「method of guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for manufacturing a light guide plate 20 according to the present embodiment, a pair of resin members, a first resin member B1 and a second resin member B2 are molded together, using resin member molding tools MP1 and MP2 each having both of a first molding section PP1 and a second molding section PP2 in a resin member molding process.例文帳に追加

本実施形態の導光板２０の製造方法では、樹脂部材成形工程において、第１成形部ＰＰ１と第２成形部ＰＰ２との双方を有する樹脂部材成形型ＭＰ１，ＭＰ２によって一括して一対の第１及び第２樹脂部材Ｂ１，Ｂ２が成形される。 - 特許庁

This method for producing the false-twisted yarn is characterized by false-twisting a traveling yarn in a false-twisting system in which a rotary guide that can control twists given by a false twister and is engaged with the twisted traveling yarn to follow and rotate is disposed on the upstream side of the false twister and on the downstream side of a heater.例文帳に追加

仮撚装置の上流側、かつ加熱装置の下流側に仮撚装置で付与される撚が抑制できる回転ガイドを配し、該回転ガイドは撚転走行糸と係合することにおいて追随回転する仮撚系内で仮撚加工を施すことを特徴とする仮撚糸の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling traveling of a vehicle by which a traveling control system can be made simple in configuration and low in cost while highly maintaining control precision by outputting detection signals in a plurality of guide sensors mounted on the vehicle without any time lag.例文帳に追加

車両に搭載された複数の誘導センサの検出信号が時間差を有することなく出力可能として、制御精度を高く保持しつつ走行制御システムを簡単化し、かつ低コスト化し得る車両の走行制御方法及び走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system and method capable of effectively utilizing a patient registration card by giving a patient guide information for guiding his or her movement in a hospital by using the patient registration card constituted of a heat reversible card.例文帳に追加

本発明は、熱可逆性カードからなるカード診察券を用いて病院内の移動を誘導する誘導情報を患者に提供することにより、カード診療券を有効活用することができる情報提供システムおよび情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a user uses a mobile phone 1 to select a 'rebroadcast program recording reservation' menu in a rebroadcast program recording reservation method and thereafter selects an item of an overlooked program, a server in a service center 3 searches a program guide data registered in a database and transmits data denoting the presence of a rebroadcast program to the mobile phone 1 when the rebroadcast program exists.例文帳に追加

携帯電話１で「再放送番組録画予約」メニューを選択した後、見逃し番組を選択するとサービスセンタ３のサーバはデータベースに登録されている番組表データをサーチして再放送番組があるとその旨のデータを携帯電話１に送信する。 - 特許庁

To provide a drawing method for a synthetic resin sheet, wherein when a synthetic resin sheet having printing and hot stamping applied thereon is to be drawn multi-dimensionally, a deviation of a trimming guide hole for drawing is eliminated, and a deviation of a dial plate to an instrument board and an upper mold frame is made smaller than ever.例文帳に追加

印刷及びホットスタンプを施した合成樹脂シートを多次元的に絞り加工するに際し、絞り加工に対するトリミング用ガイド穴のズレをなくし、計器盤及びアッパーモールド枠に対する文字板のズレを少なくした合成樹脂シートの絞り加工方法を提供する。 - 特許庁

The input data are defined as discharge movement amount data totaled and disclosed based on the specifications of a chemical substance discharge grasp management promoting method and data related with the physicochemical and biological reactivity of the chemical substances to be acquired from a chemistry guide or commercial database.例文帳に追加

入力データは、化学物質排出把握管理促進法の規定に基づいて集計されて、公表されている排出移動量のデータ、化学便覧あるいは商用データベースで入手できる化学物質の物理化学的、生物的反応性に関するデータである。 - 特許庁

To provide a control method in a cylinder injection engine of a spray guide type operating while switching stratification combustion and homogeneous combustion, inhibiting the wall surface adhesion of fuel in a homogeneous combustion mode, improving an engine output and fuel consumption efficiency and reducing soot and an unburned HC in exhaust gas.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼を切替えて運転するスプレーガイド式の筒内噴射エンジンにおいて、均質燃焼モードでの燃料の壁面付着を抑制し、エンジン出力と燃費効率を向上させ、かつ、排気中の煤、未燃ＨＣを低減させる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for display control of an electronic program guide EPG that generates an EPG listing up broadcast programs by a CATV or a satellite broadcasting in response to preference of users and displays the EPG attached to a conventional EPG.例文帳に追加

ＣＡＴＶや衛星放送によって放送される番組の電子番組表であるＥＰＧをユーザの好みに応じて作成した後、通常のＥＰＧに添付して表示する電子番組ガイド表示制御装置及び電子番組ガイド表示制御方法を提供する。 - 特許庁

This pipe is the pipe (a guide pipe 11) used in the forepoling construction method for installing the pipe in the natural ground from a cutting face of a tunnel cavity part and reinforcing the natural ground around the pipe and is constituted by connecting a plurality of unit pipes 11A being separable from each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明に係る管は、トンネル空洞部の切羽から地山に管を設置して管の周囲の地山を補強する先受工法において使用する上記管（ガイド管１１）であって、複数の単位管１１Ａが長手方向に接続されてそれぞれ分離可能とされたことを特徴とする。 - 特許庁

In this curtain coating method for coating a moving web 8 with at least one coating liquid, a lateral flow liquid 10 is supplied to a groove on a edge guide 7 having a lower end part 14, and the moving web is coated with the total amount of the coating liquid and of the lateral flow liquid.例文帳に追加

移動しているシート状物８に少なくとも１のコーティング溶液をカーテンコーティングする方法において、低端部１４をもつ側部ガイド７上の溝に側部流動液１０を供給し、コーティング溶液の合計量と側部流動液の合計量を移動しているシート状物に塗布する。 - 特許庁

The processing system uses a method for detecting disagreement between the version number of a first table (e.g., a virtual channel table (VCT) or a channel information table (CIT)) for program specific information and the version number of the first table carried by a second table (e.g, a maser guide table (MGT)).例文帳に追加

番組固有情報の第１のテーブル（例えば、仮想チャネルテーブル（ＶＣＴ）またはチャネル情報テーブル（ＣＩＴ））のバージョン番号と、それに対応する、第２のテーブル（例えばマスタガイドテーブル（ＭＧＴ））で搬送される第１のテーブルのバージョン番号との間の不一致の検出を伴う方法を用いる。 - 特許庁

To prevent a lubricant from being leaked from a gap between a slider body and an end cap by a method facilitating positioning and saving the labor in a linear guide having an oil passage for introducing the lubricant to an outer groove of a direction change passage and the direction change passage on a surface of the end cap on the slider body side.例文帳に追加

エンドキャップのスライダ本体側の面に、方向転換路の外側溝と方向転換路に潤滑剤を導入する油路とを有するリニアガイド装置において、位置決めが簡単で手間がかからない方法で、スライダ本体とエンドキャップの間から潤滑剤が漏れないようにする。 - 特許庁

To provide a member in a through hole in a slider main body of a linear guide device for forming a return route of a roller that has a protruding part that facilitates easy positioning work for the through hole and can move the roller in the returning route even if it is made with an inexpensive method.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ本体に設けた貫通穴に配置されて「ころ」の戻し路を形成する部材として、貫通穴に対する位置合わせ作業を容易にする突出部を備え、安価な方法で作製しても戻し路内で「ころ」をスムーズに移動できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling an oil seal 1 for easily assembling the oil seal 1 around the outer periphery of an attaching member 5 of a valve stem guide or the like and keeping the oil seal 1 from being disengaged from the attaching member 5 because the oil seal 1 has a sufficient detaching force even when a large back pressure is applied.例文帳に追加

オイルシール１をバルブステムガイド等の取付部材５の外周に容易に組み込むことができ、また、大きな背圧が作用する場合であってもオイルシール１が十分な離脱力を有し、よって取付部材５から抜けることがないオイルシール１の組込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anticontaminant outer sheath covering method and outer sheath device for an endoscope that can facilitate and smooth the covering of an outer sheath over an endoscope insertion part and the passage of a channel tube in a channel guide, without damage to the outer sheath and the channel tube.例文帳に追加

外套シースやチャンネルチューブを破損することなく、内視鏡挿入部に対する外套シースの被覆とチャンネルガイドに対するチャンネルチューブの挿通とを容易かつ円滑に行うことができる内視鏡の汚染防止用外套シース被覆方法と外套シース装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roller guide on the inlet side of a rolling mill or forming machine for shapes with which the vibration of an intermediate material is suppressed, the intermediate material is correctly guided to grooved rolls and defect in rolling or forming is prevented and a method for manufacturing the shapes using the same.例文帳に追加

中間材の振動を押さえて，該中間材を正確に孔型ロールに案内することができ，かつ，圧延もしくは成形の不良を防止することができる形鋼用圧延機又は成形機の入側ローラガイド及びそれを用いた形鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide ring that is produced by using a precision casting method, has relatively excellent appearance by integrated molding, forms a constitution by a uniform metal phase, increases the strength of structure, has a prolonged use life, and heightens texture of finished product, additional value and degree of freedom of design of due to application of a metal material having high hardness and corrosion resistance.例文帳に追加

精密鋳造方法を利用してガイドリングを製造することにより、ガイドリングは一体成形による比較的よい外観を有すると共に、均一した金相による組成に形成し構造の強度を高めると共に、使用寿命を延ばし、さらに高硬度、耐錆腐蝕の金属材料に適用するため、完成品の質感、付加価値と設計の自由度を高める。 - 特許庁

The culturing method is a dense planting culturing method performed by partially applying a coated granular fertilizer filling pile formed by filling the fertilizer containing a coated granular fertilizer in which the elution of the components is controlled in a cylindrical vessel having a shape easy to drive into the ground to the rooting zone of the crop to guide the nutrient absorbing root around the coated granular fertilizer filling pile to concentrate the rooting zone of the crop.例文帳に追加

成分の溶出が制御された被覆粒状肥料を含む肥料を土中に打ち込み容易な形状を有する筒状容器に充填した被覆粒状肥料充填パイルを、作物の根圏に局所的に施肥することにより、被覆粒状肥料充填パイル周辺に作物の養分吸収根を誘導し、作物の根域を集中化する密植栽培方法。 - 特許庁

To realize machining of high quality with a stable and high yield by a method wherein a conveyance direction is accurately controlled without using a side guide in a web and the web, such as a specific photo-sensitive material, laminated especially in a thin state is conveyed and cut.例文帳に追加

ウエブにサイドガイドを用いることなく搬送方向を正確にコントロールし、特に薄いラミネートがなされた特殊な感光材料等のウエブの搬送及び切断加工を、安定して収率の高い高品質の加工が実現できるようにする。 - 特許庁

To improve the interest in a game by variably changing a hit ball entering method at an upper part of a ball receiving hole by mounting a ball guide movable body on the ball receiving hole used as a starting hole, or the like, displaceably between an upper first state and a lower second state.例文帳に追加

始動口等に使用される球受入口に球誘導可動体を上部の第１状態と下部の第２状態に変位させ、球受入口の上部における打球の入り方に変化に富ませて興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of appropriately determining whether to include in a guidance route, a road that is not a public road whose passage by its user is not permitted, in making a guidance for a guide route to a destination, and to provide its control method, and a control program.例文帳に追加

目的地への案内経路を誘導する方法において、ユーザの通行が許可されていない公道を除いた道路を適宜誘導経路に含めるか否かの判断可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the monofilament comprises preventing twisting caused by revolution of traveling yarn during production by effectively using grooved free guide rollers and smooth-faced free rollers and further monitoring fluctuation in diameter with a diameter fluctuation detector.例文帳に追加

生産時に発生する走向糸の旋回が原因となるねじれを、溝付きフリーガイドローラー、表面平滑フリーローラーを効果的に使用することで抑制し、直径変動検知機にて直径変動を監視しつつ扁平モノフィラメントを製造する。 - 特許庁

To provide a medical tool with lubricity when wetted, which is excellent in durability and is useful for function improvement of the medical tool surface such as a catheter, a guide wire, a blood filter or a blood extracorporeal circulation system or an artificial lung, and its manufacturing method.例文帳に追加

カテーテル、ガイドワイヤー、血液フィルター又は血液体外循環システム、人工肺等の医療用具表面の高機能化に有用である耐久性に優れた湿潤時潤滑性を有する医療用具およびその製造法を提供する。 - 特許庁

In this method, a filling bag 9 in which a CA milk 10 is filled overlappingly onto the existing filled filler 2 is installed on the side wall bottom surface 1C of a guide way structure.例文帳に追加

鉄道軌道の底面間隙複層充填支承工法であって、前記ガイドウェイ構造物の側壁底面１Ｃに充填されている既存の充填材２の上に重ねてＣＡミルク１０が充填された注入袋９を設けた積層構造とする。 - 特許庁

To provide a wire feeding method and device for use in wire electrical discharge machining wherein the end of a wire electrode is easily passed into a slit in a workpiece by enabling a dice guide to rush into a through hole in a head nozzle provided at an upper wire head.例文帳に追加

この発明は，上ワイヤヘッドに設けられたヘッドノズルの通孔にダイスガイドを突入可能とすることにより，ワイヤ電極の先端部を工作物の孔に簡単に挿通させるワイヤ放電加工におけるワイヤ送り方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing toner from being adhered to a contact surface of a conveying guide near a reverse gate and preventing a wetting phenomenon due to condensation, and to provide a control method for the image forming apparatus.例文帳に追加

反転ゲート付近の搬送ガイドの接触面にトナーが付着せずかつ結露による水濡れ現象が発生しない条件を整えることが可能な画像形成装置および画像形成装置の制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic program guide generation system, a broadcasting station, a television receiver, a server, and an electronic program guide generation method, that can provide a function of performing information displaying, channel selection, and recording reservation concerning a program by associating a keyword, for example, that expresses an item in which many viewers have interest at present with a broadcast program so as to select the keyword.例文帳に追加

多くの視聴者が現在興味を持っている事項を表す例えばキーワードと放送番組とを関連付けて、そのキーワードを選択することで番組の情報を表示し選局し又は録画予約する機能を提供することができる電子番組表生成システム、放送局、テレビ受信機、サーバ及び電子番組表生成方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for inspecting trace liquid leakage of a container having a micro leak point by applying a pressure to the container under carriage, the container and carrying members 6, 13 thereof are guided to move between guide members 12, 20 and a pressing force is applied to the moving container by applying a pressure to the guide members 12, 20.例文帳に追加

搬送中の容器を加圧して微少液漏れ個所を有する容器に微少液漏れを生じさせる容器の微少液漏れ検査方法であって、容器と容器の搬送部材６，１３をガイド部材１２，２０の間を移動するように案内すると共に、ガイド部材１２，２０を加圧することによって間を移動する容器に押圧力を加える容器の微少液漏れ検査方法とその装置。 - 特許庁

A method for manufacturing a board panel comprises the steps of forming a multiple number of wiring board regions 3 continuously provided by partitioning via cutting guide grooves 2 and by the bridge 4 provided between the grooves 2, and forming a plurality of the wiring boards by cutting the bridges 4 and separating the regions 3.例文帳に追加

切断ガイド溝２によりそれぞれ区割りされるとともに各切断ガイド溝２間に設けたブリッジ部４によって互いに連設されて多数個の配線基板領域３が形成されてなり、各ブリッジ部４が切断されて各配線基板領域３をそれぞれ分離することにより複数個の配線基板１０を形成する。 - 特許庁

In this control method, a camera simultaneously picking up images of a cutting face 10 and a guide boom 12 mounting a boring head, a diaplay monitor showing an overlapped image of a picked up image face A of the cutting face and a boring pattern image face B indicating an precedently preset boring-start position (a) and the boring direction (b) are used.例文帳に追加

制御方法では、切羽面１０と穿孔ヘッドが搭載されたガイドブーム１２とを同時に撮像するカメラ１４と、切羽撮像画面Ａと、予め設定される穿孔開始位置ａと穿孔方向ｂとが表示された穿孔パターン画面Ｂとを重ね合わせて表示する表示モニター１６とが用いられる。 - 特許庁

In this method, on drawing the opened yarn 1 out of the surface of the stabilizing treatment liquid 10, the yarn 1 is wound halfway or more around the lower roller 15 of the guide rollers 3 and then wound halfway or more around the upper roller 16, therefore the yarn 1 can be dried while retaining its opening width, thus stabilizing its configuration.例文帳に追加

安定化処理液１０の液面上から引出されると、ガイドローラ３の下側ローラ１５に半周以上巻付けられ、さらに上側ローラ１６に半周以上巻付けられるので、開繊幅を保持したまま、熱風ブロワ４による乾燥を行わせることができ、形態を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a navigation device and a method for displaying enlarged view of an intersection in which a user can surely grasp a route for a vehicle to proceed before and after passing a guidance intersection even if a part of a guide route to be displayed on an enlarged view of an intersection runs off a screen and is not displayed.例文帳に追加

分岐点拡大図上に表示されるべき誘導経路の一部が画面からはみ出て表示されなくなるような場合でも、ユーザが、案内分岐点の通過前後を通して、自車両が進むべき経路を確実に把握することが可能な「ナビゲーション装置および分岐点拡大図表示方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a gastrostomy instrument and a gastrostomy method which are safe, quickly and easily detain a gastrostomy catheter of large diameter without using a guide wire or the like, prevents aeroperitonia, are easy to punctuate with without damaging blood vessels of abdomen or stomach walls, and prevents a distal end opening part of a sheath from being turned up.例文帳に追加

安全で、外径の大きい胃瘻カテーテルを、ガイドワイヤ等を用いず迅速、かつ容易に留置することができ、気腹を防止することもでき、さらに穿刺も容易で腹部の血管や胃壁を損傷することがないとともに、シースの先端開口部がめくれることもない胃瘻造設法用器具及び胃瘻造設法を提供すること。 - 特許庁

In order to improve the method, particularly, to more speedily prepare a determined symbol using components of a control loop without long delay, it is proposed to guide a temporary corrected angle that is particularly estimated with regard to present rotation, to the determinator as a control parameter (p) independently of control of a local oscillator.例文帳に追加

方法を改良するために、特に決定された記号を長く遅延することなしに制御ループの成分によってより速く用意するために、決定器へ暫定的な、特に現在の回転について見積もられた修正角が局部発振器の制御に依存せず制御パラメタ（ρ）として導かれることが提案される。 - 特許庁

To provide a control method for capturing the screen of an electronic program guide containing the information of a program which is displayed by a device such as an STB connected to the outside when an analog video signal input to a video recorder from the outside is recorded and which a user wish to record, and for utilizing the captured data as the thumbnail image of a recorded content.例文帳に追加

録画装置に外部から入力されたアナログ映像信号を録画する場合に、外部に接続されたSTB等の装置で表示させた、録画を希望する番組情報を含む電子番組表の画面をキャプチャし、そのキャプチャデータを録画したコンテンツのサムネイル画像として利用するための制御方法を提供する。 - 特許庁

The jointing method is characterized as follows: the beam 2 is provided with a guide member 16 having an inclined face 17 capable of abutting on the inner edge C of the concrete placing form 10 of the concrete column when the inner edge C is exposed and the form 10 and the beam 2 are vertically disposed at fixed intervals.例文帳に追加

コンクリート柱のコンクリート打設用型枠１０の内端縁Ｃを露出し、コンクリート打設用型枠１０及び梁２を上下方向に一定の間隔を開けて配置したとき、コンクリート打設用型枠１０の内端縁Ｃに当接可能な傾斜面１７を有するガイド部材１６を梁２に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for a high pressure jet ejection mixing treatment method capable of shortening overbreak at the time of guide hole drilling without increasing a hardener injection volume, realizing reducion of drilling time and cost, making use as a support layer even a hard ground impossible to drill and attaching to the bottom to improve.例文帳に追加

硬化材注入量を増大することなくガイドホール削孔時の余掘りを短くし、削孔にかかる時間の短縮及びコストの削減を実現できるとともに、削孔が不可能な硬質地盤でも支持層として利用し着底改良することができる高圧ジェット噴射混合処理工法用装置を提供する。 - 特許庁

The continuous steel casting method, in which a position including a part not solidified of a cast slag having a rectangular cross section shape is pressed down by a plurality of guide roll pairs and one or more portions on the slag surface within the range of the pressing down in the casting direction are continuously hit to cast, while applying vibration to the cast slag (1).例文帳に追加

(1)矩形横断面形状を有する鋳片の未凝固部を含む位置を、複数のガイドロール対により圧下し、鋳造方向における圧下の範囲内において、鋳片表面の１カ所以上を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide an excellent optical module capable of sharply reducing a waveguide loss, and suitably dealing with high frequencies by forming an optical wave guide at a high position and a method for manufacturing this optical module, and to provide an optical module having a suitable alignment function by solder bump and a method for manufacturing this optical module.例文帳に追加

高位置へ光導波路を形成することにより、導波損失を極力少なくし、しかも高周波化に好適に対応可能な優れた光モジュール及びその製造方法を提供すること、及びはんだバンプによる好適なアライメント機能を有する光モジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hand guide device and its control method capable of making it unnecessary for a workpiece to be subjected to relative posture adjustment against a working object that moves on a line, and capable of carrying out the position matching of the workpiece against the working object and the mounting of the workpiece on the working object by a worker's operating a robot for only conducting a translational operation.例文帳に追加

ライン上を移動する作業対象物に対するワークの相対的な姿勢調整を不要にすることができ、人がロボットを操作して並進操作のみを行うことにより、作業対象物に対するワークの位置合わせを行い、作業対象物にワークの組付けを行うことができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

This rotational impact test method includes a rotation process for rotating a first casing by rotating one guide part about a vertical rotation axis, a gliding process for gliding the first casing outward in the radial direction in the abutting state on a first guide part by releasing holding of the first casing, and a detection process for detecting temporal transition of Coriolis acceleration working on a first test body in the gliding process and an electric signal of the test body.例文帳に追加

回転衝撃試験方法は、鉛直回転軸を中心として１ガイド部を回転させることによって、第１筐体を回転させる回転工程と、第１筐体の保持を解除することによって、第１筐体を第１ガイド部に当接させながら径方向外向きに滑走させる滑走工程と、滑走工程において第１被試験体に働くコリオリの加速度の時間推移及び被試験体の電気信号を検出する検出工程とを備える。 - 特許庁

A method wherein a signal is emitted each time from an optical transmitter set in a station and received by an optical receiver formed integrally with the transmitter at the termination of a transmission section formed of the optical wave guide, to make the two-way transmission of optical signals between the two stations connected through the optical wave guide, comprising: interconnecting the transmitter and the receiver as an integrated member; transmitting the signal of one way of the transmission through the optical wave guide during transmission stop in the other way of transmission comprising: using an LED as the transmitter, and a photodiode as the receiver, and interconnecting both as an integrated member; transmitting the signal of one way of the transmission through the optical wave guide during transmission stop in the other way of transmission ... 例文帳に追加

光導波路を介して接続されたつのステーション間に光信号を双方向に伝送するため、信号がその都度ステーション内に配置された光送信器から放出され、光導波路によって形成される伝送区間の終端部では送信器と一体に構成された光受信器により受信されるようにした方法において、送信器と受信器が一体構成部材として互いに結合され、一方の送信方向の信号は他方の送信方向の送信休止期間中に光導波路を介して伝送され方法において、送信器として発光ダイオードが、受信器としてフォトダイオードが使用され、両者は一体構成部材として互いに結合され、一方の送信方向の信号は他方の送信方向の送信休止期間中に光導波路を介して伝送され発光ダイオードとして構成された光送信部をフォトダイオードとして構成された光受信部孔に挿入した構造が有利である。 - 特許庁

The method for laser beam machining includes: a step of irradiating a machining point J with a laser beam 101 by tilting the light axis thereof to a point I side in the upstream of the relative advancing direction L of machining a substrate; and a step of scribing and simultaneously jetting a cleaning liquid 112 to guide bubbles 21 or dust 22 generated by ablation to a point H in the downstream using the stream of the cleaning liquid 112.例文帳に追加

レーザ光１０１の光軸を基板の相対的な加工進行方向Ｌに対して上流上流のＩ点側に傾斜してレーザ光１０１を加工点Ｊに照射すると共に、洗浄液１１２を噴射して、アブレーションの際発生する発生する気泡２１や粉塵２２を洗浄液１１２の流れによって下流のＨ点側に導きながら、スクライブ加工する。 - 特許庁

This information providing method includes an upgrade detection step for detecting upgrade of provided information provided via a network and a step for transmitting promotion information, which solicits placement of an advertisement guide in an upgrade notification of the provided information to a user of the provided information, to the information provided of the provided information.例文帳に追加

本発明の情報提供方法は，ネットワークを介して提供される提供情報の更新を検知する更新検知段階と，提供情報の利用者に対する提供情報の更新通知に広告の広告案内を載せることを勧誘する勧誘情報を，提供情報の情報提供者に送信する情報提供者勧誘段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁