「method for request」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lease credit granting investigation requesting system and its method for a sales company to request credit granting investigation of a customer (lessee) to a plurality of leasing companies in the customer paying and accounting by using lease transaction.例文帳に追加

顧客が支払勘定をリース取引を用いて行なう場合に、販売会社が複数のリース会社に対して顧客（借主）の与信調査を依頼する為の、リース与信調査依頼システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system where a slave station can respond to a data request from a master station in real time without increasing a transmission rate and a transmission cycle and to provide a data transmission method for the communication system.例文帳に追加

伝送速度や伝送サイクルをより高速化することなく、マスタ局からのデータ要求に対してスレーブ局がリアルタイムで応答可能な通信システムおよび通信システムのデータ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network apparatus capable of identifying which application a processing request refused because the application is set in an OFF state is for; its control method, a program, and a memory medium image forming apparatus.例文帳に追加

アプリケーションがオフ状態に設定されていることが原因で拒否された処理要求が、どのアプリケーションに対する要求であったかを識別可能なネットワーク機器及びその制御方法、プログラム、記憶媒体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The database management method comprises executing locks to all lock resources required for retrieval by a retrieval request source database management system, and then batch-transferring only necessary lock resource information to a lock manager database management system, thereby reducing overhead due to communications.例文帳に追加

検索に必要な全てのロック資源へのロックを検索要求元データベース管理システムで実行してから、必要なロック資源情報のみをロックマネジャデータベース管理システムへ一括転送することで通信によるオーバーヘッドを削減する。 - 特許庁

This method for providing priority access to the IEEE 802.11 endpoint includes a step of sending a Clear To Send (CTS) frame from a designated station, without requiring a Request to Send (RTS) frame from a first station.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１１エンドポイントにプライオリティアクセスを提供する方法は、第１ステーションからの送信要求（ＲＴＳ）フレームを必要とすることなく、指示されたステーションから受信準備完了（ＣＴＳ）フレームを送信するステップを有する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional contents distribution apparatus, a three-dimensional contents distribution program, a program recording medium, and a three-dimensional contents distribution method for distributing contents with a high advertisement effect and collecting/analyzing the evaluation and request with respect to the contents.例文帳に追加

広告効果の高いコンテンツを配信し、コンテンツに対する評価及び要望を収集分析する３次元コンテンツ配信装置、３次元コンテンツ配信プログラム、プログラム記録媒体、及び３次元コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Where an Electromagnetic Record has been created in lieu of the creation of a document in paragraph 1 or 2, a request for inspection of the matters contained in said Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三第一項又は第二項の書面の作成に代えて電磁的記録の作成がされているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 経済産業省

A method for controlling load balancing of continuation requests sent from clients moves session information for a continuation request to another application server device, embeds a character string by which a load balancing device identifies the destination server device in a response to the continuation request and returns it to the client to thus switch the destination application server device for subsequent continuation requests sent from the client.例文帳に追加

本発明は、クライアントから送信された継続リクエストに対する負荷分散制御方法であって、継続リクエストに対するセッション情報を他の業務サーバ装置へ移動し、前記移動先サーバ装置を負荷分散装置が識別するための文字列を前記継続リクエストに対するレスポンスへ埋め込み、前記クライアントへ返すことによって、前記クライアントから送信される以降の継続リクエストの転送先業務サーバ装置を切り替える。 - 特許庁

To provide a method and a structure for allocating/deallocating a resource to/from a request side process or "an agent" on the basis of a reference history and a demand for balancing allocation of a shared resource (a cache line or a buffer, for example) with respect to addition.例文帳に追加

付加に関して共用リソース（たとえば、キャッシュ・ラインまたはバッファ）の割振りのバランスを取るための方法および構造であって、その参照履歴および需要に基づいて、要求側プロセスまたは「エージェント」に対して前記リソースが割り振られる／割振り解除される方法および構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a work method for a sound insulating stair capable of enhancing the sound insulation of the stair portion, of simplifying the work, and of improving the finish accuracy by using a sound insulating backing members by applying the backing member at the time of stair reform work in response to a request for sound insulating performance for a space including the corridor.例文帳に追加

廊下を含めた空間の遮音性能についての要望に対し、リフォーム階段施工時に遮音下地材を全面使用することによって、階段部分の遮音性能を高め、施工が簡便で、仕上り精度を良くすることができる遮音リフォーム階段の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ad hoc radio network system and a management method for injustice for estimating a spot when unjust action, such as alteration and destruction, occurs on information, which should be transmitted from a base station to a user according to the request of the user, and controlling path establishment for preventing the establishment of a path, which passes the unjust spot.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて基地局からユーザへ送信される情報に改竄や破壊等の不正行為が行われた時に、その地点を推定し、さらには不正地点を経由する経路が確立されないように経路確立を制御するアドホック無線ネットワークシステムおよびその不正管理方法を提供する。 - 特許庁

In a communication system (1400) for communication of data, this method and this apparatus are configured to detect a request for opening a connection for a user (1407) for communication of data, select an open connection, release the selected open connection, and allocate, to the user (1407), communication resources corresponding to resources released based on releasing the selected open connection.例文帳に追加

データの通信のための通信システム（１４００）において、方法および装置は、データの通信のためにユーザ（１４０７）のための接続を開く要求を検出し、オープン接続を選択し、選択されたオープン接続を解放し、ユーザ（１４０７）に、選択されたオープン接続を解放することに基づいて解放されたリソースに対応する通信リソースを割当てる。 - 特許庁

In a communication system (1400) for communication of data, a method and apparatus are configured to detect a request for opening a connection for a user (1407) for communication of data, select an open connection, release the selected open connection, and allocate, to the user (1407), communication resources corresponding to resources released based on releasing the selected open connection.例文帳に追加

データの通信のための通信システム（１４００）において、方法および装置は、データの通信のためにユーザ（１４０７）のための接続を開く要求を検出し、オープン接続を選択し、選択されたオープン接続を解放し、ユーザ（１４０７）に、選択されたオープン接続を解放することに基づいて解放されたリソースに対応する通信リソースを割当てる。 - 特許庁

To provide a method and device by which a state of internal memory in a writing device for a data carrier can be recognized at any time, and also a request to a transmission bus is suppressed, when monitoring the state of the internal memory in the writing device for compensating a rate difference between a device for processing data and transmitting them and the writing device for the data carrier.例文帳に追加

データを処理して送信する装置とデータ担体用書き込み装置との間の速度差を補償するため、該書き込み装置の内部メモリの状態を監視する際、データ担体用書き込み装置の内部メモリの状態をいつでも知ることができるようにし、また、伝送バスに対する要求を抑えるようにした方法および装置を提供する。 - 特許庁

Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary.例文帳に追加

各タイムキーパー１２は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数Ｘ、積算時間Tsumを保持する変数Ｙ、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Ｑを有し、スレッドから６種類のメソッド呼び出しに応じて変数ｘ，ｙと待ち行列Ｑを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ１１のwait関数を呼び出す。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the nonlinearity of a magnetic disk, which can separate nonlinear transition shift from partial erasure to measure them and is comparatively easy to execute because a deterioration in measurement accuracy hardly occurs even when the nonlinear transition shift is large and because a request for additional hardware is small.例文帳に追加

非線形遷移シフトとパーシャルイレージャを分離して測定することができ、非線形遷移シフトが大きい場合でも測定精度の低下が起こりにくく、追加的なハードウェアへの要求が少ないため実施が比較的容易な、磁気ディスクの非線形性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display capable of displaying a video for the time requested by a user to the end, without interruption even when the remaining capacity of a battery is short when displaying a specific video for a fixed time by the request of the user, and to provide a method of driving the same.例文帳に追加

本発明は、使用者の要求によって特定映像を一定時間表示する場合、バッテリーの残量が不足している場合であっても、使用者が要求した時間の間映像を途切れず最後まで表示することが出来る表示装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data distribution method, a server, and a relay device for temporarily holding a part of distribution data in the server into the relay device if required and for distributing the data temporarily stored in the relay device to a terminal together with state information of the server in response to a data distribution request from the terminal to the server.例文帳に追加

サーバ内の配信データの一部を必要に応じて中継装置内に一時保持し、端末からサーバへのデータ配信要求に対しては、サーバの状態情報と合わせて中継装置に一時保持したデータを端末へ配信するデータ配信方法、サーバ及び中継装置を提供する。 - 特許庁

By the access control method, a user agent 111 is actuated at a request to apply for the use of a resource of another user that one user makes, specifies another user agent 131 associated with the other user and transmits an application for the use of the resource to the other user agent 131 together with its access control level.例文帳に追加

アクセス制御方法において、ユーザエージェント１１１が、ユーザによる、他のユーザのリソースの利用申し込み要求に応答して起動し、他のユーザに関する他のユーザエージェント１３１を特定し、他のユーザエージェント１３１に対して、リソースの利用申し込みを、そのアクセス制御レベルとともに伝達する。 - 特許庁

To provide a contents display method and device for receiving contents transmitted from a terminal such as a portable telephone in response to a data request regardless of the display capacity of the data display part of the terminal, and for efficiently displaying the contents at a data display part without losing the contents.例文帳に追加

携帯電話等の端末からのデータ要求に応じて送信されるコンテンツを、端末のデータ表示部の表示容量に無関係に受信し、コンテンツを失うことなくデータ表示部に効率的に表示可能にするコンテンツ表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for distributing contents includes processes for; determining appointment information; determining accessibility to the content distribution server; sending a distribution request to the content distribution server according to the appointment information; and receiving the contents from the content distribution server.例文帳に追加

コンテンツ配信方法には，予約情報を決定するプロセスと，コンテンツ配信サーバに対するアクセス可能性を決定するプロセスと，該予約情報に従ってコンテンツ配信サーバに配信リクエストを送信するプロセスと，さらにはコンテンツ配信サーバからコンテンツを受信するプロセスとが含まれている。 - 特許庁

The method includes a first step of providing, in response to a user's request, the user with sample images for stored character components; and a second step of combining a sample image for each character component selected by the user to create a character.例文帳に追加

本発明は、ユーザの要求に応じて、貯蔵されているキャラクターの構成要素に対するサンプルイメージを上記ユーザに提供する第１ステップと、上記ユーザによって選択された各キャラクター構成要素に対するサンプルイメージを合成してキャラクターを生成する第２ステップとを含む。 - 特許庁

By this assisting method for article sale through the on-line shopping site, the display picture of the on-line shopping site is set interactively with an alliance store according to guide picture information for setting at a request from the alliance store to establish the shopping site.例文帳に追加

本発明によるオンラインションピングサイトを介した商品販売についての支援方法は、加盟店からのリクエストに応じて、設定のための案内画面情報を介して、該加盟店とインタラクティブにオンラインショッピングサイトの表示画面の設定を行い、ショッピングサイトを形成する。 - 特許庁

Thus, this control method copes with a request for shifting between the forward first speed and the forward second speed, and overheat of the brake is suppressed by restraining generation of the frictional heat by eliminating sliding when turning on the brake required for shifting between the forward first speed and the forward second speed.例文帳に追加

これにより、前進１速と前進２速との間の変速の要求に対応すると共に前進１速と前進２速との間の変速に必要なブレーキをオンする際の滑りをなくして摩擦熱の発生を抑制しブレーキの過熱を抑止することができる。 - 特許庁

(4) The payment of the fees set forth in paragraph (1) and paragraph (2) shall be made with registration stamps; provided, however, that if a request for the issuance of a certificate of registered matters is made by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice, such payment may be made in cash as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の手数料の納付は、登記印紙をもってしなければならない。ただし、法務省令で定める方法で登記事項証明書の交付を請求するときは、法務省令で定めるところにより、現金をもってすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes the steps for: receiving a cache access request for data present in a lower-level cache line of the lower-level cache; and sending recency information regarding the lower-level cache line to a higher-level cache integrated in the lower-level cache.例文帳に追加

本発明は、下位レベルキャッシュの下位レベルキャッシュラインに存在するデータに対するキャッシュアクセスリクエストを受け付けるステップと、前記下位レベルキャッシュに統合される上位レベルキャッシュに前記下位レベルキャッシュラインに関する最新性情報を送信するステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁

Through the system and method for electronic commerce, an electronic check guaranteeing the payment of a specified amount of money is issued at a request made by the orderer side of electronic commerce and the orderer side pays for the electronic commerce by using the electronic check.例文帳に追加

電子商取引システム及び方法において、電子商取引における発注者側の要求に応じて、指定された金額の支払いを保証した電子小切手を発行し、発注者側が当該電子小切手を用いて電子商取引の決済を行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing plural transistors, which respectively have plural gate oxide films of different film thicknesses, without impairing their reliability to form the gate electrodes of the core parts of the transistors into a metallic gate structure, from request demands as the high- performance transistors and for realizing different power source drives on the same substrate.例文帳に追加

高性能トランジスタとしての要請よりコア部のゲート電極は金属ゲート構造とし、かつ、同一基板上に異なる電源駆動を実現するために、複数の異なる膜厚のゲート酸化膜を有する複数のトランジスタを、その信頼性を損なうことなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method is provided with a first step for providing the sample image corresponding to the stored character component to the user corresponding to the request of this user and a second step for generating the character by synthesizing the sample images corresponding to the respective character components selected by the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの要求に応じて、貯蔵されているキャラクターの構成要素に対するサンプルイメージを上記ユーザに提供する第１ステップと、上記ユーザによって選択された各キャラクター構成要素に対するサンプルイメージを合成してキャラクターを生成する第２ステップとを含む。 - 特許庁

At the time of requesting the authentication of the reliability of an object to be accessed through a network D, terminal equipment A transmits an authentication request including information being judgment materials of authentication validity or invalidity and a method for outputting the authenticated result suitable for its equipment or a notification condition indicating the kind of its own equipment.例文帳に追加

端末装置Ａは、ネットワークＤを介してアクセス可能なアクセス対象の信頼性の認定を要求する際、認定可否の判定材料となる情報と、自装置に適した認定結果の出力方法又は自装置の種類を示す通知条件とを含む認定要求を送信する。 - 特許庁

To provide a moving picture distributing method and a moving picture distributing system which immediately distributes moving pictures even upon receipt of a request for distributing a large amount of moving pictures for a short period of time, and has no need of introducing a high speed and large- scale apparatus to improve the effect to cost ratio.例文帳に追加

短期間に大量の動画配信要求があったときでも、直ちに動画配信を行うことができるとともに、高速で大規模な装置を導入する必要がなく、費用対効果を改善できる動画配信方法及び動画配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power control method which efficiently controls power in a system using automatic repeat request (ARQ) scheme and which controls the power of acknowledgement (ACK/NACK) signals for transmitting the ACK/ NACK signals in different power levels on the basis of the tolerance for the reception errors that the system requires.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

The method for preventing ID spoofing with ubiquitous signature certificates comprises the steps of allowing a user to access a registration server, further querying a directory to obtain information regarding the identified user when the registration server receives identification information from the user and also receives a request from the user for a new signature certificate.例文帳に追加

ユーザに登録サーバにアクセスすることを許可するステップを含み、登録サーバが、ユーザからの識別情報を受信し、更にユーザによる新たな署名認証要求を受信したとき、登録サーバはディレクトリに問い合わせ、名乗り出たユーザに関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide a sliding member manufacturing method for manufacturing sliding components having characteristics such as excellent wear resistance, seizure resistance, fitness with a mating member, and fatigue resistance, while suppressing manufacturing cost and also satisfying a request for high accuracy in the sliding components.例文帳に追加

製造コストを抑制しつつ、優れた耐摩耗性や、耐焼き付き性、相手材との「なじみ」性、耐疲労性等の特性を有する摺動部品を製造することができると共に摺動部品に高精度が求められる場合であってもその要求を満たすことができる摺動部品製造方法を提供する。 - 特許庁

The inspection OS part 300A includes: an inspection part 301 for inspecting the image stored in the memory region by a prescribed inspection method in response to an inspection request from the management OS part 300A; and an inspection result notification part 303 for notifying the management OS part 300A of the inspection result from the inspection part 301.例文帳に追加

検査ＯＳ部３００Ａは、管理ＯＳ部３００Ａからの検査依頼に応じて、メモリ領域に格納されたイメージを所定の検査方法で検査する検査部３０１と、検査部３０１による検査結果を管理ＯＳ部３００Ａに通知する検査結果通知部３０３とを備える。 - 特許庁

A cellular phone automatically performs a download request by closing the cellular phone, for example, after establishing connection with a server including a database storing electronic book data via a network and then selecting an electronic book to be reproduced and a reproducing method for the server (steps S1-S3).例文帳に追加

携帯電話は、電子書籍データを格納したデータベースを有するサーバとネットワークを介して接続確立した後、サーバに対して再生しようとする電子書籍と再生方法を選択した後、携帯電話を例えば閉じることで自動的にダウンロード要求を行う（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk which is capable of further reducing the roughness of a substrate main surface and reducing surface defects due to the adhesion of foreign matters as compared with the conventional one and can be used as a substrate for the next generation for which a request for the substrate surface quality is much more severe than now.例文帳に追加

基板主表面の粗さをよりいっそう低減し、なお且つ異物付着等による表面欠陥を従来品より低減することができ、基板表面品質への要求が現行よりもさらに厳しいものとなっている次世代用の基板として使用することが可能な高品質のガラス基板を低コストで製造できる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a user information management method for an information processing device including at least one or more applications, a system initial setting module 122 comprises: a request stage for requesting update of user information to user information management means 49; and an update stage in which the user information management means 49 updates the user information in response to a request from the system initial setting module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an interruption controller and an interruption control method for setting priority of interruption requests generated by a plurality of interruption generation sources for solving that a processing of an interruption request having higher priority generated by an upstream side VIC (vector interruption controller) is blocked by an interruption request with lower priority of a downstream side VIC of a plurality of daisy chain connected vector interruption controllers.例文帳に追加

デイジー・チェーン接続された複数のベクトル割込制御装置（ＶＩＣ）の、上流側ＶＩＣで生成されたより高い優先順位を持つ割込要求の処理が、下流側ＶＩＣのより低い優先順位の割込要求で阻止されることを解決する、複数の割込発生源で生成された割込要求の優先順位付けを行うための、割込制御装置ならびに割込制御方法を提供する。 - 特許庁

The user information managing method for the image forming device which has one or more applications performing image forming processes includes a request stage wherein an application requests a user information managing means 49 to acquire user information and a supply stage wherein the user information managing means 49 acquires the user information complying with the request from the applications and supplies the acquired user information to the application having made the request.例文帳に追加

画像形成処理を行う１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する画像形成装置のユーザ情報管理方法であって、アプリケーションがユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の取得を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がアプリケーションからの要求に応じたユーザ情報を取得して、取得したユーザ情報を、要求を行ったアプリケーションに供給する供給段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This method for outputting a serial output encoder signal has an external memory (6) connected to a communication block (3) with a plurality of communication formats (6a), and performing serial communication (2) by using a communication format (6a) in response to a request from the outside.例文帳に追加

本発明によるシリアル出力エンコーダ信号の出力方法は、通信ブロック(3)に接続された外部メモリ(6)に複数の通信フォーマット(6a)を内蔵させ、外部からの要求による通信フォーマット(6a)を用いてシリアル通信(2)を行う方法である。 - 特許庁

A monitoring device 2 uses a HTTP POST method for periodically transmitting to a monitoring server 5 a control code showing "data transmission" and data output from monitored parts 1, data generated by the monitoring device 2 or a control code showing "data request".例文帳に追加

監視装置２は、定期的に、「データ送信」を示す制御コードおよび監視部品１から出力されたデータ、監視装置２で生成されたデータ、または、「データ要求」を示す制御コードをＨＴＴＰのＰＯＳＴメソッドを使用し、監視サーバ５へ送信する。 - 特許庁

This charging processing method comprises charging for the service proposed to a terminal device 10 connected to a network N1, on the basis of a charging request transmitted according to the input operation to be charged which is conducted in the terminal device 10.例文帳に追加

ネットワークＮ１を介して接続された端末装置１０に対して提供するサービスについて、端末装置１０で行われた課金対象となる入力操作に伴い送られてくる課金要求に基づいて課金する課金処理方法である。 - 特許庁

To provide an information display method, a central processing unit and a computer program achieving an alternate means for displaying Web page information rapidly at low cost at a request from a terminal device connected to the central processing unit through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して中央処理装置に接続された端末装置からの要求により、ウェブページ情報を迅速かつ安価に表示する代替手段を実現する情報表示方法、中央処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming apparatus and an image forming method for properly selecting an image forming apparatus to be used by a user in the case of forming an image about print data which many include a request depending on a specific function.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、ユーザが使用すべき画像形成装置を適切に選択できる画像形成システム、画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁