「method for request」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device management device, a device management method and a device management program for appropriately customizing each device in response to a user's request.例文帳に追加

各デバイスをユーザの要求に応じて適切にカスタマイズすることができるデバイス管理装置、デバイス管理方法、およびデバイス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

(iii) A request for inspection of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 経済産業省

To provide a system and method for controlling a conference room capable of dealing with an individual display request while visually unitarily managing a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示装置を視覚的に一元管理しながらも個別の表示要求に応じる会議室制御システム及び会議室制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic module being hardly affected by heat while responding to a request for the thinning of it and its manufacturing method and electronic equipment.例文帳に追加

薄型化の要求に応えつつ、熱による影響を受けにくい電子モジュール及びその製造方法並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for supporting a design request of a dam or the like for supporting efficient design request by making a user input design conditions of a design result of the dam on a WEB page, displaying a reference material to perform the design conditions by exact input.例文帳に追加

堰堤の設計成果物の設計条件をＷＥＢページ上で入力させ且つ参考資料を表示させて設計条件を正確な入力で行わせて効率的な設計依頼を支援する堰堤等の設計依頼支援方法を提供する。 - 特許庁

The cache control method for this disc device comprises judging whether the read request from the host device is the skip request or not from the address information stored in an address storage means, calculating a skip address that is the address to be read next by the skip request when the skip request is judged, and selecting the information for the area designated by this skip address to execute a skip cache.例文帳に追加

本発明のディスク装置のキャッシュ制御方法は、アドレス保存手段に保存されている前記アドレス情報からホスト装置からの読出し要求がスキップ要求であるか否かを判定し、スキップ要求であると判定された場合、スキップ要求により次に読出すアドレスであるスキップアドレスを算出して、このスキップアドレスにより指定された領域の情報を選択して、スキップキャッシュを実施する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for assigning automatic repeat request/hybrid-automatic repeat request (ARQ/H-ARQ) processes in a wireless transmit/receive unit (WTRU) to support enhanced uplink (EU) data transmissions.例文帳に追加

無線送信／受信ユニット（ＷＴＲＵ）内で増強されたアップリンク（ＥＵ）送信をサポートするため、自動反復要求（ＡＲＱ）／ハイブリッド自動反復要求（ＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱ）プロセスを割当てるための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo carrier determining method, a cargo carrier determining program, and a computer system using a car request and cargo request system, and capable of surely determining a cargo carrier suitable for the condition of a consignor.例文帳に追加

求車求貨システムを用いた、貨物運送事業者決定方法、貨物運送事業者決定プログラム、コンピュータシステムであって、必ず荷主の条件に適合した貨物運送事業者を決定することのできるものを提供する。 - 特許庁

In a method for processing the image, the bandwidth of the network is decided, an image application is selected, an image format is decided on request, image data in the image sensor is acquired and the image data is processed to have the format on request.例文帳に追加

画像を処理する方法は、ネットワークの帯域幅を決定し、画像アプリケーションを選択し、要求される画像フォーマットを決定し、イメージセンサ内の画像データを獲得し、要求されるフォーマットへの画像データを処理する。 - 特許庁

To provide a system, program and method for delivery support, which enable a user to easily and reliably request collection of cargo and a delivery company to perform efficient delivery request.例文帳に追加

利用者にとっては、簡易かつ確実に集荷依頼を行なうことができるとともに、配送会社にとっては、効率的に配送依頼を行なうための配送支援システム、配送支援プログラム及び配送支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a classification treatment method for metal fine particles to form into the raw material of a conductor film with a fine and uniform film thickness responding to the request for the increase in the capacity of ceramic electronic components or the like.例文帳に追加

セラミック電子部品の高容量化等の要求に応える、微小で均一膜厚の導体膜の原料となる金属微粒子の分級処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which satisfies both power saving and a prompt execution of a job for a request from an operator, and also to provide a method of controlling a power supply for the image forming apparatus.例文帳に追加

省電力と、操作者からの要求に対する迅速なジョブの実行とを両立する画像形成装置、及び、画像形成装置の電源制御方法を提供すること。 - 特許庁

This method has a structure to receive a user's request for use of the directory and to specify the available directory based on the time requested for use and to enable the user to use the specified directory.例文帳に追加

ユーザからのディレクトリの使用要求を受付け，前記使用要求の時間に基づき，該当するディレクトリを特定し，前記特定されたディレクトリを前記ユーザに使用させる構成をもつ。 - 特許庁

To provide a method for controlling the drive sequence in a vehicle capable of satisfying an increasing request for the control function of the drive sequence in the vehicle while suppressing the cost.例文帳に追加

コストを抑えながら，車両における駆動シーケンスの制御機能に対する増大する要請を満たすことの可能な，車両内の駆動シーケンスの制御方法を提供する。 - 特許庁

To dynamically decide a providing method of each service in consideration of characteristics of user's request for the service by comparing multiple services simultaneously provided and performing overall control for them.例文帳に追加

同時に提供される異なる複数のサービスを比較し、統括的に制御することで、ユーザのサービスに対する要求の特性を考慮した各サービスの提供方法を動的に決定する。 - 特許庁

This method for rearing the livestock comprises subjecting feed or drinking water for livestock to electron charge treatment, and feeding the feed and drinking water to the livestock so as to improve gain and a feed request rate.例文帳に追加

家畜の飼料あるいは飲水に電子チャージ処理を施し、その飼料、飲水を家畜に給与して、増体および飼料要求率を改善させる家畜の飼育方法。 - 特許庁

To provide some optimizing techniques for sending a work request from a consumer to a channel adapter hardware, and method, device and program for sending a work completion to the consumer.例文帳に追加

コンシューマからチャネル・アダプタ・ハードウェアにワーク・リクエストを送るための及びいくつかの最適化技法と共にワーク完了をコンシューマに送るための方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this method, the available resource information for the node is advertised for adjacent nodes linked to the node in the network when the node receives a request for routing a connection through the link, and the resource is sought by the request which exceeds the available resources for the link but does not exceed the last advertised resources for the link.例文帳に追加

ノードが、リンクを介して接続をルーティングする要求を受け取り、その要求がそのリンクについて利用可能なリソースを超えるリソースを求めているものの、そのリンクの最後に広告されたリソースは超えない場合に、この方法では、ネットワーク中でそのノードにリンクされた隣接ノードに、そのノードについて利用可能なリソース情報を広告する。 - 特許庁

The method for controlling the virtualization apparatus including a main domain, one or more sub domains, and one or more hardware devices includes steps of: receiving an IO (input/output) request for a hardware device from a sub domain; and controlling access to the hardware device by the IO request according to a resource needed to perform the IO request.例文帳に追加

メインドメイン、一つ以上のサブドメイン及び一つ以上のハードウェアデバイスを含む仮想化装置の制御方法は、サブドメインからハードウェアデバイスに対するＩＯ（Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ）リクエストを受信するステップと、ＩＯリクエストを行うのに必要なリソースに応じて、前記ＩＯリクエストによるハードウェアデバイスへのアクセスを制御するステップと、を含む。 - 特許庁

The managing method, which the system and the computer program are based upon, receives a request for processing ASP processes from the user 70 via a communication network 50/55 such as the Internet, selects ASP 10 to 40 that execute the required request, and sends an instruction for executing the required request to the ASP 10 to 40 via the communication network 50/55.例文帳に追加

システム及びコンピュータプログラムの基づく方法は、インターネットのような通信ネットワーク５０／５５を介してユーザ７０からのＡＳＰ処理要求を受信し、当該処理要求を実行するＡＳＰ１０−４０を選択し、処理要求を実行する指令を通信ネットワーク５０／５５を介して選択されたＡＳＰ１０−４０に送信する。 - 特許庁

The method includes: a step 210 of receiving a request for obtaining the discount coupon; a step 211 of determining whether to provide the discount coupon on the basis of information included in the request; and a step 212 of providing the discount coupon corresponding to the information included in the request when a decision result of the step 211 is affirmative.例文帳に追加

割引券を取得する要請を受信するステップ２１０と、前記要請に含まれた情報に基づいて、割引券を提供するか否かを判断するステップ２１１と、前記ステップ２１１の判断結果が肯定的であるとき、前記要請に含まれた情報に応じた割引券を提供するステップ２１２と、を含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: noticing a change in a downlink air-interface bandwidth; sending from a mobile client device to a streaming server a request for adapting a streaming server transmission bit rate; receiving the request at the streaming server; and adapting the streaming server transmission bit rate in accordance with the request.例文帳に追加

ダウンリンク・エア・インターフェース帯域幅の変化を通知するステップと、ストリーミング・サーバ送信ビット・レートを適応させる要求を移動クライアント装置からストリーミング・サーバに送信するステップと、ストリーミング・サーバで要求を受信するステップと、要求に従ってストリーミング・サーバ送信ビット・レートを適応させるステップとで構成される方法。 - 特許庁

To provide a method for enabling each station to output an assignment request for another channel as soon as possible by exactly estimating time required for reassigning an existent channel when bus reset occurs on a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいてバスリセットが生じた時に既存チャネルの再割り当てに要する時間を正確に見積もり、各局が新規チャネルの割り当て要求をできるだけ早く出せるような方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic hollow plate having a terminal seal part low in cost and capable of corresponding to the short delivery request and capable of being suitably utilized for a top or bottom panel material for transportation in particular, and a method for treating the terminal of the thermoplastic hollow plate.例文帳に追加

低コストで短納期に対応出来る端末シール部を有し、特に物流用天板材や底板材等に好適に利用できる熱可塑性中空板、及びその端末処理方法を提供すること。 - 特許庁

To structure a new request access method for operation acting service and a system which safely and surely performs settles charges for new operation acting service for the future aged society.例文帳に追加

今後、高齢者社会が進むと新しい業務代行サービスが求られるがそのためには業務代行サービスの新依頼アクセス方法と、代金料金の決済が安全、確実に実行できるシステムの構築を必要とする。 - 特許庁

To provide a method for determining an optimal size for a memory allocation unit allocated from a memory pool comprising frame buffer memory and a display list memory in response to a memory allocation request for a pixmap in a printing device.例文帳に追加

印刷装置において、ピクスマップのメモリ割当要求に応じてフレームバッファメモリ及びディスプレイリストメモリを含むメモリプールから割り当てられるメモリアロケーションユニットの最適なサイズを決定する方法を提供する。 - 特許庁

In this method, an extent track 75 is formed in response to a copy command from a request host application for recognizing a source file (for example, 36) and destination storage places (for example, 40 and 41) so that an environment in which a file is copied can be established.例文帳に追加

ソースファイル（例えば３６）および宛先格納場所（例えば４０、４１）を認識する、要求ホストアプリケーションからのコピーコマンドに応答してエクステントトラック（７５）が形成され、ファイルをコピーする環境が確立する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device having a capacitance block by the master slice method, a reticle used for forming a gate polysilicon layer 14 to be used for forming the capacitance block is one customized according to request.例文帳に追加

容量ブロックを備える半導体装置をマスタースライス方式により製造する方法において、容量ブロック形成に用いられるゲートポリシリコン層１４を形成する際のレチクルとして、要求に応じてカスタマイズされたものを用いる。 - 特許庁

In the frame transmission method using a wireless resource of a user terminal, when an application is generated in the user terminal, a wireless resource allocation request is issued to allocate a data wireless resource for a data frame and a control wireless resource for a control frame according to the request.例文帳に追加

ユーザ端末において、アプリケーションが生成されれば、無線リソースの割り当てを要請し、要請に応じてデータフレームのためのデータ無線リソースおよびコントロールフレームのためのコントロール無線リソースを割り当てること、を含むことを特徴とするユーザ端末の無線リソースを用いるフレーム送信方法。 - 特許庁

The system and method may include communicating a request for a change in the first bandwidth profile to the service provider via a multicast messaging protocol 200 and receiving a second bandwidth profile assigned to the end user, which reflects the request for a change in the first bandwidth profile.例文帳に追加

システムおよび方法は、サービスプロバイダに、第１の帯域幅プロファイルの変更の要求を、マルチキャストメッセージングプロトコル２００を介して通信することと、前記第１の帯域幅プロファイルの変更の要求を反映した、エンドユーザに割り当てられた第２の帯域幅プロファイルを受けること、を含み得る。 - 特許庁

In this manual distributing method in a system where a plurality of user terminals and the server of the manual provider are connected through the network, the server transmits manual data to a user terminal in response to a request for referencing when the user terminal makes the request for referencing the manual.例文帳に追加

複数のユーザ端末と、マニュアル提供者のサーバとがネットワークを介して接続されたシステムにおけるマニュアル配布方法において、前記サーバが、前記ユーザ端末からマニュアルの参照要求があった場合に、当該要求に応じてマニュアルのデータを前記ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The process management method on an OS, having a kernel mode and a user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to the user system mode; and a process for changing an execution mode to the user process to a kernel mode in response to the transition request.例文帳に追加

実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからのユーザシステムモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスに対する実行モードをカーネルモードに変更する工程とを備える。 - 特許庁

A service detecting method is provided with a transmission process for transmitting all the communication request for predefined services to the opposite appliance based on the prescribed medical protocol and with a detection process for detecting the services mounted on the opposite appliance on the basis of response of the opposite appliance with respect to the communication request transmitted in the transmission process.例文帳に追加

予め定められたサービスに関する通信要求を、所定の医用プロトコルに基づき網羅的に相手機器へ送信する送信工程と、この送信工程によって送信された通信要求に対する前記相手機器の反応に基づき、前記相手機器の実装しているサービスを検知する検知工程とを具備した。 - 特許庁

This information providing method has a step for receiving request information, which is inputted by the user by the information providing site terminal 12, a step for extracting data by the information providing site terminal 10, based on that request and generating information desired by the user, and a step for providing that generated information to the user.例文帳に追加

本発明の情報提供方法は、ユーザが入力した要求情報を情報提供サイト端末１２が受け取るステップと、情報提供サイト１０がその要求をもとにデータを抽出し、ユーザの所望の情報を生成するステップと、その生成した情報をユーザへ提供するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory and its data read method which can output data stably by making data read paths for read operation in which request for a frequency characteristic is large differ from those of read operation in which request for a frequency characteristic is relatively small.例文帳に追加

周波数特性に対する要求が大きい読出し動作時と周波数特性に対する要求が相対的に小さな読出し動作時のデータ読出し経路とを異なるようにすることによってデータを安定的に出力することができる半導体メモリ装置及びそのデータ読出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interrupt control method and arithmetic unit for recognizing an interrupt processing request which occurs during another interrupt processing and executing the former interrupt request.例文帳に追加

ある割り込み処理実行中にそれとは別の割り込み処理要求が発生しても上記別の割り込み処理要求を認識可能であり，上記別の割り込み処理を実行することができる割り込み制御方法，演算装置を提供すること。 - 特許庁

The computer executing method comprises: a step of receiving a request for executing an application; and a step of identifying at least one multi-cluster path designation policy entry conformed to its request, which exists in a list of multi-cluster path designation policy entries.例文帳に追加

本発明のコンピュータ実施方法は、アプリケーションを実行することを求める要求を受け取り、マルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリのリストにあってその要求に適合した少なくとも１つのマルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリを識別するステップを含む。 - 特許庁

To automatically generate software request specifications 104 on the basis of description of a software condition 102 by plane natural language description regarding a method for comprising a software request specifications automatic generation tool without being restricted by a source code to be generated.例文帳に追加

ソフトウェアの要求仕様書自動生成ツール構成方法に関し、生成されるソースコードの制約を受けることなく、平易な自然言語記述によるソフトウェア要件１０２の記述を基に、ソフトウェア要求仕様書１０４を自動生成する。 - 特許庁

The method includes broadcasting a request for a physical address of a default router related to a mobile unit; receiving the request at the default router; replying to the mobile unit; and creating an initial entry in a location table.例文帳に追加

この方法は、モバイル・ユニットに関係するデフォルト・ルータの物理アドレスを求める要求をブロードキャストする工程と、デフォルト・ルータでその要求を受け取る工程と、モバイル・ユニットに応答する工程と、ロケーション・テーブルで最初のエントリを作成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an information providing system, a server, a mobile transmission terminal, and its method for allowing various requests in addition to timely photographing request at a site and postprocessing complying with an answer to the photographing request.例文帳に追加

現地でのタイムリーな撮影依頼と併せて、種々の依頼を行うことができ、また撮影依頼に対する回答に応じたその後の処理を実行することができる情報提供システム、サーバ、移動体通信端末およびその方法を提供する。 - 特許庁

(iv) A request that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding item be provided by an Electromagnetic Method designated by the incorporator(s) (or, after the formation of such Stock Company, such Stock Company), or a request for any document that contains such data 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって発起人（株式会社の成立後にあっては、当該株式会社）の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes a step of receiving a request to perform a locked print job including information for identifying a second user to whom the locked print job is delegated, from a first user, and a step of generating the locked print job in response to the request.例文帳に追加

方法は、ロック印刷ジョブを行う旨の、ロック印刷ジョブに委譲された第２のユーザを識別する情報を含む要求を第１のユーザから受け取る工程と、上記要求に応じてロック印刷ジョブを生成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an operation instruction management method capable of promptly notifying an instruction creator of an improvement request for a content of an operation instruction including a plurality of operational procedures so that the notified instruction creator can grasp a content of the improvement request.例文帳に追加

複数の作業手順を含む作業指図の内容についての改善要求をすみやかに指図作成者に通知し、通知を受けた指図作成者は改善要求の内容を把握することができる作業指図管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of connecting terminals capable of being coping with a decrease in a pitch between the terminals in an electronic material following a request for high functionality and the miniaturization of electronic equipment, and a method of manufacturing a semiconductor device using the method, and to provide a method of forming the connection terminal and the like.例文帳に追加

電子機器の高機能化及び小型化の要求に伴う、電子材料における端子間の狭ピッチ化にも対応可能な端子間の接続方法およびそれを用いた半導体装置の製造方法、接続端子の形成方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating an automated unit capable of installing easily a program executable in a target system, and adaptable to a request of an operator.例文帳に追加

ターゲットシステムで実行可能なプログラムを簡単にインストールでき、オペレータの要求に順応可能な、自動化ユニットを生成するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁