1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(716ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

I mean, why would he go to such lengths to make it look like red john was the killer?例文帳に追加

レッド・ジョンが犯人だと 見せかけるために どうして 彼はこんなに 手間をかけたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can jin mok make a mistake right there to be such a downer?例文帳に追加

どうしてジンモックはあそこであんながっかりさせる様に間違いをすることが出来るのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was gonna make cookies out of those later, but now someone's gonna have to run down to the korean to get some more.例文帳に追加

後でクッキーを 作るつもりだったの でも今誰かに ─ 韓国店に行って もらわないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We modified their genetic structure... to make them less independent than the original host.例文帳に追加

我々は彼らの遺伝子を操作して オリジナルが持っていた 独立心をだいぶ排除しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I could be halfway down south before this thing goes off or you can make me an offer.例文帳に追加

爆弾が作動する前に 俺は南方の途中にいた または君は俺と部下に提案できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Will you let us make it look like it was doc that died in the explosion and not your son?例文帳に追加

あの爆発で死んだのは あなたの息子さんではなく ドクだということにしてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, our genes are not our fate, and if we make these changes例文帳に追加

ですので、私達の遺伝子は運命で決まっているものではなのです。もし、生活習慣を変えると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Antonia and I are destined to be together, and nothing you can do will make me stop loving her.例文帳に追加

アントニアと僕は一緒にいるように 運命づけられている 誰にも引き裂かれない 愛している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every family has, like, someone who falls, who doesn't make the grade, who stumbles, who life trips up.例文帳に追加

どの家族にも 落ちこぼれがいるように 成功しなくて つまずき 人生につまずく人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Only then can we truly rebuild starling city and make it safer for everyone.例文帳に追加

その時になって ようやく本当にできる スターリング市を 再建して誰にとってもより安全にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And now that you're here, we'd like you to come and live with us and make this beautiful hotel your home.例文帳に追加

だから 君はここにいる この絵と共に 暮らして欲しい そして ここを 君の家にして欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Polymers that can make copies of someone's face, body parts regenerated from source dna, and now, amanda is working with them.例文帳に追加

ポリマーで顔をコピー出来るし... dnaで体の一部も再製可能だ そして、今は アマンダが一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought this would make him happy, but he's angrier than ever.例文帳に追加

奴は父を敗北させた これで幸せになると思ったが 奴の怒りが一層 増しただけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The defense has chosen not to call any witnesses because we feel the prosecution has failed to make its case.例文帳に追加

弁護側は証人を喚問しません 検察側が立証に 失敗したと思うからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he can make me normal or even 6'8, I can get out of here.例文帳に追加

彼は私の場合、または正常にすることができます さらに" 6'8 、ここから抜け出すことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She and this hospital made me remember just how important it is to make contact with patients.例文帳に追加

"患者さんと触れ合うことの 大切さを思い出させてくれたのが" "彼女と この病院なんです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say we give this alien a green card and make him proud to be an american.例文帳に追加

私たちは、この外国人は緑のカードを与えると言う して、彼はアメリカ人であることを誇り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should we deny ourselves the chance at something just because sherlock will make it difficult?例文帳に追加

シャーロックの存在が厄介だからと言って せっかくのチャンスを 無駄にしなきゃいけないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you see luke... please explain to him for me... that parents, we make mistakes sometimes.例文帳に追加

ルークを見かけたら 私のことを説明して欲しい 親たちは時には間違いをするということを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rightnowsouthbound25 has got an accident there at jefferson on the right shoulder, so make sure you stay to the left as you move through that area, and things have slowed to a crawl at the big i例文帳に追加

ジェファーソン事故状況を伝えて 右肩に あなたが左にとどまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ruggie, I want you to get all client on the phone right now and having start selling steve madden we gonna try make that fucking price down, do you hear me?例文帳に追加

今すぐ我々の クライアントに連絡して スティーブ・マデンを 売らせろ 価格を下げるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young lady, you're gonna let me make an emergency broadcast right now or someone's gonna die.例文帳に追加

お嬢さん 今すぐ俺に緊急放送をされてくれないと 誰かが死ぬことになるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You killed my family, you slaughtered my people, and make no mistake, my gods are coming for you.例文帳に追加

きさまは俺の家族を殺した 俺の仲間を虐殺した 我々の神が きさまを迎えにくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not a cop, I just want to make sure you're still around.例文帳に追加

いいえ、私は警官ではなく、よ 私はちょうどあなたはまだ生きていることを確認します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case stavros does call the cops... we wanna make sure they're too busy to respond.例文帳に追加

スターヴォスが警察に通報した場合に備えて、 奴ら忙しすぎて対応できないようにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Telling thea the truth won't make her safer, just the opposite.例文帳に追加

お前が言うように本当の事を言っても 彼女の安全は保証されない それどころか、正反対だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加

可能な現地テストに関係している人々は,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加

可能な現地テストに関係している人々が,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加

可能な現地テストに関係している人々が,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call. 例文帳に追加

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。 - Tanaka Corpus

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. 例文帳に追加

石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。 - Tanaka Corpus

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced! 例文帳に追加

そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ! - Tanaka Corpus

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. 例文帳に追加

「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 - Tanaka Corpus

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him. 例文帳に追加

彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。 - Tanaka Corpus

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident. 例文帳に追加

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。 - Tanaka Corpus

You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. 例文帳に追加

他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。 - Tanaka Corpus

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. 例文帳に追加

巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。 - Tanaka Corpus

The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet. 例文帳に追加

生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。 - Tanaka Corpus

Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean. 例文帳に追加

成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。 - Tanaka Corpus

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. 例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tanaka Corpus

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience. 例文帳に追加

君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。 - Tanaka Corpus

It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate. 例文帳に追加

気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。 - Tanaka Corpus

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly. 例文帳に追加

メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。 - Tanaka Corpus

More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium. 例文帳に追加

ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。 - Tanaka Corpus

of a cabin of an aeroplane, to make an ultrahigh altitude flight, in which the atmospheric pressure is kept at the same level as that on the ground 例文帳に追加

高々度を飛ぶ航空機などにおける,地上と同程度の気圧を保たせた部屋 - EDR日英対訳辞書

a procedure in which high-energy sound waves are bounced off internal tissues or organs and make echoes. 例文帳に追加

高エネルギーの音波を体内の組織や臓器に反射させて、エコーを生じさせる検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

c cells make calcitonin, a hormone that helps control the calcium level in the blood. 例文帳に追加

c細胞は、血液中のカルシウム濃度の調節を助けるホルモンであるカルシトニンを産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mgdf comes from the protein thrombopoietin, which is normally made in the body to help make platelets. 例文帳に追加

mgdfはトロンボポエチンという蛋白由来で、通常は体内で作られて血小板産生を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of immune cell that stimulates killer t cells, macrophages, and b cells to make immune responses. 例文帳に追加

キラーt細胞、マクロファージ、b細胞を刺激し免疫反応を発生させる免疫細胞の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

a drug being studied to make cancer cells less resistant to the effects of chemotherapy. 例文帳に追加

化学療法に対するがん細胞の抵抗力を下げる効果について研究されている薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS