「method for request」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for automatically formulating a proper response to an authentication request from a secured server.例文帳に追加

セキュアサーバからの認証要求に対して適切な応答を自動的にフォーミュレートするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for shifting a terminal from a WWAN connection state to a WLAN active state in response to a WLAN call request.例文帳に追加

ＷＷＡＮ接続状態の端末がＷＬＡＮ呼要求に応答し、ＷＬＡＮアクティブ状態に入る方法の提供。 - 特許庁

Alternatively, the transmission side has a function of estimating the request information by which the transmission side uses the communication method desirable for the reception side and notifies the reception side of the fact that the request information has been used upon performing communication by using the request information.例文帳に追加

あるいは、送信側で受信側にとって望ましい通信方法を使用するための要求情報を推定する機能を有し、要求情報を使用して通信を行う際には、要求情報を使用したことを受信側へ通知する。 - 特許庁

In the method for appeal for public subscription using the network, request contents from the requester are registered, and the network is used to open the registered request contents, and subscription contents from a subscriber which can realize the request contents are registered and are presented to the requester.例文帳に追加

ネットワークを用いた公募方法において、依頼者からの依頼内容を登録し、その登録された依頼内容をネットワークを用いて公開し、その依頼内容を実現できる応募者からの応募内容を登録し、その応募内容を依頼者へ提出するようにした。 - 特許庁

The method includes: initiating a request for terminating a user session by a multicast service device, the request containing a session ID for identifying a user session to be terminated, and releasing the network resources occupied by the user session corresponding to the session ID contained in the request.例文帳に追加

上記方法は、マルチキャストサービス装置によるユーザセッションを終了する要求を開始し、上記要求は終了されたユーザセッションを識別するセッションＩＤを具備し、上記要求に具備されるセッションＩＤに対応するユーザセッションにより占有されたネットワーク資源を解放することを具備する。 - 特許庁

To provide a method for continuously updating data including a step for reading data from a first data store via a data switch in order to satisfy the request of a client who wants to acquire data.例文帳に追加

データを求めるクライアントの要求を満たすために、データ・スイッチを介して第１のデータ・ストアからデータを読み出すステップを含む連続更新の方法。 - 特許庁

To provide a flow control method for a calculator capable of efficient flow control depending on a resource of the calculator and a resource necessary for execution of a request.例文帳に追加

計算機のリソースとリクエストの実行に必要なリソースとに応じて流量の制御が効率よくできる計算機の流量制御方法を提供する。 - 特許庁

CONNECTION CONTROL SYSTEM OF COMMUNICATION TERMINAL, CONNECTION REQUEST CONTROL APPARATUS FOR COMPOSING THE SYSTEM, OPERATION PROGRAM OF THE APPARATUS, AND OPERATION METHOD FOR CONNECTION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

通信端末の接続制御システム、これを構成する接続要求管理装置、この装置の動作プログラム、及び接続制御システムの運転方法 - 特許庁

A system, a method and a computer program for determining an active connection which may be required for processing a client request are provided.例文帳に追加

クライアント・リクエストを処理するために必要とされる可能性がある活動状態の接続するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラムが提供される。 - 特許庁

A method for processing information comprises the steps of displaying a dialog box for confirming the dial-up connection in step S222 when determining that a network connection request is received in step S221.例文帳に追加

ステップＳ２２１で、ネットワーク接続要求を受けたと判断された場合、ステップＳ２２２でダイヤルアップ接続を確認するためのダイアログボックスが表示される。 - 特許庁

To provide a data transmission method that adopts the hybrid automatic repeat for request type II/III for an efficient packet data service in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける効率的なパケットデータサービスのためのハイブリッド自動再伝送要求２／３方式適用時のデータ伝送方法を実現する。 - 特許庁

To provide a state prediction method for process that automatically determines the suitable number of proximity data vectors for each request point vector, and stabilizes prediction precision.例文帳に追加

要求点ベクトルごとに最適な近傍データベクトルの数が自動的に決定され、予測精度の安定化が図られるプロセスの状態予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous data protection method for easily selecting the volume for storage of duplicate data and an update request in applying continuous data protection.例文帳に追加

継続的データ保護の適用に際して、複製データおよび更新要求の格納用ボリュームの選択を容易にできる継続的データ保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating latency when searching for a continuous memory space by an input/output DMA request from a device driver.例文帳に追加

デバイス・ドライバの入出力ＤＭＡリクエストにより連続するメモリ空間を探索する際の遅延時間を除去するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing and editing meeting method for allowing an order receiver who receives a request for sheet metal product manufacturing to virtually examine the manufacturing work of the sheet metal product on an order receiver computer.例文帳に追加

発注元３から製品製作を依頼された受注者５が受注者コンピュータ１１でアウトソーシングサービスを介して加工編集会議を行う。 - 特許庁

To provide an effective method for managing a remote access request for multimedia contents allowing optimum management of use of transmission network bandwidth.例文帳に追加

伝送ネットワークの帯域幅の使用の最適な管理を可能にするマルチメディアコンテンツへのリモートアクセスに対するリクエストを管理する効果的な方法を提供する。 - 特許庁

The slot machine 3 lends out medals of five sheets apiece to the lending-out request signal of each time by either of a method for storing the medals as electronic data or a method for delivering real medals.例文帳に追加

スロットマシン３は、毎時の貸出要求信号に対し５枚ずつのメダルを、電子データとして貯留する方法または実物のメダルを払い出す方法のいずれかにより貸し出す。 - 特許庁

To provide a method and device for accepting a connection establishment request, and a method and apparatus for requesting to establish a connection, capable of impartially processing a multiplicity of connection establishment requests.例文帳に追加

多数のコネクション確立要求を公平に処理できるコネクション確立要求の受付方法および装置ならびにコネクション確立要求方法および装置を提供する。 - 特許庁

Help request data from the user are received via a network 3, a retrieving means 31 is used to retrieve an operating method database 36 from information included in the help request data, and an operation method file for the electrical and electronic equipment 2 is extracted.例文帳に追加

ユーザからのヘルプ要求データをネットワーク３を介して受信し、ヘルプ要求データに含まれる情報から、検索手段３１を用いて操作方法データベース３６を検索し、電子電気機器２の操作方法ファイルを抽出する。 - 特許庁

When the request of the transmitting method of the received video frame is a request of the transmitting method of the frame for the live display, a process for making the most new frame among video frames produced in the imaging unit transmitted to the communication means is to be repeated.例文帳に追加

受信された映像フレームの送信方法のリクエストがライブ表示用の映像フレームの送信方法のリクエストである場合、撮影部において生成された映像フレームの中で最も新しいフレームを通信手段に送信させる処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

The method for permitting a specific use of a card comprises use request receiving step of receiving a card use request; and general use amount range determination step of comparing the use request amount of the received card use request with a general use amount range corresponding to the card to determine whether it exceeds the general use amount range or not.例文帳に追加

カード特別利用許可方法であって、カード利用要求を受け付ける利用要求受付段階と、受け付けたカード利用要求の利用要求金額をカードに対応する通常利用金額枠と比較し、通常利用金額枠を超えているか判断する通常利用金額枠判断段階とを有する。 - 特許庁

To provide: a loan acceptance device for enabling loan settlement including the borrowing and loan of electronic money between a financial institute and an individual; a loan request terminal; a loan settlement system; and a loan request method.例文帳に追加

金融機関等と個人との間における電子マネーの借用、貸与等を含む融資決済を可能にする融資受付装置、融資依頼端末、融資決済システム、及び融資依頼方法を提供する。 - 特許庁

The warranty management method includes: providing a warranty for the compressor, receiving request under the warranty, inspects data stored in the non-volatile memory; and responding to request based on the inspection.例文帳に追加

保証管理方法は、圧縮機のために保証を提供し、該保証のもとに請求を受け取り、非揮発性メモリに格納したデータを検査し、および該検査に基づいて請求に応答することを包含する。 - 特許庁

To provide a method of increasing processing performance by setting a suitable upper limit of a resources count for each processing request according to an arrangement of hardware such as a storage device or to contents of the processing request.例文帳に追加

記憶装置などのハードウェアの構成や処理要求の内容に応じて、処理要求ごとに適切なリソース数の上限を設定することにより、処理性能を向上する方法を提供すること。 - 特許庁

(iv) A request that the matters recorded in the Electromagnetic Records referred to in the preceding item be provided by an Electromagnetic Method designated by the accounting advisor, or a request for any document which contains such data. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって会計参与の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus related to wireless terminal device reporting alternative selection for a fixed bit size control information request report, e.g., a 4-bit uplink traffic channel request report.例文帳に追加

固定ビットサイズの制御情報要求レポート、例えば、４ビットのアップリンクトラヒックチャネル要求レポートに関する無線端末装置報告選択肢選択に関する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for financial transactions which enable a customer (e.g. bank account holder) to efficiently and surely make a request for a transaction and a financial institution to surely accepts the transaction request.例文帳に追加

顧客（例えば、預金口座名義人）にとって効率的かつ確実に取引依頼が可能であり、金融機関にとっても確実に取引依頼を受けることができる金融取引方法、金融取引プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection program, and a translation request server for obtaining a translation result with quality satisfying the total amount paid by each client when a plurality of clients make a request for translation together.例文帳に追加

複数の依頼者が共同で翻訳を依頼する場合に、各依頼者の負担額の合計に見合った品質の翻訳結果が得られる翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁

The method includes a step for transmitting a selected application request to the server by the device, and a step for transmitting a graphic image which displays execution of the selected application to the device by the server in response to the request.例文帳に追加

この方法は、デバイスにより、選択されたアプリケーションの要求をサーバに送信することと、サーバにより、要求に応答して、選択されたプリケーションの実行を表示するグラフィック・イメージをデバイスに送信することとを含む。 - 特許庁

A method for making the Web Service safe includes a step of discovering the Web Service in response to a service request and determining the access policy for the Web Service in addition to a real service based on the service request.例文帳に追加

Ｗｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅを安全にする方法は、サービス要求に応えてＷｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅを発見し、サービス要求に基づく実際のサービスとは別にＷｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅのためのアクセス・ポリシーを決定することを含む。 - 特許庁

CENTRALIZED MANAGEMENT SYSTEM FOR INTER-ENTERPRISE FUND, DEVICE AND METHOD FOR EXCHANGE MEDIATION, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH EXCHANGE MEDIATING PROGRAM STORED THEREIN, SERVER COMPUTER, METHOD, SERVER PROGRAM, AND CLIENT COMPUTER FOR EXCHANGE, METHOD AND PROGRAM FOR EXCHANGE REQUEST, AND DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR NETTING例文帳に追加

企業間資金集中管理システム、為替仲介装置、為替仲介方法、為替仲介プログラムを記憶したコンピュータが読みとり可能な記憶媒体、両替サーバ・コンピュータ、両替方法、両替サーバ・プログラム、両替クライアント・コンピュータ、両替依頼方法、両替依頼プログラム、ネッティング装置、ネッティング方法、ネッティングプログラム - 特許庁

To provide a method for forming an uneven pattern, by which uneven patterns corresponding to user's request can be easily formed, and its device.例文帳に追加

ユーザーの要求に応じた凹凸パターンを容易に形成することが可能な凹凸パターン形成方法、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient retransmission control method for preventing a useless retransmission request or the retransmission of a packet when a packet loss is generated.例文帳に追加

パケットロスが生じた場合、パケットの無駄な再送要求・再送を行わないような効率的な再送制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for retransmitting coded bits by a transmitter in response to a retransmission request from a receiver in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムで受信器からの再伝送要求に応答して送信器が符号化ビットを再伝送する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently processing an incoming telegram that a financial institution receives at the time of a transfer request.例文帳に追加

振込依頼に際して金融機関が受信する被仕向電文の処理を効率的に行える方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR ANALYZING RHETORIC STRUCTURE OF PATENT REQUEST例文帳に追加

特許請求項の修辞構造解析方法、特許請求項の修辞構造解析プログラム、及び特許請求項の修辞構造解析システム - 特許庁

To provide a method for dispatching a taxi vehicle which meets a transportation request from a customer with a short delay.例文帳に追加

顧客からの送迎要求に少ない遅れ時間で応えることができるようにしたタクシー車両の配車方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dealing with a connection context request to establish a connection between a mobile station (MS) and a network gateway element.例文帳に追加

移動ステーション(MS)とネットワークゲートウェイ要素との間に接続を確立するための接続コンテクスト要求を取り扱う方法及び装置。 - 特許庁

(iii) A request for inspection of the matters recorded in the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph that have been displayed by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三　前項の電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce communication overheads, and to eliminate packaging complexity, in a hybrid ARQ (Automatic Retransmission Request) method for packet data transmission.例文帳に追加

パケットデータ伝送のためのハイブリッドＡＲＱ方法において、通信オーバーヘッドを低減するとともに、実装の複雑さを解消する。 - 特許庁

To provide a disk array device performance tuning providing method corresponding to a request for temporary performance improvement from a user of a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置利用者の一時的な性能改善の要求に対応するディスクアレイ装置チューニングサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a location service-providing system and method for providing conditional repetitive location request service using a previously computed location.例文帳に追加

以前に計算された位置を用いた条件的反復位置要請サービスを提供する位置サービス提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for establishing interactive communication on a personal computer based on an IP protocol enables a web page viewer to communicate interactively with a web page holder by clicking a request mark icon on a web page.例文帳に追加

ホームページ閲覧者が、ホームページ上のリクエストマークアイコンをクリックする事により、ホームページホルダーと双方向コミュニケーションできる。 - 特許庁

One method includes having the receiving device generate a request for streamed media that specifies an initial requested error correction level.例文帳に追加

ある方法は、最初の要求エラー訂正レベルを指定するストリームメディア要求を受信デバイスが生成するようにすることを含む。 - 特許庁

To provide a hybrid ARQ (Automatic Retransmission Request) method for packet data transmission that reduces a communication overhead and eliminates complicated mounting.例文帳に追加

パケットデータ伝送のためのハイブリッドＡＲＱ方法において、通信オーバーヘッドを低減するとともに、実装の複雑さを解消する。 - 特許庁