「method for request」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This method further comprises the procedure for a user belonging to the information community service system and present out of the community to approve a participation request to the community transmitted from a user belonging to the community.例文帳に追加

また、該情報コミュニティサービスシステムに所属および該コミュニティ外部に存在するユーザが、該コミュニティに所属するユーザから送信された該コミュニティへの参加要請を、承認する手順を行う。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a device which enable a user to order a component, submit a guarantee request, and obtain product and repair information on an engine for aircrafts and aircraft components.例文帳に追加

ユーザが、部品を注文し、保証要求を提出し、航空機用機関及び航空部品に対する製品及び修理情報を獲得することが出来るようにする方法、システム及び装置を提供する。 - 特許庁

This method includes receiving a request from a buyer accessing the network-based transaction facility to view offerings that are offered for sale via the network-based transaction facility (71).例文帳に追加

本方法は、ネットワークを基礎とする取引設備にアクセスする買い手からの、ネットワークを基礎とする取引設備を用いて売りに出されている出品物を見るための要求を受信することを含む（７１）。 - 特許庁

(ii) If the articles of formation, etc. have been prepared in the form of an electromagnetic record, a request for inspection or copying of matters recorded in said electromagnetic record that have been indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

二　定款等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the minutes, etc. have been prepared in the form of an electromagnetic record, a request for inspection or copying of matters recorded in said electromagnetic record that have been displayed by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

二　議事録等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system, a method and a program for retrieving directory, by which the response time of one retrieval request is improved by utilizing a plurality of directory severs in a directory service.例文帳に追加

ディレクトリサービスにおいて、複数のディレクトリサーバを利用して、一つの検索要求のレスポンスタイムを向上させるディレクトリ検索システム、ディレクトリ検索方法およびディレクトリ検索用プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for searching position includes: sending a request to a mobile device to search a position of the mobile device; measuring an own geographic position of the mobile device; and responding to a requestor with the measured information.例文帳に追加

モバイル機器の位置探索のために、要求をモバイル機器に送信する工程と、モバイル機器が自身の地理的位置を測定する工程と、この情報とともに要求者に応答する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a lottery ticket sale support system, a lottery ticket sale support method, and a lottery ticket sale support program for selling lottery tickets efficiently according to a client's request and a carry-over situation.例文帳に追加

顧客の希望やキャリーオーバー状況に応じて、効率的に宝くじを販売するための宝くじ販売支援システム、宝くじ販売支援方法及び宝くじ販売支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide payment mediation method and system capable of unitarily executing a payment procedure to a claimant and an account transfer request procedure for paying an amount claimed to the claimant.例文帳に追加

本発明の目的は請求人への支払手続と請求人への支払のための口座振替依頼手続とを一元的に実行可能な支払仲介方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

(iii) Where the Settlement related Documents, etc. have been created as an Electromagnetic Record, a request for inspection of the matters contained in said Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三　決算関係書類等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and a method for retrieval which enables a computer system to adjust data retrieval start time regarding a data retrieval request from various users and improve the performance of the whole system.例文帳に追加

コンピュータ・システムがさまざまなユーザからのデータ検索要求に関するデータ検索開始時刻を調整できる、システム全体の性能向上を目的とした検索システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource management apparatus and a resource management method, which accurately analyze and control a resource such as a link band for a request band, and adequately achieve call processing according to a priority of a call.例文帳に追加

要求帯域に対してリンク帯域のようなリソースを正確に分析及び制御し、呼の優先度に応じて適切に呼処理を実現するリソース管理装置及びリソース管理方法の提供する。 - 特許庁

To provide a linear towed body shape estimating method relieving a request required for a model of an equation of motion, by estimating a shape even if an observation value of a large error is suddenly caused.例文帳に追加

誤差の大きな観測値が突発的に生じても形状を推定できる、運動方程式モデルに求められる要求を緩和できる線状被曳航体形状推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a smooth plating layer corresponding to the request of high appearance by forming a plating layer having sufficient peel strength (adhesion) on an aluminum wheel base material subjected to shot blasting.例文帳に追加

ショットブラストを打ったアルミホイール基材上に、十分なピール強度（付着性）を有するメッキ層を形成し、高外観要求に答え得る平滑なメッキ層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking service method for a lock allowing easy unlocking of the lock when a request is received from a user who cannot unlock the lock due to loss of a key or the like.例文帳に追加

鍵の紛失等のために解錠できなくなったユーザーから依頼を受けた場合に、錠前を容易に解錠することができるようにする、錠前の解錠サービス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an unlocking service method for a keyless entry device capable of speedily executing unlocking service in accordance with request from a user incapable of unlocking due to loss of a remote control key or the like.例文帳に追加

リモコンキーの紛失等のために解錠することができなくなったユーザーからの要請に応じて速やかな解錠サービスを実施することが可能な、キーレスエントリー装置の解錠サービス方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes looking up for the memory address space identifier to find a translation of the virtual address in the given address space used in the DMA request to a physical page frame.例文帳に追加

この方法はさらに、ＤＭＡ要求で使用される所与のアドレス・スペース内の仮想アドレスの、物理ページ・フレームへの変換を見つけるために、メモリ・アドレス・スペース識別子を探索するステップも含む。 - 特許庁

To provide a firmware startup management device and method which satisfy a request for shortening startup time in a built-in apparatus in which firmware is transferred from non-volatile memory and operable on volatile memory.例文帳に追加

ファームウェアが不揮発性メモリから転送されて揮発性メモリ上で動作可能な組込み機器における起動時間の短縮要求を満たすファームウェア起動管理装置および方法を提供する。 - 特許庁

ARTICLE HANDLER MANAGEMENT SYSTEM, HANDLER INFORMATION REGISTRATION REQUEST TERMINAL, HANDLER INFORMATION REGISTRATION TERMINAL, ARTICLE HANDLER MANAGEMENT PROGRAM, PROGRAM FOR TERMINAL, AND ARTICLE HANDLER MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

物品取扱者管理システム、取扱者情報登録要求端末、取扱者情報登録端末、物品取扱者管理プログラムおよび端末用プログラム、並びに物品取扱者管理方法 - 特許庁

In the radio communication method for allocating radio bands by a virtual carrier sense, the radio band is preferentially allocated to a terminal re-transmitting a transmission request.例文帳に追加

仮想キャリアセンスにより無線帯域の割り当てを行う無線通信方法において、送信要求を再送する端末に対して優先的に無線帯域の割り当てを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cylindrical product which can reduce noise and vibration in press-forming compared with conventional ones, and can respond to a request of downsizing the product, and a die used therefor.例文帳に追加

従来よりプレス成形時の騒音、振動を低減すると共に、筒形成形品の小型化の要請に応えることが可能な筒形成形品の製造方法及び金型を提供する。 - 特許庁

To realize an article or information control method to provide the service for entrusting the analysis of the article or information (such as X ray) held by a customer, to a third person on the basis of a request by the customer.例文帳に追加

顧客の依頼に基づいて顧客が保管している物又は情報（例えばレントゲン写真）の解析を第3者に依頼するサービスを提供する物又は情報の管理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a money reception collating method which is efficient for a recipient when transferring persons transfer money to the recipient through a financial institution respectively at a transfer request from the recipient.例文帳に追加

受取人からの振込請求に基づき複数の各振込人がそれぞれ金融機関を介して前記受取人へ振込を行った際の前記受取人の効率の良い入金照合方法。 - 特許庁

(iii) Where the Settlement related Documents, etc. have been created as an Electromagnetic Record, a request for inspection of the matters contained in said Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三決算関係書類等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 経済産業省

A virtual computer control method which virtually operates a plurality of operating systems is provided with a step for receiving a power consumption control request issued in accordance with the change of the operation condition of the operating system and a step for allocating the resources to the respective operating systems in accordance with the content of the received power consumption control request.例文帳に追加

仮想的に複数のオぺレーティングシステムを動作させる仮想計算機制御方法において、オペレーティングシステムの動作条件の変化に応じて発行された消費電力制御要求を受け付けるステップと、前記受け付けた消費電力制御要求の内容に応じて各オペレーティングシステムへの資源の割当てを行うステップとを有するものである。 - 特許庁

A content recording method includes: processing for giving a recording request right of contents to a user before completing pseudo streaming reproduction of all data of the contents; and processing for recording the contents on a recording medium after completing the pseudo streaming reproduction of the contents if the user is requesting recording of the contents according to the recording request right.例文帳に追加

コンテンツ録画方法は、コンテンツの全データを擬似ストリーミング再生し終わる前に、ユーザに前記コンテンツの録画要求権を与える処理と、前記録画要求権によってユーザが前記コンテンツの録画を要求している場合に、前記コンテンツの擬似ストリーミング再生が終了した後に前記コンテンツを記録媒体に録画する処理と、を具備する。 - 特許庁

The method of switching the VCT includes: a first mode where the switching of an SDH transmission line in response to a request for switching the virtual concatenation is suspended and information with respect to a switching request is held; and a second mode where the switching of the SDH transmission line is carried out based on the information with respect to one or a plurality of requests for the switching thereof held by the first mode.例文帳に追加

バーチャルコンカチネーションの切り替え要求に応じたＳＤＨ伝送路の切り替えの実行を保留し、切り替え要求に関する情報を保持する第１のモードと、第１のモードによって保持された１または複数の切り替え要求に関する情報に基づいて、ＳＤＨ伝送路の切り替えを実行する第２のモードと、を含む。 - 特許庁

In the disturbance preventing method and a disturbance control device for service component, a control for detecting an improper request that may cause disturbance of service component is collectively executed in a stage prior to requesting a service provision to the service provider, and the improper request is discarded without being transferred to the service provider.例文帳に追加

サービス提供事業者にサービス提供のリクエストをする前段階で、サービスコンポーネントの擾乱の原因となりえる不適当なリクエストを検出する制御を一括で実行し、不適当なリクエストはサービス提供事業者に転送することなく廃棄するサービスコンポーネントの擾乱防止方法、およびサービスコンポーネントの擾乱制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, a server device, an image forming program and an image forming method for performing image formation for achieving a request depending on a specific function regardless of a function of an image forming apparatus or the difference of interpretable commands when forming an image about print data that may include the request.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、画像形成装置の有する機能や解釈できるコマンドの差異にかかわらず、当該要求を実現した画像形成を行なうことができる画像形成システム、サーバ装置、画像形成プログラムおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, a server device, an image forming program and an image forming method for performing image formation for achieving a request depending on a specific function regardless of the function of the image forming apparatus or the difference of interpretable commands in the case of forming an image about print data which may include the request.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、画像形成装置の有する機能や解釈できるコマンドの差異にかかわらず、当該要求を実現した画像形成を行なうことができる画像形成システム、サーバ装置、画像形成プログラムおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment control method in which even when reproduction position search control request is request for searching a terminal, and even when reproduction for forward direction is expected after search, animation immediately before terminal can be reproduced and a still picture of the terminal can be displayed at the equipment control apparatus side, and which is excellent in convenience.例文帳に追加

再生位置サーチ制御要求が終端をサーチする要求であった場合でサーチ後に順方向への再生が期待されている場合においても、機器制御装置側で終端直前の動画の再生を行なうことや終端の静止画を表示することが可能である利便性の優れた機器制御方法を提供する。 - 特許庁

A load store queue control method is the control method for holding the request to be issued to the main storage part, so as to perform control to change the order of the requests in the load store queue and obtain continuous store requests and continuous load requests.例文帳に追加

ロードストアキューの制御方法は、主記憶部に対して発行するリクエストを保持する制御方法であって、ロードストアキュー内におけるリクエストの順序を並び替え、連続したストアリクエストと連続したロードリクエストとなるように制御するものである。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and a processing method for improving operability by preferably processing both jobs, if a job request by compression means or a decompression means concerning an external job transmitted from the outside overlaps a processing request by the compression means or the decompression means of data of a scanning job.例文帳に追加

外部から送信される外部ジョブについての圧縮手段または伸張手段による処理の要求と、スキャンジョブのデータの圧縮手段または伸張手段による処理の要求とが重なった場合に、両ジョブを好適に処理することにより、操作性を改善したデータ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device/method/program for deciding display advertisement capable of deciding an optimal advertisement request in a short time though advertisement request come from a plurality of advertisers with respect to an advertisement medium in the same time zone and at the same place and to provide an advertisement system.例文帳に追加

同じ時間帯および同じ場所の広告媒体に対して複数の広告主から広告依頼がなされても、最適な広告依頼を短時間で決定することのできる表示広告決定装置、表示広告決定方法および表示広告決定プログラム、並びに、広告システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a retrieving method and a retrieving device capable of retrieving users surely answerable to an inquiry on the basis of a retrieval request from the respective users of a plurality of terminal units connected to a network by accepting the retrieval request for retrieving the users answerable to the inquiry from the users.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせに回答可能なユーザを検索するための検索要求を受け付けて、ネットワークに接続された複数の端末装置のそれぞれのユーザの中から、検索要求に基づき、問い合わせに確実に回答可能なユーザを検索することが可能な検索方法および検索装置を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving an upper layer protocol request for reconfiguring an SR procedure parameter of the UE; and applying a new configuration value provided by the upper layer protocol request to the SR procedure parameter when an SR is triggered by the UE and there is no other SR pending in the UE.例文帳に追加

方法は、ＵＥのＳＲプロシージャパラメータの再設定を求める上位層プロトコルリクエストを受信する段階と、ＵＥによりＳＲがトリガーされ、かつＵＥの中でその他未完成のＳＲが存在しなかった場合に、上位層プロトコルリクエストによる新しい設定値をＳＲプロシージャパラメータに適用する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for DMA request issue which can make DMA transfer processing fast and improve the whole DMA transfer processing by improving the throughput of successive DMA request issue and eliminating the time loss in the successive issue of DMA transfer requests.例文帳に追加

連続ＤＭＡリクエスト発行時の処理効率を向上して、ＤＭＡ転送リクエストの発行を連続して行う場合のタイムロスを無くし、ＤＭＡ転送処理を高速化して、ＤＭＡ転送処理全体の性能を向上することができるＤＭＡリクエスト発行回路およびＤＭＡリクエスト発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller and communication control method for allocating a QoS resource to a radio communication terminal that has made a new QoS setting request even though QoS resources of a base station are not sufficient when receiving the new QoS setting request from the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末から新たなＱｏＳの設定要求を受信した際、基地局のＱｏＳリソースが不足している場合においても、新たなＱｏＳの設定要求をした無線通信端末にＱｏＳリソースを割り当てることができる通信制御装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress bending of a substrate by satisfying request of resource saving and low cost, while reducing generation of light leak current in a thin film transistor (TFT), in a method of manufacturing the substrate for semiconductors, for example, an active matrix substrate or the like.例文帳に追加

例えばアクティブマトリクス基板等の半導体装置用基板の製造方法において、省資源及び低コストの要請に対応しつつ基板におけるたわみを抑制すると共に、ＴＦＴにおける光リーク電流の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a content recording method by which, for contents subjected to pseudo streaming reproduction, a period for a user to request recording can be prolonged as further as possible and recording processing of the contents can be performed so as not to disturb or stop a reproducing of video image.例文帳に追加

擬似ストリーミング再生が行われるコンテンツについて、ユーザが録画要求を行える期間をなるべく長くでき、再生映像の乱れや停止が生じないように、コンテンツの録画処理を行えるコンテンツ録画方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method that ensure a response within a fixed time by effectively shortening interrupt latency, which is the time from the generation of a request for interrupt handling by a device to the invocation of a handler for interrupt handling.例文帳に追加

デバイスが割り込み処理の実行要求をしてから割り込み処理のハンドラーが呼び出されるまでの時間である割り込みレイテンシーを効果的に短縮し、一定時間内の応答を保証することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost method for garbage collection and its system, making various clerical work easy and reliable, such as a client's application to a dust collection service for a garbage collection request and adjustment of a garbage collection schedule, and to provide a storage medium therefor.例文帳に追加

顧客のごみ回収業者に対するごみ回収依頼の申込みやごみ回収スケジュールの調整等種々の事務作業が容易確実で低コストのごみ回収方法およびそのシステム並びにその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dishing up a paste product such as a soft cream, extremely hygienic, not requiring the work of disassembly and cleaning, etc., of its parts, easy for stocking the paste product and capable of dishing up by a necessary amount in accordance with a request of a customer.例文帳に追加

きわめて衛生的で、器具の分解、清掃等の作業が不要となり、練り製品のストックが容易で、顧客の需要に応じて必要なだけ盛り付けすることができるソフトクリーム等の練り製品の盛り付け方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with the processing unnecessary for retrieval processing, and to increase a speed of the retrieval processing by registering the XML data form necessary for the retrieval request application in advance by a general-purpose method, when the information of the XML data is retrieved.例文帳に追加

ＸＭＬデータを情報検索する際、検索要求アプリケーションが必要とするＸＭＬデータ形態を事前に汎用的な方法で登録処理に与えることで、検索処理に不要な処理を無くし、検索処理を高速化する。 - 特許庁

To provide an authentication method with an image and a Web server for carrying out authentication by a Web server in response to only an image transmission request from a user without leaking data for authentication at the time of acquiring image data from the Web server.例文帳に追加

本発明は、ウェブサーバから画像データを取得するとき認証用データが漏洩することがなく、ユーザーからの画像送信要求だけでウェブサーバで認証を行う画像による認証方法とウェブサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁