「materia」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The process for imbedding the oxide semiconductor material in the inorganic porous materia by using the solution deposition method is preferably conducted by applying potential.例文帳に追加

前記無機ポーラス材料内に溶液析出法を用いて酸化物半導体材料を埋め込む工程は、電位を印加して行うことが好ましい。 - 特許庁

A skin material 13 is bonded to the bonded surface 12 of the main body 11 of the sheet materia by a frame lamination method to form the sheet material 10.例文帳に追加

シート材本体１１の接合面１２には表皮材１３がフレームラミネーション法によって接合され、シート材１０が形成される。 - 特許庁

The occurrence of the deflection of the substrate 21 is prevented which due to thermal contraction, when the reflecting body 23 of resin materia is integrally molded with the substrate 21.例文帳に追加

樹脂材料の反射体23を基板21に一体に成形した際の熱収縮によって基板21に反りが発生するのを防止する。 - 特許庁

Shochu meant Kasutori shochu for people in production area of shochu as it is written that "shochu is produced by the distillation of fresh rice wine lees in a steam basket" in "Honcho Shokkan," a materia medica of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の本草書『本朝食鑑』に、「焼酒は新酒の粕を蒸籠で蒸留して取る」とあるように、清酒が醸造される地域で焼酎といえば粕取り焼酎のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem was that until then herbalism in Japan had been based on a book called "Compendium of Materia Medica" written by Shizhen LI, which was introduced from China, and the theory was inapplicable to some animals, plants and minerals indigenous to Japan. 例文帳に追加

実はそれまでの本草学は中華人民共和国から伝わった李時珍の著書『本草綱目』を元に作られたもので日本固有の動植物、鉱物などに適した形をもっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakusui asked Tsunanori MAEDA to be allowed to compile 'a study of various materials' and was commissioned to do so, receiving the order to edit the 'Shobutsuruisan' (book on the study of herbalism) which would complement the 'Compendium of Materia Medica,' considered the bible of herbalism at the time. 例文帳に追加

前田綱紀に「物類考」の編纂を申し出て採用され、当時における本草学のバイブルであった「本草綱目」を補う博物書である「庶物類纂」の編纂の下命を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering that most books on nature by scholars of herbalism in the Edo period were just a description of each animal and plant and did not go beyond descriptive taxonomy by listing them up in the order of the 'Compendium of Materia Medica', it is clear that Tomoari was different due to these features of his Gunzanki. 例文帳に追加

江戸時代の本草学者による自然誌が、個々の動植物を記載し、本草綱目に従って排列する記載分類学の域を出なかったことと比べると、こうした群山記の特色から伴存の稀有さが判明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide water-soluble cosmetics and foods produced by efficiently utilizing ubiquinones which are very useful raw materia scarcely soluble in raw materials, etc., for cosmetics and other solvents and having high crystallinity.例文帳に追加

ユビキノン類は、非常に有用な原料であるが、化粧品に利用する原料等その他の溶媒には、難溶性であり、結晶性も高いので、効率的に利用することができる水溶性化粧品及び食品を提供する。 - 特許庁

This gas detecting materia comprises: a hydrogen ion concentration indicator color-reacting with at least the hydrogen ion concentration of a detecting object gas; and a surface active agent, and they are impregnated in or applied to a base material as reaction reagents.例文帳に追加

少なくとも被検出ガスの水素イオン濃度に対して呈色反応する水素イオン濃度指示薬と、界面活性剤とを反応試薬としてベース材に含浸、または塗布して構成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical member made of a polyimide resin without requiring a special change in the material of a mold or surface materia, wherein the cylindrical member made of the polyimide resin out of the mold can be easily drawn from the mold.例文帳に追加

金型の材質や表面材質の特別な工夫が必要なく、ポリイミド樹脂製円筒状部材を金型から容易に抜き取ることが可能な、ポリイミド樹脂製円筒状部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means of maintaining contact resistance low while securing its superior conductivity sufficiently in a conductive member having a metal base materia layer, an intermediate layer and a conductive carbon layer.例文帳に追加

金属基材層と中間層と導電性炭素層とを有する導電部材において、その優れた導電性を十分に確保しつつ、接触抵抗を低く維持しうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sulphide solid electrolyte materia capable of obtaining a sulphide solid electrolyte material having a Li_4P_2S_6 crystal phase and moreover superior in Li ion conductivity.例文帳に追加

本発明は、Ｌｉ_４Ｐ_２Ｓ_６結晶相を有し、かつ、Ｌｉイオン伝導性が優れた硫化物固体電解質材料を得ることができる硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することを主目的とする - 特許庁

To provide a crystallization method with which a withdrawing flow path is hardly clogged with a crystallized material when a liquid including the crystallized material of a raw materia within a crystallization apparatus is withdrawn from the withdrawing flow path.例文帳に追加

晶析装置内の原料の晶析物を含む液を抜出流路から抜き出す際に、晶析物が抜出流路に詰まりにくい晶析方法を提供する。 - 特許庁

The areas of conductive material 30a, 30b, 30c, and 30d are significantly thinner than the non-conductive materia area and a conductive path is formed from one side of the gasket to another side.例文帳に追加

導電材料の区域３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄは他の区域、即ち非導電材料の区域より著しく薄く、ガスケットの一側から他側に導電路を生じている。 - 特許庁

A human body protecting bag is provided with an impact-resistant base materia cloth, a water-resistant resin layer, and a fire-resistant nonflammable layer.例文帳に追加

前記人体防護袋は、耐衝撃性を具備する基材布と、耐水性を具備する樹脂層と、耐火性を具備する不燃層と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

An upper sound-absorbing materia 31 having hygroscopicity is also provided between the matching section 44 of the door inner plate 15 and the door outer plate 16 at the upper part of the outer periphery section of the lower door 7 and the observation window 17 and control unit 21.例文帳に追加

下部扉７の外周部の上部における扉内板１５と扉外板１６との合わせ目４４と、覗き窓１７および制御ユニット２１との間にも、吸湿性を有する上部吸音材３１を設けた。 - 特許庁

The flexible optical waveguide has a structure in which the cross section of a transparent fine wire 1 being a core has a circular shape or an approximately circular shape having no corners and the transparent wire is covered by a transparent clad materia 2 having a smaller refractive index than the refractive index of the transparent fine wire 1.例文帳に追加

コアとなる透明細線材の断面形状が角を持たない円形もしくは円形に近い形状で、透明細線材より屈折率の小さい透明クラッド材によって覆われた構造のフレキシブル光導波路。 - 特許庁

To provide a fixing means by which a fixation glossiness is not deteriorated even in using a printing paper sheet prepared by applying a coating material on the surfsce of a recording materia, and a printing productivity is not impaird even in the case of using a regular paper sheet.例文帳に追加

記録材表面にコート材が塗布された印刷紙を使用する場合でも定着光沢性が劣化せずかつ、普通紙を使用する場合にあってもプリント生産性を損なわない定着手段を提供すること。 - 特許庁

In a nail driver, a cushion 24 made of a flexible materia, such as circular rubber, is provided between a projecting section 3b at the outer periphery of the upper section of a cylinder 3 and an exhaust cover 13 for fixing the projecting section of the cylinder 3.例文帳に追加

シリンダ３上部外周の突起部３ｂと、シリンダ３の突起部を固定するエキゾーストカバー１３の間に、円形状ゴムなどの可撓性材料でできた緩衝体２４を設けた。 - 特許庁

According to the method, a first foam resin 2 is arranged in the hollow portion 1a of the tile main body 1, and a raw material of a second foam resin 3 is fed into a space between the first foam resin 2 and an inner surface of the hollow portion 1a, followed by expanding the raw materia.例文帳に追加

タイル本体１の中空部１ａ内に第１の発泡樹脂２を配置した後、第１の発泡樹脂２と中空部１ａの内面との間のスペースに第２の発泡樹脂３の原料を供給して発泡させる。 - 特許庁

In addition, to the head 16 of the respective screws 13 and 13 within the screw holding parts 9 and 9, etc., screwed with the screw threadeds 40 and 40, a covering materia 3 made of a synthetic resin is deposited utilizing ultrasonic waves.例文帳に追加

また、ネジ螺着部４０、４０と螺着したネジ保持部９，９・・内の各ネジ１３，１３のヘッド１６には、合成樹脂製の被覆部材３が超音波を利用して溶着された状態になっている。 - 特許庁

Especially, at bottom wall 41a of the fitting portion in a joint member, a plurality of ribs 44a to 44f is radially extended from a center portion 43 while corresponding to an inner plate portion 24 of the polygonal frame materia.例文帳に追加

特にジョイント部材における嵌合部の底壁４１ａに、多角形フレーム材の内板部２４に対応して中心部４３から放射状に複数条のリブ４４ａ〜４４ｆを延設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an agglomerated powder materia, which hardly generates hygroscopic solidification, by using the raw material in the original state without changing its composition or without making any further investment for additional facilities, and to provide the agglomerated powder material.例文帳に追加

本発明は、組成を変更することなく、原料をそのままの状態で使用することができ、さらに新たな設備投資も必要とせずに、吸湿固結を生じにくい粉体造粒物の製造方法、および該粉体造粒物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Inside the lower door 7, a lower sound-absorbing materia 30 having hygroscopicity is provided while being positioned between the matching section 42 of the door inner plate 15 and the door outer plate 16 at the lower part of the outer periphery section of the lower door 7 and the control unit 21 and peephole 17.例文帳に追加

下部扉７の内部には、当該下部扉７の外周部の下部における扉内板１５と扉外板１６との合わせ目４２と、制御ユニット２１および覗き窓１７との間に位置させて、吸湿性を有する下部吸音材３０を設けた。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin material coated with high resistivity metallic thin film includes a thin film formation process for forming the high resistivity metallic thin film containing Al and Mg on the surface of the resin base materia by a pulse laser deposition method using a target divided into a metal Al region and a metal Mg region.例文帳に追加

金属Ａｌ領域と金属Ｍｇ領域に分割されたターゲットを用いて、パルスレーザーデポジション法により、樹脂基材表面にＡｌ及びＭｇを含む高抵抗金属薄膜を形成する薄膜形成工程を備えた高抵抗金属薄膜被覆樹脂材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a board with built-in components in which, using existing circuits and circuit boards, reliable parts are incorporated at a low cost to realize high-density mounting, and a thermal expansion coefficient is properly controlled by jointing to a correction materia of which appropriate thermal expansion coefficient can be selected.例文帳に追加

既存の回路部品と回路基板を用いて、低コスト・高信頼性で部品を内蔵し高密度実装を実現すると共に、適切な熱膨張係数が選択できる矯正材と接合することで適切に熱膨張係数を制御した部品内蔵基板を提供する。 - 特許庁

A first image is formed by a print layer containing a color material having a color different from that of the substrate, a second print layer is formed thereon by a print layer containing a high glossy transparent material and a second image is formed thereon by a print layer containing a low glossy transparent materia.例文帳に追加

基材に、基材と異なる色を有する色材を含む印刷層によって第１の画像を形成し、その上に高光沢で透明な材料を含む印刷層によって第２の印刷層を形成し、更にその上に低光沢で透明な材料を含む印刷層によって第２の画像を形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the alkaline earth metal oxide is carried out by using the alkaline earth metal carbonate as a staring raw materia and firing the alkaline earth metal carbonate pulverized to be fine at 330-960°C while bringing the alkaline earth metal carbonate into contact with nitrogen oxide and/or magnesium nitrate powder.例文帳に追加

アルカリ土類金属炭酸塩を出発原料として、前記出発原料を破砕して小粒化したアルカリ土類金属炭酸塩に窒素酸化物及び／又は硝酸マグネシウム粉末を接触させながら３３０〜９６０℃の温度で焼成してアルカリ土類金属酸化物を得るアルカリ土類金属酸化物の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the sulphide solid electrolyte materia comprises a preparing process for preparing a raw material composition, having a composition capable of forming a Li_4P_2S_6 crystal phase, and a compounding process for performing a mechanical milling method or a melting-rapid cooling method on the raw material composition and compounding the sulphide solid electrolyte material having Li_4P_2S_6.例文帳に追加

本発明は、Ｌｉ_４Ｐ_２Ｓ_６結晶相を形成可能な組成を有する原料組成物を調製する調製工程と、上記原料組成物に、メカニカルミリング法または溶融急冷法を行い、Ｌｉ_４Ｐ_２Ｓ_６結晶相を有する硫化物固体電解質材料を合成する合成工程と、を有することを特徴とする硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol by using raw materials containing starchy materials and the raw materials containing cellulose, selected from food waste materials conveyed to a waste material-treating facility selectively and in view of the effective utilization of resources, improving production efficiency by using each of suitable methods in the waste materia-treating facility adopting a conventional waste material recovering system and using the waste material-treating facility as it is.例文帳に追加

資源の有効利用の観点から、廃棄物処理施設に搬入される食品廃棄物より選択的に選別した、デンプン質を含む原料とセルロースを含む原料を用い、それぞれ適した方法でエタノールの生産効率を上げ、かつ既存の廃棄物回収システム及び廃棄物処理施設をそのまま採用した廃棄物処理施設におけるエタノール製造方法を提供すること。 - 特許庁

Uncovered face which is not covered with the dielectric materia 5c, in at least the counter face of the detection electrode is covered with a charge injection prevention layer 5d having an insulation property for charge which is accumulated and for charge which has a reverse polarity, while having conductivity, with respect to the accumulated charges with image information and charges of the same polarity.例文帳に追加

また、少なくとも検出電極の対向面における誘電体５ｃで覆われていない面を、画像情報の記録の際に蓄積される電荷と同極性の電荷に対しては導電性を有するとともに前記蓄積される電荷と逆極性の電荷に対しては絶縁性を有する電荷注入阻止層５ｄで覆う。 - 特許庁

The film-like food is obtained by including supplement components, such as ubiquinone, alpha-lipoic acid, catechin, carnitine, theanine, citric acid, B-complex vitamins, vitamin E, an oil-soluble vitamin C derivative, minerals and retinoids with cyclodextrin that make the film hold the supplement components which comprises a film-forming materia, such as starch.例文帳に追加

不安定なユビキノン、α−リポ酸、カテキン、カルニチン、テアニン、クエン酸、ビタミンＢ群、ビタミンＥ、油溶性ビタミンＣ誘導体、ミネラル類，レチノイド類などのサプリメント成分をシクロデキストリンで包接して、デンプン等のフィルム形成材料からなるフィルムに保持させてなるフィルム状食品。 - 特許庁

In an ink jet recording sheet comprising a paper base materia, a fumed silica having a positive charge surface on a front surface of the paper base material and at least one ink accepting layer composed of at least one binder, a rear surface of the paper base material has a polyolefin layer and the polyolefin layer does not exist between the paper base material and the ink accepting layer.例文帳に追加

紙支持体及び該紙支持体の表面に正電荷面をもつフュームドシリカ及び少なくとも一つのバインダーからなる少なくとも一つのインク受容層からなるインクジェット印刷用記録シートにおいて、該紙支持体の裏面がポリオレフィン層をもち且つ紙支持体とインク受容層との間にはポリオレフィン層をもたないことを特徴とするインクジェット印刷用記録シート。 - 特許庁

In the method where a base materia 14 is arranged inside a growth chamber 10, a gaseous starting material is fed thereto, and a carbon nanotube is oriented and grown on the base material 14 by a CVD (Chemical Vapor Deposition) method, both of electric fields and plasma are not used for the growth of the carbon nanotube, and heat emitted by a filament 12 arranged inside the growth chamber is utilized.例文帳に追加

成長室１０内に基材１４を配置し、原料ガスを供給してＣＶＤ法により基材１４上にカーボンナノチューブを配向成長させる方法であって、カーボンナノチューブの成長に、電界及びプラズマのいずれも用いず、且つ成長室内に配置したフィラメント１２の発する熱を利用する方法とする。 - 特許庁

This automated sheet material supplying device for supplying sheet materials stacked on a stacking stand one by one includes a sheet material measuring means for measuring at least a vertical size, a lateral size or a thickness of the sheet materials with different sizes and selects how to suck the sheet materials based on the measuring result by the sheet materia measuring means.例文帳に追加

載置台に積載したシート材を１枚づつ自動的に供給するシート材自動供給装置において、大きさの異なる前記シート材の少なくとも縦サイズ、横サイズ、厚みの１つを測定するシート材測定手段と、前記シート材測定手段の測定結果に基づき前記シート材の吸着方法を選択することを特徴とするシート材自動供給装置。 - 特許庁