「method of guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Further in this reforming method, the hammer tool 5 is moved along the guide member 3 or template 4 which is placed along the conventional external wall made of the ALC panels 1, thereby, a pattern is formed and the reforming is performed.例文帳に追加

リフォーム方法は、ＡＬＣパネル１からなる既存の外壁面に沿わせた案内部材３又はテンプレート４に沿って打撃工具５を移動させて模様を形成してリフォームする。 - 特許庁

To provide a method by which noise in an IVR (interventional radiology) image can be filtered out and its linear shades of guide wires, a blood vascular system and the like to be focused can be accentuated.例文帳に追加

ＩＶＲ画像について、ノイズを除去すると同時に、着目対象であるガイドワイヤや血管系等の線状の陰影を強調することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dicing method wherein a dicing guide is not required to get large in width, and a blade is hardly affected by adhesive material applied on the surface of a dicing tape even when it cuts into the dicing tape.例文帳に追加

ダイシングガイド幅を大きく確保する必要がなく、且つダイシングテープを切り込んでもダイシングテープ表面の粘着材の影響を受けないダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable route guide device and a route input method, capable of easily inputting and setting a detailed route to a destination and guiding along a set route.例文帳に追加

目的地までの細かい経路を簡単に入力設定でき、設定された経路に沿った経路誘導が可能な携帯型経路誘導装置及び経路入力方法の提供。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection method and a non-destructive inspection apparatus for inspecting a long-distance section collectively with improved sensitivity while utilizing a frequency band, where the group velocity of guide waves changes.例文帳に追加

ガイド波の群速度が変化する周波数帯域を利用しながらも、長距離区間を一括して感度良く検査可能な非破壊検査方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode for electric resistance welding in which the working axis of a guide pin is smoothly reciprocated, and whose production and overhauling can be facilitated, and to provide a cooling method therefor.例文帳に追加

ガイドピンの動作軸を円滑に進退させ、電極の製造や分解整備を行いやすくすることのできる電気抵抗溶接用電極およびその冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge girder delivering and mounting method for delivering and mounting a bridge girder onto a column without depending on the lower end shape of the bridge girder, and to provide a guide device to be used for the same.例文帳に追加

橋桁の下端部形状に左右されずに橋桁を送り出してコラム上に架設できる橋桁の送り出し架設方法及びそれに使用する便利なガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide fingerprint image collating method and device which do not need the definition of a unique coordinate system to a fingerprint pattern and a fingertip fixing guide, correspond to the entire fingerprint pattern and are rich with convenience and simple.例文帳に追加

指紋紋様への一意な座標系の定義や指先固定ガイドを不要とし、指紋紋様全てに対応し、利便性に富む簡易な指紋画像照合方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide system and method for allowing an unspecified number of users to suitably use, and vitalizing a whole area where this invention is licensed.例文帳に追加

不特定多数の利用者が好適に利用することが出来、本発明を実施した地域全体を活性化することが可能となるような案内システム及び案内方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light guide capable of surely preventing light leakage even if it is formed by injection molding.例文帳に追加

本発明では、射出成形によって成形された導光体であっても光漏れを確実に防止することができる導光体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method and a device for measuring the quantity of free water contained in a substance include a wave guide 64, having a front face part and a back part 66, 68 arranged facing each other.例文帳に追加

物質中に含まれる自由水の量を測定する方法及び装置は、互いに対向して配置された正面部及び背後部（６６、６８）を有する導波管（６４）を含む。 - 特許庁

To provide a clinical trial guide method for putting clinical trial to a disease that a person himself or herself is not aware of, a disease in a boundary range, and a disease to possibly emerge in future.例文帳に追加

本人が自覚していない疾患、境界域にある疾患、将来発症する恐れが有る疾患に対して治験できるようにする治験案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide information acquiring instrument which is used for offering comfortable viewing and listening environment by using an electronic program guide information acquiring method which does not disturb a user from viewing and listening of a program on air as much as possible, while maintaining the newest information moderately.例文帳に追加

適度に最新の情報を維持しつつ、可能な限り視聴中の番組をユーザが視聴することを妨害しない電子番組表情報取得方法とによって、快適な視聴環境を提供するための、電子番組表情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide a channel selector in which a program guide can be displayed immediately after operation for displaying the program guide and a televiewer can fully recollect the content of a program, and to provide a television receiver comprising the channel selector, and a channel selecting method.例文帳に追加

前記番組ガイドを表示する操作がなされてから，直ちに前記番組ガイドを表示することが可能であり，かつ視聴者が番組の内容を十分に想起することが可能なチャンネル選択装置，及びそれを具備するテレビジョン受像機，及びチャンネル選択方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and a method for generalizing a guide for the processing of input data, wherein despite changes to input data, the guide may process input data.例文帳に追加

本発明は、一般に、様々な異なる入力データを処理するためのガイドを生成する装置及び方法に関し、詳細には、入力データに加えられた変更にもかかわらず、ガイドが入力データを処理し得る、入力データ処理用にガイドを一般化する装置及び方法に関する。 - 特許庁

This machining method using a machine tool is provided, where the machine tool is provided with a cylindrical guide member 44 into which the tool spindle 22 held by a main spindle head 20 is inserted, and sends the tool spindle 22 to the predetermined machining position of the workpiece 30 while guiding it by the guide member 44.例文帳に追加

主軸へッド２０に保持された工具軸２２が挿通される筒状の案内部材４４を備え、この案内部材４４によりワーク３０の所定の加工位置へ工具軸２２を案内しながらその送りを行う工作機械による加工方法と工作機械。 - 特許庁

To provide a walk guide system and a walk guide method capable for guiding accurately a user to a desired place by a voice, by detecting a head direction of the user, even when the user stopped once.例文帳に追加

従来は、ＧＰＳを利用しているため、人工衛星の電波が届かない駅構内や地下街などでは正確な道案内ができず、また、盲人を誘導するためには、盲人の向いている方向を知る必要があるが、静止した状態での盲人の向きまでは知ることができない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a circular tube by simple operation by making a metal plate meet to an upward circular-arcuate upper guide and a downward circular-arcuate lower guide by utilizing the dead weight of a metal plate while dispersing with a press, bending rollers or the like.例文帳に追加

本発明は、プレスやベンディングローラなどを必要とせずに、板材の自重を利用して、同板材を上向き円弧状の上ガイドと下向き円弧状の下ガイドとに沿わせることにより、簡便な操作で円管を成形できるようにした方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method and the apparatus are provided for permission control of a fuel assembly to be used in a boiling water-reactor (BWR), the mast (70) to be used to move a reactor fuel component including a single guide vane and a double guide vane and a fuel grapple (72).例文帳に追加

沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）に使用される、燃料集合体、単一案内羽根および二重案内羽根を備えた原子炉燃料コンポーネントを移動させるために使用されるマスト（７０）および燃料グラップル（７２）の許容制御のための方法および装置である。 - 特許庁

To provide an adhesive for adhering an anti-meandering guide of an endless belt having sufficient adhesive strengths and initial adhesiveness under a condition affecting no bad influence in adhering the belt body with the anti-meandering guide, the endless belt using the same and a method for producing the endless belt.例文帳に追加

ベルト本体と蛇行防止ガイドとの接着に際して、ベルトに悪影響を与えない条件下で、十分な接着強度と初期接着性を有するエンドレスベルトの蛇行防止ガイド貼着用接着剤、それを用いたエンドレスベルト、及びエンドレスベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method capable of forming and machining a high-quality formed part F with high productivity when a medical guide wire equipped with the bent formed part F at the end portion of a coil body 1 of flexible linear body is produced.例文帳に追加

可撓性線状体のコイル体１の端部に曲成状の付形部Ｆを備えた医療用ガイドワイヤを製造するにおいて、付形部Ｆが高品質にして高生産性で付形加工できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method at a low cost for a power supply device capable of maintaining a nickel-hydrogen storage battery capacity over long periods of time and suitable for backup power supply control of a guide light, emergency lighting, information communication system, and the like.例文帳に追加

ニッケル−水素蓄電池の容量を長期にわたって維持することができ、誘導灯、非常用照明、情報通信システム等のバックアップ電源の管理に適した電源装置の管理方法を安価で提供する。 - 特許庁

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis.例文帳に追加

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Retrieval conditions (such as method of settlement, budget amount and number of persons together with the desired menu, location (map), telephone number and vacant seat conditions on restaurant) are inputted to the display screen of the retrieval page on the guide request device 6.例文帳に追加

案内依頼装置６での検索ページの表示画面に対して検索条件（飲食店における所望のメニュー、場所（地図）、電話番号、その空き席状況とともに、決済方法、予算金額、人数等）を入力する。 - 特許庁

To provide an insertion method and insertion guide for pipe cleaning pig, capable of smoothly and safely force-feeding a pipe cleaning pig by protecting the pipe cleaning pig from a cut section of flow passage opening drilled in a peripheral wall of a water pipe.例文帳に追加

水道管の周壁に穿設された通水孔の切り口から洗管ピグを保護して、洗管ピグを円滑に且つ安全に圧送できるようにした洗管ピグの挿入方法と洗管ピグの挿入ガイドを提供する。 - 特許庁

In one form, the method includes steps of: reducing a fluid flow area to the turbine 12 below a normal size; and bypassing a portion of the exhaust gas around a plurality of guide vanes 10.例文帳に追加

１つの形態において、該方法は、タービン１２に対する流体の流動面積を通常の寸法以下に減少させるステップと、排ガスの一部分を複数の案内ベーン１０の周りにて迂回させるステップとを備えている。 - 特許庁

To provide a near-field light generating device of heat-assisted magnetic recording type capable of molding a near-field light generating element on a surface opposed to a medium of a light guide with ease and high accuracy, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

光導波路の媒体対向面に近接場光発生素子が容易かつ高精度に成形可能な熱アシスト磁気記録方式の近接場光発生装置、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for tracking a welded part of a steel strip in which a centering guide of the steel strip to be fed by a trimmer can be automatically controlled by performing with excellent accuracy the tracking of weld points at which the steel strip is welded, and the automatic operation is possible.例文帳に追加

鋼帯を溶接する溶接点のトラッキングを精度よく行ってトリーマに送られる鋼帯のセンタリング用ガイドの自動制御を可能とし、自動運転を可能とする鋼帯溶接部のトラッキング方法を提供する。 - 特許庁

In one form, the method includes steps of: reducing a fluid flow area to the turbine 12 below a normal size; and bypassing a portion of the exhaust gas around a plurality of guide vanes 10.例文帳に追加

１つの形態において、該方法は、タービン１２に対する流体の流動面積を通常の寸法以下に減少させるステップと、排ガスの一部分を複数の案内ベーン１０の周りにて迂回させるステップとを備えている。 - 特許庁

To provide a drilling aid means capable of accurately and relatively making a tooth implant guide hole in a tooth still existing in a jaw by improving the method of manufacturing the piercing aid means for accurately providing the tooth implant guide hole directed to the tooth still existing in the jaw for implantation.例文帳に追加

インプラントのためにまだ顎に存在する歯に方向付けられた、歯インプラント用のガイド孔を正確に設けるための穿孔補助手段を製造する方法を改良して、歯用インプラントのためのガイド孔を、まだ顎に存在する歯に対して相対的に正確に穿孔することのできる穿孔助成手段を提供する。 - 特許庁

To provide a guide tube for guiding an endoscope insertion part, and a method for endoscopic inspection using the guide tube, in which endoscopic observation of a part of interest can be favorably performed through deteriorated environments without letting oil, waste, sludge, dust, etc., to attach to an observation window or an illumination window provided on the endoscope insertion part.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に備えられた観察窓、照明窓にオイル、ゴミ、ヘドロ、粉塵等が付着することなく劣悪環境下を通過させて、関心部位の内視鏡観察を良好に行える内視鏡挿入部案内用ガイドチューブ、およびそのガイドチューブを用いた内視鏡検査方法を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method of a flexible wiring board has process for forming first wiring and guide patterns 2 and 3 or a copper foil 12 and at the outer-periphery section of the first wiring pattern 2, respectively, and a process for forming an insulating film 14 on the first wiring and guide patterns 2 and 3.例文帳に追加

本発明に係るフレキシブル配線板の製造方法は、銅箔１２に第１の配線パターン２を形成するとともに第１の配線パターン２の外周部分にガイドパターン３を形成する工程と、第１の配線パターン２及びガイドパターン３上に絶縁フィルム１４を形成する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical coupling method and device improving reliability of optical coupling by physically and directly sticking a flexible optical wave- guide and optical parts of a surface type optical element, etc., making it possible to use the optical wave-guide and the surface type optical element, etc., as an array and easily securing large capacity information transmission.例文帳に追加

フレキシブル光導波路と面型光素子などの光学部品とを物理的に直接接着することで光学的結合の信頼性を向上でき、光導波路と面型光素子等をアレイで使用することも可能にして大容量情報伝送を容易に確立し得る光結合方法ないし装置である。 - 特許庁

To provide an insertion guide for joint having a function to enable smooth joining of a joining pipe made of resin while high sealing performance is secured and to discriminate properly directionality in mounting without impairing the functionality and provide an automatic insertion guide feeding method and a one-touch joint for resin pipe.例文帳に追加

高いシール性を確保しながら樹脂製の接合パイプをスムーズに接合できる機能を有する継手用挿入ガイドであり、その機能性を損なうことなく装着時の方向性を適正に判別可能な継手用挿入ガイドと挿入ガイド自動供給方法と樹脂管用ワンタッチ継手とを提供する。 - 特許庁

To provide the getting on and off guide method, system and program, and a recording medium recording the program, capable of information the getting on and off guide to a passenger from a center device monitoring a movement of the passenger by utilizing a passenger's portable storage means.例文帳に追加

乗客の所持する携帯記憶手段を利用して乗客の動向を監視することによりセンタ装置から乗客に乗降案内を通知し、乗り物への円滑かつ間違いない乗降を案内する乗降案内方法およびシステムと乗降案内プログラムと該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this construction method of the underground structure by towing the concrete box bodies, a guide heading 13 into which a traction member is inserted is constructed in the advance direction of the concrete box bodies 1, and a pipe roof 12 is constructed to improve soil by injecting the chemical solution inside the pipe roof 12 from the guide heading 13.例文帳に追加

コンクリート函体の牽引による地下構造物の施工法において、コンクリート函体１の前進方向に牽引部材が挿入されるガイド導坑１３を築造するとともに、パイプルーフ１２を施工し、前記ガイド導坑１３からパイプルーフ１２の内側に薬液を注入して地盤改良する。 - 特許庁

In order to provide a display device and display method for an electronic program guide, with which a network or a media type can be discriminated easily, the background display of the program guide is displayed in different forms according to the kind of network or media type.例文帳に追加

本発明は上述した問題点を解決するためになされたもので、ネットワークまたはメディアタイプの判別がきわめて容易な電子番組表の表示装置及び表示方法を提供するため、表示する番組表の背景表示をネットワーク、またはメディアタイプの種類に応じて異ならせて表示するようにした。 - 特許庁

To provide a navigation system for securing excellent operability by cutting off supply of a power source excluding the necessary minimum limit part in a place dispensing with route guide, achieving reduction of consumption power and maintaining a power source-on state in a place necessary for the route guide, and also to provide a method and program therefor.例文帳に追加

経路案内を不要とする場所では必要最低限の部分を除いて電源の供給を切って消費電力の低減を実現し、経路案内を必要とする場所では電源オン状態を維持して優れた操作性を確保することが可能なナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a machining method for an optical surface by making an optical component thin, high in productivity, and fine by applying a manufacturing method for an enlargement light guide component and capable of making a display large.例文帳に追加

光学部品で、ディスプレイの大型化が可能な拡大導光路部品の製造方法を適用し、更に薄型形状で高生産性を狙い、微細化を達成し、光学表面になる加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an underground reinforced concrete cutting method and a jig device for guide of cutting a core boring machine used for the method in which a boring tubes are drilled always in parallel with each other along a preceding boring hole so that a completely plane-shaped cutting surface.例文帳に追加

削孔用チューブが、常に先行ボーリング孔に沿って平行に削孔され、完全な面状切断面を得られるようにした地下鉄筋コンクリートの切断方法及びこれに用いるガイド用治具装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method which can spuriously express the oral cavity of a person to be guided to make the person recognize the problems in the oral cavity by simple operation and can present and guide an intraoral care method meeting the person.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な操作で、被指導者の口腔内を擬似的に表現して口腔内の問題点を認識させ、さらにその人に合った口腔内ケア方法を提示し指導できるシステム、方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for inserting the ink ribbon into a gap between a printing head and an opposite platen for loading the ribbon includes the steps of inserting and placing the loading guide formed of a sheet material into a tongue form into the gap between the printing head and the platen to cover the platen, inserting the ink ribbon into the gap between the guide and the head, and thereafter drawing out the loading guide to load the ribbon.例文帳に追加

印字ヘッドとこれに対向するプラテンとの間の隙間にインクリボンを挿入してインクリボンを装填するインクリボンの装填方法において、シート材を舌片状に成形した装填ガイドを、印字ヘッドとプラテンとの間の隙間にプラテンを覆うように挿入して設置し、装填ガイドと印字ヘッドとの間の隙間にインクリボンを挿入し、その後に装填ガイドを引抜くことによって装填する。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of preventing the conditions from being generated in which guide stops suddenly and a user is confused when a terminal device is in a low power state or in an acquisition failure region of a current position, by collectively presenting guide information to the user before the guide stops, and to provide the terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program.例文帳に追加

案内が途絶える前に案内情報を一括して利用者に提示することで、端末装置が低電力状態に陥った場合や現在位置の取得不良領域に入った場合に、急に案内が途絶えてユーザが混乱してしまう状況が発生することを防ぐことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a window regulator assembly which includes a guide provided along the direction of opening and closing window glass, a slider movably engaged with the guide and provided with a hole for mounting the window glass and a wire arranged along the guide and connected to the slider, and which prevents a decrease in the durability of the wire; and to provide a method for assembling the window regulator assembly.例文帳に追加

ウインドガラスの開閉方向に沿って設けられるガイドと、該ガイドに移動可能に係合し、前記ウインドガラス取付用の穴が設けられたスライダと、前記ガイドに沿って配索され、前記スライダに接続されたワイヤと、を有したウインドレギュレータ組立体及びその組み付け方法において、ワイヤの耐久性が低下しないウインドレギュレータ組立体及びその組み付け方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method and device for displaying the EPG (electronic program guide) content to a plurality of programs, the method includes a step to receive the EPG content to the plurality of programs, and a step to display a tag related to the received EPG content in the tag-cloud form.例文帳に追加

本発明は、複数のプログラムに対するＥＰＧコンテンツのディスプレイ方法及び装置において、前記方法は、複数のプログラムに対するＥＰＧコンテンツを受信する段階と；受信されたＥＰＧコンテンツと連関されるタグをタグクラウドに表示する段階とを含む。 - 特許庁