - Tatoeba例文

You invited me to your party, but I can't make it this time.例文帳に追加

パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。 - Tatoeba例文

Nothing will make up for his past mistakes.例文帳に追加

なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。 - Tatoeba例文

例文

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.例文帳に追加

どんな言い訳をしようとも、彼を許すことはできない。 - Tatoeba例文

例文

It was so noisy that I couldn't make myself heard.例文帳に追加

とてもうるさかったので私の声は通らなかった。 - Tatoeba例文

How can I make the deadline for this document?例文帳に追加

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ? - Tatoeba例文

Through whom am I to make my complaint, then?例文帳に追加

それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。 - Tatoeba例文

You'd better make sure that it is true.例文帳に追加

それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。 - Tatoeba例文

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.例文帳に追加

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。 - Tatoeba例文

Before that, we had better make sure of the fact.例文帳に追加

その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。 - Tatoeba例文

To make matters worse, her husband died.例文帳に追加

その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。 - Tatoeba例文

Let's make believe that we know nothing about that event.例文帳に追加

その出来事については、何も知らないふりをしよう。 - Tatoeba例文

The company didn't make any effort to improve its business practices.例文帳に追加

その会社は事務所改善の努力をしなかった。 - Tatoeba例文

You must make up for lost time.例文帳に追加

君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

You must make allowance for his lack of experience.例文帳に追加

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。 - Tatoeba例文

You must make up your mind, and that at once.例文帳に追加

君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。 - Tatoeba例文

As you make your bed, you must lie on it.例文帳に追加

君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。 - Tatoeba例文

You should make the best of your limited time.例文帳に追加

君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。 - Tatoeba例文

I can make nothing of what you do or say.例文帳に追加

君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。 - Tatoeba例文

You can make it! Go for it. I'll stand by you.例文帳に追加

君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。 - Tatoeba例文

What I can't make out is why you have changed your mind.例文帳に追加

君が決心を変えた理由が私には、分からない。 - Tatoeba例文

the entrepreneurial spirit to make one's business prosperous例文帳に追加

商売を盛んにしようという積極的な気がまえ - EDR日英対訳辞書

to just barely make it before an appointed time 例文帳に追加

(一定の刻限までに)危うく間に合って到着する - EDR日英対訳辞書

the obligation to make payments which lies with a drawer 例文帳に追加

遡求義務という,手形振出人の支払い義務 - EDR日英対訳辞書

to move between people to make one's own profit 例文帳に追加

(自分が有利になるように)人々の間を動き回る - EDR日英対訳辞書

to make a jingling sound by brushing thin pieces of metal against one another 例文帳に追加

薄い金属片などが触れ合って音が出るさま - EDR日英対訳辞書

to make an expanded thing become narrow and thin 例文帳に追加

広がり開いていたものを,狭く閉じた状態にする - EDR日英対訳辞書

the action of making something in a hurry, somehow managing to make it take shape 例文帳に追加

なんとか格好をつけて手早く作りあげること - EDR日英対訳辞書

to make life at home more convenient by using electrical appliances 例文帳に追加

電気器具を利用して,家庭生活の便利化をはかる - EDR日英対訳辞書

(of the people) to beat drums, etcetera loudly and to make merry wildly 例文帳に追加

人々が太鼓などではやして,どんちゃん騒ぐさま - EDR日英対訳辞書

as an act of trying hard to make everyone aware of one's name例文帳に追加

自分の名を世間に知れわたるように努めること - EDR日英対訳辞書

of two things, to make imbalanced progress 例文帳に追加

(二つの物事が)つりあいがとれない形で進行する - EDR日英対訳辞書

a substance added to medicine to make the medicine easier to ingest 例文帳に追加

服用しやすくするために薬剤に加える物質 - EDR日英対訳辞書

to make a reprint that closely resembles the original work 例文帳に追加

(出版物を)もとに近い形でもう一度出版する - EDR日英対訳辞書

to make introductory remarks to a {'rakugo'}, which is a Japanese comic story with an amusing ending 例文帳に追加

落語の導入部で,小口出や世間話をする - EDR日英対訳辞書

in cooking, a rolling pin used to make noodles 例文帳に追加

麺類を作る時こねた粉を押しのばすのに使う棒 - EDR日英対訳辞書

a family whose members are well-educated and make a good living 例文帳に追加

教養があって,普通以上の暮らしをしている家 - EDR日英対訳辞書

the action of telling two people conflicting things to make them quarrel 例文帳に追加

両者に別々のことを言って仲違いさせること - EDR日英対訳辞書

to combine separate objects or substances together in order to make one new object or substance 例文帳に追加

(二つ以上のものを)結び合わせて一つにする - EDR日英対訳辞書

to use vague expressions to make an unclear statement 例文帳に追加

(表現をあいまいにして)内容をぼんやりとさせる - EDR日英対訳辞書

intentionally outdated fashions that make a statement against current fashions 例文帳に追加

従来は否定されていた感覚を取り入れたファッション - EDR日英対訳辞書

signs on roads that utilizes a material that glows in a glittering manner when a car headlight shines on it so as to make the sign more visible 例文帳に追加

道路に設置された発光標識 - EDR日英対訳辞書

a line of clothes that is designed to make a fat person look slender 例文帳に追加

肥満体の人をほっそり見せる服の外郭の線 - EDR日英対訳辞書

例文

to make a person attach paper to the back of other paper 例文帳に追加

紙の裏に別の紙を一面に張るようにさせる - EDR日英対訳辞書




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS