「method for request」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication unit and a recording medium or a method for the communication unit by which a mobile terminal can display information in real time in matching with a request of a user.例文帳に追加

情報を利用者の要求に合わせて携帯端末装置にリアルタイムに表示できる通信装置及び通信装置用の記録媒体若しくは方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of relaying relay information of high reliability and in real-time, responsible to request for relay condition change in air traffic information system (CADIN).例文帳に追加

航空交通情報システム（ＣＡＤＩＮ）における中継条件の変更要求に対し、信頼性も高く、即時対応が可能な中継情報の中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane capable of considerably enhancing the performance of an original separation membrane and manufacturing the separation membrane of the performance according to a request of a customer with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、原分離膜の性能を格段に向上させ、顧客の要求に応じた性能の分離膜を製造できるようにした、分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document searching device, a document searching method, a document searching program and a recording medium by which appropriate search results can be outputted for a search request.例文帳に追加

検索要求に対して適切な検索結果を出力することのできる文書検索装置、文書検索方法、文書検索プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a printing control method and printing control system capable of constructing a charging system suitable for a printing service request from a communication terminal and to provide a program and a storage medium.例文帳に追加

通信端末装置からの印刷サービス要求に対し、相応な課金システムを構築することができる印刷制御方法、印刷制御システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a front or a rear spoiler composed of an output-dependent spoiler control provided additionally whereby a vehicle characteristics can be favorably adapted to a running status and a running request.例文帳に追加

出力に依存するスポイラー制御を付加的に設けることにより車両特性が走行状況及び走行要求にさらに良好に適応可能となるようにすることである。 - 特許庁

To provide a telephone exchange method and its system capable of sending a call made to a DN for an individual to a site where its user has moved or the like according to a request by each user.例文帳に追加

個人ＤＮ宛の呼をユーザ毎の要求に応じて、ユーザの移動先等に送信することが可能な電話交換方法及びそのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for providing a sever rental service which makes a server with high-reliability and high-availability functions rented via a network at a service-provider's request.例文帳に追加

ネットワーク上で貸与されるサーバ機について、サーバの高信頼・高可用化機能をサービスプロバイダの要求に応じて貸与するサーバ貸与サービス提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transfer method for communication data that receive a transmission request of communication data such as electronic mail and converts the data into voice information or image information so as to transfer the information to a voice reception terminal or an image register terminal.例文帳に追加

電子メール等のコミュニケーションデータの送信要求を受け付け、音声情報又は画像情報として音声受信端末宛て又は画像受信端末宛てに転送する。 - 特許庁

To provide a system and a method for evaluating IT environment capable of totally evaluating the IT environment from the viewpoint of a user's request, the constitution of the system and the structure of a building, etc.例文帳に追加

ＩＴ環境を、利用者の要求、システムの構成、ビルの構造等の観点から総合的に評価し得るＩＴ環境の評価システムおよび評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for managing address data in a system responding to a user's request capable of managing access in consideration of the attributes of a requesting source.例文帳に追加

ユーザからの要求に対して応答するシステムにおいて、要求元の属性を考慮してアクセス管理を行なうことができるアドレスデータ管理方法及びアドレスデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for consulting support which provide information on environmental management or environmental maintenance and consulting service complying with a customer's request.例文帳に追加

顧客の要求に応じた環境経営または環境保全の情報提供およびコンサルティングサービスを提供するコンサルティング支援システムおよびコンサルティング支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for being operated at a mode corresponding to user request in a simple method when starting supply of power to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置への電力の供給を開始する際に、簡易な方法で、ユーザの要求に応じたモードで作動することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a communication apparatus for improving HARQ (hybrid automatic repeat request) process uplink transmission so as to avoid disturbance to the uplink transmission by another UE (user equipment).例文帳に追加

他ＵＥ（ユーザー端末）のアップリンク伝送への妨害を回避するために、ＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）プロセスのアップリンク伝送を改善する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The present method temporality stores, for downstream filtering, a multimedia data stream received from the computer network and addressed to a user terminals, in response to an access request formulated from the terminal.例文帳に追加

本方法は、前記端末から示されたアクセス要求に応答して、コンピュータネットワークからユーザ端末宛てに受信したマルチメディアデータストリームを、下流向きフィルタリングのために一時的に格納する。 - 特許庁

To provide a method of receiving a downlink control signaling and communication device which responds to a scheduling request in a wireless communication system for improving uplink data transfer delay.例文帳に追加

アップリンクデータ伝送遅延を改善するために、無線通信システムにおいてスケジューリングリクエストに応答するダウンリンク制御信号を受信する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling output torque of an internal combustion engine, capable of realizing the lean combustion control according to a request of a driver in consideration of a secular change.例文帳に追加

本発明は、経時変化を考慮して運転者の要求に応じた希薄燃焼制御が実現できる内燃エンジンの出力トルク制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for creating a suggestion specification capable of presenting a product specification which can be provided by the manufacturer side while accepting a request on the customer side.例文帳に追加

顧客側の要求を受け入れつつメーカ側が提供可能な製品仕様を提示することが可能な提案仕様作成装置および提案仕様作成方法を提供する。 - 特許庁

A method for controlling a dynamic image editing apparatus includes a step of deleting from a GOP immediately after a deletion starting position to the GOP immediately before a deletion ending position when there is the deleting request of the mid-way part of dynamic image stream data.例文帳に追加

動画像ストリームデータの途中を削除する要求があったとき、削除開始位置直後のＧＯＰから、削除終了位置の直前のＧＯＰまでを削除する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of chip-scale packages, which facilitates handling of a semiconductor device at the time when a transfer treatment of the device is performed while a request for a miniaturization of the device and reduction in the thickness of the device are satisfied.例文帳に追加

半導体装置の小型化及び薄型化の要求を満足しつつ、搬送処理を行う際のハンドリングを容易にするチップスケールパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operational status notification method of allowing a volume of data communication in a network to be reduced, when there is a request for acquiring the operational status of the data processor from an upper device.例文帳に追加

再度、上位装置からデータ処理装置の動作状態の取得要求があると、ネットワークにおけるデータ通信量を軽減し得る動作状態通知方法を提供する。 - 特許庁

The system and the method for simulating a broadcast service in a cable television system are provided, whereby a video program, etc., is sent to more than one user, in response to a program request from a user.例文帳に追加

ケーブルテレビジョンシステム上で放送サービスを模擬するシステムと方法は、番組をリクエストするユーザに応答してビデオのような番組を一つ以上ユーザに送ることによって提供される。 - 特許庁

To provide a work responsible person support method and work responsible person support program for assigning a request from out of a responsible section or out of a responsible area to a person in charge.例文帳に追加

担当者に担当区分以外又は担当区域以外からの依頼を割り当てるための作業担当者支援方法及び作業担当者支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a print service method, etc., which can centralize and manage orders for printed matter from respective customers and efficiently deliver the printed matter that the customer request early.例文帳に追加

各顧客からの印刷物の注文を集中管理することができ、しかも各顧客が要求する印刷物を効率的に且つ早期に納品する印刷サービス方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing method, a document management system, and a program for generating documents in a plurality of formats from input of a raster image in response to an external request.例文帳に追加

ラスタ画像の入力を外部要求に対応して、複数のフォーマットのドキュメントを生成する、データ処理装置、データ処理方法、ドキュメント管理システム、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a print log collection system, a print request terminal, an information processing method, an information processing program and a storage medium for collecting the log of document data, and for, when the collected information leaks, easily searching for the route or factor.例文帳に追加

文書データのログを収集でき、収集の情報漏洩があった場合に、そのルートや原因の究明が容易となる印刷ログ収集システム、印刷要求端末、情報処理方法、情報処理プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling, via a data network, the distribution of customer request for assistance to various customer service representatives, and for monitoring communication between the customer and the customer service representatives via a voice network.例文帳に追加

本発明は、データ・ネットワークを経由して各種の顧客サービス担当者に支援を求める顧客の要求の分配を制御し、音声ネットワークを経由して顧客と顧客サービス担当者との間の通信を監視するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing store location information which enables request for the location information of a store belonging to a prescribed store group, is constructed with cost suppressed low and easily maintained, and to provide a method for providing the store location information.例文帳に追加

所定の店舗グループに属する店舗の位置情報を要求することができるとともに、システム構築のコストを低く抑えることができ、システム保守も容易な店舗位置情報提供システムおよび店舗位置情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the interruption of a write request, etc., from a host computer so that when a storage controller performs a process for backup, etc., the process is not interrupted as to a control method for the storage controller which is connected to a host computer through a communication means and receives a data input/output request sent from the host computer and performs a data input/output process complying with the request.例文帳に追加

通信手段を介してホストコンピュータと接続し、ホストコンピュータから送信されてくるデータ入出力要求を受信してこの要求に対応するデータ入出力処理を実行する記憶制御装置の制御方法において、記憶制御装置がバックアップ等のプロセスを実行する際にこれを中断しないよう、ホストコンピュータからの書込み要求等の割込みが入らないようにする。 - 特許庁

The method for transmitting a multimedia content includes: generating profile information about a user of a terminal when a transmission request for a multimedia content is input from the terminal; dividing the multimedia content corresponding to the transmission request into a plurality of media contents on the basis of the profile information; and transmitting each of the divided media contents to a virtual terminal related to the user via an individual transmission network in response to the transmission request.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ送信方法は、端末からマルチメディアコンテンツに対する送信要請が入力されることにより、端末のユーザに関するプロフィール情報を生成し、プロフィール情報に基づいて送信要請に対応するマルチメディアコンテンツを複数のメディアコンテンツに分解し、送信要請に対する応答として分解された各メディアコンテンツを個別送信網を介してユーザと関連した仮想端末に送信する。 - 特許庁

When a user operation for starting processing for setting up communication with a wireless communication apparatus 80 is detected, in the case that a reception history of a predetermined communication setup request signal requesting communication setup according to a predetermined setting method in the wireless setting request signal is not present in a storage means 91, a standby means 94 is on standby until receiving the wireless setting request signal from the wireless communication apparatus 80.例文帳に追加

待機手段９４は、無線通信装置８０との通信確立処理を開始するためのユーザの操作を検知したときに、無線設定要求信号のうち、所定の設定方法による通信確立を要求する所定の通信確立要求信号の受信履歴が記憶手段９１に存在していない場合に、無線通信装置８０から無線設定要求信号を受信するまで待機する。 - 特許庁

The communication method relating to the present invention is provided for the communication system including a packet communication terminal 10 which transmits a data acquisition request, and a WEB server 20 which divides data corresponding to the data acquisition request of the packet communication terminal 10 into packets and transmits them to the packet communication terminal 10.例文帳に追加

本発明にかかる通信方法は、データ取得要求を送信するパケット通信端末１０とパケット通信端末１０のデータ取得要求に対するデータをパケットに分割してパケット通信端末１０に送信するＷＥＢサーバ２０とを有する通信システムである。 - 特許庁

To provide a disc device capable of improving the hit efficiency in a cache buffer to a read request from a host device by looking only estimated data ahead and storing them in the cache buffer even in the receipt of a skip read request from the host device, and a cache control method for this device.例文帳に追加

ホストからのスキップ読出し要求があっても、予想されるデータのみを先読みしてキャッシュバッファに蓄えることで、ホスト装置からのリード要求に対するキャッシュバッファでのヒット効率を向上させるディスク装置及び同装置のキャッシュ制御方法を提供することにある。 - 特許庁

A purchaser and the distributor or the plural distributors are connected by a network via a server, and the distributor or the distributors for receiving the distribution request is/are selected in response to an content of the distribution request of the purchaser or the distributor(s), in the system and the method.例文帳に追加

発注者と配布者とを、又は複数の配布業者とをサーバを介してネットワークで結び、発注者又は配布業者の配布依頼の内容に応じて、その配布依頼を受注する配布業者を選定する配布物受発注システム及び配布物受発注方法。 - 特許庁

The method for controlling the network connection comprises the steps of acquiring accessing caller information and accessing destination information from an access request from an external network 20 by an access request monitor 1, calculating accessing caller reliability from accessing caller information by an accessing caller analyzer 2, and calculating an accessing destination unit density from accessing destination information by an accessing destination analyzer 3.例文帳に追加

アクセス要求監視部１が外部ネットワーク２０からのアクセス要求から、アクセス元情報とアクセス先情報を取得し、アクセス元解析部２がアクセス元情報からアクセス元信頼度を算出し、アクセス先解析部３がアクセス先情報からアクセス先機密度を算出する。 - 特許庁

The registration method includes: a first step of determining an interface for transmitting a registration request signal to the network of a registration opposite party; and a second step of using the interface determined by the first step to transmit the registration request signal to the HA or the communication opposite party terminal.例文帳に追加

登録要求信号を送信するインタフェースを、登録相手のネットワークに基づき決定する第１のステップと、前記第１のステップで決定されたインタフェースを用いて、ＨＡ又は通信相手端末へ登録要求信号を送信する第２のステップとを有する。 - 特許庁

The method comprises: a step 305 of requesting two cache lines from a tiled memory for one tiled-X cache read request without fragmenting the tiled-X cache read request; and a step 325 of returning data associated with the two requested cache lines.例文帳に追加

一つのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求について、そのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求を分解することなくタイル式メモリから二つのキャッシュ・ラインを要求する段階３０５と、二つの要求されたキャッシュ・ラインに関連付けられたデータを返す段階３２５とを含む。 - 特許庁

There is provided a method of providing user context information including receiving a request for exporting the user context information of a web page through a user interface of the web page and exporting the user context information of the web page to a device which capable of displaying the web page according to the received request.例文帳に追加

ウェブページのユーザインターフェースを通じてウェブページについてのユーザコンテクスト情報をエクスポートせよという要請を受信するステップと、受信された要請によって、ウェブページを表示できるデバイスにユーザコンテクスト情報をエクスポートするステップとを含むユーザコンテクスト情報の提供方法である。 - 特許庁

To intuitively display the arrangement of a retrieval request, to easily recognize the correlation of the retrieval request and a retrieval image, to easily understand the judgment result of the relation and to shorten retrieval time in a method and a device for arranging and displaying a retrieved image set on a space.例文帳に追加

空間上に検索画像集合を配置して表示する方法及び装置において、検索要求の配置を直感的に表示し、検索要求と検索画像との関連性を把握し易くし、関連性の判定結果をわかり易くするとともに、検索時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of the whole network in the case where delivery of a specified starting request notice using a broadcast address is only one method for starting a printing apparatus shifted to the power saving state in which the printing apparatus is returned only by a specific starting request notice using an address inherent to the apparatus.例文帳に追加

装置固有のアドレスを用いた特定の起動要求通知でしか復帰しない節電状態に移行した印刷装置を起動させる方法がブロードキャストアドレスを用いた前記特定の起動要求通知を送出するしか無い場合におけるネットワーク全体の消費電力の低減。 - 特許庁

This invention provides the method for leaving a multimedia message to the multimedia mailbox of a mobile phone without ringing the mobile phone characterized in that the method includes steps of receiving a calling request by the control entity responsible for call processing and directly directing the call request, requesting a direct access to the multimedia mailbox of the mobile phone, to the multimedia mailbox without ringing the mobile phone.例文帳に追加

呼び処理制御エンティティでコールリクエストを受領するステップと、前記コールリクエストは、携帯電話のマルティメディアメールボックスへの直接アクセスを要求するリクエストであり、携帯電話を呼び出すことなく前記マルティメディアメールボックスへコールリクエストを向けるステップとを有することを特徴とする携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のマルティメディアメールボックスにマルティメディアメールメッセージを残す方法。 - 特許庁

To speed up, appropriately in terms of time, the method of ceramic molding for preparing a final article, such as a crown cap, with high request in shape, and to improve the method so that the layer thickness can be controlled even without using the principle of electrophoresis.例文帳に追加

形状に要求が高い最終物品、例えばクラウンキャップの製造のためのセラミック成形を、その方法を時間的に相当に速め、そして電気泳動の原理を用いずにも層厚を制御可能なように改良する。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a service providing device, its control method, its control program, and a computer-readable memory for easily providing a service in response to a service request from a client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置からのサービス要求に応え、容易にサービスを提供するための、サービス提供システム、サービス提供方法、サービス提供装置、その制御方法、制御プログラム、及び、コンピュータ可読メモリを提供すること。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a service providing device, its control method, its control program, and a computer readable memory for easily providing a service in response to a service request from a client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置からのサービス要求に応え、容易にサービスを提供するための、サービス提供システム、サービス提供方法、サービス提供装置、その制御方法、制御プログラム、及び、コンピュータ可読メモリを提供すること。 - 特許庁

The problems are solved by a method of allowing a printer to inform a print server of the completion of printing for each page and to request the print server to send again print job data when printing again, and by a method of verifying a passcode at that time.例文帳に追加

印刷装置がページ毎の印刷の完了をプリントサーバに知らせて、再度の印刷時にプリントサーバに対して印刷ジョブデータの再送要求を行う方法と、その際に暗証コードの照合を行う方法によって解決した。 - 特許庁