「method for request」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, when a request to introduce a release method for releasing a discarded state of the function is input in a release method introduction request input part (YES at #15), an inquiry part notifies a release method introduction part of the release method and stores a notification history into a history storage part (#16), and the release method introduction part introduces the release method to the user (#17).例文帳に追加

次に該機能の無効化状態を解除するための解除方法の紹介を要求する入力が解除方法紹介要求入力部で行われると（♯１５でＹＥＳ）、照会部は無効化解除方法を解除方法紹介部に通知し、該通知履歴を履歴記憶部に格納し（♯１６）、解除方法紹介部は無効化解除方法をユーザに紹介する（♯１７）。 - 特許庁

To provide a lease management system and a lease management method for satisfying a request from a lessee for acquiring a lease property managed at a highly geographically convenient place and a request from a lender for averaging the deterioration of a plurality of lease properties.例文帳に追加

地理的に利便性の高い場所で管理された貸出し対象物を望むという借り手の要望と、複数の貸出し対象物の劣化を平準化させるという貸し手の要望と、に応えることが可能な貸出し管理システムおよび貸出し管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print module, an information processing device, a print system, a print unit, an ink supply unit, a print method, and a program capable of rapidly and easily coping with a request for size modification, especially for enlargement, of a recording medium while satisfying a request for high-speed recording.例文帳に追加

記録の高速化の要求に応えつつ、記録媒体サイズの変更、特に大判化の要求に対して迅速かつ容易に対応することができるプリントモジュール、情報処理装置、プリントシステム、プリントユニット、インク供給ユニット、プリント方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The user information management method for the information processing unit including at least one or more applications, the method solving the above task with a system initialization module 122 having: a request stage for making a request of a user information management means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information management means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a service providing system and method which enables a user to request services from a service provider by using a simple method, and which enables the service provider to inform the user that the request for the services has been accepted without delay.例文帳に追加

本発明は、ユーザからサービス業者に簡便な方法でサービスを要求することができ、また、サービス業者からユーザに遅滞なくサービスの受け付けを通知することができるサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a license requesting method, a license requesting server and a license requesting program for efficiently making a request for license for content irrespective of copyright holder information.例文帳に追加

著作権者の情報の有無に関わらず、コンテンツの利用許諾の依頼を効率的に行うことを可能とする利用許諾依頼方法、利用許諾依頼サーバ、および利用許諾依頼プログラム提供する。 - 特許庁

To provide a new brush manufacturing method and a brush obtained by the method that satisfies users's request for the shape of a brush and a feeling of use and easily processes the brush.例文帳に追加

ブラシの形状、使用感に対する使用者の要求を満たし、かつ加工の容易である、新たなブラシの製造方法およびその製造方法により得られるブラシを提供する。 - 特許庁

The method includes further a step for selecting a tracking method from the plurality of tracking methods, in the first device, and a step for transmitting the second request from the first device to the third device different from the second device.例文帳に追加

この方法は、更に、第１のデバイスにおいて、複数の追跡方法から追跡方法を選択するステップと、第１のデバイスから第２のデバイスとは異なる第３のデバイスに第２の要求を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method and system for generating a response to a web service request from a requester, which are mounted on a computer, and to provide a computer program.例文帳に追加

要求元からのウェブ・サービス要求に対する応答を生成するためのコンピュータに実装された方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for establishing connection between radio communication apparatuses in a radio communication system that implements intermittent reception of a connection request signal.例文帳に追加

接続要求信号の間欠受信を行う無線通信方式に関して、無線通信装置間の接続を確立するための手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for improving the performance and data throughput by improving a cache hit, i.e., a readout request returned from a cache.例文帳に追加

キャッシュ・ヒット、すなわちキャッシュから戻される読出し要求を改善し、性能及びデータ・スループットを向上させる方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a message transmission method and system that can identify many nodes without the need for revising a switching request field and a switching status field respectively set to existing K1-bytes and K2-bytes.例文帳に追加

既存のＫ１／Ｋ２バイトにおける、切替要求および切替ステータスのフィールドを変更することなくより多くのノードの識別を可能にする。 - 特許庁

To provide a calculation processing method and a calculation processing system for enabling any one to readily make a calculation request and effectively utilize margin calculation power of a computer.例文帳に追加

誰もが気軽に計算依頼でき、しかもコンピュータの余裕計算力を有効に活用できる計算処理方法および計算処理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING HYBRID AUTOMATIC REPEAT REQUEST OPERATIONS ON CHANNELS BETWEEN STATIONS OF ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS WIRELESS COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

直交周波数分割多元接続の無線通信ネットワークの局間のチャネルにおけるハイブリッド自動繰返し要求動作を可能にする方法及びシステム - 特許庁

To obtain a scheduling controller to efficiently perform a schedule processing on which a current condition for a processing request is reflected and method.例文帳に追加

処理要求に対する最新の条件を反映させた効率的にアスケジューリング処理を行うスケジューリング制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and apparatus for detecting and decoding E-DCH (Enhanced Dedicated Channel) H-ARQ (Hybrid Automatic Repeat Request) indicator channel transmissions.例文帳に追加

Ｅ−ＨＩＣＨ（Ｅ−ＤＣＨ（Enhanced Dedicated Channel）Ｈ−ＡＲＱ送信を検出しかつ復号化するための無線通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for transmitting packet data in a mobile communication system using a hybrid automatic repeat request (HARQ).例文帳に追加

本発明は、複合自動再伝送要求(ＨＡＲＱ)を用いる移動通信システムにおけるパケットデータを伝送する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway and a relay method where a reception terminal makes no re-transmission request with respect to a packet loss for a wired block.例文帳に追加

有線区間のパケットロスに対する再送要求を受信端末が行わないような中継装置及び中継方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recommendation information evaluation device and a recommendation information evaluation method, for evaluating recommendation information according to contents of a recommendation request.例文帳に追加

レコメンド要求の内容に応じたレコメンド情報を評価するレコメンド情報評価装置およびレコメンド情報評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a method for a client (application implementor) to partially request input of a form when support of a superior is needed in the middle of input of the form.例文帳に追加

依頼者（申請書作成者）が、フォームの入力途中で上司の支援が必要なときに、フォームの入力を部分的に依頼する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum transportation plan making method and program which give a key candidate which meets a plurality of restrictions for a transportation request.例文帳に追加

搬送依頼に対して複数の制約を満足するような解候補を与える最適な搬送計画作成方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving the communication request, the server device inquires of the terminal which security method is used currently for communication.例文帳に追加

サーバ装置が、前記通信要求を受けた場合に、前記端末に現在どのようなセキュリティ方式に準拠して通信を行っているか問い合わせる。 - 特許庁

To provide a recycle operation system and a recycle operation method for machine that can satisfy a customer's request when the customer purchases a pre-owned machine.例文帳に追加

顧客が中古機械を購入する際の顧客の要望を満足させることが可能な機械のリサイクル運用システムおよびリサイクル運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation processing method for enabling a plurality of clients who make an allocated vehicle request from a portable terminal to share one allocated vehicle.例文帳に追加

携帯端末から配車要求を行う複数の顧客を１台の配車で同乗させることが可能な配車処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film-inserted molding capable of easily dealing with a change request of a width or the like of a smooth part or a fine protrusion and recess part.例文帳に追加

平滑部または微細凹凸部の広さ等の変更要求に容易に対応できるフィルムインサート成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting a person who tries a franchise business, to search a franchiser and a store suited to request conditions by using a network.例文帳に追加

フランチャイズ業を志す者に、ネットワークを用いて要求条件に適合するフランチャイザー及び店舗を探すのを支援するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refresh control method for dynamic type semiconductor memories that can reduce the request frequency of refresh commands and dispense with time division operations.例文帳に追加

リフレッシュコマンドの要求頻度を下げると共に、時分割動作を必要としないダイナミック型半導体メモリのリフレッシュ制御方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a substrate processing method forming an opening having a small dimension satisfying a request for downsizing a semiconductor device on a layer to be processed.例文帳に追加

処理対象層に、半導体デバイスの小型化要求を満たす小さい寸法の開口部を形成することができる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPORTIONING PRINT DATA PROCESSING, PRINT REQUEST TERMINAL, PRINTER, PRINT DATA PROCESSING PROGRAM, AND PRINT CONTROL PROGRAM例文帳に追加

印刷データ分担処理システム、印刷要求端末、印刷装置、印刷データ処理プログラムおよび印刷制御プログラム、並びに印刷データ分担処理方法 - 特許庁

To provide a cargo and vehicle request server, a control method for it and a program, having reliability, and capable of easily and safely using the system.例文帳に追加

信頼性があり、かつ容易にかつ安全にシステムを利用することができる求貨求車サーバ及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

To provide an electronic device and a parameter updating method capable of appropriately responding to an update request for a parameter performed through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して行われるパラメータの更新要求に対し適切に対応することのできる電子装置及びパラメータの更新方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide published information deletion request agent system and method for asking the deletion of the contents of a bulletin board to a manager instead of a user.例文帳に追加

利用者に代わって管理者に対して掲示板の内容の削除を求める掲載情報削除依頼代行システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gear ratio control device and a gear ratio control method for a vehicle, capable of restraining the deterioration in an acceleration response to request driving force.例文帳に追加

要求駆動力に対する加速レスポンスの悪化を抑制することが可能な、車両の変速比制御装置及び変速比制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a router selecting method and a router apparatus for realizing efficient communication all over a network according to a request of an application or the like.例文帳に追加

アプリケーションの要求等に従いつつ、ネットワーク全体として効率的な通信を実現するルータ選択方法及びルータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for realizing a minimum circuit functions according to user's request, and to provide a communications system and a communication method that uses the portable terminal.例文帳に追加

ユーザの希望に応じた最小限の回路機能を実現できる携帯端末、携帯端末を使用した通信システムおよび通信方法を得る。 - 特許庁

(iii) A request for inspection of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三　第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a method by which access request for a memory unit in a data processing device can be processed at high speed and in which power can be greatly saved.例文帳に追加

データ処理装置の中のメモリ・ユニットに対するアクセス・リクェストを高速に処理しかつ大幅に電力が節約される装置と方法を提供する。 - 特許庁

The importance degree calculation part 10A of this system calculates the quality characteristic importance degree for each component corresponding to the request quality of the customer by using a QFD method.例文帳に追加

システムの重要度算出部１０Ａは、ＱＦＤ手法を使用して、顧客の要求品質に応じた部品毎の品質特性重要度を算出する。 - 特許庁

To provide a device and a method for locking and unlocking a memory as access control processing through verification of a key set outputted by an access request source.例文帳に追加

メモリのアクセス制御処理としてのロック、アンロックをアクセス要求元の出力するキーセットの検証に基づいて実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the burden of a user by realizing a method and device for retrieving necessary data corresponding to a user's request to arrange/aggregate to be proper granularity to visualize data.例文帳に追加

ユーザ要求に合わせて必要データを検索し適切な粒度に整理・集約してデータを可視化する方法、装置を実現し、ユーザの負担軽減を図る。 - 特許庁

To provide a home delivery service order accepting method for quickly accepting a home delivery request in an agent at low cost, and to provide a home delivery service slip printing system.例文帳に追加

取次店での迅速な宅配便受付を可能とする低コストの宅配便受付方法および宅配伝票印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging system, an imaging method, and an imaging program capable of detecting a suitable subject in response to a user's request for example.例文帳に追加

例えば利用者の要求に応じて適切な被写体を検出できる撮像装置、撮像システム、撮像方法及び撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, COMPUTER, METHOD AND PROGRAM FOR ACCEPTING ANALYSIS REQUEST, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

分析依頼受託システム、コンピュータ、分析依頼受託方法、分析依頼受託プログラム及び分析依頼受託プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR REQUESING WORKS GIVEN TO USING EQUIPMENT VIA NETWORK, WORK REQUEST RECEIVING DEVICE, METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

使用機器に施される業務をネットワークを介して依頼するための情報処理装置、業務依頼受付装置、並びにそれらの方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the classification of questionnaire results that automatically classify whether the answer text of questionnaire results includes a request expression or not.例文帳に追加

アンケート結果の回答テキストが要求表現を含むもの否かを自動的に分類するアンケート結果の分類方法及び装置を提供すること。 - 特許庁