「message sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then when calling operation is done and the opposite party answers, the voice message data are read out of the memory and converted through voice synthesizing processing into voice, which is sent as voice mail to the opposite party.例文帳に追加

その後、発呼動作が行われ相手が応答すると、メモリに格納されていた音声メッセージデータがメモリから読み出されて音声合成処理により音声に変換された上で音声メールとして相手方に送信される。 - 特許庁

A voice synthesis section 8 synthesizes the message text into a voice signal in voice and countenance designated by the subscriber and the resulting voice signal is sent to the recipient through a public telephone line.例文帳に追加

そのメッセージ文章は、音声合成部８により、加入者が指定する声色で音声信号化され、公衆電話回線を通して受信者に送信される。 - 特許庁

A channel change response message (212) is sent from the STA to the AP to inform the AP whether the STA follows the channel change.例文帳に追加

ＳＴＡからＡＰには、チャンネル変更応答メッセージ（２１２）が送信され、ＳＴＡがそのチャンネル変更に追随しようとするかをＡＰに通知する。 - 特許庁

A server for sending message is provided at an information sending headquarter and from it information is sent to an exclusive streaming reproducing terminal of each store front by an Internet communication means and then the information is reproduced.例文帳に追加

情報発信本拠地に配信用サーバを立て、これからインターネット通信手段により各店舗店頭の専用ストリーミング再生端末へ情報配信し、これを再生する。 - 特許庁

In the case that the RACH is used for a UMTS short message service, an access burst signal sent from a remote terminal to the RACH may be access request or a data packet.例文帳に追加

UMTSショートメッセージサービスに対してRACHが用いられる場合は、遠隔端末からRACHにて送信されるアクセスバースト信号は、アクセスリクエストであっても、あるいは、データパケットであっても良い。 - 特許庁

By pressing numerical keys a message is sent to the calling party to inform him that the user of the mobile device cannot currently answer the call but is moving to a place where the call request can be taken.例文帳に追加

ユーザは数字キーを押すことにより、メッセージが発呼者に送られ、それにより携帯電話のユーザが現在直ちには応答できないが、電話を受け取れる場所に移動中である旨を伝える。 - 特許庁

To judge effectiveness of cache data by a server, updated information of the cache data is included in a request message sent to the server from the client.例文帳に追加

キャッシュデータの有効性をサーバで判断させるために、クライアントがサーバに送信する要求メッセージにキャッシュデータの更新情報を含める。 - 特許庁

To improve the operability of a radio call receiver by automatically and collectively erasing messages that are sent repetitively and periodically to the radio call receiver thereby eliminating the complication of message erasure.例文帳に追加

無線呼出受信機に定期的に繰り返して送信されるメッセージを、自動的に一括消去して、メッセージ消去の煩雑さをなくして操作性をよくする。 - 特許庁

An extended DHCP client sets the IP address described in the options field in a step S12 even to the interface other than the interface having sent the DHCP message.例文帳に追加

拡張ＤＨＣＰクライアントは、ステップＳ１２でｏｐｔｉｏｎｓフィールドに記述されたＩＰアドレスをＤＨＣＰメッセージを送信したインタフェース以外のインタフェースにも設定する。 - 特許庁

To confirm access in a transmitting side terminal when a sent message is accessed by a receiving side terminal and further to secure reliability in the case of reconfirming transmitted contents or the date and time of access.例文帳に追加

送ったメッセージを受信側端末からアクセスされたら、アクセスされたことが送信側端末で確認できるようにし、さらに、送信内容やアクセス日時を再確認する際の信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

The terminal units 21 display the message information transmitted from the other terminal unit 22 in a position on the display image screens designated by the image screen layout information sent from the server device 25.例文帳に追加

端末装置（２１）は、他の端末装置（２２）から送信されたメッセージ情報を、サーバ装置２５から送られた画面レイアウト情報が指定する表示画面上の位置に表示する。 - 特許庁

The user may also receive a notification, which can be displayed on a TV or computer monitor or sent to a remote device such as a mobile phone as an email or short message.例文帳に追加

また、ユーザは、テレビまたはコンピュータ用モニタ上に表示されることが可能な通知を受信するか、あるいは電子メールまたはショート・メッセージとして遠隔装置、例えば、携帯電話へ送信してもよい。 - 特許庁

From this determination, if the request transmission is determined to be not prohibited, the user message data of the request network resource is sent to the request network address.例文帳に追加

この判定から、その要求伝送が禁止されないと判定されるときには、要求ネットワーク・アドレスに要求ネットワーク・リソースのユーザ・メッセージデータが送られる。 - 特許庁

Thus even if the frequency of periodic message exchanges (exchanges of return request messages and response messages) is relatively high, the collision between wireless signals sent from the fire sensors 10 can be surely avoided.例文帳に追加

従って、定期的なメッセージ交換（返信要求メッセージと応答メッセージの交換）の頻度が相対的に高い場合であっても、火災感知器１０から送信される無線信号同士の衝突を確実に回避することができる。 - 特許庁

Under the control of CPU 22, information is notified to indicate whether rear image information corresponding to sending image information is present or not together with page numbers and information on images of rear or front by post message signals sent from a transmitter to a receiver.例文帳に追加

ＣＰＵ２２の制御により、送信機から受信機に送信されるポストメッセージ信号によりページ番号、画像の表裏の情報とともに、送信画情報に対応する裏面画情報の有無を示す情報を通知する。 - 特許庁

Upon the receipt of a Sync channel message sent from a base station in an Init state, the portable telephone reads a P-REV field denoting a communication protocol in operation in a mobile telephone system.例文帳に追加

Initステートにおいて基地局により発せられるSyncチャネルメッセージを受信すれば、携帯電話システムにおいて運用されている通信プロトコルを示すP_REVフィールドを読み取る。 - 特許庁

Thereafter, a path is formed between the nuisance call response server 6 and a nuisance call originator 33 over which a nuisance call responsive message is sent from the nuisance call response server 6 to the nuisance call originator 33.例文帳に追加

その後、迷惑電話応答サーバ６と、迷惑電話発信元３３との間にパスを形成し、迷惑電話応答サーバ６から迷惑電話発信元３３へ迷惑応答メッセージを送出する。 - 特許庁

After the spam mail is virus-scanned, a mail message giving notice of exclusion or deletion of the spam mail is sent to a mail client 5 as an entry user.例文帳に追加

スパムメールをウイルススキャンした後、スパムメールを排除・削除した報告のメール・メッセージをエントリユーザのメールクライアント５に送る。 - 特許庁

Namely, in the telephone relay apparatus 2 with the advertisement, the optimal advertising message suited to the time zone in which the call signal is received and the attribute of the user of the caller side telephone set 6 is sent to the user.例文帳に追加

つまり、この広告付き電話中継装置２では、発呼側の電話機６の使用者に対して、発呼信号を受信した時間帯、及びこの使用者の属性に適合する、最適な広告メッセージを送出することができる。 - 特許庁

The user interface manager responds to a user interface message sent from the print server to display information to a user in a flexible custom manner.例文帳に追加

ユーザインタフェースマネージャは、プリントサーバから送信されたユーザインタフェースメッセージに応答して、柔軟性のあるカスタムの形で情報をユーザに表示する。 - 特許庁

An information source capable of providing the information shortage is extracted from an information source database providing information about parts held in advance, and an information request message is sent to the information source.例文帳に追加

予め保有する部品の情報を提供する情報源データベースから、不足情報を提供可能な情報源を抽出し、当該情報源に情報要求のメッセージを送出する。 - 特許庁

Personal identification numbers(PIN) to remote pagers of each doctor in charge of the patient are automatically retrieved from a data base and the message is sent to each doctor in charge.例文帳に追加

患者を担当している各医師のリモート・ページャに対する個人識別番号（ＰＩＮ）をデータベースから自動的に検索し、担当の各医師にメッセージを送信する。 - 特許庁

When the automatic ticket gate machine 2 notifies that the user passing a passage enters/leaves the station, a railroad server 1 determines whether the message to be sent to the user is received or not.例文帳に追加

電鉄サーバ１は自動改札機２から利用者が通路を通行し、駅に入場、または駅から退場したことが通知されると、その利用者について送信するメッセージを受け付けているかどうかを判定する。 - 特許庁

When the signal is not within a proper frequency band, the controller connected to the call processing module transmits a message to a device that has transmitted the signal to instruct the device on the frequency band of the signal to be sent.例文帳に追加

その信号が適切な周波数帯域でないときは、呼処理モジュールに接続されているコントローラは、その信号を送信した機器にメッセージを送信して、送信すべき信号の周波数帯域を指示する。 - 特許庁

In the case of detecting the communication current drawn from the reception circuit 20, the reception circuit 20 is active and receives the pulse message sent from the transmission circuit 16.例文帳に追加

そして、受信回路20から通信電流が引かれることを検出すると、受信回路20がアクティブになり、送信回路16により送信されたパルス・メッセージを受入れる。 - 特許庁

When the indication of success related to the play of the computer game, e.g. the score of the game exceeds a selected threshold, a message is generated and sent to a commendation server.例文帳に追加

コンピュータゲームのプレイに関連した成功の指示、例えば、ゲームのスコアが、選択されたスレッシュホールドを越えたときに、メッセージが形成されそして褒賞サーバーへ送信される。 - 特許庁

In this system, gift recipient data, gift giver data, message data, attached photograph data and the like prepared at an orderer main terminal are sent to a store terminal through a management computer at a sales center.例文帳に追加

発注主端末において作成された贈答先データ、贈主データ、メッセージデータ、添付写真データ等は、販売センタの管理コンピュータを介して店舗端末に送信される。 - 特許庁

When the user equipment does not select the preferred frequency of the MBMS which desires to be received normally as the current operating frequency, the request message is not sent back.例文帳に追加

ユーザー端末が受信希望のＭＢＭＳの所要周波数を現動作周波数として正常に選択しなかった場合は要求メッセージを返送しない。 - 特許庁

An attenuation rate calculation part 260 recognizes a space between a present character and another character and calculates the attenuation rate of the message sent from another character.例文帳に追加

減衰率算定部２６０は、自キャラクタと他キャラクタとの間の空間を認識して、他キャラクタから送られるメッセージの減衰率を算定する。 - 特許庁

Confirmation data is received from the cellphone responsive to the data message sent, and an operation on the document processing apparatus is completed in accordance with the confirmation data received.例文帳に追加

送信したデータ・メッセージに対する応答として、携帯電話機から確認データが受信され、受信された確認データにしたがって、ドキュメント処理装置の動作が実行される。 - 特許庁

When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID.例文帳に追加

チケットのキャンセル依頼を申し込む（「チケットキャンセル要求」）（Ｓ３０３）と、「チケットＩＤ要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットＩＤの通知を促す。 - 特許庁

The display item component 11 performs screen update by displaying the item data, included in a outgoing message sent from a server 2, on the display screen.例文帳に追加

表示項目部品１１は、これに応じてサーバ２から送られてきた下りメッセージに含まれる項目データを表示画面に表示させることで画面更新を行う。 - 特許庁

The contents providing section 15 changes update timing of the contents on the basis of the analysis result by the broadcast program analysis section 14 and inserts prescribed information other than the message sent from the terminal 2.例文帳に追加

コンテンツ提供部１５は、放送番組解析部１４の解析結果に基づいて、内容の更新タイミングを変化させるとともに、端末装置２から送られてきたメッセージ以外の所定の情報を挿入したりしている。 - 特許庁

In addition, as for data that volume management means 105 has written to the replication destination, a message that transfer is not necessary is sent to the replication source and transfer of unnecessary data is suppressed.例文帳に追加

また、ボリューム管理手段１０５がレプリケーション先にライトしたデータについては、転送不要であるメッセージをレプリケーション元に送り、不要なデータの転送を抑止する。 - 特許庁

This automatic transaction system receives the message or the image sent from the registration destination, and enables mail reading by the user to operate the automatic transaction device 11.例文帳に追加

この自動取引システムによれば、登録先から送信されるメッセージや画像を受信し、利用者が自動取引装置１１を操作することによりメール閲覧も行う。 - 特許庁

An ID-S area deletion command is transmitted to the card 1 in step S193, and it is judged whether an error message sent from the card 1 is received in step S194.例文帳に追加

ステップＳ１９３でＩＣカード１にＩＤ_Ｓ領域削除コマンドが送信され、ステップＳ１９４でＩＣカード１から送信されたエラーメッセージが受信されたか否かが判断される。 - 特許庁

The health care instruction providing server determines an instruction message to be sent to a user according to the blood pressure data and the atmospheric pressure information acquired from outside through the Internet or the like.例文帳に追加

健康管理指示提供サーバは、血圧データと、インターネットなどを通じて外部から取得した気圧情報とから、ユーザに送信する指示メッセージを決定する。 - 特許庁

The initial TVM information request message is sent by the WTRU only after the quantity of EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds an set threshold.例文帳に追加

ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージはＷＴＲＵによって送信される。 - 特許庁

The handover command message is sent through the first RAN to the wireless device, and is utilized to configure proximity indication reporting and to perform the handover from the first RAN to the second RAN.例文帳に追加

このハンドオーバコマンドメッセージは、第１のＲＡＮを介して無線装置に伝送され、近接インジケーション報告を設定すること、及び第１のＲＡＮから第２のＲＡＮへのハンドオーバを実行することに利用される。 - 特許庁

The onetime turn-call-dedicated unique ID enables a notification mail message to be sent in the absence of personal information about the customer who receives the turn call service.例文帳に追加

使い捨て順番コール専用ユニークＩＤをもって順番コールサービスを受けるため顧客の個人情報を必要とせず、お知らせメールを送信することができるようになる。 - 特許庁

To provide a framework which collectively displays a plurality of messages sent by two or more different persons and is useful for a user to understand an individual message in a proper context.例文帳に追加

２人以上の異なる人によって送信された複数のメッセージを一緒に表示し、ユーザが適切な脈絡の中で個別のメッセージを理解するために役立つ枠組みを提供する。 - 特許庁

In the event that data cannot be delivered to the second communications unit, an item of information concerning a non-deliverability of the sent data is provided in the data transmission status message.例文帳に追加

更に、データを第２の通信ユニットに配送することができない場合、データ伝送状態メッセージ内に、送信データを配送できないことについての情報が設けられる。 - 特許庁

With respect to a message sent from a user computer which s/he hopes to carry on the electronic bulletin board, inspection is conducted with reference to a glossary of words whose use are prohibited and a glossary of words whose use needs watching.例文帳に追加

利用者コンピュータから送られてくる電子掲示板への掲載希望のメッセージについて、掲載禁止用語集および要注意用語集に照らして検査を行う。 - 特許庁

The determination means 10 determines the mode of transmission such as whether or not a character message is to be sent to the information terminal or to be transmitted using a network application in accordance with the operating state of the information terminal 3.例文帳に追加

決定手段１０は、情報端末３の動作状態に応じて、文字メッセージを情報端末に送るか否か、ネットワークアプリケーションを用いて送信するか否かなどの送信態様を決定する。 - 特許庁

The transaction content confirmation message of the audio data is sent to client's telephone under control of an automatic exchange 200 and an automatic telephone exchange/computer control device 250.例文帳に追加

音声データである取引内容確認メッセージは、自動交換記２００及び自動電話交換機−コンピュータ間制御装置２５０の制御の下、依頼者の電話に送られる。 - 特許庁