「method of guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insertion rapier for a rapier loom, which can prevent the travel of a weft at a transfer point and can guide the weft so that the weft can surely be received by a receiving rapier, and to provide a method for guiding and holding a weft in an insertion rapier.例文帳に追加

移載点におけるヨコ縫糸の走行を防止し、ヨコ縫糸が、受け取り用レピアによって確実に引き取られることができるように誘導されることを可能にする、レピア織機用の挿入用レピア及び挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する方法を利用可能にすることである。 - 特許庁

Furthermore, by using paired optical components where optical components used for input/output of light signals such as a condensing optical lens, an optical isolator and an optical fiber to guide light to the outside are connected in series, a mounting structure and a mounting method to optically mount the optical modulator with ease are obtained.例文帳に追加

さらに、光信号の入出力に用いる集光光学レンズ、光アイソレータ、光を外部に導く光ファイバ等の光学部品が並列接続されたペア光学部品を用いて発明の光変調器を簡単に光学実装できる実装構造・手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin sheet which can give a desired cross-sectional shape when producing a resin sheet with a wide thickness distribution in the width direction upon molding and which is particularly suitably used for a light guide plate positioned on the backside of various display devices or various optical devices.例文帳に追加

成形時の幅方向の厚さ分布が大きい樹脂シートを製造した際に、所望の断面形状を得ることができ、特に、各種表示装置の背面に配される導光板や各種光学素子に使用するのに好適な樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide for a front light of an edge light method which converts the light emitting from a primary light source into illumination light for the object to be illuminated in a preferable state with high use efficiency, and to improve the display performance by the light emitting from the object.例文帳に追加

一次光源から発せられる光を被照明体に対する照明光として高い利用効率で良好に照射し得るエッジライト方式のフロントライトのための導光体を提供し、被照明体から発せられる光による表示の性能を向上させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the light guide plate 1 includes: a process to perform dot-pattern printing with ink droplets on a surface of a translucent resin sheet 11 while moving the translucent resin sheet 11 continuously or intermittently; and a process to form reflective dots from the ink pattern-printed.例文帳に追加

透光性樹脂シート１１を連続的又は間欠的に移動させながら、液滴状のインクを透光性樹脂シート１１の表面にドット状にパターン印刷する工程と、パターン印刷されたインクから反射ドットを形成させる工程と、を備える、導光板１の製造方法。 - 特許庁

To obtain a method and a device for telephone number guide, a telephone number management server, a telephone number management program, and a computer readable recording medium, which enable a person who has changed his or her telephone number to easily inform his or her friends or the like knowing his or her old telephone number of a new telephone number.例文帳に追加

電話番号の変更となった者が、旧電話番号を知っている知人などに容易に新電話番号を案内することができる、電話番号案内方法と装置、電話番号管理サーバ、並びに電話番号管理プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

In the optical recording/reproducing method for applying a near-field light to an optical recording medium to perform recording and/or reproducing, two or more recording/reproducing beam spots 32 are arranged in a recording/reproducing area 30 held between the guide tracks 31 of the optical recording medium to perform recording and/or reproducing.例文帳に追加

光記録媒体に近接場光を照射して記録及び／又は再生を行う光記録再生方法であって、光記録媒体の案内トラック３１に挟まれた記録再生領域３０に、２以上の記録再生用のビームスポット３２を配置して記録及び／又は再生を行う。 - 特許庁

The renewal method for the passenger conveyor is provided with: a step for mounting a wheel 24 to a new truss 21 in which the constitution equipment of the passenger conveyor is mounted inside; and a step for transporting the new truss 21 to an installation position along the existing guide rail 2 in the old truss 1.例文帳に追加

乗客コンベアのリニューアル方法において、乗客コンベアの構成機器をその内部に取り付けた新トラス２１に車輪２４を取り付ける工程と、新トラス２１を旧トラス１内の既設のガイドレール２に沿って据え付け位置まで運搬する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon yarn, which enables the inhibition in the mutual adhesion of single filaments and in the generation of fuzzes in a sintering process, the improvement in process passableness, and the supply in the high strength carbon yarn, by eliminating with guide bars the mutually adhered state of the single filaments caused by the advance of the gelation of a silicone oil in a flame-resisting process.例文帳に追加

本発明は、耐炎化工程においてシリコーン油剤のゲル化の進行と共に起こる単糸同士の密着状態をガイドバーを使用し、その状態を解消することにより、焼成工程における単糸間接着や毛羽の発生を抑制することができ、さらに工程通過性にも優れ、かつ、高強度の炭素繊維を提供することができる炭素繊維の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The present invention relates to a method for operating the electronic program guide, the method including steps of: defining a first query for identifying programs that a first viewer prefers; defining a second query for identifying programs that a second viewer prefers; and combining the first and second queries to create a unified query for cooperatively identifying programs that at least one of the first and second viewers prefers.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイドを動作させる方法であって、第１の視聴者が好むプログラムを識別する第１のクエリを定義するステップと、第２の視聴者が好むプログラムを識別する第２のクエリを定義するステップと、第１及び第２のクエリを組み合わせて第１及び第２の視聴者の少なくとも一方が好むプログラムを共同して識別する統一したクエリを作成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a yarn bundle manufacturing device and a yarn bundle manufacturing method capable of easily and securely conducting yarn inserting work to a winding guide in setting yarn, minimizing generation of waste yarn, winding yarn between yarn holding bars with stable tension from an initial stage of winding after setting yarn, and providing a high quality yarn bundle without having damage, obliqueness or meandering.例文帳に追加

糸掛け時、巻き付けガイドへの通糸作業が容易かつ確実になし、屑糸の発生を最小限にするとともに、糸条保持バー間に糸掛け後の初期巻き取りから安定した張力で巻き取り、損傷はもちろん斜行や蛇行のない高品位の糸条束を得ることを可能とする糸条束の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To produce a pipe made of FRP wherein fibers are not arranged in a state having looseness offset only in a definite direction, in a filament winding method for positioning arranged fibers by pins protruded from both end parts of a mandrel and winding the fibers without supplying resin- impregnated fibers to the peripheral surface of the mandrel tangentially from a guide.例文帳に追加

マンドレルの両端部に突設されたピンによって配列繊維の位置決めを行うとともに、樹脂が含浸された繊維がガイドからマンドレルの周面に対して接線的に供給されずに繊維の巻付けが行われるフィラメントワインディング法において、繊維が一定方向にのみ偏った弛みを有する状態で配列されることがないＦＲＰ製パイプを製造する。 - 特許庁

To provide a steam turbine 20, provided with a rotor 21 provided with a number of rotating vanes 22 disposed inside a casing jacket 30 comprising a number of casing segments with a number of guide vanes 24, which is designed to be suitable to a relatively high steam parameter, that is specially high steam temperature, and operation under specially high steam pressure, and an operation method thereof.例文帳に追加

蒸気タービンおよび蒸気タービンの運転方法において、多数の案内羽根（２４）と共に多数のケーシングセグメントからなるケーシングジャケット（３０）の内部に配置された、多数の回転羽根（２２）を備えるロータ（２１）を備えた蒸気タービン（２０）が比較的高い蒸気パラメータ、即ち特に特別高い蒸気温度および特別高い蒸気圧力による運転に適合して設計する。 - 特許庁

Also, a system and method for handling information controllable from an electronic program guide for television or radio programs comprises receiving information in a user's system, storing the received information in the user's system, displaying access to the stored information by means of a user interface and enabling the user to select one of a plurality of management options for controlling the operation of the stored information through the user interface.例文帳に追加

また、テレビジョン又はラジオ番組のための電子番組案内から制御可能な情報を取り扱うシステム及び方法は、ユーザのシステムにて情報を受信し、受信した情報をユーザのシステムにて格納し、ユーザインターフェースを利用して、格納された情報へのアクセスを表示し、ユーザインターフェースを利用して格納済みの情報の動作を制御するために、複数の管理選択肢の１つをユーザが選択し得るようにする。 - 特許庁

A mode filtering method has a structure, in which the refractive index to a lateral direction of the clad part of a multiplex mode light guide consisting of a core and a clad, and transmits only certain specific modes having a multiplex mode along a waveguide, by enlarging a reflectance only to a cross section directional wavelength of the certain specific modes, and lessening the reflectance to the other mode.例文帳に追加

モードフィルターリング方法は、コアとクラッドでなる多重モード光導波路のクラッド部分の横方向へ屈折率が周期的に変化する構造を有するようし、ある特定モードの断面方向波長に対してのみ反射率を大きくし、その他のモードに対しては反射率を小さくすることによって、多重モードのある特定モードのみが導波路に沿って透過されることを特徴とする。 - 特許庁

A tree decline/withering judging method comprises reacting the reagent with sap of the tree, and seizing the color development of the reddish purple so as to use as a guide of an execution standard of tree vigor recovery technique.例文帳に追加

本発明は樹木等の衰退・枯死度の判定を、精製水９０〜９重量%に亜酸化水素ナトリウム１〜５重量％、塩化ナトリウム０．００１〜０．１重量％、塩酸０．１〜２重量％、フクシン０．０１〜１重量％を混合調整したこの試薬を当該樹木の樹液に反応させその赤紫色の発色度で把握し、樹勢回復技術の施工基準の目安とするその判定方法を提起するものである。 - 特許庁

To provide a position detection method, an optical position detection device, a display device with a position detection function and electronic equipment for accurately determining a position of a target object such as the finger, even when there do not exist any linear relation between the strength of a position detection light to be emitted from a light guide plate and a distance from a light source for position detection.例文帳に追加

導光板から出射される位置検出光の強度と位置検出用光源からの距離との間に直線的な関係がない場合でも、指などの対象物体の位置を正確に判定することができる位置検出方法、光学式位置検出装置、位置検出機能付き表示装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the guide wire includes processes for preparing a first linear wire 2 made of a Ni-Ti alloy and a second linear wire 3 made of stainless steel, welding the first wire 2 and the second wire 3 to obtain a wire body 10 with a weld part 14, and forming a coating layer 5 for covering the weld part 14.例文帳に追加

ガイドワイヤの製造方法は、Ｎｉ−Ｔｉ系合金で構成された線状の第１ワイヤ２と、ステンレス鋼で構成された線状の第２のワイヤ３とを用意する工程と、第１ワイヤ２と第２ワイヤ３とを溶接し、溶接部１４を有するワイヤ本体１０を得る工程と、溶接部１４を覆う被覆層５を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The takeup method for wire to take up the wire 1 supplied from a supplying means on the bobbin 2 upon being fed through a wire accumulating means 4 and a traverse guide means 7 and put in alignment, wherein the double-back position of winding the wire is adjusted and controlled according to the change in the accumulated amount of the wire in the means 4.例文帳に追加

供給手段から供給された線条体１を、蓄線手段４及びトラバースガイド手段７を経由してボビン２に整列させて巻取る線条体の巻取り方法であって、蓄線手段４に蓄えられる線条体１の蓄線量の変化に応じて、線条体巻取りの折り返し位置を調整制御するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device in which the improvement of light transmittance is realized and the malfunction of a thin film transistor by adding a configuration to properly guide incident light to the opening region, and to provide a projection type display unit using this optoelectronic device, an electronic instrument and a method for manufacturing this optoelectronic device.例文帳に追加

入射した光を適正に開口領域に導く構成を追加することにより、光透過率の向上を図ることができるとともに、ＴＦＴの誤動作を防止することのできる電気光学装置、この電気光学装置を用いた投射型表示装置並びに電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass roving, this glass roving 10 is manufactured by coating the glass filament with a sizing agent, winding up a glass filament bundle, traversing with a traverse width of from 250 mm to 400 mm, into a roll using a traverse device for a glass roving manufacturing which has the thread guide member, and then being dried.例文帳に追加

ガラスロービングの製造方法は、ガラスフィラメントに集束剤を塗布し、糸条ガイド部材を有するガラスロービング製造用トラバース装置を使用し、ガラスフィラメント束を２５０ｍｍから４００ｍｍの綾振り幅で綾振りさせて回巻状に巻き取り、その後に水分を乾燥することによって本発明のガラスロービング１０を製造する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an exercise-promoting glove having such an unprecedented new technical idea as to guide the movement of the upper limb to promote exercise through controlling bending and stretching and/or inward and outward swinging exercise without imposing so much restriction on the moved areas of finger joints and without passing through any complicated process, and to provide an exercise-promoting glove.例文帳に追加

手指関節の運動範囲をそれ程制限することなく手指関節の屈伸・内外転運動を制御することにより上肢運動を誘導し、運動を促進させるという今までにない全く新しい技術思想をもった手袋を、安価で複雑な工程を経ずして製造する方法と、運動を促進させる手袋を提供すること。 - 特許庁

To increase an interest in being used by eliminating any necessity of detaching a case of a body and a joint point and easily connecting a light guide device to a GBA (Game Boy Advance) (R) body by a point welding method and to be used as a light by holding its brightness.例文帳に追加

本体のケース及び接合点を取り外す必要がなく、点溶接の方式で、導光装置を簡単にＧＢＡ（ＧＡＭＥＢＯＹ ＡＤＶＡＮＣＥ）本体に結合させることができ、これによって、使用時のおもしろさが増すと同時に、明るさを保って、照明の用途もなすことのできるゲームボーイアドバンス専用導光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiving apparatus and a broadcasting receiving method, capable of easily supplying a program to be viewed by a user and making handling for the user convenience attainable by automatically recording the program adaptively according to the viewing conditions of the user when the user selects the program that he/she wants to view from an electronic program guide.例文帳に追加

この発明は、ユーザが電子番組表から視聴したい番組を選択したとき、その番組をユーザの視聴状況に応じて適応的に自動記録することにより、容易にユーザの視聴に供させることを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得る放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a roller in a coagulation liquid, which can sufficiently inhibit the stick-slip of a travel yarn on a guide or roller for changing the route of the yarn obtained by introducing and coagulating a dope discharged from discharging holes formed in a spinneret into the coagulation liquid, and to provide a wet or dry-wet spinning method using the same.例文帳に追加

紡糸口金に穿設された吐出孔から吐出されたドープを凝固液中へ導入し、凝固させて繊維化した糸条の糸道変更を行うガイドまたはローラにおいて、ガイドまたはローラ上での走行糸条のスティックスリップを十分に抑制することができる凝固液中ローラとこれを用いた湿式または乾湿式紡糸方法を提供する。 - 特許庁

This method for static elimination of at least one resin hollow container 3 comprises a conveying process of conveying the hollow containers 3 along a guide part 4, and an X-ray irradiation process for irradiating the hollow containers 3 with X-rays when the containers 3 are located in the prescribed position.例文帳に追加

本発明の静電気除去方法は、少なくとも１つの樹脂製中空容器３の静電気を除去する静電気除去方法において、中空容器３をガイド部４に沿って搬送する搬送工程と、中空容器３が所定位置２０に配置されるときに中空容器３にＸ線を照射するＸ線照射工程とを含む。 - 特許庁

A manufacturing method of a light guide body 100 for a lighting device includes a water content adjustment process of adjusting a water content at a designated ratio in a resin material wherein a plurality of pores are internally formed at a ratio corresponding to the water content after molding, and a molding process of injection-molding the resin material of which the water content is adjusted at the above ratio.例文帳に追加

照明装置用導光体１００の製造方法であって、成形後に含水率に応じた割合で内部に複数の空孔が形成される樹脂材料における前記含水率を所定の割合に調整する含水率調整工程と、含水率が前記割合に調整された前記樹脂材料を射出成形する成形工程と、を備えることを特徴とする照明装置用導光体１００の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast communication merging terminal with which related information related with broadcast program is acquired through a communication channel from an electronic program guide (EPG) when the related information is open on the Web site of the Internet, and to provide a method for acquiring broadcast-related information on the broadcast communication merging terminal and its program.例文帳に追加

放送番組に関連する関連情報がインターネットのＷｅｂサイトで公開されている場合、電子番組ガイド（ＥＰＧ）から、通信回線を介して関連情報を取得することができる放送通信融合端末、並びに、放送通信融合端末の放送関連情報取得方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhibition facility guide method for providing services unique to exhibition facilities for visitors, for example, by explaining showpieces and giving a guidance of the facilities corresponding to individual visitors at exhibition facilities such as a museum and allowing the visitors to bring data back and deepen the knowledge.例文帳に追加

美術館や博物館等の観覧施設に於て、個々の観覧者に応じた展示物の解説や施設案内、さらにはデータを持ち帰ってより知識を深めることができる等、観覧者に対して観覧施設独特のサービスを提供することができる観覧施設案内方法を提供することにある。 - 特許庁

This electronic endoscope device employs an imaging method wherein a rotary shutter 15 is provided between a lamp 12 and an incident end 51A of a light guide 51, and is rotated at a constant speed so as to adjust exposure periods.例文帳に追加

ランプ１２とライトガイド５１の入射端５１Ａとの間にロータリシャッタ１５を設けて露光期間を調整するように一定速度で回転させる撮像方式の電子内視鏡装置において、電子シャッタ機能を有するビデオスコープが接続された場合、ロータリシャッタ１５を所定の回転位置に位置決めさせるため。 - 特許庁

To provide an assembling method for assembling a hood with a stand rod coupled thereto while arranging a coming-off prevention part in the stand rod in an opening/locking device of a hood in which a stand rod coupled to a hood is let stand by a guide hole and stretched to support the hood in an opened condition when opening a hood.例文帳に追加

ボンネットが開放されると、ボンネットに連結されているスタンドロッドがガイド孔によって起立操作されてボンネットを開き姿勢に突っ張り支持するボンネットの開放ロック装置において、スタンドロッドに抜け止め部を設けながら、ボンネットをスタンドロッドが連結されたままの状態で組み付ける組付け方法を採用できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server and a device and a method for navigation which retrieve facilities around the area of a display screen, while making a detailed map displayed on the screen, make a display mode altered according to positional relations etc., and thereby make intelligible guide information about the facilities displayed.例文帳に追加

詳細な地図を画面に表示させつつ、表示画面周辺の施設を検索し、位置関係等に応じて表示態様を変更させることで分かりやすい当該施設の案内情報を表示させるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To give water-repellency to a gas diffusion layer base material by impregnating with a water-repellent material containing liquid; prevent oozing-out of the water-repellent material containing liquid from the gas diffusion layer base material caused by a guide roller when continuously manufacturing a gas diffusion layer with a roll-to-roll method; and fill up a desired water-repellent material into the gas diffusion layer base material.例文帳に追加

ガス拡散層基材に撥水材含有液を含浸して撥水性を付与し、かつロールツーロール法により連続的にガス拡散層を製造する際、ガイドローラによるガス拡散層基材からの撥水材含有液の染み出しを防止し、所望の撥水材がガス拡散層基材に充填されるようにする。 - 特許庁

To provide a light guide which has large refractive index differences, a compound semiconductor in an expected position and a multidimensional structure consisting of one, two, and three dimensional structures, glass which has at least either photonic crystal or nonlinear optical area, an optical device element with it and an easy method for manufacturing them.例文帳に追加

屈折率差が大きく、かつ、所望の位置に化合物半導体を有し、１次元、２次元および３次元構造からなる多次元構造の光導波路、フォトニック結晶および非線形光学領域の少なくとも１つを有するガラス、それを用いる光デバイス素子、および、それらの容易な製造方法の提供。 - 特許庁

In the method of renewing the hydraulic elevator driven to ascend and descend by a hydraulic jack into the well sweep type elevator, a guide rail 22 for a counterweight 21 is erected sideways in the space within a hoistway 11 where the hydraulic jack is installed, and the counterweight having a sheave 23 for hanging support is installed to be ascendable and descendible.例文帳に追加

油圧ジャッキにより昇降駆動する油圧式エレベータを、つるべ式エレベータにリニューアルする方法であって、昇降路１１内の、油圧ジャッキが設けられた空間内の側方に釣合錘２１用のガイドレール２２を立設して、吊り支持用のシーブ２３を有する釣合錘を昇降可能に設置する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker and a heating target appropriate position guide method for an induction heating cooker which can notify a user which position is appropriate for a cooker to be transferred from the current position even in the case where the cooker is placed out of a position for efficiently heating the cooker.例文帳に追加

調理容器を有効に加熱できる位置から逸脱した位置に当該調理容器が置かれても、その位置からどこに調理容器を移動すればよいかを使用者に報知することができる誘導加熱調理器及び誘導加熱調理器における被加熱物の適正位置誘導方法を提供する。 - 特許庁

The method and system for recording television programs using the interactive television program guide selects a television program for recording, selects a recording device for recording the selected program from among a plurality of recording devices, and records the program with the selected recording device.例文帳に追加

対話型テレビジョン番組ガイドを使用してテレビジョン番組を記録する方法及びシステムにおいて、記録のためテレビジョン番組を選択し、複数の記録装置から該選択されたテレビジョン番組を記録するための記録装置を選択し、該選択された記録装置にて前記選択されたテレビジョン番組を記録する。 - 特許庁

This catalytic converter manufacturing method is formed of a holding material installing process for fitting the mold shape holding material 13 in a catalytic carrier 11 by using a guide fixture 20 and a cone fixture 21, and a casing installing process for fitting the catalytic carrier 11, to which the holding material 13 is fitted, in a casing 12 by using a canning fixture 22.例文帳に追加

触媒コンバータの製造方法は、モールド形保持材１３を触媒担体１１に、ガイド治具２０及びコーン治具２１を用いて嵌合させる保持材装着工程と、保持材１３を嵌合された触媒担体１１をキャニング治具２２を用いてケーシング１２に嵌入させるケーシング装着工程とからなる。 - 特許庁

Heated and melted end parts are connected to each other in a butt state after heating and melting the front and rear ends to be connected on the conduit material P to be connected to a drawing guide member R to proceed underground respectively at the time of continuously drawing and burying the conduit material P underground under the non-open-cut method.例文帳に追加

非開削工法によって管路材Ｐを地中に連続的に引き込み埋設するに際し、地中に進入する引込案内部材（Ｒ）に連繋される管路材Ｐにおける接続すべき前後端夫々を加熱溶融した後、その加熱溶融させた端部相互を突き合わせ状に接合する。 - 特許庁

In the method and the system for recording the television program by using the interactive television program guide, the television program is selected for recording, a recording apparatus for recording the selected television program is selected from a plurality of recording apparatuses, and the selected television program is recorded by the selected recording apparatus.例文帳に追加

対話型テレビジョン番組ガイドを使用してテレビジョン番組を記録する方法及びシステムにおいて、記録のためテレビジョン番組を選択し、複数の記録装置から該選択されたテレビジョン番組を記録するための記録装置を選択し、該選択された記録装置にて前記選択されたテレビジョン番組を記録する。 - 特許庁

This aerial cable laying method comprises a process of attaching a jib main body for rebuilding a hanging belt which is equipped with a guide pulley over a support, a process of attaching a plurality of hanging blocks to a messenger wire and unfolding the aerial cable along the messenger wire via this hanging block, and a process of binding the aerial cable to the messenger wire, using a rushing machine.例文帳に追加

本発明に係る架空ケーブルの布設工法は、支持物の上側にガイド滑車を備えて成る吊架ベルト架け替え用の治具本体を取り付ける工程と、複数の支持物間に、メッセンジャーワイヤーを延線架設する工程と、メッセンジャーワイヤーに複数の吊金車を取り付け、この吊金車を介して架空ケーブルをメッセンジャーワイヤーに沿って展開する工程と、ラッシングマシンを使用して、メッセンジャーワイヤーに架空ケーブルを縛り付ける工程と、から成る。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for an internal combustion engine controlling a valve opening of an EGR valve and an opening of a guide vane of a variable nozzle turbine while improving avoidance of control interference and controllability by making the openings cooperate with each other, obtaining a feedback gain corresponding to nonlinearity accompanying change in an operation condition by mathematical processing, and remarkably reducing man hours for adaptation in an optimum servo control.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの弁開度と可変ノズルタービンのガイドベーンの開度とを、相互に協調させて制御干渉の回避と制御性の向上を図りながら制御することができると共に、運転条件の変化に伴う非線形性に対応するフィードバックゲインを数学的な処理により求めることができて、最適サーボ制御における適合化のための工数を著しく低減できる内燃機関の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement method and an electronic advertisement system provided with a function capable of introducing the details of specified merchandise by three-dimensional rotary display images corresponding to three-dimensional image data and voice guidance corresponding to voice guide data in an electronic leaflet and an electronic catalog, etc., for instance for providing the equipment of each household with an electronic paper space where the merchandise is printed and introducing the merchandise.例文帳に追加

本発明は、商品を掲載した電子紙面を各家庭の機器に提供し商品を紹介する、例えば電子チラシ、電子カタログ等に於いて、指定商品の詳細を三次元画像データに従う立体回転表示画像及び音声ガイドデータに従う音声ガイダンスにより紹介することのできる機能を備えた電子広告方法及び電子広告システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

As the methods to input command contents, the method selecting and inputting the desired command contents by operating a selection switch SW1 and a definition switch SW2 from the plural command contents in accordance with the voice guide and the method directly inputting the command contents registered by operating each of preset switches SW4-SW8 while corresponding to these switches SW4-SW8, are prepared.例文帳に追加

指令内容の入力方法は、音声案内に従って複数の指令内容から選択スイッチＳＷ１および確定スイッチＳＷ２を操作して所望とする指令内容を選択して入力することにより行う方法と、各プリセットスイッチＳＷ４〜ＳＷ８を操作してそのスイッチＳＷ４〜ＳＷ８に対応付けて登録してある指令内容を直接入力する方法とが用意されている。 - 特許庁

To provide a housing tray for mushroom culturing bottles with which arrangement of culturing bottles in the housing tray for mushroom culturing bottles is made appropriate according to respective culture processes in artificial culture of mushroom in a bottle so as to efficiently perform temperature management and for growing mushroom fruit bodies not provided with guide bodies respectively into preferable shapes; and to provide a method for culturing mushroom using the tray.例文帳に追加

茸の人工瓶栽培において、茸の栽培瓶用収容トレイ内における栽培瓶の配列を各栽培工程で適正化することで、温度管理を効率的に行うとともに、ガイド体を装着しない茸の子実体を好適な形状に育成させることが可能な栽培瓶用収容トレイと、これを用いた茸の栽培方法を提供する。 - 特許庁