「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

If you will not be sharing the new drive with another operating system, you may use the dedicated mode. 例文帳に追加

新しいドライブを他の OS と共有しない場合には 専用モードを用いることもできます。 - FreeBSD

# emerge pciutils; lspci | grep AGP# 00:01.0 PCI bridge: Intel Corp. 440BX/ZX/DX - 82443BX/ZX/DX AGP bridge (rev 03)(Your output may not match the above due to different hardware.) 例文帳に追加

(ハードウェアが異なるためあなたの出力は上の物と異なるかもしれません) - Gentoo Linux

A single quote may not occur between single quotes, even when preceded by a backslash. 例文帳に追加

シングルクォートの間にシングルクォートを置くことはできません。 これはバックスラッシュを前に付けても同じです。 - JM

In particular, a backslash-newline pair may not be used as a line continuation. 例文帳に追加

特に、バックスラッシュと改行の組合せを使って複数の行を接続することはできません。 - JM

Since numbers are of arbitrary precision, some numbers may not be printable on a single output line. 例文帳に追加

数の精度は任意に選べるため、数によっては 1 行に表示できない場合もあります。 - JM

But if your terminal lacks certain capabilities,the emulation may not be complete. 例文帳に追加

しかし端末が特定の機能を持っていない場合には、エミュレーションが完全でないこともある。 - JM

Not checking the return value when closing the file may lead to silent loss of data. 例文帳に追加

ファイルクローズの際に返り値をチェックしないと、気付かないうちにデータを失ってしまうかもしれない。 - JM

contains a list of users that may not log in using the File Transfer Protocol (FTP) server daemon. 例文帳に追加

はテキストファイルで、File Transfer Protocol (FTP) サーバーデーモンを利用してのログインを許さないユーザーをリストしたものである。 - JM

this error may also be returned if optlen is not in a valid part of the process address space. 例文帳に追加

の場合、optlenがプロセスのアドレス空間の有効な部分でない場合にもこのエラーが返される。 - JM

Names of extended attributes to which the calling process does not have access may be omitted from the list. 例文帳に追加

呼び出したプロセスがアクセスする権限のない拡張属性の名前は、リストに含まれない。 - JM

may block if there is not room for n bytes to be written immediately O_NONBLOCK enabled, n <= PIPE_BUF If there is room to write n bytes to the pipe, then write (2) 例文帳に追加

nバイト分をすぐに書き込む余地がない場合はwrite (2) は停止 (block) することがある。 - JM

(If there is insufficient data, then not all buffers pointed to by iov may be filled. 例文帳に追加

などに進むことを意味する(データが十分ない場合は、iovが指すバッファのいずれも一杯にならない)。 - JM

need not be a defined constant, and may have to be obtained using pathconf (3). 例文帳に追加

は定義済の定数である必要はなく、pathconf (3) を使って得られる値であってもよいことになっている。 - JM

The process may not pass validation because of inappropriate event handler usage. 例文帳に追加

不適切なイベントハンドラの使い方によって、プロセスの妥当性検査が失敗する場合があります。 - NetBeans

In failing to do so, they may not be able to change surplus money back into their own currencies when they leave the countries. 例文帳に追加

そうしないと出国時に余剰の貨幣を再両替することができないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not clear whether the value was correct, because the observation unit may sometimes malfunction. 例文帳に追加

しかしながら、観測装置が故障することがあるためこれが正確な値かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the authentication server selection table 11 retained by each edge router 1 may not be the same.例文帳に追加

なお、各エッジルータ１が保持する認証サーバ選択テーブル１１は、同一のテーブルとは限らない。 - 特許庁

The market economy mechanism makes the distribution of resources efficient, but it may not necessarily become fair.例文帳に追加

市場経済メカニズムにより、資源配分は効率的になるが、公平になるとは限らない。 - 経済産業省

ii. Due Diligence for Conflict Minerals that May Not Be From “Recycled and Scrap Sources”例文帳に追加

ii.「再生利用品およびスクラップ起源」ではない可能性のある紛争鉱物に関するデュー・ディリジェンス - 経済産業省

(2) The itemized totals may not agree exactly with the figure in the total due to fractional amounts being rounded.例文帳に追加

（２）掲載の数値は四捨五入のため、内訳の合計が総数に合わない場合等がある。 - 厚生労働省

Some cities may not have met WHO’s guidelines due to their facilities and economic situations.例文帳に追加

対象地域の施設レベルや経済レベルからWHOのガイドライン値を達成できていない可能性もある。 - 厚生労働省

And be an example to others so not only this war, but every war waged may come to an end as well.例文帳に追加

他の人達への見せしめとして、 この戦争だけじゃなく、全部の戦争も終わるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid, mrs. harris, but the eisenhower suite may not be available right now.例文帳に追加

'私恐れているハリス夫人にもかかわらずアイゼンハワースイートはたった今利用可能でないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not be as unique as you thought, darling, but you're still a work of art.例文帳に追加

あなたは 自分が思ってるほど ユニークじゃないかもしれない でもやっぱり あなたは 芸術品ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know about harry's connection to your family, so we understand this may not be easy for you.例文帳に追加

我々は君の家族とハリーの繋がりを知ってる だから... 君にとって... 容易ではないと分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She may not be the grandest ship in the world or the fastest, but she's mine.例文帳に追加

世界で最も豪華な船ではないが あるいは最も速いでもないが あの船は私のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm afraid, mr. bold, that the issue is not whether vaucan may represent a threat to the company.例文帳に追加

私は危惧しているのだ ボールド 事例はボウカンが 会社にとっての 脅威になるかでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it seems, in spite of everything... the proof may not usher modern encryption into obsolescence after all.例文帳に追加

ともかく この証明が 現代の暗号法を 陳腐化への道に導くことは なさそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may not have been completely honest with you in our session, but you were right.例文帳に追加

あなたとのセッションで 十分に誠実ではなかったかもしれない だが あなたの言う通りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not what a lawyer tells me I may do but what humanity, reason, and justice tell me I ought to do.例文帳に追加

法律家の意には そぐわないが 仁義 理性 そして正義が私に 行動すべきだと告げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make you who you are.例文帳に追加

君の人生の始まりは それほど幸せではなかったが... だが、それで君が決まるわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you may not believe this, but I know your wife, amy, and I know the predicament that you're in.例文帳に追加

これを信じてはダメです、 あなたの妻のエイミーをしってる。 今、苦しい立場に いることも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know i'm not some badass field agent like may or ward, but this is what I do.例文帳に追加

私は、メイやウォードの様な エージェントじゃないのは分っています。 けれども 私にはこれができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His injuries were deep and intricate and despite our healing technologies, he may not survive.例文帳に追加

傷が深く 患部は複雑な状態 我々の医療技術を持ってしても 命を落とす可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The price also differs according to the restaurant, and you may not enter without an introduction depending on the restaurant. 例文帳に追加

値段も店により異なり、店によっては紹介がないと利用できないところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We may be willing to call off the strike, depending on the willingness of the employers [on whether or not the employers are willing] to compromise. 例文帳に追加

会社側の譲歩の有無によって, 当方としてストライキを中止する用意がある. - 研究社 新和英中辞典

However hard you may work,―Work as hard as you will,―Though you work ever so hard,―you can not do it so quickly. 例文帳に追加

どんなに勉強しても（どんなに勉強しようとも、どんなに勉強したとて）そう早くはできぬ - 斎藤和英大辞典

It may be that the happiness awaiting us there is not at all the sort of happiness we would want. 例文帳に追加

そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。 - Tanaka Corpus

For that reason, it may not be worn as formal or full dress (the reason for excluding Edo-komon is mentioned later). 例文帳に追加

そのため礼装、正装としての着用は出来ない（江戸小紋を除く、理由は後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of May, 2006, a definition based on the Liquor Tax Act was not established because it had only a short history as a product. 例文帳に追加

まだ歴史が新しいために2006年5月現在、酒税法的な定義は確立されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My grammar may not be perfect, but people seem to understand what I'm trying to say.例文帳に追加

文法は完璧じゃないんだろうけど、みんな僕が言いたいことを分かってくれてるみたい。 - Tatoeba例文

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.例文帳に追加

そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。 - Tatoeba例文

Although you can configure the CPE for G.Lite or G.DMT operation, the unit may not train properly. 例文帳に追加

CPEをG.LiteまたはG.DMTの動作向けに構成できたとしても、この装置は適切に仕込まれたとはいえない。 - コンピューター用語辞典

Problem for wireless: transmitter may not be able to detect the collision (hidden terminal problem). 例文帳に追加

無線における問題：トランスミッタが衝突を検出できないかも知れない（隠れ端末問題）。 - コンピューター用語辞典

to ensure that a telegram reaches the recipient wherever he or she may be, even if the recipient is not at the designated place at the time of delivery 例文帳に追加

電報の受信人がいない場合,その居所を追って配達するよう指定する - EDR日英対訳辞書