makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
The oft-advised "echo ^V^O" will only make G0 current, but there is no guarantee that G0 points at table a). 例文帳に追加
よくアドバイスされる "echo ^V^O" は G0を現在の文字集合にするだけであり、G0 がテーブル a) を指しているという保証はない。 - JM
In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure n is greater or equal to wcstombs(NULL,src,0)+1. "RETURN VALUE" 例文帳に追加
上記の 2. の場合を避けるために、プログラマーは n がwcstombs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証しなければならない。 返り値 - JM
In the Bind to Data dialog box, select person.personid in the Value Field list to make the component's getSelected method return the person.personid for the current selection. 例文帳に追加
「データにバインド」ダイアログの「値フィールド」リストで「person.personid」を選択し、コンポーネントの getSelected メソッドが選択項目の person.personid を返すようにします。 - NetBeans
Note: When you select the fully qualified names to import, make sure you select the org.hibernate libraries and com.sun.webui.jsf.model.Option and java.util.Set.例文帳に追加
注: インポートに対して完全修飾名を選択する場合、「org.hibernate」ライブラリおよび「com.sun.webui.jsf.model.Option」と「java.util.Set」を選択するようにしてください。 - NetBeans
In the Add Component Library dialog box, make sure that Dynamic Faces Components (0.2) is selected and click Add Component Library. 例文帳に追加
「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログで、「Dynamic Faces コンポーネント (0.2)」が選択されていることを確認し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。 - NetBeans
A process instance becomes current when it reaches a breakpoint or when you manually make it current. 例文帳に追加
プロセスインスタンスは、ブレークポイントに到達したときかユーザーが手動で現在のインスタンスにしたときに、現在のインスタンスになります。 - NetBeans
If you are performing a diff on checked out files, it is possible to make changes directly from within the Diff Viewer.例文帳に追加
チェックアウトしたファイルで相違の取得を実行する場合、相違ビューア内で直接変更を行うことができます。 - NetBeans
In the Bind to Data dialog box, select PERSON.PERSONID in the Value Field list to make the component's getSelected method return the PERSON.PERSONID for the current selection. 例文帳に追加
「データにバインド」ダイアログの「値フィールド」リストで、「PERSON.PERSONID」を選択して、コンポーネントの getSelected メソッドが選択項目の PERSON.PERSONID を返すようにします。 - NetBeans
Make sure your connection to contact is selected from the Connection drop-down box in the tool bar at the top of the editor.例文帳に追加
エディタの最上部のツールバーにある「接続」ドロップダウンボックスで contact への接続が選択されていることを確認します。 - NetBeans
Make sure that the consult database is selected in the Connection drop-down list in the SQL editor toolbar and click the Run SQL button.例文帳に追加
SQL エディタツールバーの「接続」ドロップダウンリストで consult データベースが選択されていることを確認し、「SQL を実行」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Make sure your connection to MyNewDatabase is selected from the Connection drop-down box in the toolbar at the top of the Editor.例文帳に追加
エディタの最上部のツールバーにある「接続」ドロップダウンボックスで MyNewDatabase への接続が選択されていることを確認します。 - NetBeans
If you are using the Sun Java System Application Server (GlassFish),make sure the server is installed and a server instance is registered with the IDE.例文帳に追加
Sun Java System Application Server (GlassFish) を使用する場合、サーバーがインストールされていて、サーバーインスタンスが IDE に登録されていることを確認します。 - NetBeans
If the application throws java.lang.reflect.UndeclaredThrowableExceptionat Proxy64.createQuery(Unknown Source), make sure that you have included the antlr-2.7.6 library and not the antlr-1.6.5 library.例文帳に追加
アプリケーションから java.lang.reflect.UndeclaredThrowableException at Proxy64.createQuery(Unknown Source) がスローされる場合、antlr-1.6.5 ライブラリでなく、antlr-2.7.6 ライブラリが含まれているかどうかを確認します。 - NetBeans
Note: Before you open the existing Java Studio Creator project in the NetBeans Visual Web Pack, the IDE prompts you to make a backup of your project, as shown in Figure 1. 例文帳に追加
注: 既存の Java Studio Creator プロジェクトを NetBeans Visual Web Pack で開く前に、図 1 に示すように、プロジェクトのバックアップの作成を求められます。 - NetBeans
Note that if you use a server other than the Sun Java System Application Server, you must make the database driver available to the server. 例文帳に追加
Sun Java System Application Server 以外のサーバーを使用している場合は、そのサーバーでデータベースドライバを使用可能にする必要があります。 - NetBeans
After you know what the components in your system are, the natural progression is to diagram the classes that make up the components 例文帳に追加
システムを構成するコンポーネントが明らかになったら、自然の流れとして、コンポーネントを構成するクラスを作図します。 - NetBeans
Make sure you type the names of database fields exactly as they are specified during the database table creation. 例文帳に追加
データベース表の作成時に指定したとおりに、データベースフィールドの名前が入力されていることを確認してください。 - NetBeans
Note: If you changed your creditentials, you should issue a pear clear-cache command to make sure that the installer does not use cached data. 例文帳に追加
注意認証情報を変更した場合は、pear clear-cacheコマンドを実行してキャッシュデータを削除しなければなりません。 - PEAR
Just make a new container type and you're ready to go! Currently available are containers using: PEAR::DB, PEAR::MDB, PEAR::MDB2, ext/PDO. 例文帳に追加
新しいコンテナ型を作成するだけで準備OKです!現在使用可能なコンテナは、PEAR::DB、PEAR::MDB、PEAR::MDB2、ext/PDO を使用するものです。 - PEAR
To make it as easy as possible to interface with modules which implement the DB API, the valueNone is written as the empty string.例文帳に追加
DB API を実装するモジュールとのインタフェースを可能な限り容易にするために、None は空文字列として書き込まれます。 - Python
Installing the required tools under Cygwin under Cygwin can be a little tedious, if only because many packages are more difficult to install under Cygwin.Using the Cygwin installer, make sure your Cygwin installationincludes Perl, Python, and the TeX packages.例文帳に追加
Cygwin インストーラを使って、 Cygwin のインストールによって Perl、Python、そして TeX パッケージが入っていることを確認してください。 - Python
These differences can make it annoying to process CSV files from multiple sources.例文帳に追加
こうした違いのために、複数のデータ源から得られた CSV ファイルを処理する作業が鬱陶しいものになることがあります。 - Python
link allows you to make hard links (using os. link) or symbolic links (using os.例文帳に追加
linkは値を'hard'または'sym'に設定することでコピーのかわりにハードリンク(os.linkを使います)またはシンボリックリンク(os.symlinkを使います)を許可します。 - Python
This can make it simpler to test if an object is a proxy without being dependent on naming both proxy types.例文帳に追加
これは両方のプロキシ型の名前付けに依存しないで、オブジェクトがプロキシかどうかのテストをより簡単にできます。 - Python
Some server implementations may make all input devices available at the time the server is initialized.例文帳に追加
サーバの実装によっては、サーバを初期化したときに全ての入力デバイスを利用可能にするものがあるかもしれない。 - XFree86
As mentioned above,two special variables, TOPDIR and CURDIR, are set to make referencing files using relative path names easier.例文帳に追加
先に述べたように、相対パス名を用いたファイルの参照を容易にするために2つの特別な変数 TOPDIRと CURDIR がセットされる。 - XFree86
If a file in fromdir is a symbolic link, lndir will make the same link in todir rather than making a link back to the (symbolic link) entry in fromdir.例文帳に追加
fromdir 内のファイルがシンボリックリンクの場合、lndir はfromdir の(シンボリックリンクの)元のエントリを指すのではなく、todir に同じリンクを作る。 - XFree86
If it doesn't find it, the program will append the string to the end of the makefile and place the output following that.例文帳に追加
見つからなかった場合には、プログラムは make ファイルの末尾にこの文字列が追加され、出力はそれ以降に行われる。 - XFree86
The situation is, after Ama is performed well, Ninomai dancers try to imitate the performance, but they cannot perform well and make funny movements. 例文帳に追加
安摩が上手に舞った後、二ノ舞は真似て舞おうとするが、上手に出来ずに滑稽な動きになるという設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you want to make the color of eggplants' skin bright, insert an iron nail or an iron utensil which is sold exclusively for this purpose. 例文帳に追加
茄子の皮の色を綺麗に出したいときは鉄釘か専用の鉄製器具が売られているのでそれを入れておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a kimekomi ningyo, first, thin lines are carved to represent wrinkles and patterns on the doll body which is made of wood or toso (made from the mixture of sawdust of paulownia wood and wheat starch or other sticky materials. 例文帳に追加
桐塑または木で作られた人形に、衣服の皺や模様の形に本体に筋彫りを入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was Soji KAMISHI who was in charge engraving designs for this Sotatsu TAWARAYA and printing to make paper for karakami. 例文帳に追加
この俵屋宗達の図案を版木に彫り、印刷してから紙料紙にする仕事を担当したのが紙師宗二である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As it has become easy to make senjafuda, people use them in many ways other than for the original purpose. 例文帳に追加
また、手軽に作成できるようになり、本来の用途とは外れた様々な用途に使用されることが増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that a Buddhist priest from Kyoto taught a tofu store in Sakata City how to make Nanzenji tofu, and then Nanzenji tofu became widely known in Shonai Region. 例文帳に追加
庄内地方の南禅寺豆腐は、京都のお坊さんが酒田市の豆腐屋に作り方を伝授した説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name comes from its bending shape and the stripes on it that make it look like a shrimp. 例文帳に追加
名称の由来は、エビのように反り返えった形をしている事やエビに似た縞模様などがある事から付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zeus wanted to let Hercules, a son between himself and Alkmene, suck the breast of his divine wife Hera in order to make Hercules immortal. 例文帳に追加
ゼウスは、自分とアルクメネの子のヘラクレスを不死身にするために、女神ヘラの母乳をヘラクレスに飲ませようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He/she uses obvious mistakes and misunderstandings to mainly tell silly or funny jokes about the topic, to make the audience laugh. 例文帳に追加
話題の中に明らかな間違いや勘違いなどを織り込んで笑いを誘う所作を行ったり、冗談などを主に言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is why it was virtually impossible to make the present-day high concentrations of soy milk using thick, viscous go. 例文帳に追加
そのため、濃く粘度の高い呉を使って、現在のような高濃度の豆乳を作ることは、事実上不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of okonomiyaki is said to be 'funoyaki' (a variety of desert) which SEN no Rikyu had them make in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加
お好み焼き類の起源は、安土桃山時代の千利休が作らせていた「麩の焼き」であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The day of Seijin-shiki ceremony is also the time to make a profit for the beauty industry because of dressing, makeup and hair set for new adults. 例文帳に追加
また、新成人の着付け・化粧・ヘアメイクなどをする美容業界にとっても、成人式の日は稼ぎ時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, boiling sakamai is difficult, and even expensive sakamai like Yamada nishiki from the toku-A district is hard to make it into tasty boiled rice. 例文帳に追加
酒米は炊き方も難しく、たとえ特A地区山田錦のように高価な酒米でも美味には仕上がりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today an alcoholic drink containing a sugar content of in excess of 20% is made in Zhejiang Province, and the yeast mash used to make Shaoxing wine is known as 'linfanjiu.' 例文帳に追加
現在でも浙江省に蜜酒という直糖分20%以上の酒があり、紹興酒の酒母を「淋飯酒」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally, it is not considered ill-mannered to make a slurping noise when eating noodles (except for Western type noodles) in Japan. 例文帳に追加
日本では一般に(洋風の物を除き)麺類などを食事ですする際は、音を立てても無作法とはされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, the tsuno was inserted to make improvements for drawing many strong bows in Toshiya at Sanjusangendo Temple. 例文帳に追加
そもそも角が入った理由は、三十三間堂での通し矢で強弓を数多く引けるように改良されたため)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In these pieces, traditional Japanese instruments were used in a way to make the most of their characteristics and playing style. 例文帳に追加
これらの多くは邦楽本来の楽器および演奏法の特色の長所をなるべく活かす形で使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because it is easy to make judgment if the foot of sumo wrestlers has overstepped the shobu-dawara or not as their footprints are left. 例文帳に追加
これは勝負俵から力士の足が出たかどうか判別するに痕が残るため審判が下しやすい為でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding its origin, it seems that glycated starch has been used to make alcoholic beverages since prehistoric times. 例文帳に追加
発祥については、アルコール飲料作りのためにデンプンを糖化したものを、有史以前より製造していたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|