makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
in dressmaking, an opening part in which cloth is allowed to protrude or to be patched with another portion of cloth, in order to make both ends overlap with each other 例文帳に追加
洋裁で,あきの部分が重なるように布を出っぱらせたり,別布をあてた部分 - EDR日英対訳辞書
a Japanese saying that indicates the condition in which one can make use of someone else's experience as a guideline 例文帳に追加
世間の出来事や自分に対する批評などでも自分の品性をみがく助けとなること - EDR日英対訳辞書
an act of consumers taking part in production and having the ability to make necessary thing 例文帳に追加
消費者が自ら生産に参加し,真に必要なものをつくる能力をもとうとすること - EDR日英対訳辞書
Neutralization is to make something neutral, so you should check with litmus paper and have it be neutral. 例文帳に追加
中和とは中性にする事ですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。 - Weblio Email例文集
To make a contribution, please fill out the enclosed form and send it to the museum accompanied by a check.例文帳に追加
寄付をされるには、同封の用紙にご記入の上、小切手とともに当館へお送りください。 - Weblio英語基本例文集
One of the objectives of this space mission is assess the habitability of the dwarf star. This doesn't really make sense, humans can't live on stars, they're too hot. 例文帳に追加
このスペースミッションの目的の1つは、その矮星の居住適正を評価することである。 - Weblio英語基本例文集
He tried to make ends meet in a wage-earning position. 例文帳に追加
彼は賃金のために働く単純労働者という身分での収入でやりくりしようとした。 - Weblio英語基本例文集
It is essential to take the forgetting rate into consideration to make more impressive advertisements.例文帳に追加
より印象的な広告を作るためには、忘却率を考慮に入れることが不可欠である。 - Weblio英語基本例文集
Make sure that our application mark meets the legal requirements for trademark registration once again.例文帳に追加
出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。 - Weblio英語基本例文集
Other BITs provide that the arbitral tribunal may make decisions by majority vote.例文帳に追加
なお、規定があるものは、いずれも過半 数の賛成により決定する(多数決)ものと定めてい る。 - 経済産業省
They shall also make available to the Council such relevant information as may be requested by it.例文帳に追加
当該加盟国は、また、同理事会の要請する関連情報を同理事会に提供する。 - 経済産業省
It is also important to create a system that encourages citizens and companies to make anti-disaster efforts voluntarily.例文帳に追加
また、個人や企業が自発的に防災に取り組むような制度の構築も重要である。 - 経済産業省
The nation will formulate a basic policy on what constitutes regional resources and on businesses, etc., that make use of these.例文帳に追加
国が、地域資源の内容やそれを活用した事業等に関する基本方針を策定。 - 経済産業省
Concurrently, the policy to make micro adjustments properly and on a timely basis according to the changes in circumstances was also proposed.例文帳に追加
その際に、情勢の変化に応じて適時かつ適切に微調整を行う方針も示した。 - 経済産業省
We urged them to complete this work in time to make recommendations to the AMM in September.例文帳に追加
9月の閣僚会議に提言を提出できるように、同作業の完了を慫慂した。 - 経済産業省
①Actions should be taken to have more shares covered by analyst reports, on the basis of which institutional investors make decisions on their investment. 例文帳に追加
①機関投資家が投資決定をするためのアナリストレポートのカバー銘柄の拡大を図るべき。 - 経済産業省
They make their own kinds of rice balls and sushi using ingredients such as cucumbers, seaweed or crab sticks. 例文帳に追加
おにぎりや寿司はきゅうりや海草、かにかまなどを使って自分流にアレンジしている。 - 経済産業省
As in urban areas in Japan, many make separate contracts for parking spaces and maintenance costs are high. 例文帳に追加
日本の都心エリアと同様、駐車場を別途契約する場合も多く、維持費が高い。 - 経済産業省
Frequently, governmental units can take management of assignments in some specific fields to make improvement in specialty. 例文帳に追加
行政は専門性を追求するため、特定分野の仕事に長く携わることが多い。 - 経済産業省
Is it permitted to print, transmit by e-mail, or make secondhand use of the information on the internet? 例文帳に追加
インターネットサイト上の情報をプリントアウトや、メール配信、二次利用等する行為は許されるのか - 経済産業省
In particular, Japan, as a country with advanced technologies, can make a significant contribution to making them compatible. 例文帳に追加
特に、優れた技術を有する我が国は、その両立に大いに貢献することができます。 - 経済産業省
(2) The founders shall make a payment of the full amount of their contribution before an organizational general meeting. 例文帳に追加
2 発起人は、創立総会までに出資の全額の払込みを終了しなければならない。 - 経済産業省
(viii) When a person has failed to make a report under Article 99, paragraph 3 or paragraph 4 例文帳に追加
八第九十九条第三項又は第四項の規定による報告をしなかつたとき。 - 経済産業省
• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the acquisition and entry of personal data 例文帳に追加
・個人データを取得・入力できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省
• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the transfer and transmission of personal data 例文帳に追加
・個人データを移送・送信できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省
• Limitation, based on the operational necessity, of operators who make the storage and backup of personal data 例文帳に追加
・個人データを保管・バックアップする作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省
• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the erasure and disposal of personal data 例文帳に追加
・個人データを消去・廃棄できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省
This is followed by “pass-through and revision of prices” to make up for the fall in profits caused by the appreciation of the yen. 例文帳に追加
次いで、円高による収益の低下を補うための「価格転嫁・見直し」が続いている。 - 経済産業省
To answer this question, below we identify the characteristics of enterprises that seek to make use of inter-enterprise credit.例文帳に追加
以下では企業間信用を使おうとする企業の特徴について検証することにする。 - 経済産業省
It is necessary to make use of investment returns in Japan’s recovery from earthquake damage or Japan’s further growth. 例文帳に追加
その果実を還流させ、我が国の復興やさらなる成長に活かすことが求められる。 - 経済産業省
The amended legislation sets forth necessary actions to accelerate and make smooth industrial reorganization. 例文帳に追加
本法案では、産業再編を迅速化・円滑化する観点から、所要の措置を講じている。 - 経済産業省
To provide a magnetic head suspension which can make the resonance characteristics and shock resistance improved, at the same time.例文帳に追加
共振特性及び耐衝撃性を同時に向上させ得る磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁
To make compatible the improvement of startability and the improve ment of operation efficiency with each other in a hydrogen production apparatus.例文帳に追加
水素生成装置において起動性向上、運転効率向上の両立を図る。 - 特許庁
To make an optical system for image projection and an image-projecting device more compact and thinner.例文帳に追加
画像投射用光学系及び画像投射装置のさらなる小型化や薄型化を実現する。 - 特許庁
To make a diameter and a length of a rotor 20 small and enhance a function in a rotary joint.例文帳に追加
ロータリージョイントに於いて、ロータ20の径と長さを小さくし、機能を向上されることにある。 - 特許庁
To miniaturize a bearing unit and make it thin while suppressing the reduction of radial rigidity and moment rigidity.例文帳に追加
ラジアル剛性やモーメント剛性の低下を抑えつつ軸受ユニットの薄型化・小型化を図る。 - 特許庁
To make it possible to apply or receive of a certificate anytime regardless of the business hours of an autonomous body.例文帳に追加
自治体の業務時間に関係なく、いつでも証明書の申請や受取りを行う。 - 特許庁
To make it possible to process a plurality of different data even when many storage means (memories) are not used.例文帳に追加
多くの記憶手段(メモリ)を使用しなくても、複数の異なるデータを処理可能にする。 - 特許庁
A single block can make a new block by combining the block with other blocks.例文帳に追加
単一ブロックは他のブロックと組み合わせることにより、新たにブロックを作成することができる。 - 特許庁
To make a rice during rice polishing to the unpulverized state even if a polishing degree sensor is damaged.例文帳に追加
精白度センサが故障しても、精白中の米穀が粉砕状態にならないようにする。 - 特許庁
To make it possible to automatically select small set templates other than a default small set template.例文帳に追加
ディフォルトの小組テンプレート以外の小組テンプレートを自動的に選択することを可能とする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ANALYZING CONTENTS OF PROJECT BY MAKE INFORMATION ANALYSIS AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
メイク情報解析によるプロジェクト内容解析方法及びそのシステム並びに情報記録媒体 - 特許庁
To make it possible to enhance usability and reduce the communication cost by using an internet FAX.例文帳に追加
インターネットFAXを用いた、使い勝手の向上と、通信コストの削減とを図ることである。 - 特許庁
ft is possible to make an adhesive layer work as an electrical shield layer by providing it with conductivity.例文帳に追加
このほか接着剤層に導電性を持たせて電気的なシールド層とすることもできる。 - 特許庁
To make an image display device having an image data memory function more reduced in its power consumption.例文帳に追加
画像データの記憶機能を有する画像表示装置に対して、更なる低電力化を図ること。 - 特許庁
To improve heat-insulating effect of a heat-insulating panel of dryer hood for papermaking machines and make the strength large.例文帳に追加
抄紙機用ドライヤフードの断熱パネルの断熱効果の向上と、その強度を大きくすること。 - 特許庁
To surely make disaster victims input their safety information and collect accurate information.例文帳に追加
被災者に安否情報を確実に入力させ、正確な情報を収集することができる。 - 特許庁
To make it possible to generate a safe key with a public key code in an IC card in a practical time.例文帳に追加
安全な公開鍵暗号の鍵を実用的時間内でICカード内で生成可能にする。 - 特許庁
To make the proper distribution plan of shipping corresponding to periodical requests from plural shipping destinations.例文帳に追加
複数の出荷先からの時期的な要望に応じた適切な出荷の配分を計画する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
