「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) A declaration mentioned in paragraph (2)(b): (a) may be made before, on or after the day; and (b) is not a legislative instrument. 例文帳に追加

(4) (2)(b)にいう宣言は，(a) 当該日の以前又は後にすることができ，また (b) 法律上の証書ではない。 - 特許庁

Priority may not be established on the date of file of an application on which an earlier priority was sought.例文帳に追加

優先権は，先の優先権が求められた出願の出願日に基づいては確定することができない。 - 特許庁

Though, the feature of the thickness may not contribute the inventive step to the claimed invention, but it does render the claim novelty. 例文帳に追加

厚さの特徴は請求項に係る発明の進歩性に寄与し得ないが、請求項に新規性を与える。 - 特許庁

The image receiving layer after receiving the image may be a printed one of an original image receiving layer on which the image is not received.例文帳に追加

受像後の画像受像層は、元の未受像の画像受像層が印刷されたものであってもよい。 - 特許庁

To provide a printed matter inspecting apparatus which may not use a sensor for detecting a specific part of a design.例文帳に追加

絵柄の特定部分を検出するセンサを使用しないで済ませることができる印刷物検査装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, the player may be more interested in whether the game condition determination game will be executed or not.例文帳に追加

従って、プレーヤに対して、遊技条件決定ゲームを実行することについての関心を高めることができる。 - 特許庁

My question is whether or not government guarantee will be provided for financing that may be provided by private financial institutions to the corporation. 例文帳に追加

民間金融機関から機構に入れるお金に、政府保証はつくのか、つかないのかということです。 - 金融庁

A similar inspection may be performed by acquiring not the spectrum data of transmission waves but the spectrum data of reflection waves.例文帳に追加

透過波のスペクトルデータではなく、反射波のスペクトルデータを取得し、同様の検査を行うようにしてもよい。 - 特許庁

The molding pressure is made low at this time so that molten resin may not run into grooves of the molded article 25.例文帳に追加

このとき成形圧力は、成形品２５の溝内に溶融樹脂が流れ込まないよう低い圧力とする。 - 特許庁

The N-character index modification part 123 may select N-character indexes other than a 1-character index not to be generated.例文帳に追加

また、Ｎ文字索引変更部１２３は１文字索引以外のＮ文字索引から生成非対象を選択する。 - 特許庁

(In the general formulas (I), (II), each of the rings A-F represents independently a benzene ring which may have or not have a substituent group).例文帳に追加

（一般式（Ｉ），（II）において、環Ａ〜環Ｆは、各々独立に、置換基を有していてもよいベンゼン環を表す。） - 特許庁

The pitch of the irradiation spot may be changed so as not to make double machining at the intersection part of a plurality of the machining elements.例文帳に追加

複数の加工要素の交差部での重複加工をしないように照射スポットのピッチを変えてもよい。 - 特許庁

The energizing force of the spring 14c is adjusted so that the engagement between them may not hinder the returning operation of the switch 1.例文帳に追加

レリーズスイッチ１の復帰動作にこれらの係合が支障とならないよう、押圧バネ14c の蓄勢力を調整する。 - 特許庁

This gate electrode 18 is made with its form being contrived so that it may not subdivide the source layer 15.例文帳に追加

このゲート電極１８は、ソース層１５を細分化しないように、その形状を工夫して形成するようにする。 - 特許庁

Since the rinsing water from the cascade pipes will not flow into the sub-tanks, the capacity of the sub-tanks may be made smaller.例文帳に追加

また、カスケード管から水洗水がサブタンクに流れ込まないので、サブタンクの容量を小さくすることができる。 - 特許庁

In the s3, only whether or not the airtime of the broadcast program being recorded is changed may be judged.例文帳に追加

ｓ３では、録画している放送番組の放送時間が変更されていないか否かだけを判定しても良い。 - 特許庁

Checks may be performed to determine the partial physical address is correct or not in parallel with accessing the memory.例文帳に追加

メモリアクセスと並列に、チェックは部分的な物理アドレスが正しいかどうかを決定するために行われてもよい。 - 特許庁

The Registrar may, but need not, examine the application again under section 31 before rejecting the application. 例文帳に追加

登録官は，出願を拒絶する前に，第31条に基づいて出願を再審査することができるが，義務ではない。 - 特許庁

(3) Any legal dispute between the intervener and the party concerned may not be decided in the course of the proceedings.例文帳に追加

(3) 手続参加人と関係当事者との間の法的紛争は，手続の過程で決定を下すことができない。 - 特許庁

This term may be extended for a period not exceeding two months subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

上記期間は、所定の手数料の納付を条件として2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

This term may be extended for a period not exceeding two months subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

この期間は、所定の手数料の納付を条件として2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

Those signs may likewise not be registered that have any of the following shortcomings in relation to the rights of third parties:例文帳に追加

第三者の権利保護の関係で，次に掲げる性質を有する標識も同様に登録することができない。 - 特許庁

Documentary evidence may be received in the form of copies or excerpts, if the original is not readily available.例文帳に追加

文書証拠は，原本を容易に利用することができない場合は，写し又は副本によるものでも認められる。 - 特許庁

The decisions of the Board of Appeal may not be brought before any higher administrative authority. 例文帳に追加

特許商標審判部の決定については，何れの上級行政当局にも不服申立することができない。 - 特許庁

The owner of a mark may not cancel or refuse the renewal of the license contract without valid reasons. 例文帳に追加

商標権者は使用権許諾契約の更新を正当な理由なく取消又は拒絶することはできない。 - 特許庁

Such an order may not be given if the dissemination of the information is limited elsewhere in the law. 例文帳に追加

何れかの法規により当該情報の流布が制限されている場合は，当該命令を発してはならない。 - 特許庁

Applications filed prior to the entry into force of this Act may not serve as a basis for a priority claim under Section 5. 例文帳に追加

本法施行前にされた出願は，第5条に基づく優先権主張の基礎とすることはできない。 - 特許庁

Such date may not be later than the expiry of a period of 24 months as from publication of this Law in the Moniteur belge/Belgisch Staatsblad. 例文帳に追加

施行日は官報における本法の公布の日から24月の期間の満了より遅くてはならない。 - 特許庁

(4) A statement on the license offer may not be validly filed if an exclusive license is entered in the Register.例文帳に追加

(4) 登録簿に排他的ライセンスの記入がされている場合は，ライセンス申出の陳述書は認められない。 - 特許庁

Members of the public may attend a hearing by appearance, unless the Commissioner decides that it is not appropriate.例文帳に追加

何人も，局長が適当でない旨を決定しない限り，出頭による聴聞に出席することができる。 - 特許庁

Revocation may not be ordered until two years have elapsed since the grant of a compulsory license became effective. 例文帳に追加

取消命令は，強制ライセンスの付与が効力を発してから2年が経過するまでは発することができない。 - 特許庁

Third parties may not inspect the files relating to unpublished applications without the consent of the applicant. 例文帳に追加

第三者は，出願人の同意を得ることなしに，未公告の出願に係わるファイルを閲覧することができない。 - 特許庁

A member may not refuse to participate in the vote even where he was in the minority over a preliminary question. 例文帳に追加

構成員は，準備的問題において少数派であった場合でも，票決への参加を拒むことができない。 - 特許庁

The second and subsequent annual fees may be paid three months before the due date. They shall be paid not later than six months after the due date. 例文帳に追加

第2年度及びその後の年度の年金は，納付期日前3月の期間に納付することができる。 - 特許庁

this fact may not be concluded merely because the exploitation of invention is prohibited by law; 例文帳に追加

この性質は，単に当該発明の実施が法律で禁じられているという事実のみから帰結されるものではない。 - 特許庁

The request for full examination shall be filed within 36 months as from the filing date of the invention application and may not be withdrawn. 例文帳に追加

完全審査の請求は，特許出願の日から36月以内に行うものとし，取り下げることができない。 - 特許庁

Division or excision may be effected as long as a final decision regarding the parent application has not been taken. 例文帳に追加

分割又は分離は，親出願に関する最終決定が行われていない限りは，行うことができる。 - 特許庁

An application may not be amended so as to relate to a design other than the design disclosed in the application. 例文帳に追加

当該出願において開示した以外の意匠に関係するように出願を補正することはできない。 - 特許庁

The designations and units of measurement may not depart from those in general use in the Nordic countries. 例文帳に追加

度量衡の呼称及び単位は，北欧諸国で一般に使用されているものから逸脱してはならない。 - 特許庁

In the case of paragraph (1)(c) of this Article, a request for cancellation may not be filed until 20 years have elapsed following the registration of the trademark. 例文帳に追加

(1)(c)の場合，商標の登録後20年が経過するまでは取消請求を行うことができない。 - 特許庁

any natural disaster or strike in Hong Kong or in the country, territory or area of the designated patent office, the Registrar may grant such further extension of that period, not exceeding 2 months, as he considers reasonable. 例文帳に追加

香港又は指定特許庁の国，領土若しくは地域における天災又はストライキ - 特許庁

An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark. 例文帳に追加

更正の申請は，登録商標の有効性に影響を与える事項についてはすることができない。 - 特許庁

A request under paragraph (1) may not be made prior to the date indicated for that purpose in the Journal.例文帳に追加

(1)に基づく請求は，公報において当該目的のため指示された日より前に行うことはできない。 - 特許庁

To increase literacy rates, for example, increasing the number of teachers is not enough: the electrification rate in rural communities may also count. 例文帳に追加

識字率の向上のためには、教員の数だけでなく、農村電化率の向上が大切かもしれません。 - 財務省

Subject to reciprocity the Minister of Economic and Business Affairs may direct that subsection (1) shall not apply. 例文帳に追加

経済商務大臣は，相互主義に従うことを条件として，(1)を適用しない旨を指示することができる。 - 特許庁