「method for request」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyester film suitable for a supporting material to form an interlayer insulating film material to be used for a multilayer printed wiring board manufactured with a build-up method responding to a request for ultra-fine and high-density wiring.例文帳に追加

配線の微細化および高密度化に対応するためのビルドアップ法で製造する多層プリント配線板に用いられる、フィルム状の層間絶縁材料を形成するための支持体として好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an information storage control device and a cash control method for preventing reduction of throughput for an I/O request from an application by dispensing with a database for managing a cashed file.例文帳に追加

本発明は、キャッシュされたファイルを管理するためのデータベースを不要にして、アプリケーションからのＩ／Ｏ要求に対するスループットの低下を防止した情報記憶制御装置及びキャッシュ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The state of the system and the method includes a game management service for announcing the service in details, and for receiving a registration request from game machines and other clients, and for providing the game management service to the game machines and other clients.例文帳に追加

本システムおよび方法のある局面は、サービスの詳細を公表し、ゲーム機および他のクライアントから登録リクエストを受信し、かつゲーム機および他のクライアントにゲーム管理サービスを提供するように動作するゲーム管理サービスを含む。 - 特許庁

To provide a method for supporting settlement between individual persons allowing processing for accounting of sale price of contents to be sold for a person who desires purchase, to be performed immediately when the person who desires purchase transmits a request message.例文帳に追加

リクエストメッセージを購入希望者が送信してきた場合に、直ちに、販売対象コンテンツの販売代金を当該購入希望者に課金するための処理を実行することができる個人間決済支援方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit for determining 'YES' or 'NO' of printing the received data as a user wishes even when receiving the data associated with a request for print suppression during the reception, and a method for controlling the same.例文帳に追加

受信時における印刷抑制依頼を伴ったデータを受信した場合であっても、受信データの印刷を「する」又は「しない」をユーザの意思の通りに決定することができる通信端末装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To request a waste recovery to a waste disposer company by a simple method for a user side and to easily and quickly obtain information necessary for waste disposal such as an estimate for waste disposal cost.例文帳に追加

ユーザ側が簡単な方法で廃棄物処理業者に廃棄物回収処理を依頼することができると共に、廃棄物処理費用の見積等廃棄物処理に必要な情報が簡単かつ迅速に入手できるようにする。 - 特許庁

This communication node constituting the sensor network system is provided with a task determination means for determining resources necessary for task processing based on a task processing request, a processing method determination means for determining a task processing method based on the necessary resources, and a task processing means for performing task processing according to the processing method.例文帳に追加

センサネットワークシステムを構成する通信ノードに、タスク処理要求に基づいて、タスク処理に必要なリソースを判断するタスク判断手段と、前記必要なリソースに基づいて、タスクの処理方式を判断する処理方式判断手段と、前記処理方式にしたがって、タスク処理を行うタスク処理手段を備えることにより達成される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which urges exchanging of an ink cartridge with no residual amount of ink and can print against a request on printing thereafter if necessary, a method for controlling the printing in the inkjet recording apparatus, a program and a recording medium for executing the method for controlling the printing.例文帳に追加

インク残量がなくなったインクカートリッジの交換を促すとともに、必要に応じてそれ以降の印刷要求も印刷を可能とするインクジェット記録装置、該インクジェット記録装置における印刷制御方法、該印刷制御方法を実行するためのプログラム並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING REQUEST FOR OBTAINING MOVING IMAGE INFORMATION OF SPORT THROUGH INTERNET COMMUNICATION NETWORK FROM TERMINAL DEVICE AND TRANSMITTING THE REQUESTED ANIMATION IMAGE INFORMATION TO THE TERMINAL DEVICE, AND METHOD FOR RECOGNIZING RESULT PLAY FINISH TIMING OF MAKING RESULT OF PLAYING OPERATION CLEAR BY IMAGE例文帳に追加

端末装置よりインターネット通信網を介して、スポーツの動画像情報の情報取得要求を受け、前記端末装置へ情報取得要求を受けた動画像情報を伝達する方法および装置、および、プレイ動作の結果が判明する結果プレイ終了タイミングを画像認識する方法 - 特許庁

To provide a remote control system for performing access through a relay server to a maintenance server which has not received any TCP connection request from the outside for making the maintenance server start its connection to the relay server by a method whose security is higher than that of an authentication method based on a user name and a password for preventing illegal use.例文帳に追加

外部からのＴＣＰ接続要求を受理しないメンテナンスサーバに中継サーバを介してアクセスする遠隔制御システムにおいて、ユーザ名とパスワードによる認証よりもセキュリティの高い方法によって、メンテナンスサーバが中継サーバへの接続を開始するようにし、不正利用を防ぐ。 - 特許庁

To provide a reasonable method for charging a fee having a usability for a user in a fee-charging method for a printing fee of a printing system wherein a printer performs printing by obtaining high resolution information to be printed corresponding to print request information from a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末からのプリント要求情報に応じて印刷装置が印刷用高解像度情報を取得して印刷出力を行うプリンティングシステムの印刷対価の課金方法において、ユーザにとって利便性が高く合理的な課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding invalid call connection processing which becomes a silent state to a called person and becomes busy to a caller when there is a connection request for the same call from another path by an alternate path during a node failure in particular about the method for avoiding the invalid call connection processing.例文帳に追加

本発明は、無効呼接続処理の回避方法に関し、特に、ノード障害時の迂回経路により同じ呼について別の経路から接続要求があった場合に、着信者には無音状態となり、発信者には話中となる無効呼接続処理の回避方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for waterproofing a power circuit section effectively by a simple method while sustaining the performance of the power circuit section and satisfying the request of reducing the size of a power module.例文帳に追加

簡単な方法で有効な防水を図ることができ、しかも電力回路部の性能を維持させつつ、パワーモジュールの小型化の要請を満足させることができる電力回路部の防水方法を提供する。 - 特許庁

To detect the daytime/nighttime with a novel method and to switch a method of answer back based on a result of the detection in control for answer back using sound or light to be performed upon receiving an answer-back request signal.例文帳に追加

アンサーバック要求信号を受けることに基づいて行う、音や光によるアンサーバックのための制御において、新しい方法で昼夜を検出し、その検出結果に基づいてアンサーバックの方法を切り替える。 - 特許庁

The sensor monitoring method by polling is a method for monitoring the sensor 13 by polling and dynamically adjusts the polling interval as close to the detection accuracy request in the sensor 13 as possible.例文帳に追加

ポーリングによるセンサ１３を監視する方法であって、前記センサ１３に要求される検知精度に対して、ポーリング間隔を動的に調整して近づけることを特徴とするポーリングによるセンサ監視方法。 - 特許庁

To provide a water-proof method for power-circuit wherein the effective water proof of the power-circuit unit is made possible by a simple method, and further, the request of the miniaturization of a power module can be satisfied while maintaining the performance of the power-circuit unit.例文帳に追加

簡単な方法で有効な防水を図ることができ、しかも電力回路部の性能を維持させつつ、パワーモジュールの小型化の要請を満足させることができる電力回路部の防水方法を提供する。 - 特許庁

Using one puncturing pattern punctures coded bit sequences, the sequences have the same error correction capability and are employed for the H-ARQ(Hybrid Automatic Repeat Request) method or the transmission diversity method that can enhance the system performance.例文帳に追加

符号化されたビットシーケンスは一つのパンクチャリングパターンを用いてパンクチャリングされ、シーケンスは同一エラー訂正能力を有し、システムの性能を向上させるＨ−ＡＲＱ方法又は伝送ダイバーシティ方法に用いられる。 - 特許庁

To provide a case for carrying electronic parts having excellent connection stability at a surface mounting time in response to a request for the size reduction of the electronic parts, and to provide a method for forming the case for carrying the electronic parts which can simply and inexpensively form a ground terminal and a terminal except for the ground terminal on the surface of the case.例文帳に追加

電子部品の小型化の要請に応え、しかも、表面実装時の接続安定性に優れた電子部品搭載用ケースと、簡単かつ安価にケースの表面にグランド端子とそれ以外の端子を形成することができる電子部品搭載用ケースの形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the vehicle remote control method for a vehicle to carry out predetermined operation in response to a remote control request from a user on the vehicle, a result of execution of remote control is notified to a communication terminal that the user has utilized to request the remote control, by electronic mail.例文帳に追加

車両のユーザからの遠隔操作要求に応じて該車両に所定の操作を実行させる車両遠隔操作方法において、ユーザが遠隔操作を要求するのに利用した通信端末に遠隔操作の実行結果を電子メールで通知する。 - 特許庁

To provide a packet error correction apparatus and method capable of reproducing video and audio at an optimum delay time while suppressing transmission of an unnecessary retransmission request by controlling a transmission timing of a retransmission request on the occurrence of packet lost in a packet receiver such as a decoder for supporting both the FEC and the ARQ.例文帳に追加

FECとARQの双方をサポートするデコーダ装置等のパケット受信装置側において、パケットロスト発生時の再送要求の送信タイミングを制御して、不要な再送要求の送信を抑制しつつ、最適な遅延時間で映像や音声の再生を可能とする。 - 特許庁

The method for retrieving inventory items within an inventory system includes receiving a retrieval request that identifies an inventory item and selecting, from a plurality of inventory stations, an inventory station to fulfill an order associated with the retrieval request.例文帳に追加

目録品システム内の目録品目を取り出す方法は、目録品目を指定する取り出し要求を受領することと、複数の目録品ステーションからその取り出し要求に関連付けられた注文を満たす目録品ステーションを選択することを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for allocating an automatic repetition request (ARQ)/hybrid automatic repetition request (ARQ/H-ARQ) process (114) so as to support an uplink transmission (EU) which is enhanced in a radio transmission/reception unit (WTRU) (102).例文帳に追加

無線送信／受信ユニット（ＷＴＲＵ）（１０２）内で増強されたアップリンク（ＥＵ）送信をサポートするため、自動反復要求（ＡＲＱ）／ハイブリッド自動反復要求（ＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱ）プロセス（１１４）を割当てるための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a workflow support system, a workflow support method and a workflow support program, allowing setting-of a field for communication between persons in charge of activity inside a workflow, and allowing selection of a suitable request destination from a plurality of request destinations when they are present.例文帳に追加

ワークフロー中のアクティビティの担当者間でのコミュニケーションの場を設け、例えば複数の依頼先が存在する場合に、その中から相応しい依頼先を選択可能なワークフロー支援システム及びワークフロー支援方法、ワークフロー支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A method 300 for dynamically changing rack capacity in response to demand comprises: receiving a rack equipment capacity alteration request (310); carrying out an analysis of the rack equipment capacity alteration request (320); and changing (330) performance of the rack equipment 111 in accordance with the analysis (320) of the rack equipment capacity alteration request.例文帳に追加

本発明に係るラック容量を需要に応じて動的に変更する方法（３００）は、ラック機器容量変更要求を受け取ること（３１０）と、ラック機器容量変更要求の解析を行うこと（３２０）と、ラック機器容量変更要求の解析（３２０）に従ってラック機器（１１１）のパフォーマンスを変更すること（３３０）とを含む。 - 特許庁

The method for exchanging a transfer variable between the terminal and the network in the mobile communication system includes the steps of transferring a PDP context request message containing an XID tag for determining a parameter variable value, and of receiving the PDP context request message and redirecting a PDP context permission message.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間の転送変数を交換する方法において、パラメータ変数値を決定するＸＩＤタグを含むＰＤＰコンテクスト要求メッセージを転送する段階と、前記ＰＤＰコンテクスト要求メッセージを受信し、ＰＤＰコンテクスト許可メッセージを返信する段階とを含んでなる。 - 特許庁

And the process management method on an OS, having the kernel mode and the user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to a control register enable mode, and a process for making direct access to a control register by the user process permitted in response to the transition request.例文帳に追加

また、実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからの制御レジスタイネーブルモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスによる制御レジスタへの直接アクセスを可能とする工程とを備える。 - 特許庁

In this method, a point exchange center 11 accepts a request for point exchange from a customer member via a member terminal 15 provided in the exchange center or a terminal, such as PC or the like possessed by the member, and transmits the request of exchange to card companies 12 and 13 requested for the exchange.例文帳に追加

本発明により設けられたポイント交換所１１は、交換所に設けられる会員端末１６、あるいは、会員の手元にあるＰＣ等の端末を介して顧客会員からのポイントの交換の要求を受け付けて、交換が要求されたカード会社１２、１３に交換の要求を伝える。 - 特許庁

The method includes the steps of: triggering a sleep request for at least one requesting optical network unit (ONU); upon receiving a sleep acknowledgement, activating a sleep mode for at least one requesting ONU according to a sleep period designated in the sleep request; and terminating the sleep mode according to the sleep period.例文帳に追加

少なくとも１つの要求ＯＮＵにおけるスリープ要求をトリガーするステップと、スリープ確認の受信時に、スリープ要求で指定されるスリープ期間にしたがって少なくとも１つの要求ＯＮＵのためのスリープモードをアクティブにするステップと、スリープ期間にしたがってスリープモードを終了させるステップとを含む。 - 特許庁

This banner advertisement managing method sends browsing information to the URL address which is retained in the head information e.g. the URL address of the management system 23 of an advertiser when a display request for banner advertisement data carrying page and a click request for banner advertisement data are received from a user terminal 21.例文帳に追加

そして、本発明に係るバナー広告管理方法においては、利用者端末２１からバナー広告データ掲載ページの表示要求およびバナー広告データのクリック要求を受け取った際、ヘッダ情報に保持された上記ＵＲＬアドレス、例えば、広告主の管理システム２３のＵＲＬアドレスに閲覧情報を送信する。 - 特許庁

In a terminal, the transmission data amount is calculated, and a request signal for setting the data transmission method to a polling method, when the transmission data amount is a certain value or more and to a change notification method, when the data transmission amount is less than the certain value is transmitted to the center unit, so that either the polling method or the change notification method can be selected as the transmission method.例文帳に追加

端末装置において伝送データ量を計算し，伝送データ量が一定以上である場合はデータ伝送方式をポーリング方式とし，一定未満である場合は変化発報方式とする要求信号をセンタ装置に送信し，伝送方式をポーリング方式または変化発報方式を選択できるようにした。 - 特許庁

To provide a control method for a medal feeding out device capable of quickly ejecting medals in response to a request for delivery from a game machine main body, and to provide an automatic medal feeding out device and a control program thereof.例文帳に追加

遊技機本体からの排出の要求に素早く応答して即座にメダルを排出することができるメダル送り出し装置の制御方法、メダル自動送り出し装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically switch a printing method on the basis of printing cost restriction for every client in a printing control device for controlling printing according to a printing request from respective client terminals.例文帳に追加

本発明の課題は、各クライアント端末からの印刷要求に応じて印刷制御を行う印刷制御装置において、クライアント毎の印刷コスト制限に基づいて印刷方式を自動的に切替可能にすることである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal communication system and its control method for making a distribution request for distribution data from a communication terminal, etc., to a database center and receiving the distribution of the distribution data at an on-vehicle information terminal.例文帳に追加

通信端末等からデータベースセンタに配信データの配信要求をし、車載情報端末で配信データの配信を受けることができる車載端末通信システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents obtaining device and a method therefor and a contents server and a contents obtaining system for reducing an acquisition request to contents data to the minimum, and for obtaining the latest contents data as much as possible.例文帳に追加

コンテンツデータに対する取得要求を最小限に抑え、できるだけ最新版のコンテンツデータを取得することができるコンテンツ取得装置、コンテンツ取得方法、コンテンツサーバおよびコンテンツ取得システムを提供する。 - 特許庁

A method for controlling network access includes receiving a redirected request for network access via a message, transmitting a client identifier and unique data, and generating a web page including embedded data.例文帳に追加

ネットワークアクセスを制御する方法は、メッセージを介してネットワークアクセスのリダイレクトされた要求を受信し、クライアント識別子と固有のデータとを送信し、埋め込まれたデータを含むウェブページを生成することを有する。 - 特許庁

To provide a method for estimating automobile tire fixing cost, program and storage medium by which appropriate estimation is carried out for a tire among various kinds of tires, and the tire meeting a consumer's cost request is rapidly provided.例文帳に追加

自動車用タイヤの装着費用の見積方法、プログラム及びプログラムを格納記憶媒体に関し、各種のタイヤの中から適切な見積もりを行い、需要者の価格要求に見合ったものを迅速に提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting the maintenance of a performance target of an inverse link by deciding the time when a request at a high transmission rate is permitted for a mobile station having an access to a communication system at present.例文帳に追加

高い送信レートに対する要求を、通信システムにアクセスを現在有する移動局に許可すべき時を決定して、逆リンクの性能ターゲット（サービス品質のレベル）の維持を促進する方法を開示すること。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING PRIVATE BASE STATION CONTROLLER FOR SECURING RADIO DATA FOR PRIVATE/PUBLIC NETWORK WIRELESS PACKET DATA SERVICES AND AUTHENTICATION METHOD ACCORDING TO INTERNET CONNECTION REQUEST OF MOBILE TERMINALS RECEIVING THE SERVICES例文帳に追加

構内及び公衆ネットワーク無線パケットデータサービスのための無線データを保安する私設基地局制御装置を含む通信システム及びそのサービスを受ける移動端末機からのインターネット接続要求に従う認証方法 - 特許庁

To provide a route information guide device and method and a program capable of performing another voice output, which is easy for a user to understand, on the basis of the user's request for another voice output near a guide spot on a route.例文帳に追加

経路上の案内地点付近において、ユーザの再音声要求に基づき、ユーザに分かり易い再音声出力を行なうことのできる経路情報案内装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: an information providing system for reducing time and labor of a purchaser, and for selecting merchandise whose price matches the request of the purchaser; an information providing device; an information providing method; and an information providing program.例文帳に追加

購入者の手間を軽減するとともに、購入者の要望に沿った価格の商品を選択できる情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

By the method of this invention, telephone lines is effectively utilized by selectively executing processing having already been registered for a remaining time when a line interruption request cowes and there is the remaining time for an available speech under the same charging.例文帳に追加

回線の切断要求があった場合に、同一課金で通話できる時間が残っていた場合は、予め登録されていた処理をその間選択実行することにより、電話回線の有効利用を行う。 - 特許庁

To provide a method of relaying relay information of high reliability and in real-time, responsible to request for relay condition change in air traffic information system (CADIN).例文帳に追加

航空交通情報システム（ＣＡＤＩＮ）における中継条件の変更要求に対し、信頼性も高く、即時対応が可能な中継情報の中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane capable of considerably enhancing the performance of an original separation membrane and manufacturing the separation membrane of the performance according to a request of a customer with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、原分離膜の性能を格段に向上させ、顧客の要求に応じた性能の分離膜を製造できるようにした、分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting channel quality control information using two transport blocks in a wireless access system that provides hybrid automatic retransmit request (HARQ).例文帳に追加

ハイブリッド自動再送要求（ＨＡＲＱ）を提供する無線接続システムにおいて，２つの送信ブロックを用いてチャネル品質制御情報を送信する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication unit and a recording medium or a method for the communication unit by which a mobile terminal can display information in real time in matching with a request of a user.例文帳に追加

情報を利用者の要求に合わせて携帯端末装置にリアルタイムに表示できる通信装置及び通信装置用の記録媒体若しくは方法を提供すること。 - 特許庁