「method summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a business support device and business support method capable of automatically and precisely forming the summary or keyword information of conversations in a conference or business meeting, and its program.例文帳に追加

会議や商談における会話の概要やキーワード情報などを自動で正確に作成することができる業務支援装置、業務支援方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information supply method, a server, and a mobile communication terminal capable of including an image in summary information of the web contents received and displayed by the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末で受信して表示するＷＥＢコンテンツの要約情報に画像を含めることができる情報提供方法、サーバ及び移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal display information converting method and a terminal capable of easily extracting applicable display level information and allocating a display level when a summary and details of information are displayed.例文帳に追加

情報の概要／詳細表示時の該当表示レベル情報の抜き出しと、表示レベルの割り当てを簡単にできる端末表示情報変換方法と端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map display apparatus and a map display method for displaying a summary map in which an illusion that a road three-dimensionally intersecting with a recommended route comes to a dead end is not created.例文帳に追加

推奨経路と立体交差する道路が行き止まりに見えてしまう錯覚を起こすことがない要約地図を表示する地図表示装置および地図表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for creating a summary sentence capable of generating correct character information based on image information, thereby improving a security quality.例文帳に追加

画像情報に基づき正確な文字情報を生成することができ、警備の品質向上を実現可能な、要約文作成装置及び要約文作成方法の提供である。 - 特許庁

According to the method of the invention, a representative video clip is selected from individual videos and low-level ones of clusters, so that a video summary on the content of each cluster can be formed.例文帳に追加

本発明の方法では、個々のビデオ及びクラスタ内の低レベルのクラスタから代表ビデオクリップを選択することにより、各クラスタの内容に関するビデオ要約を生成する。 - 特許庁

A method in which only the summary of ciphers is described in the procurement specifications, and cryptographic algorithms are selected from the list by an entity concerned, and are examined using proposal documents 例文帳に追加

調達仕様書では、暗号については概略を説明するに止め、業者に電子政府推奨暗号リストから暗号アルゴリズムを選択させ、提案資料を見て審査する方法 - 経済産業省

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE FOR OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, ELECTRONIC DOCUMENT SUMMARIZING METHOD USING OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, SUMMARY READING METHOD USING OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光学的情報記録媒体の記録再生装置および光学的情報記録媒体を用いた電子化文書要約方法並びに光学的情報記録媒体を用いた要約読み取り方法および光学的情報記録媒体 - 特許庁

To provide a moving picture file transmitting/receiving method using the Internet for disclosing summary information of a moving picture file to a recipient in advance to download the moving picture file to the recipient as required.例文帳に追加

動画ファイルの概要情報を予め受信者に開示して、受信者が必要とするときは動画ファイルをダウンロードするインターネットによる動画ファイルの送受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus and a reproducing method provided with a summary reproducing function capable of summarizing and reproducing information which is predicted to be viewed by a user from recorded information.例文帳に追加

記録された情報からユーザが実際に視聴したいと予想される情報について要約再生することができる要約再生機能を備えた再生装置及び要約再生方法を提供する。 - 特許庁

An index for predicting the load of image recording processing in a unit period is calculated, summary information is generated from collected load indexes and image recording setting information and displayed on a display device by a predetermined method.例文帳に追加

単位期間における録画処理の負荷を予測する指標を計算し、収集した負荷指標と録画設定情報から概要情報を生成し、表示装置に所定の方法で表示する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with respect to a Stock Company for which the Method of Public Notice is a method listed in item (i) or (ii) of Article 939(1), it shall be sufficient to give public notice of a summary of the balance sheet provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、その公告方法が第九百三十九条第一項第一号又は第二号に掲げる方法である株式会社は、前項に規定する貸借対照表の要旨を公告することで足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document processor and method enabling a user to efficiently understand the contents of documents, while keeping the portion of summary documents at an appropriate amount; and to provide a control program for the document processor.例文帳に追加

要約文書の分量を適度な量に抑えつつ、利用者が文書の内容を効率的に把握することができる文書処理装置及び文書処理方法及び文書処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video summarizing method or the like for extracting a correct and important scene independently of delay time of utterance of a viewer and creating a video summary wherein erroneous extraction of important scenes associated with negative utterance of the viewer is reduced.例文帳に追加

視聴者の発声の遅延時間の大小によらず正しく重要シーンの抽出が可能で、視聴者の否定的な発言に伴う重要シーンの誤抽出の少ない映像要約を作成する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with respect to a Foreign Company for which the Method of Public Notice is a method listed in Article 939(1)(i) or (ii), it shall be sufficient to give public notice of a summary of what is equivalent to a balance sheet provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、その公告方法が第九百三十九条第一項第一号又は第二号に掲げる方法である外国会社は、前項に規定する貸借対照表に相当するものの要旨を公告することで足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes a feature extractor 40 for extracting the feature of the moving picture, a probability model 42 using a model such as the hidden Markov model for integrating features and determining boundaries, a commercial/noncommercial filter 44 for distinguishing commercial and noncommercial slow motion replay segments and a summary generator 46 for generating a summary based on the detected slow motion replay segments.例文帳に追加

動画の特徴を抽出する特徴抽出器４０と、特徴をインテグレートし境界を決定するための隠れマルコフモデルなどのモデルを使用する確率モデル４２と、コマーシャル及び非コマーシャルスローモーション再生セグメントを区別するコマーシャル／非コマーシャルフィルタ４４と、検出したスローモーション再生セグメントに基づき要約を生成する要約生成器４６とを含む。 - 特許庁

This image storage method while taking necessary information out of tag information in information image data consisting of the tag information and image data and registering it as summary information transforms the image data into a general format to generate image information and stores the information and image data generated by combining the image data and tag information together while relating the data to the summary information.例文帳に追加

本発明の画像蓄積方法は、タグ情報と画像データとからなる情報・画像データのうち、タグ情報から必要な情報を取り出して要約情報として登録する一方、画像データを汎用形式に変換してイメージ情報を生成し、このイメージ情報とタグ情報とを結合した情報・イメージデータを要約情報に関連付けて保存するものである。 - 特許庁

At the time of displaying a message with more than the fixed number of characters at the display part of a portable communication terminal, a simplified message is displayed by using a method for displaying the message until the fixed number of characters, a method for displaying a summary prepared from the message, and a method for displaying a keyword extracted from the message.例文帳に追加

一定の文字数を越えるメッセージを携帯通信端末の表示部に表示する際には、メッセージを一定の文字数まで表示する方法や、メッセージから作成した要約を表示する方法、メッセージから抽出したキーワードを表示する方法などを用いて、簡略化したメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a document processor, a document processing method and a document processing program, for easily and finely controlling a balance between detail information of a part of interest and an overall summary of the document, to be output.例文帳に追加

注目部分の詳細な情報と文書全体の概要とのバランスを、簡便に、かつ、きめ細かに制御して出力することができる文書処理装置、文書処理方法および文書処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING SUMMARY OF REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT AND INFORMATION OF EACH ROOM INTO DATA BASE, MAKING DATA BASE INTO FORM DISPLAYABLE ON INTERNET AND DISPLAYING ITS URL ADDRESS ON THE SAME REAL ESTATE PROPERTY, AND SYSTEM AND PROVIDING VACANCY INFORMATION OF THE SAME REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT例文帳に追加

賃貸不動産物件の概要及び各部屋の情報をデーターベース化し、インターネット上で表示できる形態にして、そのＵＲＬアドレスを当該不動産物件に表示する方法及び賃貸不動産物件空き部屋情報通知システム。 - 特許庁

To provide a display apparatus, method and program in which the readability of a caption character string viewed from a viewer is improved with respect to a summary content including a still image and the caption character string, and the display of the still image can be switched visually naturally.例文帳に追加

静止画像及び字幕文字列を含む要約コンテンツを、視聴者から見て、その字幕文字列の可読性を高めると共に、静止画像の表示を視覚的に自然に切り替えることができる表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a web page browsing path analysis method carrying out a graphical summary display of web page browsing state on two or more web servers and efficiently updating to the browsing state meeting significance and purpose for setting up the web page.例文帳に追加

複数のウェブサーバ上のホームページ閲覧状況をグラフィカルに集約表示することができ、ホームページの開設趣旨や目的に沿うような閲覧状況に効率的に更新することができるホームページ閲覧経路解析方法を提供する。 - 特許庁

The method for sale of books and the like using a homepage describes an arbitrary character string in a pay paper medium, and uses a computer system on which the character string enables link access from a summary homepage describing the pay paper medium to a free-access detailed homepage explaining the summary article more detailedly, so that the sale of the paper medium motivates demanders of paper media to purchase the paper medium.例文帳に追加

有料紙媒体中に任意の文字配列が記載され、文字配列は、有料紙媒体に記載された概要ホームページから、概要記事をより詳細に説明するアクセス無料の詳細ホームページへのリンクアクセスを可能に実行されるコンピュータシステムを設け、この紙媒体を販売することで紙媒体の需要者層に該紙媒体の購買意欲を促進することを特徴とするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display method for enabling a user to understand the contents of a required part in a document and its summary while displaying the whole space without adding specific information to a digital document and destructing document structure such as the order of items.例文帳に追加

本発明は、デジタル文書に明示的な情報を付加することなく、項目の順序などの文書構造を崩さずに紙面全体を表示しながら、文書中の所望の部分の内容やその概略を理解できるようにする表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide automatic abstract slip preparation system and method capable of automatically, quickly and uniformly preparing an abstract slip carrying the summary of each patent item and easily retrieving each prepared abstract slip under various retrieving conditions by using a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを用いて、各特許案件の要旨を掲載した要約票を短時間にかつ画一的に自動作成することができ、作成された要約票を様々な検索条件で容易に検索することのできる要約票自動作成システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed structure calculation method and system which facilitates input of information of a building having a mixed structure in structural calculation of the building, and collectively outputs structural calculation sheets for each structure and structural calculation summary sheets of the entire building.例文帳に追加

混構造である建築物の構造計算を行う際に、建築物の情報の入力が容易であり、構造毎の構造計算書及び建築物全体の構造計算概要書をまとめて出力することを可能とする混構造計算方法及び計算システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing method which diminishes a printed image of each page which is read by a scanner, draws a thumbnail, and outputs a group of thumbnails as a summary of print job printing results, when the printing results of a plurality of pages are checked, and thus enables finding of print defects at glance.例文帳に追加

複数ページの印刷結果を確認する際に、スキャナで読み取った各ページの印刷結果画像を縮小処理して、サムネイルを作成し、プリントジョブ印刷結果一覧として、前記サムネイル群を出力することにより、一瞥して印刷不良を発見することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for filtering failures due to must-repair rows and columns from a memory test fail summary image includes current available redundant row failure counts respectively associated with rows of a memory device and current available redundant column failure counts associated with columns of the memory device.例文帳に追加

メモリ試験の欠陥サマリイメージから要修復行又は要修復列によって欠陥をフィルタリングする方法及び装置は、メモリデバイスの行にそれぞれ関連する現在利用可能な冗長行欠陥カウントと、メモリデバイスの列に関連する現在利用可能な冗長列欠陥カウントと、を含む。 - 特許庁

A 128-bit summary value AB1 is found from text data TX1 showing the arrangement of nucleotide of one column on one side constituting a DNA of a sample by an MD5 method; and the number NA1 of the arrangements of the nucleotide and the eight arrangements ST1 and SB1 each of the head and the end of the nucleotide are found (step 102).例文帳に追加

試料のＤＮＡを構成する一方の一列のヌクレオチドの配列を示すテキストデータＴＸ１より、ＭＤ５方式で１２８ビットの要約値ＡＢ１を求めると共に、そのヌクレオチドの配列の数ＮＡ１、及び先頭と末尾との８個ずつのヌクレオチドの配列ＳＴ１，ＳＢ１を求める（ステップ１０２）。 - 特許庁

In the yield ratio management method managing the yield ratio of the processed commodity to an object raw material by a computer, the yield ratio is corrected or updated based on the processed quantity K indicating the summary quantity or weight of an object item processed from the object raw material.例文帳に追加

コンピュータにより対象原材料に対する対象加工商品の歩留り率を管理する歩留り率管理方法において、対象原材料から加工された対象単品の合計数量又は重量を示す加工数量Ｋに基づいて、歩留り率を補正又は更新するように構成する。 - 特許庁

To provide a content processing method by which a user can obtain the summary of contents before the completion of download storage of the entire contents without taking an excessive time for the user to download the contents by subjecting a digest portion, which is reconfigured from portions included in the contents, to download storage completion in precede in a content distribution service using a download system.例文帳に追加

ダウンロード方式によるコンテンツ配信サービスにおいて、コンテンツに含まれる部分から再構成したダイジェスト部分が先行してダウンロード蓄積完了され、利用者がコンテンツのダウンロードに余分に時間を費やすことなくコンテンツ全体のダウンロード蓄積完了前にコンテンツの概要を把握できるコンテンツ処理方法を提供する。 - 特許庁

A document read as an image is divided into areas corresponding to plural attributes including a text (S33), character recognizing processing is performed to the divided text areas (S34), the kind and connecting method of the client are identified (S401) and corresponding to the identified kind of the client and a request from the client, the summary of the text is generated (S406).例文帳に追加

イメージとして読み込んだ文書を、テキストを含む複数の属性に応じて領域分割し（Ｓ３３）、分割されたテキスト領域に対して文字認識処理を行い（Ｓ３４）、クライアントの種類及び接続方法を識別し（Ｓ４０１）、識別されたクライアントの種類及びクライアントからの要求に応じて、テキストに対して要約を生成する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

This method comprises steps of receiving a catalog that is information showing a real-time summary for consumables available for purchase within a marketplace by a data computing device; and storing the catalog within a memory of the data computing device so that the catalog can be seen continuously without continuous network connection.例文帳に追加

市場において購入可能な消費財についてリアルタイムな要約を表している情報であるカタログをデータ計算装置により受信するステップと、継続したネットワーク接続なしに前記カタログを続いて閲覧し得るように、前記カタログを前記データ計算装置のメモリ内に記憶するステップとを有することを特徴とする方法。 - 特許庁

In the environmental change transmission apparatus and method, it is discriminated whether or not a user pays attention to the presented information and only when the user pays attention to the present information, detailed information is presented but when the user does not pay attention thereto, the summary information (such as traces) of the information are presented with low stimulation representation.例文帳に追加

提示されている情報に、ユーザが注目しているか否かを判別し、提示されている情報にユーザが注目しているときにのみ、詳細な情報を提示し、提示されている情報に、ユーザが注目していない場合には、低刺激な表現によって情報の概要情報（たとえば痕跡）を提示する環境変化伝達装置および環境変化伝達方法である。 - 特許庁

The method multiplies the synchronized IF by the the detected noise level, confirms the synchronization of both signals by comparing a difference between the multiplied signal and the IF with a comparator 10, outputs the summary of the the multiplied signal and the IF which are added by an adder/subtractor device 9 if both signals are synchronized, and outputs the difference between the multiplied signal and the IF if both signals are not synchronized.例文帳に追加

この同期した信号と前記ノイズレベル検出信号とを掛け算し、この掛け算後の信号とＩＦとの差を比較器１０で比較して両信号の同期確認を行い、両信号が同期しているときには加減算器９で前記掛け算後の信号とＩＦの和を出力し、両信号が同期していないときには前記掛け算後の信号とＩＦとの差を出力する。 - 特許庁

(3) When an order as set forth in Article 290-2, paragraph (1) or (3) of the Code has been issued, the reading aloud of the record of the pretrial conference procedure or the interim conference procedure or the announcement of a summary thereof under the provisions of the preceding two paragraphs shall be carried out by a method that does not disclose any information that identifies the victim. The same shall apply to a document as prescribed in Article 316-2, paragraph (2) of the Code (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 316-28, paragraph (2) of the Code). 例文帳に追加

３　法第二百九十条の二第一項又は第三項の決定があつたときは、前二項の規定による公判前整理手続調書又は期日間整理手続調書の朗読又は要旨の告知は、被害者特定事項を明らかにしない方法でこれを行うものとする。法第三百十六条の二第二項（法第三百十六条の二十八第二項において準用する場合を含む。）に規定する書面についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 281-2 The court may, upon hearing the opinions of the public prosecutor and the accused or his/her counsel, when there is the fear that the witness may feel pressure and will be unable to give sufficient testimony in the presence of the accused (including cases with the measure prescribed in paragraph (1) of Article 157-3 or the method prescribed in paragraph (1) of Article 157-4), and when his/her counsel is present, dismiss the accused during examination of the witness on a day other than the trial date. In this case, the court shall give the accused a summary of the testimony after the witness has testified, and give the accused an opportunity to examine the witness. 例文帳に追加

第二百八十一条の二　裁判所は、公判期日外における証人尋問に被告人が立ち会つた場合において、証人が被告人の面前（第百五十七条の三第一項に規定する措置を採る場合及び第百五十七条の四第一項に規定する方法による場合を含む。）においては圧迫を受け充分な供述をすることができないと認めるときは、弁護人が立ち会つている場合に限り、検察官及び弁護人の意見を聴き、その証人の供述中被告人を退席させることができる。この場合には、供述終了後被告人に証言の要旨を告知し、その証人を尋問する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム