| 例文 |
method of applicationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4839件
A prepared composition by using the above composition, a method for using the composition already prepared for application, and application of the composition for imparting visual effects to keratin fibers are also claimed.例文帳に追加
および上述した組成物を含有する使用準備が整った組成物、このような使用準備が整った組成物の使用方法、及びケラチン繊維に光学的効果を付与するためのこの組成物の使用。 - 特許庁
To provide an unset IC card and a method for issuing IC card application that can shorten the time needed to issue an IC card and an IC card application and lighten the cost required for the load of the issue.例文帳に追加
ICカード、ICカードアプリケーションの発行にかかる時間を短縮し、発行にかかるコストなどの負担を軽減することが可能な未設定ICカード及びICカードアプリケーションの発行方法を提供する。 - 特許庁
The source code of a computer program selected by an application developer is read, a name of class corresponding to the read source code is acquired from a method table, and method information belonging to the class is acquired.例文帳に追加
アプリケーション開発者が選択したコンピュータプログラムのソースコードを読み込み、読み込んだソースコードに対応するクラス名をメソッドテーブルから取得し、そのクラスに属するメソッド情報を取得する。 - 特許庁
To provide a production method by which a coating material excellent in high heat insulation property and sterilizability can be obtained by utilizing buoyancy of balloon particles; and to provide a production method of a coating material excellent in application cost.例文帳に追加
バルーン粒子の浮力を利用して高断熱性および減菌性に優れたコーティング材を得ることのできる製造方法及び、施工コストに優れたコーティング材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform highly accurate quality determination in measurement at high pushing-down speed during a line application time, concerning a quality determination method of a button of an electronic apparatus, a method for manufacturing the electronic apparatus, and an electronic apparatus button testing device.例文帳に追加
電子機器のボタンの良否判定方法、電子機器の製造方法及び電子機器ボタン試験装置に関し、ライン適用時に高速の押下速度による測定で精度の高い良否判定を行う。 - 特許庁
To provide an interpolation device, an interpolation method and a recording medium for recording an interpolation processing procedure, that can attain compatibility between the processing speed and the image quality, in the application of this method to, e.g. processing of image data.例文帳に追加
本発明は、補間装置、補間方法及び補間処理手順を記録した記録媒体に関し、例えば画像データの処理に適用して、処理速度と画質とを両立させることができるようにする。 - 特許庁
(3) A person who has passed the short-answer method tests, upon application, shall be exempted from any short-answer method tests conducted by the day on which two years have elapsed from the date of the announcement of the results pertaining to said short-answer method tests. 例文帳に追加
3 短答式による試験に合格した者に対しては、その申請により、当該短答式による試験に係る合格発表の日から起算して二年を経過する日までに行われる短答式による試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an application method of a coating film that can transfer the coating film to even an object to be coated having a stereoscopic shape having a concave and a convex, and a bent part.例文帳に追加
凹凸や湾曲部を備えた立体形状を有する被塗物へも転写が行える塗膜の付与方法を提供すること。 - 特許庁
The application of the cluster diamond for a lubrication field or an electronic component fabrication field where the utilization in a nonaqueous system is highly required is extended by the method.例文帳に追加
この方法により、非水系での利用の要望の高い潤滑分野や電子部品加工分野へのクラスターダイヤモンドの利用が拡がる。 - 特許庁
To provide a method and system for protecting an application that implements a communication protocol against exploitation of a communication-based vulnerability.例文帳に追加
通信プロトコルを実装しているアプリケーションを、通信ベースの脆弱性の悪用に対して保護するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, APPLICATION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE MEDIUM FOR PREVIOUSLY STORING INFORMATION REQUIRED FOR GENERATING SELF SHADOW OF 3D IMAGE例文帳に追加
3D画像のセルフシャドウを発生させるに必要な情報を予め記憶する装置、方法、アプリケーションプログラムおよびコンピュータ読取り可能媒体 - 特許庁
The efficiency of the waterproofing work can be improved by the waterproof structure using the waterproof sheet fixing bracket 3, and an application method for the waterproof sheet.例文帳に追加
かかる防水シート固定金物3を用いた防水構造及び防水シートの施工方法によって防水工事の効率化が可能である。 - 特許庁
Then, a defect correction part for executing correction of the defects is controlled by using the defect correction method where the size and the application sequence have been optimized.例文帳に追加
そして、サイズと適用順が最適化された欠陥修正手法を利用して欠陥の修正を実行する欠陥修正部を制御する。 - 特許庁
To provide a method about a consistent configuration of language support between an operating system and an application program, and to provide a computer-readable medium.例文帳に追加
オペレーティングシステムとアプリケーションプログラムの間の言語サポートの一貫した構成についての方法およびコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁
ELECTROLYZED REDUCED WATER GENERATOR FOR FARM PRODUCT, WATER FOR FOLIAR APPLICATION, SOIL IRRIGATION WATER OR WATER IRRIGATED INTO SOIL, AND CULTIVATION METHOD OF FARM PRODUCT例文帳に追加
農作物栽培用電解還元水生成装置、葉面散布用水、土壌潅水又は土壌潅中用水、及び農作物の栽培方法 - 特許庁
Preferably, the energy recovery method using hot spring water includes a step of further warming the cold water warmed by heat exchange to an intended temperature and using the cold water for a required application.例文帳に追加
好ましくは、熱交換によって加温された冷水を、更に加温し所望の温度にして、所要に用途に利用する段階を含む。 - 特許庁
To provide price estimation technology for a derivative commodity, allowing the high-speed application of a Monte Carlo method even when market data have non-normal distribution.例文帳に追加
マーケットデータが非正規分布の場合でもモンテカルロ法を高速に適用できるようにした派生商品の価格評価技術を提供する。 - 特許庁
To provide a designing or tuning device of a central processing unit or a computer system specialized to each application, and its method.例文帳に追加
アプリケーション毎に特化した中央演算処理装置又はコンピュータシステムを設計又はチューニングするための装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR TRANSPARENT THERMOSETTING POLYMER/THERMOPLASTIC POLYMER BLENDED MATERIAL, AND ITS APPLICATION IN OPTICS FOR PRODUCTION OF ORGANIC GLASS例文帳に追加
透明な熱硬化性ポリマー/熱可塑性ポリマーブレンド型材料の製造方法、および有機ガラスの製造のための光学分野におけるその使用 - 特許庁
CRYSTAL GROWTH METHOD OF GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR, GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR LAYER, SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT, AND APPLICATION SYSTEM例文帳に追加
III−V族化合物半導体の結晶成長方法、III−V族化合物半導体層、半導体レーザ素子、および応用システム - 特許庁
NEW METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONALIZED BENZOCYCLOBUTENE, AND APPLICATION IN SYNTHESIS OF IVABRADINE AND ADDITION SALT THEREOF WITH PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID例文帳に追加
官能化されたベンゾシクロブテンの新規な製造法、ならびにイバブラジンおよび薬学的に許容され得る酸とのその付加塩の合成における適用 - 特許庁
To provide a power application method enabling only a person permitting the usage of an electronic device to apply a power by setting a portable telephone to a key.例文帳に追加
電子機器の使用を許された者だけが、携帯電話を鍵に電源投入を可能とする電源投入方式を提供することにある。 - 特許庁
To provide a network application control method by which a service quality level can be selected according to the service request level of a client to provide services.例文帳に追加
クライアントのサービス要求レベルに応じてサービス品質レベルを選択してサービスを提供することが可能なネットワークアプリケーション制御方法。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISPATCHING RECEIVED SESSIONS BETWEEN MULTIPLE INSTANCES OF APPLICATION USING THE SAME IP PORT例文帳に追加
同一IPポートを使用するアethanetプリケーションの複数のインスタンス間で、受信したセッションを送信するための方法およびシステム - 特許庁
To provide a method capable of forming a material having low thermal conductivity and useful for the application to a thermal barrier coating or the like at sufficiently high speed.例文帳に追加
遮熱コーティング等の用途に有用な低い熱伝導性を有する材料を十分に速い速度で形成できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply control circuit and a control method of the power supply improving a waiting time when stabilizing a power supply potential in a power application.例文帳に追加
電源投入時に電源電位が安定するまでの待ち時間を改善する電源制御回路及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a message queuing method and a program to a redundant application for eliminating any influence on the other process in the case of starting a process.例文帳に追加
プロセス起動時の他プロセスへの影響を排除できる冗長化されたアプリケーションへのメッセージキューイング方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a ceramic junction body which is excellent in strength characteristics in a high temperature environment and easy of application to a complex shape.例文帳に追加
高温環境下での強度特性に優れ、複雑形状への適用が容易であるセラミック接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The application method includes loading the transparent powder into a black toner container in a printer by replacement, and carrying out printing without spaces on a surface of paper on which variable information has been printed.例文帳に追加
塗布方法は透明粉体をプリンタの黒トナー容器に交換装填し可変情報印字済みの紙面に重ねてべた印字する。 - 特許庁
To provide a cleaning treatment method for contaminated soil capable of carrying out uniform stirring/mixing by one application, and a cleaning treatment apparatus.例文帳に追加
一回の施工で且つ均一な撹拌混合を行えるようにした汚染土壌の浄化処理方法と浄化処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a management apparatus, a management method, a management system, and a network device, which allow the set value of an application to be operated from a remote location.例文帳に追加
アプリケーションの設定値を遠隔地から操作することができる管理装置及び管理方法、管理システムとネットワークデバイスを提供する。 - 特許庁
The organic EL layers 20b can be applied properly by wet application method according to the thickness of the selection wiring 89 and the feed wiring 90.例文帳に追加
選択配線89及び給電配線90の厚みによって、有機EL層20bを湿式塗布法により塗り分けることができる。 - 特許庁
Also, a makeup method for caring for or making up the skin including local application of such a composition to the skin, is provided.例文帳に追加
また、本発明は、皮膚に対するこのような組成物の局所的適用を含む、皮膚を手入れまたはメークアップする化粧方法に関する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for monitoring the application of a viscous material, such as an adhesive, in a pattern, onto one or more strands.例文帳に追加
1つまたは複数のストランドに、あるパターンで接着剤等の粘性材料を付与させることを監視する装置および方法を提供する - 特許庁
To provide a method for obtaining accessibility information in a content of a rich internet application, a computer program and an accessibility information device.例文帳に追加
リッチ・インターネット・アプリケーションのコンテンツにおけるアクセシビリティ情報を得る方法、コンピュータ・プログラム及びアクセシビリティ情報装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a support for finding application to an oligonucleotide array in a preparation scale and to solid phase synthesis of a single compound.例文帳に追加
調製スケールでのオリゴヌクレオチドアレイまたは単一の化合物の固相合成における適用を見出す方法および支持体の提供。 - 特許庁
COMPOUND OR PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF, HAVING ACTIVITY FOR INHIBITING AGGREGATION OF AMYLOID β-PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
アミロイドβタンパク質凝集阻害活性を有する化合物又はその薬理学的に許容し得る塩及びその製造方法、並びに、その用途 - 特許庁
To provide a method for selling not only application software but basic software via a network so as to deal with version up of the basic software as well.例文帳に追加
基本ソフトのバージョンアップにも対応できるように、応用ソフトのみならず、基本ソフトもネットワークを介して販売する方法を提供する。 - 特許庁
To provide the technology for easily producing poultry-human chimera antibody of high practical value, but not an antibody fragment, and provide a typical application method.例文帳に追加
抗体フラグメントではなく、実用性の高いニワトリ−ヒトキメラ抗体を容易に生産する技術と、その代表的な利用方法を提供する。 - 特許庁
MULTI-LENS-TYPE ELECTROSTATIC LENS, ELECTRON BEAM PICTURE DESCRIPTION DEVICE, CHARGE BEAM APPLICATION APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE USING THEM例文帳に追加
マルチレンズ型の静電レンズ、これを用いた電子ビーム描画装置および荷電ビーム応用装置ならびにこれら装置を用いたデバイス製造方法 - 特許庁
So if you call the same method again and again, it will cost you the same amount of cpu cycles every time and perhaps be a slowdown in your application. 例文帳に追加
つまり、同じメソッドを何度もコールしたとするとそのたびに CPU に同程度の負荷がかかり、アプリケーションの動作も遅くなってしまうでしょう。 - PEAR
To provide a method and a system for implementing security policy for specifying effective conditions for a parameter of an application program interface.例文帳に追加
アプリケーションプログラムインタフェースのパラメータのための有効な条件を指定するセキュリティポリシーを実施するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a system and method for managing the deleting and reloading of software application components on a wireless device, such as a cellular telephone.例文帳に追加
セルラ電話機のような無線装置のソフトウェア・アプリケーション・コンポーネントの削除およびリローディングを管理するためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁
To provide an application information management system, its method and a program for facilitating the diversion of data between different matters.例文帳に追加
異なる案件間でのデータの流用の容易化を図った出願情報管理システム、出願情報管理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an application management method that can control applications stored in the memories of two or more portable terminals possessed by a user.例文帳に追加
ユーザが所有する複数台の携帯端末のメモリに格納されたアプリケーションを制御することができるアプリケーション管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an antifreeze protein composition having high antifreeze activity and a method for the effective application of the antifreeze protein at a low cost.例文帳に追加
不凍活性の高い不凍タンパク質組成物を提供すること、ならびに低コストで効果的な不凍タンパク質の適用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a text display device and an application program and a text display method for additionally displaying the reading Japanese syllabary of KANJI characters in a display text.例文帳に追加
表示テキスト中の漢字の読み仮名を付加表示することのできるテキスト表示装置、アプリケーションプログラム及びテキスト表示方法の提供。 - 特許庁
To provide an imprint method capable of more strictly interpolating an application distribution of a non-cured resin material to be applied to a board in shot unit and capable of efficiently re-interpolating the application distribution of the non-cured resin material per shot while suppressing a workload in a generation process.例文帳に追加
基板に塗布する未硬化樹脂材料の塗布分布の補間をショット単位でより厳密に行うことができ、しかも、生成工程における作業負荷を抑制しつつ効率的にショット毎の未硬化樹脂材料の塗布分布を再補間することができるインプリント方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication method reducing response delay of a processing request message issued by a client 101 due to waiting for execution of business application 21 or troubles of the business application 21 in a server system 201 at a transmission destination by means of a system using asynchronous message communication.例文帳に追加
非同期メッセージ通信使用したシステムでクライアント101が発行する処理要求メッセージが送信先のサーバシステム201で業務アプリケーション21に対しての実行待ちや業務アプリケーション21の障害により応答遅延することを抑制する通信方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
