「method of guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mounting method, the cooling fan is housed in a fan case provided in the housing of an inverter by sliding, the cooling fan housed in the fan case is guided to a predetermined position by a guide part, and then the cooling fan is fixed at the predetermined position by applying a pressing force to the cooling fan from a pressing force application part.例文帳に追加

また、本実施形態の取付方法によれば、インバータ装置の筐体に備えられたファンケースに冷却ファンをスライドさせて収納し、ファンケースに収納された冷却ファンを案内部によって所定位置に案内し、冷却ファンに押付力付与部から押付力を与えることによって、冷却ファンを所定位置において固定する。 - 特許庁

In the method for selecting the organic material ink for forming the organic layer excellent in heat resistance, the organic material ink having a discontinuous point accompanying a sudden intensity change is selected in the spectrum data with the elapse of time in a drying process measured using a spectrum measuring instrument utilizing a slab-shaped light guide passage.例文帳に追加

耐熱性に優れた有機層を形成するための有機材料インキの選定方法であって、スラブ型の光導波路を利用したスペクトル測定装置を用いて測定した乾燥過程における経時的なスペクトルデータにおいて、急激な強度変化を伴う不連続点を有する有機材料インキを選定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

With this, a user switches both languages of the display means 4 and the voice guide 6 simultaneously with a simple and easy switching operation by the language switching means 5, the operation method, the operating condition, or the operating procedures or precautions are guided by the necessary display language and voice language so as to facilitate a user.例文帳に追加

これによって、使用者は、言語切替え手段５の簡単容易な切替え操作で、表示手段４および音声ガイド６の両方の言語を同時に切替えることができ、必要とする表示言語および音声言語で使用方法や使用状況、あるいは操作手順や注意事項などを案内し、使用者の便宜をはかることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin sheet, with which deformation is not caused in a shaped form even when a fine shape is continuously and efficiently subjected to transfer shaping and the obtained shaped sheet is heated to a glass transition temperature or higher in a post stage, and is adequate for use in a light guide plate and various kinds of optical elements having excellent shaped form stability.例文帳に追加

連続的に且つ効率的に微細な形状を転写賦型し、得られた賦型シートを後工程にてガラス転移温度以上まで加熱しても、賦型形状に変形が発生しない、賦型形状安定性に優れた導光板や各種光学素子に使用するのに好適な樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

This paper presents a suction roll 1 provided with annular suction parts 3 having suction holes 2 arranged circumferentially and annular grooves 4 having no suction hole 2 alternately arranged in a roll outer circumferential face in the roll shaft direction, a film carrier provided with a guide plate 13 having insertion parts 12 inserted into the grooves 4 of the suction roll 1, and a film manufacturing device and method using this carrier.例文帳に追加

ロール外周面に、吸引孔が周方向に配列された環状の吸着部と、吸引孔を有さない環状の溝とをロール軸方向に交互に配設したことを特徴とするサクションロール、該サクションロールの溝への挿入部分を有する案内板を備えたフイルムの搬送装置、および該搬送装置を用いたフイルムの製造装置、製造方法。 - 特許庁

The method is employed to assemble this optical mounting substrate provided with: a circuit board having a light emitting element provided with a light emitting part for emitting signal light and a light receiving element provided with a light receiving part for receiving the signal light emitted from the light emitting part; and a light guide plate arranged along the plane direction of the circuit board and for transmitting the signal light.例文帳に追加

信号光を発光する発光部が備えられた発光素子および該発光部から発せられた信号光を受光する受光部が備えられた受光素子を有する回路基板と、該回路基板の面方向に沿うように配置されて前記信号光を伝達する導光板とを備えた光実装基板の組立方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical information recording medium has a process for immersing a substrate 14 having guide grooves on both surfaces thereof in a recording layer forming liquid 18, a process for pulling up the immersed substrate 14 from the recording layer forming liquid 18 and a stage for drying the pulled-up substrate 14 to form the recording layers on both the surfaces of the substrate 14.例文帳に追加

両面に案内溝を有する基板１４を記録層形成液１８に浸漬する工程と、浸漬した基板１４を記録層形成液１８から引き上げる工程と、引き上げた基板１４を乾燥して基板１４の両面に記録層を形成する工程と、を有することを特徴とする光情報記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The method and device integrates between theory, characterization methodology and integrated production methodologies that allow for the control of fabrication and the generation of structures that has not been fabricated or whose fabrication cannot be controlled before the realization of such integrated and interconnected methodologies of simulation, production and characterization that has not been applied to guide the fabrication techniques of micro and/or nano optical components before the inventive step.例文帳に追加

本方法及び装置は、理論と特性決定方法と統合された生成方法とを統合し、このことにより、本発明に係る進歩の以前にはマイクロ及び／又はナノ光学的構成要素の加工技術をガイドするために適用されたことのなかったシミュレーション、生成及び特性決定の統合されかつ相互に関連されたこのような方法を実現するまでは加工が不可能であった、又はその加工の制御が不可能であった構造物の加工及び生成の制御を可能にする。 - 特許庁

The method for production of carbon fibers by vertically drawing the acrylic fiber tows contained in a container while being traversed in a sheet form and feeding the tows to the calcination process through an arranging tow guide, wherein a tensioning means which applies tension further in addition to tare on the acrylic fiber tows is disposed between the container and the arranging tow guide.例文帳に追加

収納容器にシート状でトラバースしながら収納されたアクリル繊維トウを鉛直方向に引き上げて、整トウガイドを介して焼成工程に送って炭素繊維を製造する方法であって、前記収納容器と前記整トウガイドの間に、アクリル繊維トウに対し、自重に加えて更に張力を付与する張力付与手段を配し、前記張力付与手段から前記整トウガイドまでの鉛直方向の引き上げ高さをＹ（ｍｍ）、アクリル繊維トウの総繊度をF（ｄｔｅｘ）としたとき、アクリル繊維トウに更に付与する張力ｆ（ｇ）が下式（１）の範囲である炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

To improve the guide of a tubular textile through at least one existing circular temple and to reduce tension in the textile in a method for treating the tubular textile, especially a knitted fabric, including natural fibers and synthetic elastomeric fibers by subjecting the tubular textile at least one steam treatment and then heat fixation process in a circularly expanded state in a vertical plane.例文帳に追加

繊維製品に少なくとも１回の蒸熱処理と、続く丸く広げられた状態での熱定着過程とを垂直平面内で施す、天然繊維とエラストマー繊維とを含む筒状繊維製品特に編物製品の処理方法において、存在する少なくとも１つの丸形テンプルを介しての製品の案内を改善して、製品内における引張り力を減少する。 - 特許庁

The method is for actively positioning a magnetic tape T relative to a tape head 56, which has head elements 70, 78 for at least either writing or reading magnetically coded data for the magnetic tape T, a first tape guide 58 is provided which is positioned along the main shaft A1 and which is arranged near the first side of the tape head 56.例文帳に追加

磁気テープＴに対して、磁気的に符号化されたデータをそれぞれ書き込むか、あるいは読み出すかの少なくとも一方を実行するためのヘッド素子７０、７８を有するテープヘッド５６に対して、前記磁気テープＴをアクティブに位置決めするための方法であって、主軸Ａ１に沿って位置合わせされ、前記テープヘッド５６の第１の側の近くに配置される第１のテープガイド５８を配設する。 - 特許庁

To provide a robot hand and a work positioning method using the robot hand which can grip a work without using a work positioning device and a highly accurate image recognizing device and without interfering with a side guide and a locate pin, accurately position the work at release even when the work is displaced during a work conveying operation of the work and accurately arrange the works without interfering with the adjacent works.例文帳に追加

ワーク位置決め装置及び高精度の画像認識装置を用いることなく、サイドガイド、ロケートピン等と干渉することなくワークを把持することができ、ワーク搬送中にワークがずれても、ワーク開放時にワークを正確に位置決めすることができ、隣接するワークに干渉することなくワークを正確に並べることができるロボットハンドとこれを用いたワーク位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and method by which a user can easily comprehend overall video recording reservation information only by viewing an EPG (Electronic Program Guide) on one recording/reproducing device and system resources can efficiently be utilized by acquiring the video recording reservation information and EPG data from another recording/reproducing device in a state where a plurality of recording/reproducing devices are connected.例文帳に追加

複数の記録再生装置が接続されている場合において、他の記録再生装置から録画予約情報とＥＰＧデータを取得することにより、全体の録画予約情報を１台の記録再生装置の電子番組表を見るだけでユーザが容易に把握でき、かつシステムリソースの効率的な利用を図ることができる記録再生装置および記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display which can guide light out while reducing the loss of light emitted by a light emitting element by using a material which has light transmissivity for an electrode and a wire formed on the light emitting element coated with a resin and can save electric power by guiding the light out with high efficiency, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、樹脂を用いて被覆してなる発光素子に形成される電極や配線を光透過性を有する材料を用いて形成することにより、発光素子から発生する光の損失を低減しながら光を取出すことができ、更に高効率で光を取出すことにより省電力化を図ることが可能となる画像表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the scraper conveyor method and the device thereof for scraping/conveying many small blocks S supplied by a scraper 1, many small blocks S supplied are deposited to the same surface height as a scraping surface of the scraper 1 and many small blocks S supplied to the upper surface are scraped/conveyed by the scraper 1 making the small blocks layer deposited as a scraper scraping guide surface.例文帳に追加

供給される多数の小塊Ｓをスクレーパ１により掻き取り搬送するスクレーパコンベヤ方法とその装置において、供給される多数の小塊Ｓをスクレーパ１の掻き取り面と面一高さまで堆積し、堆積した小塊層をスクレーパ掻き取り案内面としてその上面に供給される多数の小塊Ｓをスクレーパ１により掻き取り搬送することを特徴とするスクレーパコンベヤ方法とその装置。 - 特許庁