1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

He came in second overall to make it to his third World Cup podium finish this season.例文帳に追加

彼は全体で2位となり,今季3度目のW杯表彰台に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I'll practice more so I won't make a mistake like that again."例文帳に追加

彼は「またあのようなミスをしないように練習していきたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a phone call, the user can just ask the robot to do it.例文帳に追加

電話をかけるとき,ユーザーはこのロボットにそうするよう頼むことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This would make it more difficult for life to exist there.例文帳に追加

このことによって,生命がそこに存在するのはより難しくなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

All the rocking in the world will not make that child vulcan... or human.例文帳に追加

世界中のどんな揺り篭も その子をヴァルカンにはできない 人間にもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Tell doctor nam to make preparations for surgery例文帳に追加

さぁ、手術室に行って、ナム・ドイル先生に手術の準備をするように伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna zap an idea into people's heads, you should really make sure that it's the truth.例文帳に追加

みんなの考えた世界を 消すつもりなら 真実を確かめるべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter what the anthropological reasons, we fight to make the world a better place.例文帳に追加

どんな人類学的な理由があろうと 良い世界のために闘うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these spines don't always drive you to make the best choices.例文帳に追加

この背骨によって 必ずしも最善の 選択ができるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I heard about the shooting, and I wanted to make sure you were ok.例文帳に追加

銃撃の話を聞いた あなたが大丈夫だったか 確かめたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I just wish I could make her understand that I want callie back, too.例文帳に追加

キャリーに戻って欲しいと 僕も願ってるとわかってくれたらいいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.例文帳に追加

あいにくのこと 不正コピーだったので まったく収入はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My sister misa told aki, I want you to make my dreams come true例文帳に追加

ミサ姉はアキちゃんに「私の夢をかなえてほしい」って言ったんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.例文帳に追加

そこで 騒音レベルと関係が あるのではないかと疑い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you're going to make a pardon disc, you can give it to your friend there. me?例文帳に追加

まず、恩赦のディスクを作って、 そこにいる同僚に渡して はッ、私? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there are marshals and administrators to make sure everything's done according to code, but still...例文帳に追加

司令官がいる そして管理者も 全てが規則に従って行う でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.例文帳に追加

民主主義は独裁国家よりも これらの資源ブームの混乱を招きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If shokun just read the manuscript that I have prepared, aomehow, you will make it例文帳に追加

翔くんは 私が作った原稿さえ 読んでいれば なんとかなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to promise me, when he is grown, not to make him a warhorse例文帳に追加

私に約束して欲しい 子馬が成長した時... 軍馬にしないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something that should make all of us feel that hope is on the horizon.例文帳に追加

希望が地平線から昇ってきたと 皆に感じさせるものだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we'll have to make more significant yearonyear emission reductions.例文帳に追加

将来 毎年大幅な排出量の削減を しなければならなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right! I would tell them that dolphins are very scary animals that will even eat humans! and make them give up.例文帳に追加

そう イルカは人間も食べちゃうすごい怖い動物だって言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she has the ability to collect junk and make something new.例文帳に追加

でも、彼女は、ガラクタを組み合わせて、 何か新しいものを作ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, ruth, would you, uh, please go check on the boys, make sure their morning chores are getting done?例文帳に追加

ルース 子供達を見てきてくれないか 朝の仕事を済ませたかどうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.例文帳に追加

まず第一に、対象が必要です -- なんらかの決断をしていること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why it's better to have an earlier ceremony to make it the next christmas eve例文帳に追加

だから 式も早い方がいいかなって 今度のクリスマス・イブにするってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what his policies are, but i'm sure he'll make a good one.例文帳に追加

彼の政策は よく分からないけど 立派な大統領になると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The department's still beta testing, but theoretically, it should make my whole body into an undetectable gps locator.例文帳に追加

部署のベータ・テストだ 理論上はするべき... 検出されないGPSを体に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not sure this will make you feel better, but i'm sure you could use a drink.例文帳に追加

気分が良くなるかどうかは 分からないけど お酒の用意はできてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, complete transparency will make a huge difference.例文帳に追加

だからこそ真の「透明性」が実現されればその影響は計り知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when climate became, politically, a hot topic if I may make the pun例文帳に追加

しかし 気候の話題が政治的に「ホット」になると ―駄洒落みたいですがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make us live in a box on a balcony, right next to a beast!例文帳に追加

私たちは、ボックス内に住んでいることを確認 バルコニーで、すぐ隣の獣に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did it come to this? it's because you make me put on this strange act, don't you think.例文帳に追加

何で こんなことになってんの? お前が 変な芝居させるからだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that my technologies had to make sense when I finished a project.例文帳に追加

プロジェクトが完了するときに その技術は意味を持つ必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'd try to make it work yourself. and then you're the authority例文帳に追加

研究室に行って自分で試せばいい そうしたら君自身が権威だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's really good at camping and how to make fire from rocks and stuff.例文帳に追加

パパはキャンプがすごく得意なんだ 岩で火を起こす方法を教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's think for a minute about what it takes to make a pixar movie:例文帳に追加

ピクサーが映画を作る時に 必要な事は何か 少し考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's trying to drive a wedge between these two guys, make them turn on each other.例文帳に追加

2人を仲間割れさせようと してるのよ お互いに不信感を与えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me his name, I will do everything I can to make it better.例文帳に追加

名前を教えてくれたら できる限りのことはする それを果たす為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, thieves are seeking to make a quick buck off the misery of the glades.例文帳に追加

一方 泥棒は 手っ取り早く金を稼ごうとしてる グレーズの苦難から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question for you is who would you rather make a deal with, the fbi or me?例文帳に追加

だから、質問です 誰が雇ってる 取引したい、fbiそれとも私ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kind of marks a racquetball might make if it was thrown repeatedly upwards.例文帳に追加

繰り返しラケットボールを 真上に投げると ちょうど出来るよう様な痕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promised i'd be there, and promises dads make to their sons are special things.例文帳に追加

そこにいると約束した 父親が息子にする約束は特別なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can bring you back exactly the same or even make you young again.例文帳に追加

お前と全くそっくりな複製を作れるし 若返らせる事も出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Julia... don't you ever... ever let a man tell you who you are... or make you feel... like you are less than he is.例文帳に追加

ジュリア あなたは決して 男に あなたが誰か言わせないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why not make a local sanitary pad for my new wife?例文帳に追加

私の新妻に生理用ナプキンを 地元で作ってあげたらいいんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make no mistake, your relationships are the heaviest components in your life.例文帳に追加

間違わないで下さい 人間関係が生涯で最も重い部分なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Markl, make sure the cleaning lady doesn't get carried away while i'm gone.例文帳に追加

marklは、我々の清掃の女性を教えて あまりにも夢中にしないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You choose, and at the same time, make him choose you.例文帳に追加

私は本気だよ。 お前が選び 同時に 相手からも お前を選ばせるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You know, biases are the stories we make up about people例文帳に追加

偏見とは 私たちが人々を 知る前に創り上げてしまう物語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS