「method of guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a balloon catheter and manufacturing method for it, achieving further flexibility and slimming of a forward end chip of a balloon catheter, and remarkably improving the follow-up performance to a guide wire and passing performance in a narrowed part.例文帳に追加

バルーンカテーテルの先端チップの更なる柔軟性とスリム化を実現し、ガイドワイヤに対する追随性と狭窄部等における通過性とを飛躍的に向上させること等が可能なバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

An electrolytic solution 31 is injected into the container 13 by the air replacement method in which a filling pipe 30 of an electrolytic solution feed container 29 is connected to an outside end 27A of the guide pipe 27, and in which the air is introduced into the electrolytic solution feed container 29.例文帳に追加

電解液31は、案内管27の外側端部27Ａに電解液供給容器29の注入管30を接続し、電解液供給容器29に空気を導入する空気置換方式により容器13内に注入される。 - 特許庁

To provide a teaching method of a traveling object, a controlling device of a traveling object, and a traveling object system, which make a traveling object precisely perform autonomous traveling along a traveling path without providing any guide member or the like on the traveling path.例文帳に追加

走行経路にガイド部材等を設けることなく、走行経路に沿って精度良く自律走行できるようにした、移動体の教示方法及び移動体の制御装置並びに移動体システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compact-structured article storage column which is easily and inexpensively manufactured, and can minimize the number of shafts necessary for installation of an article guide plate and a flapper.例文帳に追加

商品案内板やフラッパーの装着に要する軸体の数を最小限に抑制でき、容易かつ安価に製造可能であってコンパクトな構成の商品収納コラムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber connecting method capable of connecting a pair of plural optical cables at the same time and using an anisotropic light guide resin to prevent a light from interfering between the optical cables.例文帳に追加

一対の複数の光ケーブルを同時に接続するとともに、光ケーブル間で光が干渉しないような異方性導光樹脂を用いた光ケーブルの接続方法および異方性導光樹脂を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus body or the remote control part is provided with a voice guide function to inform the user of the operation method of the image forming apparatus by voice, and the remote control part possesses a voice outputting means.例文帳に追加

前記画像形成装置本体又は前記遠隔操作部は画像形成装置の操作方法を音声でユーザに伝える音声ガイド機能を備え、前記遠隔操作部は音声出力手段を有する。 - 特許庁

The shape of metal fittings, the length of the rope and the way the floor opens are similar to those devised by William Marwood, who served as executioner in England in those days, so it is possible that his method was used as a guide for preparing the Scheme. 例文帳に追加

この当時にイギリスの死刑執行人を務めていたウィリアム・マーウッドが考案した物と金具の形状やロープの長さ、床の開き方などが酷似しており、参考にされた可能性が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbine exhaust device and an alternation method thereof improving pressure recovery performance further by appropriately separating flow of large loss from exhaust gas coming out of a low guide and going toward a condenser.例文帳に追加

フローガイドを出て復水器に向かう排気のうち損失の大きな流れを適正に分離することにより圧力回復性能を一層向上させることができるタービン排気装置及びその改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure which can facilitate the adjustment of a level of a guide rail for installing a concrete block via a rigid ball and which has a firm structure with reinforcements, and a construction method for the concrete structure.例文帳に追加

硬球を介してコンクリートブロックを設置するためのガイドレールのレベル調整を容易に行うことができると共に、強固な有筋構造を有するコンクリート構造体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a booklet and folded leaves capable of easily avoiding an erroneous guiding operation of a paper sheet feeding guide as a result from cutting, in which the manufacture can be performed effectively through a mechanical process including automatic folding and feeding.例文帳に追加

カットによる用紙送りガイドのガイド不良を容易に回避し、自動折及び自動送りによる機械的工程によって効率的に製造することができる冊子及び折り片の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the dot pattern is transferred to the transparent film 21 used as the material of the light guide plate 1 by facing the film with metal molds 71, 72 (71m, 72m) having the dot pattern irregularities formed by a X-ray lithography electroforming method to constitute the light guide pattern 15 and pressing and moving rotatable rollers 61, 62 on them.例文帳に追加

導光板１の素材としての透明フィルム２１に、前記導光パターン１５を構成するドットパターンの凹凸をＸ線リソグラフィー電鋳法により形成した金型７１・７２（７１ｍ・７２ｍ）を対面させた状態で、回転可能なローラ６１・６２によって圧接しつつ送ることで、前記ドットパターンを透明フィルム２１に転写する。 - 特許庁

This input guide display method to calculate an object at scheduled moving destination prior to input of an operation key so that the object to which the focus display moves next for the indicating direction of an operation key and to distinguish a display method of the calculated object from display of other objects on the screen is provided.例文帳に追加

操作キーの指示方向に対してフォーカス表示が次に移動する対象物が予測しやすいように、操作キーの入力に先立って移動予定先の対象物を算出し、算出した対象物の表示方法を、画面上の他の対象物の表示と区別する入力ガイド表示方法を提供する。 - 特許庁

The method including mounting the guide ring 10 in the circular holding portion 2a of the frame 2, includes forming a notched portion in the holding portion 2a, forming both end portions 4a of the holding portion 2a formed with the notched portion into tapered shapes, elastically deforming both end portions 4a of the holding portion 2a, and press-fitting the guide ring 10 to the inside of the holding portion 2a.例文帳に追加

本発明は、フレーム２の環状の保持部２ａにガイドリング１０を装着する釣糸ガイドの製造方法において、保持部２ａに切欠部を形成すると共に、切欠部を形成した保持部２ａの両端部４ａを先細り形状に形成し、保持部２ａの両端部４ａを弾性変形させてガイドリング１０を保持部２ａ内側に圧入したことを特徴とする。 - 特許庁

This sheet conveying method comprises a conveying process of conveying the sheet-like material in a predetermined direction, a correcting process of conveying the sheet-like material while being tilted on the guide member side in parallel with the conveying direction, and a reverse titling process of tilting the sheet-like material on the reverse side of the guide member after the conveying process and before the correcting process.例文帳に追加

所定方向にシート状物を搬送する搬送工程と、その搬送方向に対して平行に設けられるガイド部材側にシート状物を斜行させて搬送する補正工程とを備えるシート搬送方法において、当該搬送工程の後かつ補正工程の前に当該シート状物をガイド部材とは逆側に斜行させる逆斜行工程を有する - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin sheet reduced in warpage after molding even in a case relatively large in wall thickness, capable of being formed into a desired cross-sectional shape and especially suitable for use in the light guide plate arranged to the back of a display device of every kind or an optical element of every kind.例文帳に追加

比較的厚肉の樹脂シートの場合であっても、成形後の板反りが小さく、所望の断面形状を得ることができ、特に、各種表示装置の背面に配される導光板や各種光学素子に使用するのに好適な樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A solid nitride layer consisting of a compound layer having a hardness of Hv 900 or more and a diffusion hardened layer is formed by low-temperature nitriding method on part of inner raceways 3a to 3c, outer raceways 4a to 4c, and the inner peripheral surfaces of outer rings 5a to 5c which guide the outer peripheral surfaces of cages 7a to 7c.例文帳に追加

内輪軌道３ａ〜３ｃ及び外輪軌道４ａ〜４ｃ、並びに外輪５ａ〜５ｃの内周面の一部で保持器７ａ〜７ｃの外周面を案内する部分に、硬度がHv９００以上の化合物層と拡散硬化層とから成る、緻密な窒化層を、低温窒化法により形成する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system and route guidance display method, having a function of displaying a route guidance, capable of facilitating grasp of the outline of a route required by a user, even when a guidepath up to a destination is long and there are a large number of guide points.例文帳に追加

目的地までの誘導経路が長距離であり案内ポイントが多数存在する場合であっても、ユーザの必要とする経路の概要を容易に把握することが可能な経路案内を表示する機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び経路案内表示方法」を提供すること。 - 特許庁

The thin-film heater 10 is provided with an installation guide 14 consisting of a pair of projection walls formed by photosensitive materials pattern molded by a photo lithography method by projecting from a substrate 11 on both sides of a plurality of thin-film resistors 12.例文帳に追加

本発明の薄膜ヒータ１０は、フォトリソグラフィー法によりパターン成形された感光性材料により形成された一対の突出壁からなる取付ガイド１４を、複数の薄膜抵抗体１２の両側に基板１１上より突出して備えるようにしている。 - 特許庁

To provide the method and device for positioning the connecting surface angle of an optical part by which the light loss in the connecting surface of the optical part connected to an optical fiber can be reduced by arranging the connecting surface of the optical fiber in parallel with the connecting surface of an optical fiber guide.例文帳に追加

光ファイバの接続面と、光ファイバガイドの接続面を平行にすることにより、光ファイバと接続する光部品の接続面における光損失を小さくすることのできる光部品の接続面角度位置決め方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for carrying and decelerating folded samples via a group of belts for carrying the folded samples to be received from the surface of a sample feeding body, wherein the group of belts for guiding the folded samples are driven independently form a folding machine to ensure guide of the folded sample at both sides.例文帳に追加

折り見本を搬送するベルト群によって折り見本を見本送り胴の表面から受け取る搬送および減速装置において、折り見本を案内するベルト群を折り機から独立して駆動し、折り見本の両側の案内について保証する。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus capable of revising a connection configuration of speakers and properly setting a mixing destination of a second sound such as a guide sound in matching with the connection configuration of the speakers, and to provide a control method thereof, a control program, and a recording medium.例文帳に追加

スピーカの接続構成を変更することができ、かつ、スピーカの接続構成に合わせて、案内音声等の第２音声のミキシング先を適切に設定することができる音響装置、その制御方法、制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a thread guard method of a multithread winding machine capable of improving product yield of a full package by minimizing end thread by stably cutting the thread with a thread guard guide section when the thread guard is performed on a plurality of bobbins.例文帳に追加

本発明は複数のボビンに糸掛けを実施する際に安定して糸掛けガイド部にて切断し端糸を可能な限り短尺化し、満巻パッケージの製品収率を向上させることができる多糸条巻取機の糸掛け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method further includes a step to guide the mandrel (1) eccentrically through the turn element (2) of the bobbin creel in a domain of the turn element (2), wherein the mandrel (1) is guided eccentrically through the turn element (2) of the bobbin creel in the domain of the turn element (2).例文帳に追加

前記マンドレル（１）を、前記転向要素（２）の領域で、前記ボビンクリールの前記転向要素（２）を通って偏心的に案内するマンドレル（１）を、転向要素（２）の領域で、ボビンクリールの転向要素（２）を通って偏心的に案内する工程をさらに有する。 - 特許庁

To provide a linear guide way having a combined type end cover and a combining method thereof, simplifying a combination process, shortening the insertion time of a rolling element, and inhibiting the difficulty of work for inserting the rolling element from being influenced by dimensions of a slider.例文帳に追加

組合せプロセスが簡単であり、転がり体の装入時間が短縮でき、且つ転がり体を装入する作業の困難度がスライダの寸法に影響されない、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device capable of easily setting holding force when holding and guiding a band saw blade by a fixed insert block and a movable insert block of a band saw blade guide device or a gap between both of the fixed insert block and the movable insert block to an appropriate value.例文帳に追加

帯鋸刃案内装置の固定インサートブロックと可動インサートブロックとによって帯鋸刃を挟持案内するときの挟持力又は両インサートブロックの間隙を容易に適正値にすることのできる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool rest cutting-in device capable of performing high accurate machining of a workpiece without reducing productivity and saving material cost by shortening length of a remained material, a guide bushing tool used for the tool rest cutting-in device, and a rod material machining method.例文帳に追加

生産性を低下させずにワークの高精度な加工が可能であり、また残材の長さを短くして材料費を節約することができる刃物台切込装置、これに用いるガイドブッシュ工具、および棒材加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inlet guide vane device for an aircraft engine and a control method therefor capable of maximally exhibiting performance of a compressor by restraining a stall of a moving blade cascade even when inlet distortion is partially caused.例文帳に追加

インレットディストーションが部分的に発生した場合でも、これによる動翼列の失速を抑えることができ、これにより、圧縮機の性能を最大限に発揮させることができる航空エンジン用入口案内翼装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for guiding and taking off a blown film web made of a plastic manufactured by a fixed blowing film die by an inflation extruding method comprises a guide plate 2 capable of rotating to reverse around an axis of a fed film tube, and pinch rolls 11, 12.例文帳に追加

インフレーション押出法において固定吹込みフィルムダイで製造されたプラスチック製の吹込みフィルムウェブの案内引取り装置が、送られているフィルムチューブの軸線の回りに逆転するよう回動できる案内板（２）及びピンチロール（11,12 ）を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stamper for manufacturing a light transmission plate, in which a lenticular light guide plate having a vertical and horizontal lens shapes in place of chevron type in the pattern of the stamper is manufactured.例文帳に追加

導光板製作用スタンパの製造方法に関するものであって、スタンパのバターン模様が三角山並み型に代えて、垂直及び水平形態のレンズ形状を持つレンチキュラの導光板を製作するためのスタンパ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting drive, which can superpose and display, on an image obtained by imaging surroundings of a vehicle, a guide line allowing a driver to easily recognize the track of the vehicle in the running direction of the vehicle.例文帳に追加

車両周囲を撮影した画像に対して、ドライバが車両の進行方向における車両の軌跡を容易に認識できるガイド線を重畳させて表示することが可能な運転支援装置及び運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to obtain outgoing light with equal light intensity in each wave length in all ranges of a light outgoing surface of a light guide plate in a surface light source apparatus provided with a plurality of point light sources with different outgoing light wave lengths.例文帳に追加

発光波長の異なる複数の点光源を備えた面光源装置において、導光板の光出射面の全ての領域において、各波長の光の強度がほぼ同等である出射光を得るための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device of an edge light method using a point light source, the lighting device making unevenness of incident light of a light guide body hard to be visible and preventing moire generated in loading a liquid crystal panel by using an optical film having a large haze value only near the point light source.例文帳に追加

点光源を用いたエッジライト方式の照明装置において、点光源近辺のみヘイズ値が大きな光学フィルムを用いて、導光体の入光ムラをみえにくくするとともに、液晶パネルの搭載時に発生していたモアレを防ぐ。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor light-emitting device includes the processes of selectively etching a semiconductor layer structure, produced with nitride material-based; and of making the semiconductor layer structure include an aluminum-containing cladding region or an aluminum-containing light guide region.例文帳に追加

本発明の半導体発光素子の製造方法は、窒化物材料系で製造された半導体層構造体を選択的にエッチングする工程と、アルミニウム含有クラッド領域またはアルミニウム含有導光領域を含ませる工程とを含む。 - 特許庁

To provide a system for changing guides of a rolling mill and a method of changing the guides using the same, in which guide changing time and roll changing time in its turn are shortened by enabling the changing work of the guides without using a crane.例文帳に追加

クレーンを使用せずにガイドの組替作業を行うことを可能とすることにより、ガイド組替時間ひいてはロール組替時間を短縮することができる圧延機のガイド組替システム及びそれを用いたガイド組替方法を提供する。 - 特許庁

This method is a manufacturing method of the cylindrical case by which the cylindrical case 1 is punched by successively sending out a plate-shaped base stock 11 on which guide holes 12 are provided at a prescribed pitch along the longitudinal direction while being guided by these holes 12 with a progressive press device 8.例文帳に追加

順送プレス装置８にて、長手方向に沿って所定ピッチでガイド孔１２を設けたプレート状素材１１をこのガイド孔１２にガイドさせつつ順次送り出して筒状ケース１を打ち抜く筒状ケース製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for forming a thick silicon dioxide film at a sufficiently lower temperature than the melting point of a silicon substrate without requiring high pressure treatment and to provide a method for forming a light guide on a silicon substrate by utilizing the technique.例文帳に追加

厚膜の二酸化シリコン膜を、シリコン基板の融点よりも十分に低い温度で、また高圧処理を必要とすることなく生成する方法、及びその技術を利用してシリコン基板上に光導波路を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic fiber in which traveling of a coagulated yarn in a coagulating liquid is stabilized and productivity of the acrylic fiber can be increased by reducing tension applied to the coagulated yarn in a guide part in a dry-wet type spinning method.例文帳に追加

乾湿式紡糸法において、ガイド部分で凝固糸条にかかる張力を低減し、延伸能を向上することによって凝固液中での凝固糸条の走行を安定にし、アクリル繊維の生産性を高めることができるアクリル繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate and an automatic ticket examination method which guide a plurality of users who are passing or will enter a passage, correspondingly to their conditions respectively.例文帳に追加

通路を通過中あるいは進入しようとする複数の利用者に対し、それぞれの状況 に対応した案内を行うことができる自動改札機および自動改札方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable box for thermal spraying with which, at the time when guide tubes and control-driving cables are damaged, their repair can easily be performed without disturbing the operability of a thermal spraying gun, and to provide a wiring method for thermal spraying.例文帳に追加

溶射ガンの操作性を妨げることなく、ガイドチューブ及び制御・駆動ケーブルが損傷したときに、補修を容易に行うことができる溶射用ケーブルボックス及び溶射用配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide the control method and control device of a mobile object, and an unmanned carrier system for precisely making a mobile object autonomously stop at a target position without providing any guide member or the like.例文帳に追加

ガイド部材等を設けることなく、移動体を精度良く目標位置に自律停止させることができるようにした、移動体の制御方法及び制御装置並びに無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program guide device and its method that can display many program cells on one screen and allow a user to quickly recognize a range where programs of its preferred genre are concentrated.例文帳に追加

一画面上により多くの番組セルを表示させることができ、かつ、ユーザが好みのジャンルの番組が集中する範囲を迅速に知ることができる番組案内装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program information generator that can properly generate program guide information even when an efficient edit method is adopted for a program broadcast schedule of simultaneous broadcasting.例文帳に追加

サイマル放送の番組放送スケジュールに対して効率的な編集手法が採用された場合でも、番組案内情報の的確な生成を可能にする番組情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of heat in a method for focusing an optical flow emitted from a light source to an optical wave guide via at least one lens connected to an optical channel.例文帳に追加

光源４０から放射された光流を光チャネルＬ１．Ｌ２に接続されている少なくとも１つのレンズを介して光導波体に集束する方法を熱発生が抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide a rolling mill and a rolling method which surely guide the pay-off end of a metallic plate to rolling rolls, the rolling being suitable to roll a long metallic plate wound into a coil shape.例文帳に追加

コイル状に巻かれた長尺の金属板を圧延することに適した圧延機で、金属板の繰り出し端を圧延ロールにまで確実に案内できる圧延機と圧延方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a drive supporting device, a drive supporting method, and a drive supporting program capable of executing the guide based on signal information without inducing any inappropriate operation for a vehicle.例文帳に追加

車両に対する不適切な操作を誘発することなく信号情報に基づく案内を行うことができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁