1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(696ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

(2) The court, when the petition set forth in the preceding paragraph is filed, shall make a public notice to that effect. 例文帳に追加

2 裁判所は、前項の申立てがあったときは、その旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court shall make a public notice of the period or date specified under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 裁判所は、前項の規定により定めた期間又は期日を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The Prime Minister shall make the registry of self-settled trusts available for public inspection. 例文帳に追加

9 内閣総理大臣は、自己信託登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 13(2) or who has made a false notification; 例文帳に追加

二 第十三条第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(xii) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 79 or who has made a false notification. 例文帳に追加

十二 第七十九条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Article 51 A prefectural governor shall make a public notice in the following cases: 例文帳に追加

第五十一条 都道府県知事は、次に掲げる場合には、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69 A prefectural governor shall make a public notice in the following cases: 例文帳に追加

第六十九条 都道府県知事は、次に掲げる場合には、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutates mutandis to make changes to the Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

6 第三項及び第四項の規定は、海洋基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Any person who has failed to make a statement or testify in violation of paragraph 4 of Article 100; 例文帳に追加

十八 第百条第四項の規定に違反して陳述及び証言を行わなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The Prime Minister shall make the registry of financial institutions available for public inspection. 例文帳に追加

2 内閣総理大臣は、金融機関登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) A Certified Organization shall make the list of the Target Business Operators available for public inspection. 例文帳に追加

2 認定団体は、対象事業者の名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) a person who has failed to make a report under Article 188, or made a false report. 例文帳に追加

十五 第百八十八条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a person who has failed to make a report under Article 79-16, or made a false report; 例文帳に追加

十 第七十九条の十六に規定する報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a server authenticate a user of a product so that a product ID code is not easily peeped.例文帳に追加

第三者に容易に盗視されないように、製品のユーザであることをサーバに認証させる。 - 特許庁

To make non-contact communication with an IC card while avoiding a null point present in a communicable area.例文帳に追加

通信可能な領域内に存在するヌル点を回避してICカードと非接触通信する。 - 特許庁

To make it easy to match data (sales, purchase, etc.), regarding dealings between a plurality of enterprises with each other.例文帳に追加

複数の企業間の取引に関するデータ(売上、仕入など)を一致させやすくする。 - 特許庁

Furthermore, a communication section 15 is provided in the machine to make necessary contact with the tip working machine M for the tip working.例文帳に追加

先端加工に必要な連絡を先端加工機Mと採るための連絡部15を有する。 - 特許庁

The mounting portions 4b are slid in mutual approaching/separating directions to make a space adjustable.例文帳に追加

この取付部4bを、互いに接離方向にスライドさせて間隔を調節自在に形成する。 - 特許庁

To simplify and make it easily automated the assembly work as the configuration of a cartridge holding device.例文帳に追加

カートリッジ保持装置の構成として、組込み作業が簡単でかつ自動化し易い構成にする。 - 特許庁

To allow the extension part of a bumper reinforcement to make deformation certainly to outside the vehicle when it goes in collision.例文帳に追加

車両の衝突時にバンパリインフォースメントの延伸部を確実に車両外側へ変形させる。 - 特許庁

To make unevenness of contrast (scroll noise) which moves to a screen slowly in a fixed direction, inconspicuous.例文帳に追加

画面に一定方向にゆっくりした速度で移動する濃淡のムラ(スクロールノイズ)を目立たなくする。 - 特許庁

To prevent a cap from being lost, and to make it easy to perform mounting, storage, and management of the cap.例文帳に追加

キャップの紛失を防止すると共に、キャップの装着作業、保存、管理を行い易くする。 - 特許庁

Thereafter, the wood flakes 4 are worked by a weaving machine to make a woven brush (c).例文帳に追加

また、木材の薄片によりをかけてひも状にした後、織機で織物状のブラシとする。 - 特許庁

To make an immediate shift to a power-on state possible even in the case a power supply device using a capacitor.例文帳に追加

キャパシタを用いた電源であっても直ちに電源オン状態に移行することができること。 - 特許庁

To facilitate discriminating as whether an object body of inspection is authentic, and to make it difficult to manufacture a forged article.例文帳に追加

被検査体を容易に真贋判定可能にするとともに偽造品の製造を困難にする。 - 特許庁

To make performable accurate correction by finding a proper correction pattern that a patient desires.例文帳に追加

患者が望む適切な矯正パターンを見つけ出して、的確な矯正が行えるようにする。 - 特許庁

To make it possible to perform switching of communication connection without affecting transmission/reception of a video signal.例文帳に追加

映像信号の送受信に影響を与えずに通信接続の切り換えを行うことができる。 - 特許庁

A human operator attaches a force feed back to the hand and he performs the series of operation that he wants to make the robot operate.例文帳に追加

人間は、手にフォース・フィード・バックを付けて、ロボットに操作させたい一連の操作を行う。 - 特許庁

To provide a tea bag allowing a user to easily make drink using an empty PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルの空容器を使って簡単に飲み物をつくることができるティーバッグを提供する。 - 特許庁

To make it easy to detach a cap without spoiling the airtightness between a case main body and a cap.例文帳に追加

ケース本体とキャップの間の機密性を損ねることなく、キャップの取外しを容易にする。 - 特許庁

A drive roller 11 and a drive roller 13 make a pair with the slide bar 5 positioned therebetween.例文帳に追加

駆動ローラ11と従動ローラ13は、スライドバー5を間に挟んで互いに対をなしている。 - 特許庁

To make the whole unit small in size and also to reduce the power consumption by reducing the load on a motor.例文帳に追加

装置全体を小型化するとともに、モータの負担を軽減して消費電力を低減する。 - 特許庁

To make the internal components of electronic equipment housed in an enclosure capable of easy removal from the enclosure by anyone.例文帳に追加

筐体内部から内部構成部品を誰にでも容易に取り外すことが可能とする。 - 特許庁

To enable to make sufficient use of a charging ability of a secondary battery, and to charge it up to a full charge.例文帳に追加

二次電池の充電能力を十分に生かし、満充電まで充電できるようにする。 - 特許庁

To make a system configuration simple and flexible by making an entrance slave unit with a camera connectable to a network.例文帳に追加

カメラ付き玄関子機をネットワークに接続可能にしシステム構成を容易且つ柔軟にする。 - 特許庁

To make coincide the axial center position of the fixed side and the movable side of a vacuum bulb by a small fixing jig.例文帳に追加

小型の固定治具で真空バルブの固定側と可動側との軸中心位置を一致させる。 - 特許庁

The connecting shaft 14 is not connected to the main spindle 12 and does not make contact with the main spindle 12, either.例文帳に追加

連結軸14は、主軸12と連結されておらず、主軸12に接触もしていない。 - 特許庁

To improve durability and repulsion performance and to make a head light in weight.例文帳に追加

耐久性と反発性能を向上するとともに、ヘッドの軽量化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To make exactly judgeable whether or not an abnormality occurs at a temperature detection part.例文帳に追加

温度検出部に異常が発生したかどうかを正確に判断することができるようにする。 - 特許庁

To simplify storing operation of a vehicle seat and make the installation space for a storage device compact.例文帳に追加

シートの格納操作の簡便化を図ると共に、格納装置の設置スペースのコンパクト化を図る。 - 特許庁

To make an execution enough with simple constitution, while allowing self-diagnosis about sticking to be executed.例文帳に追加

スティッキングに関しての自己診断を行うことを可能としながらも、簡易な構成で済ませる。 - 特許庁

To make it possible to perform image processing procedures that respectively fits a natural image and an image such as a character original.例文帳に追加

自然画と文字原稿等の画像とのそれぞれに適した画像処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a stencil printing system, wherein a make up function is used to a multicolor printing and a variable printing.例文帳に追加

メイキャップ機能を、マルチカラー印刷、バリアブル印刷に利用できる孔版印刷システムを提供する。 - 特許庁

To make the mounting work of a hanger to a backrest simple in an office chair with a hanger.例文帳に追加

ハンガー付きの事務用椅子において、ハンガーの背凭れへの取付作業を簡便ならしめる。 - 特許庁

To make the restriction of engine vibration compatible with excellent start ability during the automatic start of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を自動始動する際に振動の抑制と良好な始動性とを両立させる。 - 特許庁

To make it difficult to receive any influence even when a noise or the like is generated in a television receiver main body part.例文帳に追加

テレビジョン受信機本体部が雑音等を発生していても、その影響を受けにくくする。 - 特許庁

To make a player positively participate in a game by making it easy to operate an operation member.例文帳に追加

操作部材の操作を行い易くして、遊技に対する遊技者の積極的な参加を図る。 - 特許庁

To make transferable a medium, on which contents data are recorded, between users while preventing illegal copy.例文帳に追加

不正なコピーを防止しつつ、コンテンツデータの記録されたメディアをユーザー間で譲渡可能とする。 - 特許庁

To make properly detectable the speed of a vehicle at a low speed or high speed.例文帳に追加

低速時及び高速時に車両の速度を適切に検出できるようにすることである。 - 特許庁

例文

To make appropriate control of power supply according to fluctuation of a receiving state to a tuner, etc.例文帳に追加

受信状態の変動に応じた適切な供給電力の制御をチューナ等に施す。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS