「method for request」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print surrogate service method, for performing surrogate printing with a print surrogate printer in response to the print request of a client terminal, that selects the print surrogate printer nearest to the client.例文帳に追加

クライアント端末の印刷要求により印刷代行プリンタで代行印刷する印刷代行サービス方法に関し、クライアントの最寄りの印刷代行プリンタを選択する。 - 特許庁

The invention relates to a transmitting method of the trace request from a management end point device for a network where a plurality of switch devices relaying layer 2 frames among a plurality of ports are connected.例文帳に追加

レイヤ２フレームを複数のポート間で中継する複数のスイッチ装置が接続されたネットワークに対して、管理端点装置からのトレース要求の送信方法に関する。 - 特許庁

The method for playing a console-based game on a host player gaming system can include receiving a request from a host player to allow gate-crashing in the game.例文帳に追加

ホストプレイヤゲーミングシステム上でコンソールベースのゲームをプレイする方法は、ゲーム中でゲートクラッシュを可能にすることを求める要求をホストプレイヤから受け取ることを含むことができる。 - 特許庁

To provide a dynamic resource allocating method for allowing a host server to adjust a plurality of virtual machines by sensing a change in a resource request of the respective virtual machines in real time.例文帳に追加

ホスト・サーバが、各仮想マシンのリソース要求の変化をリアルタイムで感知し、複数の仮想マシンにわたって調整することができる動的リソース割当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management device and a document management method and a document management program for creating a file list by using a thumbnail image following the request of a user.例文帳に追加

ユーザの要望に沿ったサムネール画像を用いてファイル一覧を作成することができる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a system, a method and a computer program product for verifying the integrity of remote network devices that request access to network services and resources.例文帳に追加

ネットワークサービス及びリソースへのアクセスを要求するリモートネットワーク装置の完全性を検証するための装置、システム、方法及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device connected to a network for simplifying the request of maintenance and the ordering work of consumables and a recording system and a support method.例文帳に追加

メインテナンスの依頼及び消耗品の発注作業を容易にすることができるネットワークに接続された記録装置、記録システム及びサポート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the overload of a server and the predictive function stop of the server caused by the flood of a connection request generated by an intended attack or the like.例文帳に追加

意図的な攻撃等によって生じる接続リクエストのフラッドによるサーバの過負荷及び予測されるサーバの機能停止を防ぐ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a unified system and a method for tracking the state of an inputted product from a customer request to the delivery of requested goods or services.例文帳に追加

顧客の要求から、要求品または要求サービスの引渡しに至るまでの生産投入品の状態を追跡する統一したシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

To provide a map information providing system, a server, and a map information providing method for searching a route at a user's request and performing effective advertisement activities.例文帳に追加

ユーザの要求に応えて経路探索を行うとともに、効果的な広告活動を行う地図情報提供システム、サーバ装置、および地図情報提供方法を提供する。 - 特許庁

This method has a configuration from a real memory device 100 to a kernel code correcting part 107 and receives an OS kernel configuration corresponding to a request for configuration change during system operation.例文帳に追加

実メモリ装置１００からカーネルコード修正部１０７までの構成を有し、システム運用中の構成変更の要求に対応するＯＳカーネル構成を受け取る。 - 特許庁

The method first comprises a step of the wake-up device sending the request for service where the service comprises a plurality of service functions, to a network element of the communication network always powered on.例文帳に追加

方法は最初に、ウェイクアップ装置が、複数のサービス機能を含むサービスの要求を、常時電源オンの通信ネットワークのネットワーク要素に送信するステップを含む。 - 特許庁

To provide a vehicle refurbishing and circulating method for satisfying a request of the user who wants to change his/her vehicle in a short period without opposing to an effective use of resources.例文帳に追加

短期間で乗り換えたいというユーザーの要望を満足させ、しかも資源の有効活用に背を向けることのない車両再生循環方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inquiry processing system and method capable of surely supporting an inquiry processing request issued from a merchandise introduction home page for linking it to order reception.例文帳に追加

商品紹介ホームページから寄せられた引き合い処理請求を的確に支援して、受注に結び付ける引き合い処理システムおよび引き合い処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for an idling stop system that can achieve quick restart even when a restart request is generated prior to pre-mesh.例文帳に追加

プリメッシュ前に再始動要求が発生した場合でも、速やかに再始動可能なアイドルストップシステムの制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection program and a translation request server for selecting a translator has a proper translation skill requested by a client.例文帳に追加

依頼者の求める適切な翻訳ができる翻訳者を選択することが可能な翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an access control method and an access control system that dispense with authentication work of two or more times when a client terminal makes a request of more than one server for processing.例文帳に追加

クライアント端末が複数のサーバへの処理を依頼する際に二回以上の認証作業を不要とするアクセス制御方法及びアクセス制御システムの提供。 - 特許庁

When a Web service client application starts calling processing, a proxy emulator accepts it and performs calling request to a service providing device via a Web service proxy when a method for Java(R) type is called.例文帳に追加

WS Client Aplが呼出処理を開始すると、Proxy Emulatorが受け付け、Java（登録商標） Type用のメソッドが呼び出された場合には、WS Proxyを経由してサービス提供装置へ呼出要求を行う。 - 特許庁

To provide a virtualized content providing method enabling a viewer to immediately view selected content without standby time when a request for selecting the predetermined content is made.例文帳に追加

視聴者が所定のコンテンツを選択した要求が提出したときに、待ち時間がなく、直ちに選択したコンテンツを見られる仮想化コンテンツの提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PPP termination device, which realizes high-speed processing of LCP echo processing through hardware control, a network device, and to provide a method of answering the request for LCP echo.例文帳に追加

ハードウェア制御によるＬＣＰエコー処理の高速処理を実現するＰＰＰ終端装置、ネットワーク装置及びＬＣＰエコー要求応答方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing operation of data stored in a data memory 30 constituted in the line direction of a processor 14 by using an operation request including operation information.例文帳に追加

演算情報を含む演算要求を用い、プロセッサ１４内の行方向に構成されたデータメモリ３０に格納されたデータの演算を実行する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a data distribution device and data distribution method for distributing an application or the like in response to a request from a mobile apparatus without a network.例文帳に追加

ネットワークを介することなく、アプリケーションなどを移動機からの要求に応じて配信することのできるデータ配信装置およびデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying the stopping state of data distribution capable of correctly informing a user that a distribution stopping request is given and distribution is stopped.例文帳に追加

配信停止要求が出て配信停止になっていることを正確に使用者に知らせることができるデータ配信停止状態表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for arbitration of memory bus, to which a plurality of data transfer circuits request the rights of use and a memory control circuit, capable of inputting/outputting data with any timing.例文帳に追加

複数のデータ転送回路が使用権を要求するメモリバスの調停方法及び任意のタイミングのデータ入出力を可能にするメモリ制御回路を得る。 - 特許庁

To provide a drug history information providing method for instantly presenting drug history information of a patient in response to a request from a user in any place at any time.例文帳に追加

場所を選ばず、また時間帯を問わず、ユーザの求めに応じて患者の薬歴情報を即座に閲覧に供する、薬歴情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The transmitting device generates electronic mails, and transmits the electronic mail and information for indicating the answering method of a delivery confirmation request to the electronic mail to the receiver.例文帳に追加

この送信装置は、電子メールを生成し、その電子メールと、その電子メールに対する送達確認要求の返答方法を示す情報とを前記受信装置に送信する。 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM, CACHE SYSTEM, AND METHOD FOR SENDING REQUEST ONTO MUTUAL CONNECTION FABRIC WITHOUT REFERRING TO LOWER LEVEL CACHE BASED ON TAGGED CACHE CONDITION例文帳に追加

タグ付きキャッシュ状態に基づいて下位レベル・キャッシュへの参照なしに相互接続ファブリック上にリクエストを送出するためのデータ処理システム、キャッシュ・システム、および方法 - 特許庁

To provide an operating method and device for an internal-combustion engine of a vehicle assisted by the internal-combustion engine and capable of making dynamic compensation of a load request of its steering device.例文帳に追加

内燃機関によりアシストされかじ取り装置の負荷要求の動的補償を可能にする車両内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for printing a still image in accordance with a printing request, in which a desired still image can be printed without noise deterioration at a high quality.例文帳に追加

ノイズ劣化がなく、希望する静止画を高画質で印刷することが可能な印刷要求タイミングに応じた静止画印刷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage method for a ferroelectric storage device capable of coping with a program request in the middle of a read cycle or a change of program data in the middle of a program cycle.例文帳に追加

リードサイクル途中でのプログラムリクエスト、またはプログラムサイクル途中でのプログラムデータの変更に対処できる強誘電体記憶装置のデータ記憶方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for receiving a request for obtaining animation image information of sports through the Internet communication network from a terminal device and transmitting the requested animation image information to the terminal device.例文帳に追加

端末装置よりインターネット通信網を介して、スポーツの動画像情報の取得要求を受け、前記端末装置へ情報取得要求を受けた動画像情報を伝達する方法および装置。 - 特許庁

To provide an information responding method and system for enabling a mobile terminal to conveniently make inquiries and request for detailed information providing from advertisement information provider without going into unnecessary trouble.例文帳に追加

余計な手間をかけることなく、簡便に移動端末から広告情報の提供者に問い合わせや詳細情報の提供を要求することが可能な情報応答方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data access method for reducing the load on a network by simplifying a request message from a client side, and for improving the processing efficiency of message analysis at a server side.例文帳に追加

クライアント側からの要求伝文を簡素化することによりネットワークの負荷を下げると共にサーバ側における伝文解析の処理効率を上げることができるデータアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member for push-button switch wherein the spacing between mutual key tops can be narrowed and which can satisfy the request for downsizing it even if key tops have flange parts and its manufacturing method.例文帳に追加

フランジ部を有するキートップであっても、キートップ同士の間隔を狭くでき、押釦スイッチ用部材の小型化といった要望に応えることができる押釦スイッチ用部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a request for adding a new message to the message queue in a message queue manager to be performed in a memory by a processor of a host computing platform.例文帳に追加

本方法は、ホスト・コンピューティング・プラットフォームのプロセッサによりメモリにおいて実行されるメッセージ・キュー・マネージャにおいて、メッセージ・キューに新しいメッセージを加えるという要求を受け取るステップを含む。 - 特許庁

The mail management server 2 stores a user management table for storing a reception method of electronic mail with a transmission charge burden request and transmits mail software used for transmission reception of electronic mail to the communication terminal 3.例文帳に追加

メール管理サーバ２は、送信料負担要求がある電子メールの受信方法を記憶するユーザ管理テーブルを記憶し、電子メールの送受信に用いられるメールソフトを通信端末３に送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for using a virtual target and an abstract copy instruction in the case of creating and processing a request asking for a server free data transfer operation in a data storage network.例文帳に追加

データ・ストレージ・ネットワークにおいてサーバフリー・データ転送操作を求める要求を作成し処理する際に仮想ターゲットおよび抽象的コピー命令を利用するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information provision system, a terminal device, a terminal device control method and a program for a terminal, for acquiring necessary advertisement data at proper timing in response to a request from the terminal device.例文帳に追加

端末装置からの要求に応じて適切なタイミングで必要な広告データを入手することができる情報提供システム、端末装置、端末装置制御方法及び端末用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provided a method and an apparatus for print control which can efficiently request a status and prevent an increase in the time needed for printing, and a print system equipped with the same.例文帳に追加

ステータス要求を効率よく行うとともに、印刷に要する時間の長時間化を防止することができる印刷制御方法および印刷制御装置並びにそれを備えた印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for setting an optical channel that surely calculates path, in response for an optical channel request band, in an optical transmission network where wavelengths with a plurality of different bands exist.例文帳に追加

複数の異なる帯域を有する波長を用いて構成される光伝達網において、光チャネルの要求帯域に応じた経路を確実に算出して光チャネルの設定を可能とする。 - 特許庁

To provide an information processor for automatically selecting an image forming apparatus suited to image formation processing, and to provide a method and a program for processing an image formation request in the information processor.例文帳に追加

画像形成処理に適した画像形成装置の選択を自動的に行う情報処理装置、その情報処理装置での画像形成要求処理方法、画像形成要求処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the user information control method for the information processing device including at least one or more applications, a system initialization module 122 includes: a request stage for making a request of a user information control means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information control means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Concerning this HTTP request distributing method for a client/ server system for a server 20 to return data corresponding to a request from a client 10, the additional information specifying the client 10 is contained in a request packet 100 by the relevant client and the server 20 returns the URL of a server suitable for that client out of plural mirror servers 25, 26 and 27 on the basis of the information.例文帳に追加

本発明は、サーバー２０がクライアント１０からのリクエストに対してデータを返送するクライアントサーバーシステムにおけるＨＴＴＰリクエスト振り分け方法であって、前記クライアント１０は当該クライアントを特定する付加情報をリクエストパケット１００に含ませ、前記サーバー２０は前記情報に基づき複数のミラーサーバー２５，２６，２７の中からそのクライアントに適したサーバーのＵＲＬを返送することを特徴とする。 - 特許庁

The method for discovering the promiscuous-node comprises a step of generating a request packet for inquiring a physical address of a node having a specific IP address to a node connected to the network, a step of sending the generated request packet to a physical address which is not a broadcast, and a step of specifying the promiscuous-node by receiving a response packet responding to the request packet.例文帳に追加

プロミスキャスノードを発見する方法は、ネットワークに接続されたノードに対して、特定のＩＰアドレスを有するノードの物理アドレスを問い合せるリクエストパケットを生成するステップと、生成したリクエストパケットをブロードキャストではない物理アドレス宛に送るステップと、前記リクエストパケットに応答したレスポンスパケットを受けることによりプロミスキャスノードを特定するステップとを備える。 - 特許庁

According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加

実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁