makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make a head of an inkjet recorder small and to improve a degree of freedom in designing the head.例文帳に追加
インクジェット記録装置のヘッドを小型化するとともに、ヘッド設計の自由度を向上させる。 - 特許庁
To make application processing efficient by unnecessitating paper- based document confirmation.例文帳に追加
紙ベースでの書類確認を不要にして、申請の事務手続及び事務処理の効率化を可能にする。 - 特許庁
To make the thinning of a separator compatible with the lowering of a pressure loss in fuel cell power generation.例文帳に追加
燃料電池発電において、セパレータ薄型化とガス圧力損失低減を両立させる。 - 特許庁
To make a positive arrangement of a label against a container and attain positively a barrier characteristic.例文帳に追加
容器に対するラベルの配置を的確にし、以てバリアー性を確実に得ることを目的とする。 - 特許庁
To make light a portable personal computer and to accelerate recycling of plastic materials.例文帳に追加
携帯パソコンを軽量化し、かつ、プラスチック材料のリサイクル化を促進することを目的とする。 - 特許庁
To make a difference between the external appearance and internal appearance of the connecting sections of left-right vertical frames and a mullion.例文帳に追加
左右の縦枠と方立の連結部の外観と内観を異ならせることができるよにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can make turning of its internal voltage generating circuit in a short time.例文帳に追加
内部電圧発生回路のチューニングが短時間で可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
The chip holder is controlled during scribing to make the rocking range >0° and ≤2°.例文帳に追加
スクライブ中、チップホルダを、その揺動範囲が0°より大きく2°以下の範囲となるように制御する。 - 特許庁
To make constant the range of a radio zone at the time of calling from a mobile terminal irrelevantly to communication traffic intensity.例文帳に追加
通信トラヒック量によらずに移動端末での発呼時の無線ゾーンの範囲を一定化する。 - 特許庁
To make the sound volume adjusting function for bonus game performance sounds more sufficient in a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンにおいて、ボーナスゲーム演出音の音量調整機能をより十分なものとすること。 - 特許庁
Then the billet is hot-rolled at multiple stages (from STP4 to 6) to make it a wire base metal.例文帳に追加
次に、ビレットに多段の熱間圧延(STP4から6)が施され、線状母材が得られる。 - 特許庁
To make a DVR available for different contents on the Internet which are encoded according to different encoding techniques.例文帳に追加
インターネット上の複数の符号化方式のコンテンツにDVRが対処できるようにする。 - 特許庁
To easily make component supply follow a production schedule changed after required components are ordered.例文帳に追加
必要部品の注文後に変更された生産計画に、部品調達を容易に追従させる。 - 特許庁
To make the security level of an information apparatus different according to the location of the user of the information apparatus.例文帳に追加
情報機器のセキュリティレベルを情報機器の使用者がいる位置によって異ならせる。 - 特許庁
To make a driver recognize a divergence degree of braking intention of the driver from actual braking state.例文帳に追加
運転者の制動意図と実際の制動状態との乖離度合いを運転者に認識させる。 - 特許庁
It is judged whether there is a need for performing processing so as to make the image A appear as if moving.例文帳に追加
画像Aを移動して見えるように処理を行う必要があるか否かを判断する。 - 特許庁
To make it possible to accurately measure the concentration of substance to be measured in an eyeball.例文帳に追加
眼球内の測定対象の物質の濃度を精度よく測定することができるようにする。 - 特許庁
Among the 15 Japanese contestants, Hatato was the only dancer to make it to the final round.例文帳に追加
日本人出場者15人中,畑戸さんは最終選考に進んだ唯一のダンサーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A coffin maker, far left, and three trainees make special coffins at another carpentry shop. 例文帳に追加
棺おけ職人(左端)と見習い3人は別の木工所で特製棺おけを作っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
With these two actors appearing together in "Beyond the Memories," the new movie is bound to make audiences cry.例文帳に追加
「潔く柔く」にはこの2人の俳優が登場しており,観客は涙するに違いない。 - 浜島書店 Catch a Wave
LINE users can send messages and make voice and video calls free of charge.例文帳に追加
LINE利用者は無料でメッセージを送ったり,音声通話やビデオ通話をしたりすることが可能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A large selection of spices is available, so Indian families can make their own spice blends.例文帳に追加
スパイスの品ぞろえが豊富なので,インド人の家庭は独自のスパイスブレンドを作ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
I love to eat and make something on my own, so I decided to become a pâtissier.例文帳に追加
私は食べることや自分で何かを作ることが大好きなので,パティシエになることを決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To overcome this disadvantage, she tried to make her performance especially dynamic.例文帳に追加
この不利な条件を克服するため,彼女は自身の演技に特に迫力を出そうと努力した。 - 浜島書店 Catch a Wave
They can make several attempts within a time limit but the fewer the attempts the better.例文帳に追加
制限時間内に複数回挑戦できますが,挑戦する回数が少ないほど良いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Once they reach Edo, Naito and his six retainers think they can make their way back home at an easy pace.例文帳に追加
内藤と6人の藩士たちは江戸に着くと,ゆっくり故郷に帰れると思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Small and medium-sized manufacturing firms in Tokyo's Ota City teamed up to make bobsleighs.例文帳に追加
東京都大(おお)田(た)区(く)にある中小規模の製造会社がボブスレーを作るために手を組んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tommy sent me over to make sure the guest list for the firemen's gala was accurate.例文帳に追加
トミーは 確認する為に送信してきた 消防士のパーティーの 招待客リストは正確だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, john. you and I are gonna have that chat now. you were given a directive to make yourself useful to me in any way I request or require.例文帳に追加
オーケー、ジョン あなたと私はお話しましょ あなたは私の要求に役立つよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who don't usually have the opportunity to make music.例文帳に追加
普段 音楽を作るチャンスなどないような人達に対して使うことに関心が湧いてきたわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't make any sense of it until I noticed that she'd written her maiden name on some paperwork.例文帳に追加
書類に書かれてた彼女の 結婚前の姓に気づくまで その意味がわからなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just don't want you ending up in a grass skirt and a headdress. and that will make me very happy.例文帳に追加
草のスカートとか髪飾りは 頼むからやめてね あなたがしてくれると 嬉しいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A search for the make and year of the suv in that video yields a vehicle height of precisely 6foot4 inches.例文帳に追加
あのビデオに映っていたsuvの メーカーと製造年を調べれば 正確な車高が193cmだとわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a pleasant offer, but if you make a checkmate for you, it will be the third world war例文帳に追加
嬉しい申し出だが もしお前にチェックメイトを追わせたら 第三次世界大戦になっちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the fate that I have planned for you will make their suffering seem as a gentle sleep.例文帳に追加
でも貴様に用意した 運命と比べれば 彼らの苦しみなぞ 穏やかな眠りに思えようぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were stealing water from neighboring farms, and still failing to make the farm produce.例文帳に追加
近所の農場から水も盗んでいた そして依然として 農作物を作るのに失敗していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, can you please make reservations... for dig, carly and I saturday night at table salt?例文帳に追加
まあ 君が それをする気になるなら ディグの為に 予約をしてくれ カーリーと私も 土曜日の夜? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why does this idea make their bibleclutching fingers twitch with excitement, hmm?例文帳に追加
何故このような思想が 聖書信者を 強く引きつけるのか 興奮を伴うほどの ものなのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I let dagmer slit their throats and I let him burn the bodies... so I could keep winterfell... and make my father proud.例文帳に追加
俺はダグマーに喉を切らせ 遺体を燃やさせた そうすれば俺はウィンターフェルを保持でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a long line of people who will make sure that you answer for the crimes you committed four years ago.例文帳に追加
君が4年前に犯した罪で、何人もの捜査官が 君から話を聞きたがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that you have love in your heart and know that I could make you happy, but if you need to kill me you're just going to have to go ahead, and kill me.例文帳に追加
君の心には愛がある 僕なら幸せにできる だが殺さねばならないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His white face and red nose to make people laugh, to entertain children, if only they knew.例文帳に追加
白い顔と赤い鼻は 人を笑わせるため 子供達を楽しませる もし みんな知ってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard that the person who attacked you had man parts, which would make him a he.例文帳に追加
攻撃した人物は男性の 特徴があったって聞いたのよ それで、彼を..."彼"にしたんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I am gonna do whatever I have to do to make sure that I knock you off of your throne.例文帳に追加
その後は王座のあんたを 引き摺り下ろすのを 確認するために すべき事は何でもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sara didn't exactly make it to the island with you... where you would see her die yet again.例文帳に追加
サラは必ずしも 島に流れ着かなかった 君と そこで彼女が 死ぬのをまた見る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world例文帳に追加
人々がそれぞれの教えを目にし 取り戻し 宗教が世界平和の源となるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I destroy robb stark's enemies for him and he will make me king of the iron islands once again.例文帳に追加
私がロブ・スタークの敵を倒したら 奴が私を鉄諸島の王にしてくるというわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make certain you get everything... and that includes any files you didn't send to i.a. or to me.例文帳に追加
それはあなたが私に送信していないすべてのファイルが含まれています。 A。 または私に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)