「market communication」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electronic commercial transaction market in which participation by mobile communication terminals is possible.例文帳に追加

移動通信端末による参加が可能な電子商取引市場を提供する。 - 特許庁

SERVER TO BE USED IN APPLICATION MARKET, COMMUNICATION TERMINAL, SYSTEM AND GUI DETERMINATION METHOD例文帳に追加

アプリケーションマーケットにおいて使用されるサーバ、通信端末、システム及びＧＵＩ決定方法 - 特許庁

COMMUNICATION PRIZE SYSTEM AND TERMINAL DEVICE THEREOF, AND COMMUNICATION MARKET RESEARCH SYSTEM AND TERMINAL DEVICE THEREOF例文帳に追加

通信懸賞システム及びこれに使用される端末装置並びに通信市場調査システム及びこれに使用される端末装置 - 特許庁

METHOD OF MULTILANGUAGE MARKET RESEARCH ON COMPUTER TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM THEREFOR AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンピュータ双方向通信ネットワークによる多言語市場調査の方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁

On the computer two-way communication network (extranet or Internet) of a digital cable communication network 1, a multilanguage market research web site device 2 receives the request of market research in multiple languages, executes the collection of answerers for multilanguage market research, requests multilanguage market research to answerers applying for the collection and performs reporting based on information from the answerers to marketing.例文帳に追加

デジタル有線通信網１によるコンピュータ双方向通信ネットワーク（エキストラネット、インターネット）において、多言語市場調査ウェブサイト装置２が、多言語による市場調査の依頼を受け取り、かつ、多言語による市場調査の回答者の募集を実行し、募集に応じた回答者に多言語での市場調査を依頼し、回答者からの市場調査に対する情報に基づいた報告を行う。 - 特許庁

In the case of market transaction, a prescribed key is depressed so that communication with the market can be implemented and 'buying and selling sections', 'the limits', and 'the quantity' are selected and inputted according to instructions displayed the next, and another prescribed key is depressed so that the counter-market transaction can be implemented.例文帳に追加

マーケット取引の場合、所定のキーを押下することによりマーケットへの連絡を実施し、次いで表示される指示に従い「売買区分」、「指値」、「数量」を選択、入力し、他の所定キーを押下することにより対マーケット取引が実施される。 - 特許庁

A market price investigation part 3 investigates market prices of an automobile in a given time cycle with the use of the Internet N or another communication network N2 to predict and compute a remaining value at the end of the installment plan.例文帳に追加

実勢相場調査部３は所定の時間サイクルで、インターネットＮ又は他の通信ネットワークＮ２を用いて、自動車の実勢相場を調査して、前記分割払い終了時における残価を予測計算する。 - 特許庁

To specially create an employment and job change market by an employment and job change mediation market system using an information communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の情報通信ネットワークを利用した就職・転職仲介市場システムに関し、特に就職・転職市場を形成することができるようにしたものである。 - 特許庁

The employment and job change mediation market system (e.g. job change mediation market system 10) has a server 70 which can make information open to the information communication network 60.例文帳に追加

就職・転職仲介市場システム（例えば転職仲介市場システム１０）には、情報通信ネットワーク６０に情報を公開可能なサーバ７０を有する。 - 特許庁

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.例文帳に追加

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tatoeba例文

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. 例文帳に追加

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tanaka Corpus

PROGRAM AND SYSTEM FOR CHARGING ADVERTISEMENT ON COMMUNICATION NETWORK, AND PROGRAM AND SYSTEM FOR MARKET RESEARCH例文帳に追加

通信ネットワーク上の広告課金プログラムおよびそのシステムと市場調査プログラムおよびそのシステム - 特許庁

METHOD FOR INTERMEDIATING DEMAND AND SUPPLY IN ELECTRONIC COMMERCE MARKET ABLE TO PARTICIPATE THROUGH PUBLIC COMMUNICATION NETWORK, AND ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

公衆通信網を通じて参加可能な電子商取引市場における需要と供給の仲介をする方法、及び電子商取引システム - 特許庁

A wireless communication unit is mounted inside a battery whose form factor is almost decided on market such as coin cells and dry batteries.例文帳に追加

コイン・バッテリや乾電池など、市場においてフォーム・ファクタがほぼ定まっている電池の内部に無線通信ユニットを搭載する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce server which can provide a more flexible and highly efficient market by using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して、より柔軟で効率の高い市場形成を可能とする電子商取引サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and apparatus that can efficiently and properly upgrade the version of software of a mobile terminal put on the market.例文帳に追加

市場に投入された携帯端末のソフトウェアバージョンアップを能率よく、かつ的確に行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for speedily and surely executing international market research especially in multiple languages on a computer two-way communication network.例文帳に追加

コンピュータ双方向通信ネットワークによる多言語での、特に国際市場調査を迅速かつ確実に実施できるシステムを提供する。 - 特許庁

As for the market scale itemized by department, communication /broadcasting department expects growth in satellite launches by approximately 1.3 times larger (Figure 3-2-1-90), earth observation will increase by approximately double (Figure 3-2-1-91).例文帳に追加

部門別に見ると、通信・放送部門は2018 年にかけて、約1.3 倍に衛星打ち上げが増加し（第3-2-1-90 図）、地球観測部門は約2 倍に増加する（第3-2-1-91 図）。 - 経済産業省

To solve the problem that the so-called waiting display image in a communication standby state of a mobile electrical information communication terminal such as a portable telephone has not been developed yet as a business market, especially as a software supply market, even though technological achievement has been made, such as its Internet connection service.例文帳に追加

携帯電話などの移動体電気情報通信端末の通信待機状態におけるいわゆる待ち受けディスプレイ画面は、そのインターネット接続サービスなど技術面の発達がありながら、いまだビジネス市場、特にコンテンツ等ソフト供給の市場として開拓されていない。 - 特許庁

To efficiently realize the unitary management of market price information from the input of the latest information up to the distribution of the information regardless of any communication media for the information distribution, and to distribute the market price information at any time in an easily understandable format suitable for the needs of a customer with contents adaptive to different communication media.例文帳に追加

相場情報を、配信する通信メディアを問わずに、最新情報の入力時点から配信するまで効率よく一元管理できるとともに、同等の内容にして、かつ顧客のニーズに合った分かり易い形態で随時配信できるようにする。 - 特許庁

In this auction market transaction support system 1 comprising a transaction support server 2 connected to a transaction server 8 of a financial product auction market through a communication line to perform ordering, board information including the transaction state of the market is acquired by a board information acquisition part through the communication line, and an optimum limit value is set based on the board information.例文帳に追加

取引支援サーバ２を、通信回線を解して金融商品競売市場の取引サーバ８に接続して、注文の発注を行う競売市場取引支援システム１であって、板情報取得部によって、市場の取引状況を含んだ板情報を通信回線を介して取得し、この板情報に基づいて最適指値を設定する。 - 特許庁

Direct market investigation and development are performed by delivering coupon tickets using a computer bidirectional communication network (fixed communication network 1, digital mobile communication network 2).例文帳に追加

コンピュータ双方向通信網（固定通信ネットワーク１、デジタル移動通信ネットワーク２）を利用したクーポン券の配信による直接市場調査・展開を実施する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of simplifying the processing of allowing communication apparatuses to be mutually recognized and stored as communication counter parts for a user, and remarkably developing a linkage function between the communication apparatuses in a market, and the degree of the utilization thereof.例文帳に追加

本発明は、通信機器同士を互いに通信相手として認識・記憶させる処理を、ユーザにとって簡便化し、市場における通信機器同士の連携機能およびその利用度を大きく発展させることができる通信機器を提供する。 - 特許庁

greater use of market-based tools to involve the private sector in forestalling and managing crises, including through stronger efforts to broaden the use of collective action clauses in sovereign debt contracts, as well as better communication and cooperation between emerging market countries and their creditors; 例文帳に追加

ソブリン債契約における集団行動に関する条項の利用を拡大するより強固な努力などを通じて、危機の回避及び管理における民間セクターの関与のための市場原理に基づいた手段の利用拡大並びに新興市場国と債権者との間のよりよい意思疎通と協力。 - 財務省

It is discriminated whether or not the condition is satisfied by monitoring transition of a market price in accordance with a trend vector value set by the customer in a system in which commodity trading in the market transaction is connected online to a customer's terminal using a communication line such as the Internet.例文帳に追加

市場取引に於ける商品売買をインターネットなど通信回線を利用してオンラインで顧客端末と接続されたシステム上で、顧客の設定した傾向ベクトル値に従い市場価格の推移監視を行い条件が成立するか否かを判別する。 - 特許庁

Monitors and information devices with interactive communication function are mounted in/near the main body of a showcase in a market and at an appropriate position in the backyard of the market, so that information on the merchandise exhibited in the showcase can be transmitted/received between the showcase side and the backyard side.例文帳に追加

店舗内におけるショーケース本体または近傍およびバックヤード内の適所に、双方向通信機能を持つモニタおよび情報機器を備え、ショーケースに陳列される商品に関する情報を、ショーケース側とバックッヤード側でコミュニケーション可能とした - 特許庁

Access to a communication network having an electronic server system 20 configured to enable communication in a user's community is provided, and the server system 20 is used for hosting this electronic market.例文帳に追加

ユーザのコミュニティの間における通信を可能にするべく構成された電子サーバ・システム２０を有する通信ネットワークに対するアクセスを提供し、サーバ・システム２０は、電子マーケットをホストするために使用される。 - 特許庁

DIRECT MARKET INVESTIGATION AND DEVELOPMENT METHOD BY DELIVERY OF COUPON TICKET USING COMPUTER BIDIRECTIONAL COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM THEREOF, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンピュータ双方向通信網を利用したクーポン券の配信による直接市場調査・展開の方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁

To provide a communication device and a communication charge contracting method that accelerate market competition between network users and network providers of the Internet which consists of many network providers and is used by many network users.例文帳に追加

多数の網提供者によって構成され、多数の網利用者によって利用されるインターネットで、網利用者と網提供者との間の市場競争を促進する通信装置を得ること。 - 特許庁

To provide image communication equipment which prevents that the image communication equipment is set in the shipping mode and shipped to the market and reduces the burden of key input work on an operator in an inspection mode for shipping the image communication equipment from the plant.例文帳に追加

工場出荷モード中のままで、画像通信装置が市場に出荷されることを予防することができ、また、工場から画像通信装置を出荷するための検査モードにおいて、オペレータのキー入力作業の負担を軽くすることができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide positional information with high accuracy while reducing the frequency of radio communication being performed by an information communication terminal, its transmission time and the space area of radio communication as much as possible by reducing the place in a building or an underground market where the current location of a moving person cannot be acquired.例文帳に追加

建物内や地下街等では移動者の現在位置が取得できない場所を少なくし、情報通信端末が無線通信をする頻度と、その送信時間及び無線通信が行われる空間領域を極力少なくすると共に、高精度に位置情報を提供する。 - 特許庁

While we commend the recent improvements in the Fund’s communication strategy, sending out clear and objective messages with due consideration toward market sensitivity should continue to be a priority issue for the Fund. 例文帳に追加

我が国は、ＩＭＦの対外広報戦略における最近の改善を評価します。他方、市場への影響に配慮した、明確かつ客観的なメッセージを発信することは、引き続きＩＭＦにとって優先度が高い分野であるべきです。 - 財務省

Effective communication with market players and the private sector in general is essential in order to improve the IMF's approach to PSI.I hope the new International Capital Markets Department will contribute to this process. 例文帳に追加

これに関連して、IMFは「国際資本市場局」を新設することを決定しましたが、このような取組みを通じ、IMFが市場や民間部門との対話を強化し、その有効性を高めていくことを期待しています。 - 財務省

To provide an adapter having a function connected to a LAN for substituting the communication of a brand name deck tuner when exchanging the brand name deck tuner with a non-brand name head unit on the market.例文帳に追加

純正のデッキ・チューナーを市販の非純正ヘッドユニットに交換する際、ＬＡＮ接続され純正デッキ・チューナーの通信を代替する機能を有するアダプターを提供する。 - 特許庁

To speedily provide an antenna with various specifications on the market and its communication control circuit while stabilizing characteristics without greatly disassembling a device.例文帳に追加

市場の様々な仕様のアンテナとその通信制御回路を、装置を大幅に分解することなく、かつ、特性を安定させた状態で迅速に実現することを目的とする。 - 特許庁

The machine is improved to the communication net digital dart machine to which the camera is installed from outside by improving the dart machine currently available in the market.例文帳に追加

今現在市場に出回っているダーツマシンを改造する事によって、外付けでカメラを取り付ける事ができて通信ネットデジタルダーツマシンに改造する。 - 特許庁

To solve the problem that a color status which a producer intends is not faithfully reproduced regarding high-definition digital movie contents utilizing DVD media and broadband communication etc. which appear on a market in recent years.例文帳に追加

近年市場に出回っているＤＶＤメディアやブロードバンド通信などを利用した高品位なディジタル映画コンテンツに関しては、制作者の意図する色状態が忠実に再現されない弊害が発生しうる。 - 特許庁

This commodity information processor 1 comprising a display panel and a business information display program or browser program is arranged in the backyard of a super market or the like and connected to a server 2 arranged in a business office or the like through a communication line 6.例文帳に追加

表示パネルと営業情報表示プログラム又はブラウザプログラムとを備え、スーパー等のバックヤードに配置された商品情報処理装置１と、事務所等に配置されたサーバ２とを通信回線６にて接続する。 - 特許庁

The seller 12 enters necessary matters in the format by using an information terminal equipment such as a personal computer and provides the unnecessary steel product information to the recycle electronic market 10 by using a communication line.例文帳に追加

売り手１２は、パーソナルコンピュータ等の情報端末装置を使用してフォーマットに必要事項を記入して通信回線を使用してリサイクル電子市場１０に不要鋼材情報を提供する。 - 特許庁

To provide a market system for matching consultants for selecting a consultant of optimal conditions out of a plurality of respondents or consultors using a communication network.例文帳に追加

複数の回答者又は相談者の中から最適の条件の相談相手を選択するコンサルタントマッチングのためのマーケットシステムを、通信ネットワークを利用して実現しようとするものである。 - 特許庁

To provide relatively low-cost satellite service suitable to, specially, a consumer market by providing an earth station and a receiving terminal having a service area wherein multiple satellites in the inclined elliptic orbits around the earth are orbited in an area having the minimum elevation angle to the earth and communication signals are received from the satellites.例文帳に追加

本発明は、特に消費者市場に適した比較的低コストの衛星サービスを供給するために傾斜遍心地球同期衛星軌道を利用する衛星システムを提供することにある。 - 特許庁

By this, even if market environments are different, a pipe of a nominal diameter conforming to a prepared pipe coupling part, for example, communication pipes 3, 4 in the separation type air conditioner can be acquired and connected.例文帳に追加

これにより、市場環境が相違しても、予め準備されている管継手部に適合する呼び径の配管、例えば分離型空気調和機における連絡配管３，４を入手して接続することができる。 - 特許庁

To make a data bank that can be accessed at desired time through a communication line have a function as a storing means for individual data and a function as a market for transactions for individual data.例文帳に追加

通信回線を通じて所望時にアクセスできるデータバンクに個人データの保管手段としての機能と、個人データの取引市場としての機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a marked language editing method and a market language interpreting method for improving the convenience of the recording and printing of a picture by using an electric communication line.例文帳に追加

電気通信回線を用いて画像の記録及び印刷の利便性を向上させるマーク付け言語編集方法、マーク付け言語解釈方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication navigation system capable of providing to a user a result of route search ranging over different floors even in an underground market and an inside of a building.例文帳に追加

地下街や建物内部であっても、階をまたいだ経路探索の結果をユーザにわかり易く提供することができる通信ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁