「method of guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To output a voice guide of high sound quality at a low cost by utilizing the existing signal processing LSI and DSP (Digital Signal Processor) for decompressing voice data compressed by a prescribed compression method.例文帳に追加

所定の圧縮方式で圧縮された音声データを伸長するための既存の信号処理ＬＳＩやＤＳＰを活用することにより、安価にかつ高音質の音声案内を出力する。 - 特許庁

To provide a route guiding device, a route guiding method, and a program, which allow a user to visually recognize passing branch points and to accurately recognize a guide branch point so as to be capable of traveling in accordance with a guided route.例文帳に追加

ユーザが通過分岐点を確実に視認し、案内分岐点を正確に認識して経路通りに走行することが可能となる経路案内装置、経路案内方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet with improved diffusion efficiency of light exiting from a light guide plate, to provide a method for manufacturing an optical sheet, and to provide a liquid droplet discharging device, a planar illumination device, and an electro-optic device.例文帳に追加

導光板から出射された光の拡散効率を向上した光学シート、光学シートの製造方法、液滴吐出装置、面状照明装置及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel concrete placement method for forming a slab to manually and correctly finish the slab surface flatly, and a support tool for guide rail of a novel structure which is used therefor.例文帳に追加

手作業によって正確な平面に仕上げることを可能とする新規なスラブ形成用のコンクリート打設方法、およびそれに使用する新規な構造からなる案内レール用支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting the clogging of a pressure guide pipe for detecting clogging on a low-pressure side, clogging on a high-pressure side and clogging on both sides by simple constitution requiring no reference value.例文帳に追加

基準値を必要としないシンプルな構成で、低圧側詰まり、高圧側詰まり、両側詰まりの検出を可能とする導圧管詰まり検出装置及び詰まり検出方法を提供する。 - 特許庁

In these method and device for winding synthetic fiber, yarn is moved in a traverse center direction without forming a tail bunch of a rod winding and regular winding is stared from the time when yarn is engaged to a traverse guide.例文帳に追加

棒巻きであるテールバンチを形成することなくトラバース中心方向に糸条が移動し、トラバースガイドと係合した時点から正規の巻取りを開始する合成繊維の巻取り方法及び装置。 - 特許庁

To provide a multicolor printer which prevents damage to the surface of printing sheet during printing process or prevents varnish from accumulation in a sheet paper guide cylinder, and to provide a method for operating the multicolor printer.例文帳に追加

印刷プロセス中に印刷枚葉紙の表面の損傷を防止するか又は枚葉紙案内胴におけるニス堆積を防止する多色印刷機及び多色印刷機を運転する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modification method of a passenger conveyor, safely and easily moving a conveyor unit to a predetermined storage position in an existing frame without mounting a guide rail for the existing frame.例文帳に追加

既設フレームにガイドレールを設置することなく、コンベアユニットを既設フレーム内の所定の収納位置まで安全に、かつ容易に移動させることを可能にする乗客コンベアの改造方法の提供。 - 特許庁

To develop a method of manufacturing a plate or a telescopic plate for forming a prism face, to be used in forming a prism sheet and a prism light guide plate in a very short time while keeping necessary accuracy.例文帳に追加

プリズムシートやプリズム導光板を作成するためのプリズム面形成用プレート或いは入れ子用プレートを必要な精度を保ちつつ極めて短時間に形成する方法の開発にある。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus, a video recording system, a program reservation method, and a program reservation program capable of easily recognizing whether or not a program selected by a cursor on an electronic program guide can be reserved in a repetitive video recording manner without overlapping with a program having already been reserved.例文帳に追加

電子番組表でカーソルにより選択している番組が、既に予約されている番組と重複することなく繰り返し録画予約ができるかどうかを容易に認識可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of guiding a key input operation procedure to a user without screen display, and to provide its operation guide method, a program for guiding the operation, and a network system using the electronic apparatus.例文帳に追加

キー入力の操作手順を、画面表示に頼らずユーザへ案内することができる電子機器及びその操作案内方法、操作案内用プログラム、この電子機器を用いたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A method for preventing cement-containing material from sticking fast to in a hopper and/or a flow guide and/or a chute of a ready-mixed concrete car is provided by using an antisticking agent and a stabilizer or a retarder.例文帳に追加

付着防止剤、および安定剤または遅延剤を使用することを特徴とする、生コン車のホッパ及び／又はフローガイド及び／又はシュートにおけるセメント含有物の固着防止方法。 - 特許庁

The method for producing the food dough comprises sandwiching the dough material A every definite quantity between the upper and lower heat-resistant sheets 12 and 13 and heat-forming and baking the dough material while intermittently tension transferring the dough material along the upper surface of the guide plate 2.例文帳に追加

そして、上下部耐熱シ−ト１２・１３間に一定分量の生地材料Ａを挾みこみ、ガイド板２上に沿って間欠的に引張移送せしめつつ加熱成型・焼成せしめる。 - 特許庁

To provide an operating method for a 2:1 roping elevator whereby rope hanging work can be performed safely and reliably by a small number of workers and a main rope guide device suitable for use in such main rope hanging work.例文帳に追加

２：１ローピングエレベータにおいて、主ロープ掛け作業が少人数で安全かつ確実に行える作業方法と、かかる主ロープ掛け作業に用いて好適な主ロープ案内装置とを提供すること。 - 特許庁

Further in this reforming method, the cutting tool 5 is moved along the guide member 3 or template 4 which is placed along the conventional external wall made of the ALC panels, thereby, a pattern is formed and the reforming is performed.例文帳に追加

またリフォーム方法は、ＡＬＣパネルからなる既存の外壁面に沿わせた案内部材３或いはテンプレート４に沿って切削工具５を移動させることで、模様を形成してリフォームする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst cleaning apparatus accomplishing wave-guide with a less loss and efficient light-leakage to the photocatalyst by combining two kinds of optical fibers, and a photocatalyst cleaning method.例文帳に追加

２種類の光ファイバを組み合わせることにより、それぞれロスの少ない導波と光触媒への効率的な漏光を実現する光触媒浄化装置及び光触媒浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide tape carrier capable of simply holding light guides for photo-electric composite substrates as individual chips without deforming the light guides and having enhanced mass production efficiency and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

光−電気複合基板用の光導波路を変形させずに簡単に個片化でき、しかも量産効率を向上させた光導波路テープキャリア及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resident counter guide system and a resident counter guiding method capable of determining a staff member in charge and a counter in accordance with a resident's choice and guiding the resident to the determined counter.例文帳に追加

住民の選択肢に応じて職員担当者と窓口を決定し、決定した窓口へ誘導することを可能とする住民窓口誘導システム及び住民窓口誘導方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide device, having a moving block which can easily form a synthetic resin layer with an uniform thickness and improved the yield extremely and the manufacturing method of the moving block.例文帳に追加

均一な厚さの合成樹脂層を容易に形成することができ、歩留まりを大幅に向上させた、移動ブロックを有する直線運動案内装置及び移動ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing assist guide capable of accurately and surely printing in relation to a thin and soft raw material and capable of easily printing without requiring the labor before and after printing, and a printing method.例文帳に追加

薄く、柔軟な素材に対しても正確かつ確実に印刷を施すことができ、しかも印刷前後において手間がかからず、きわめて容易に印刷を施すことのできる印刷補助ガイド及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit and method for guiding a performance at a low cost although the performance guide of right-hand and left-hand parts is given to a player who plays music having a plurality of parts.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のパートを有する曲を演奏する際、演奏者に、右手パートと左手パートとをわかりやすく演奏ガイドしながらも、コストを抑えた演奏ガイド装置および演奏ガイド方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a furnace bottom section working system and working method, for minimizing the preparation work for detaching a fuel assembly, a control rod guide pipe and the like, and inspecting and repairing a wide range of the bottom section of a nuclear reactor.例文帳に追加

燃料集合体、制御棒案内管等を取り外す準備作業を最少限に抑え、原子炉炉底部の広い範囲の点検、補修等を行うことのできる炉底部作業装置および作業方法を提供する。 - 特許庁

The user can obtain the position of the operation part by viewing the highlighted display of the operation part in the operation panel overall image 51 and can understand a method for operating and accessing the operation part by viewing the guide animation 53.例文帳に追加

利用者は、操作パネル全体画像５１内における操作部の強調表示を見ることにより操作部の位置を把握でき、案内動画５３を見ることにより操作部の操作方法・アクセス方法を理解することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which forms an integral main support capable playing a role of a panel guide and a lower cover, to reduce a manufacturing unit cost by improving the assemblability and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、下部カバーとパネルガイドの役割ができる一体型サポートメインを形成して組み立て性を向上させて製造単価を減らすことができる液晶表示装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive infusion pump having a superior sliding property in a sliding surface such as finger plates, disk cams and a guide section and actuated by a driving motor of low torque and power saving type; and a manufacturing method of the infusion pump having excellent working efficiency.例文帳に追加

フィンガープレート、円板カム、ガイド部などの摺動面における摺動性に優れ、低トルク・省電力の駆動モータで動作する小型軽量で安価な輸液ポンプ、および、作業性に優れる該輸液ポンプの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing optical fiber cable by housing the optical fiber in the groove of SZ type spacer, the optical fiber is housed into the SZ type spacer groove by an optical fiber guide.例文帳に追加

ＳＺ型スペーサの溝に光ファイバを収納することにより光ファイバケ−ブルとする光ファイバケーブルの製造方法において、前記ＳＺ型スペ−サの溝への光ファイバ収納は、光ファイバ案内ガイドにより行なうようにしたことにある。 - 特許庁

To provide an optical plate formed with consideration paid to the discharge distance and improved in the accuracy of the dot forming positions, a backlight unit, an electro-optical device, an electronic apparatus, a manufacturing method of a light guide plate, and a liquid droplet discharging apparatus.例文帳に追加

吐出距離に考慮され、ドット形成位置精度を向上させることができる光学板、バックライトユニット、電気光学装置及び電子機器、並びに導光板の製造方法及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a master disk for manufacturing an optical recording medium, a stamper, and a method for manufacturing the optical recording medium, in which the surface roughness of a pit or a guide groove of a disk substrate to be formed is flattened, and in which a noise in the low-frequency band can be reduced.例文帳に追加

成形するディスク基板のピットや案内溝の面荒れを平滑化し、低周波数域のノイズを低減できる、光学記録媒体製造用の原盤、スタンパおよび光学記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of automatically adjusting a gap between an inductive radio antenna and a guide wire to assure an output of the inductive radio device at a specified value or higher.例文帳に追加

誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップを自動調節し、誘導無線装置出力レベルを規定値以上に確保する、誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップ自動調節装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Recording the thickness information of the base by using a method capable of detecting the spherical aberration even if misaligned, the information is used as a guide for the recording and reproducing device to correct the spherical aberration, and the time before optimization can be shortened.例文帳に追加

球面収差がずれた状態でも検出できる手段で基材の厚み情報を記録しておくことで、記録再生装置が球面収差補正を行う上での指針となり、最適化までの時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an assembling method or the like of a recorder whereby a recording quality can be secured by suppressing variation of a printing gap between a recording head and a platen surface to a minimum also when long guide rail and platen are used.例文帳に追加

長尺なガイドレール及びプラテンを用いる場合であっても、記録ヘッドとプラテン表面との間の印字ギャップのバラツキを最小限に抑え、記録品質を確保することができる記録装置の組立方法等を提供する。 - 特許庁

The surface of a constituent member of the exhaust guide assembly A, such as a variable blade 1, a turbine frame 2, or a varying mechanism 3 is coated with chromium carbide using a salt bath method or it is coated with iron-chromium nitride through gas soft nitriding.例文帳に追加

本発明は、可変翼１、タービンフレーム２、可変機構３等の排気ガイドアッセンブリＡの構成部材の表面を、塩浴法によりクロム炭化物で被膜する、またはガス軟窒化法により鉄クロム窒化物で被膜することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface light source equipment whereof the luminous light source can be mounted to a light guide plate with high positioning accuracy and the thickness can be thinned in comparison with the case of thermally caulking a wiring board, and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

発光光源を高い位置決め精度で導光板に取り付けることができ、しかも、配線基板を熱かしめする場合に比較して厚みを薄くすることができる面光源装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Concerning these device and method, by transmitting/receiving data so as to be chatted for each of displayed objects, which is a work or guide of the work, detailed information can be accessed by setting a link over displayed objects displayed in a three-dimensional space.例文帳に追加

本発明は、作品又は作品の案内である展示物毎に、チャットできるようにデータを送受することにより、また３次元空間に展示した展示物にリンクを設定して詳細な情報をアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a conveyance method of cathode-ray tube glass parts, its equipment, and a guide roller for the said equipment, which can solve problems of pollution of the cathode-ray tube glass parts by floating dusts and garbage, or break-down of electric circuits of the conveyance equipment by short-circuiting, by certainly preventing electrification of the cathode-ray tube glass parts.例文帳に追加

陰極線管ガラス部品の帯電を確実に防止して、陰極線管ガラス部品が浮遊塵埃・ゴミにより汚染されたり、搬送装置の電気回路がショートして故障したりする等の問題を解消できる陰極線管ガラス部品の搬送方法及びその装置並びに同装置用ガイドローラーを提供する。 - 特許庁

To provide the method and device for positioning the connecting surface angle of optical parts by which the optical loss in the connecting surface of the optical parts connected to an optical fiber can be reduced by positioning the angle of the connecting surface of the optical fiber and the angle of the connecting surface of an optical fiber guide to a desired angle.例文帳に追加

光ファイバの接続面の角度と、光ファイバガイドの接続面の角度を所望の角度に位置決めすることにより、光ファイバと接続する光部品の接続面における光損失を小さくすることのできる光部品の接続面角度位置決め方法およびその装置をを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device having a rope guide mechanism capable of guiding a rope for a car and the movement control of C/W without applying a load to a hoistway or the like of the car in the elevator device in which the moving track of C/W is arranged on the back of the moving track of the car, and to provide an assembly method thereof.例文帳に追加

Ｃ／Ｗの移動軌道を乗り籠の移動軌道の背面側に配置したエレベータ装置において、乗り籠の昇降路等に負荷をかけること無く、乗り籠及びＣ／Ｗの移動制御のためのロープを案内することができるロープ案内機構を有するエレベータ装置及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel injection mold capable of well performing the injection- compression molding of a molded product such as the light guide plate of a liquid crystal display element or the like without generating a short shot, the reproduction failure of a fine processed surface, the distortion of the molded product and burr, and an injection molding method capable of smoothly taking out the molded product after molding.例文帳に追加

液晶表示素子の導光板などの成形品を、ショートショット、微細加工面の再現不良、成形品の歪み、並びにバリなどを生じることなく良好に射出−圧縮成形しうる新規な射出金型と、成形後の成形品をスムースに取り出すことのできる射出成形方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an air spring for a rail vehicle, which prevents an abrasion caused by a rubbing between a guide and a diaphragm, and solve an inconvenience of early abrasion caused by the rubbing by further contriving a method of arranging the guide or a structure, and to solve a problem wherein front/rear torsional deformation is easily generated when a bolsterless type truck is employed.例文帳に追加

ガイドの設け方や構造をさらに工夫することにより、ガイドとダイヤフラムとの擦れによる摩耗が生じ難く、それによる早期摩耗等の不都合が解消されるようになるとともに、ボルスタレス型台車を採用する場合等における前後の捩り変形のし易さも改善される鉄道車両用空気ばねを実現して提供する。 - 特許庁

A method for dividedly cutting out noodle ribbons is provided, involving installing downstream of a cutting blade roll a guide roll which rotates synchronously with the cutting blade roll in a noodle-making noodle ribbon cutting out step and has a guide for individually receiving one by one or each time in an arbitrarily set plural number noodle ribbons of a group thereof fed from the cutting blade roll.例文帳に追加

製麺の麺線切り出し工程において、切り刃ロールと同期して回転するロールであって、該切り刃ロールより送出される麺線群の麺線を一本ずつ又は任意に設定される複数本ずつ、個別に収受するためのガイド部を有するガイドロールを、該切り刃ロールの下流に具備することを特徴とする、麺線の分割切り出し方法。 - 特許庁

This method for setting the slide gap between a slide body 36 and a guide body 30 which compose a part of the final product processes the slide body 36 or the guide body 30 to adjust the slide gap such that the slide gap is set to the slide gap Gt of the final product as it is while detecting the slide gap.例文帳に追加

最終製品の一部を構成するスライド体３６とガイド体３０との間の摺動隙間を設定する方法であって、前記摺動隙間を検出しながら、この摺動隙間が、そのまま最終製品の摺動隙間Ｇｔとなるように、前記スライド体３６または前記ガイド体３０を加工して前記摺動隙間を調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a strong light guide film having a simple structure, capable of brightly diffusing light from a light source without unevenness in a wide range and with uniform luminance even if a light diffusion sheet is not used, used for obtaining a beautiful image on a liquid crystal, and excelling in durability, and to provide a method of easily manufacturing the light guide film with a good yield.例文帳に追加

簡易な構造で丈夫であり、光拡散シートを用いなくとも、光源からの光を広範囲で均一な輝度となり、明るくてむら無く拡散させることができ、液晶上で綺麗な映像を得るのに用いられる耐久性に優れた導光フィルム、及び簡便かつ歩留まり良く製造できる導光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact article storage column having minimum number of shafts required to mount article guide plates and flappers, manufactured easily and inexpensively, a vending machine having the article storage column, a manufacturing method of the article storage column, and a manufacturing method of the vending machine.例文帳に追加

商品案内板やフラッパーの装着に要する軸体の数を最小限に抑制でき、容易かつ安価に製造可能であってコンパクトな構成の商品収納コラム、当該商品収納コラムを備えた自動販売機、当該商品収納コラムの製造方法、並びに、自動販売機の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a constitution wherein a light guide plate is not damaged and a panel and a circuit board can be electrically connected to each other through a flexible wiring board with high reliability, in a method for manufacturing an optoelectronic device constituted so that the panel, the light guide plate made of plastic and the circuit board are laminated in this order.例文帳に追加

パネル、プラスチック製の導光板、および回路基板がこの順に重ねられている構成の電気光学装置の製造方法において、導光板を損傷させることなく、かつ、パネルと回路基板とをフレキシブル配線基板を介して高い信頼性をもって電気的に接続することのできる構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system, along with a navigation apparatus, navigation server and latest version updating method, capable of reducing the communication quantity between a server and a terminal without requiring a version management on the terminal side, and enabling a route guide and a current position guide, based on the latest version data on the terminal side.例文帳に追加

端末側でのバージョン管理を要することなくサーバと端末間の通信量を削減でき、端末側で最新バージョンのデータに基づく経路案内や現在位置案内等を可能とするナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および最新バージョン更新方法を提供することを課題とする。 - 特許庁