1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

These program products are licensed programs that help you make maximum use of the system. 例文帳に追加

これらのプログラムプロダクトは,このシステムを最大限に利用できるようにするためのライセンスプログラムである - コンピューター用語辞典

to make an income from writings or lectures in which one uses, bit by bit, that which one has learned either through formal education or through one's experiences 例文帳に追加

(学問や経験などを)小出しにして著述や講義に使って収入を得る - EDR日英対訳辞書

This performance could make you. 例文帳に追加

この演技[演奏](がうまくいけばそれ)によって君の成功は確実になる[君は間違いなく金持ちになる]. - 研究社 新英和中辞典

Let's make a clear decision about how we are going to get in touch with the parents in case of emergency [about how parents are to be contacted in an emergency]. 例文帳に追加

緊急事態に備えて, 保護者との連絡方法をはっきり決めておこう. - 研究社 新和英中辞典

例文

We hope that you will take these circumstances into account [will make allowances for these circumstances], and give the defendant a lenient sentence. 例文帳に追加

この辺の事情を汲んで被告に寛大な判決を下されんことを希望いたします. - 研究社 新和英中辞典


例文

Our freedom of action is very often hampered precisely because we make these rules and regulations too rigid and minute. 例文帳に追加

こうした規則を厳密で細かにし過ぎると, かえって自縄自縛に陥ることがしばしばだ. - 研究社 新和英中辞典

Even though today's party ended up in the red, there's no reason for you to [why you should] make up the deficit out of your own pocket. 例文帳に追加

今日の会が赤字になったからといって, 君が自腹を切る必要はまったくない. - 研究社 新和英中辞典

These two characteristics are what make benzene distinctive among the five basic hydrocarbons. 例文帳に追加

この 2 つの特徴があるので, ベンゼンは 5 つの基本的な炭化水素の中で特異なものとなっている. - 研究社 新和英中辞典

Great discoveries and inventions have been made by efforts to make possible what seems to be impossible. 例文帳に追加

偉大な発見や発明は一見不可能なことを可能にしようとする努力から生まれた. - 研究社 新和英中辞典

例文

He did not make any attempt to fall in line with his colleagues on making the plans, because he did not agree with them. 例文帳に追加

考えの異なる彼は立案作業で同僚と歩調を合わせようとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

例文

make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else 例文帳に追加

何か他のものを加えることによって、より温和である、許容できる、または、適しているようにする - 日本語WordNet

the sight of that bland, impregnably righteous face has been enough to make their blood run cold 例文帳に追加

その穏やかな、堅固に高潔な顔は、彼らに血の凍る思いをさせるのに十分であった - 日本語WordNet

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc 例文帳に追加

特定の目的、使用、あるいは出来事のためにあらかじめ準備しておく、整える、備える - 日本語WordNet

corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance 例文帳に追加

異物または劣等物質を加えることにより、破損する、品質を低下させる、または、不純にする - 日本語WordNet

make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer 例文帳に追加

マリネにする、強打するか、食肉軟化剤を塗ることでやわらかくあるいはよりやわらかくする - 日本語WordNet

make less offensive or more acceptable by removing objectionable features 例文帳に追加

好ましくない特徴を取り除くことにより、攻撃的でなくする、あるいは許容しやすくする - 日本語WordNet

fraud which intentionally causes a person to execute and instrument or make an agreement or render a judgment 例文帳に追加

故意に契約書に署名・捺印させ、あるいは契約を結ばせるか判断をさせる詐欺 - 日本語WordNet

make a copy of (a computer file) especially for storage in another place as a security copy 例文帳に追加

安全対策のコピーとして特に別の場所で保管するために(コンピュータファイルの)コピーを作成する - 日本語WordNet

dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes 例文帳に追加

ダンスをし、ダンスシューズの靴底に打ちつけた金属板によってリズミカルなカタカタという音を出す - 日本語WordNet

make dull or stupid or muddle with drunkenness or infatuation 例文帳に追加

酩酊あるいは夢中になっている状態により、鈍くさせるばかにさせる、または混乱させる - 日本語WordNet

a transparent dome on top of an airplane where the navigator can make celestial observations 例文帳に追加

飛行機のてっぺんにある透明のドームで、操縦者が天体観測できるようになっている - 日本語WordNet

a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament 例文帳に追加

(通例金属の)輪やリンクが互いにぴったりくっついて柔軟性のあるひもを形成する - 日本語WordNet

acrylic resin used to make a strong soft crease-resistant fabric (trade name Acrilan) 例文帳に追加

アクリル樹脂で、強くて柔軟でしわが寄らない織物(商標名アクリラン)を作るのに用いられる - 日本語WordNet

a small locomotive used to move cars around but not to make trips 例文帳に追加

車をあちこち移動させるために使用されるが、旅行するためには使用されない小型機関車 - 日本語WordNet

ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc 例文帳に追加

金属で作られており、ものを固定するか、おりまたはフェンスその他を作るのに用いられる靭帯 - 日本語WordNet

the areas of the brain that process and register incoming sensory information and make possible the conscious awareness of the world 例文帳に追加

入って来る知覚情報を登録し、世界の意識的な認識を可能にする脳の領域 - 日本語WordNet

the doctrine that the numerical majority of an organized group can make decisions binding on the whole group 例文帳に追加

組織的集団において、大多数が全体をまとめて決定権を持つことができる主義 - 日本語WordNet

his signature was just a squiggle but only he could make that squiggle 例文帳に追加

彼の署名は、ただのくねった線でしたが、彼だけが、そのくねった線を書くことが出来ました - 日本語WordNet

the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make 例文帳に追加

最も高いビットは、ビットする人が行わなければならないトリックの数を設定するコントラクトになる - 日本語WordNet

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.例文帳に追加

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。 - Tatoeba例文

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.例文帳に追加

石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。 - Tatoeba例文

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!例文帳に追加

そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ! - Tatoeba例文

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.例文帳に追加

「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 - Tatoeba例文

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.例文帳に追加

彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。 - Tatoeba例文

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.例文帳に追加

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。 - Tatoeba例文

You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.例文帳に追加

他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。 - Tatoeba例文

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.例文帳に追加

巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。 - Tatoeba例文

The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.例文帳に追加

生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。 - Tatoeba例文

Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.例文帳に追加

成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。 - Tatoeba例文

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tatoeba例文

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tatoeba例文

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.例文帳に追加

メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。 - Tatoeba例文

More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.例文帳に追加

ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。 - Tatoeba例文

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.例文帳に追加

ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。 - Tatoeba例文

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.例文帳に追加

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。 - Tatoeba例文

Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.例文帳に追加

トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。 - Tatoeba例文

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.例文帳に追加

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。 - Tatoeba例文

David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.例文帳に追加

ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。 - Tatoeba例文

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.例文帳に追加

君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。 - Tatoeba例文

例文

to vaporize a metal in a vacuum and and use the vapor to make a metallic film on the surface of something else 例文帳に追加

金属を高真空中で加熱して蒸発させ,他の物体の表面に付着させる - EDR日英対訳辞書




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS