| 例文 |
middle pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 273件
That car in the middle of the path is an inconvenience. 例文帳に追加
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。 - Tanaka Corpus
That car in the middle of the path is an inconvenience.例文帳に追加
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。 - Tatoeba例文
In the middle of the common path 12, a gate valve 48 is provided which shuts off and communicates the path.例文帳に追加
共通経路12の途中には、経路を遮断及び連通するゲートバルブ48が設けられる。 - 特許庁
An air introducing valve is provided in a middle of the secondary air supply path.例文帳に追加
2次空気供給路の途中に空気導入バルブを設ける。 - 特許庁
The flow-path switching valve 7 is closed at the time of low load and middle load.例文帳に追加
低負荷及び中負荷時には、流路切替弁7を閉じる。 - 特許庁
A pair of the ribs 116 and 117 are constituted so that the flow path resistance of an upper flow path 200 and the flow path resistance of an middle flow path 220 are smaller than the flow path resistance of a lower flow path 210.例文帳に追加
一対のリブ116、117は、上流路200の流路抵抗、中流路220の流路抵抗が下流路210の流路抵抗よりも小さくなるように構成されている。 - 特許庁
A turn table 4 is provided in a middle between a forward path 1A and a backward path 1B of a crescent chain 2 on the way of the circulation carriage path 1.例文帳に追加
循環搬送路1の途中でクレセントチェーン2の往路1Aと復路1Bの中間にターンテーブル4を設ける。 - 特許庁
This tool cleaning device includes an accumulating part in the middle of a cleaning fluid path.例文帳に追加
工具洗浄装置は、洗浄液通路の途中に貯留部を備える。 - 特許庁
In the image forming apparatus, the main conveyance path R2 is in an upper layer, the re-conveying path R5 is in a middle layer and the inverting conveyance path R4 is in a lower layer.例文帳に追加
画像形成装置においては、主搬送路R2が上層、再搬送路R5が中層、反転搬送路R4が下層となっている。 - 特許庁
The path has a U-shaped curved carrying path 48b in the middle of itself and has a reject carrying path 48d communicated with a pocket 20 from a downstream side carrying path 48c following the path 48b.例文帳に追加
搬送路は途中にU字状の湾曲搬送路48bを有する一方、湾曲搬送路48bに続く下流側搬送路48cからポケット20に通じているリジェクト搬送路48dを有する。 - 特許庁
Notches 36, 39 and a through hole 37 are formed in the middle plate 25 so as to cross the inflow path 26 and the outflow path 27.例文帳に追加
中間プレート25に、流入路26と流出路27とを交差させるように、切り欠き36,39および貫通穴37を形成する。 - 特許庁
A communicating part 73 is formed at the middle part of the fuel gas flow path 56.例文帳に追加
燃料ガス流路56の中間部においても連通部73が設けられている。 - 特許庁
The shutter device includes: a shielding means (19) for approaching the middle path (12) of the ball path for making the Pachinko game balls flow down and move in the crowd state freely movably forwards and backwards; and an insertion opening (20) formed on the bottom wall (15a) of the middle path (12).例文帳に追加
パチンコの遊技球を群集状態で流下移動させる球通路の中途通路(12)に進退自在に進入する遮蔽手段(19)と、前記中途通路(12)の底壁(15a)に形成された挿通開口(20)を有する。 - 特許庁
To perform auto-purge treatment for discharging, if a sheet in a guide path is not conveyable, a sheet conveyable through the inside of a guide path through a discharge path from the middle of the guide path.例文帳に追加
案内路内のあるシートを搬送することができなくなったとき、案内路内で搬送可能なシートを案内路の途中から排出路によって排出するオートパージ処理を行なえるようにする。 - 特許庁
A valve main body 1 has a gas flow-in path 11 at one side, a gas flow-out path 20 at another side and a space 25 in the middle.例文帳に追加
弁体1は一側にガス流入通路11を有し、他側にガス流出通路20を有し、中間部に空所25を有する。 - 特許庁
The vortex tube 28 is provided in the middle of an exhaust gas supply path 26 leading from an exhaust manifold 21 to an intake path 17.例文帳に追加
エキゾーストマニホールド21から吸気経路17に至る排気ガス供給経路26の途中にはボルテックスチューブ28が設けられている。 - 特許庁
At least one of dust filters 31a and 31b is arranged in the middle of the path P.例文帳に追加
少なくとも1つの除塵フィルタ31aおよび31bは、経路Pの途中に配置されている。 - 特許庁
The injector 9 is interposed in the middle of the air sending path 11 of dry air that is dehumidified and conditioned.例文帳に追加
除湿調整された乾燥空気の送気通路11の途中にインジェクター9を介装する。 - 特許庁
The conveying device 1 has the conveying module 50 in a middle of a main conveying path 2.例文帳に追加
搬送装置1は、搬送モジュール50を主搬送経路2の中途に設けた構成とされている。 - 特許庁
The middle path directly run up to the top, so, it is the steepest and suitable for climbing down. 例文帳に追加
中央遊歩道は山頂へ直登するもので、もっとも急坂であるため下り向けである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bent part 10a is provided as a resistor to the liquid return path 10 at its middle point so as to enhance it in path resistance.例文帳に追加
この液戻り通路10には、通路抵抗を増大させるための抵抗部として通路途中に曲がり部10aが設けられている。 - 特許庁
To provide a shutter device for freely openably and closably shutting the middle path of a ball path for making Pachinko game balls flow down and move in a crowd state.例文帳に追加
パチンコの遊技球を群集状態で流下移動させる球通路の中途通路を開閉自在に遮断するシャッター装置を提供する。 - 特許庁
The air chamber 32 is provided in the middle of the ventilation path 26 through which the inside and the outside of the camera body 12 communicate with each other.例文帳に追加
カメラボディ12の内部と外部とを連通する通気路26の途中に気室32を設ける。 - 特許庁
The first outer leg 102 and a second outer leg 103 form the middle leg 101 and a closed magnetic path, respectively.例文帳に追加
第1外脚102および第2外脚103は、それぞれ、中脚101と閉磁路を形成する。 - 特許庁
The length in the direction of the axis 19 of the cylindrical body of the by-path 20 is set larger than the length of the middle plug 14.例文帳に追加
このバイパス(20)の筒体軸心(19)方向の長さはミドル栓体(14)よりも長く形成する。 - 特許庁
A slit member 8 has a slit 80A and arranged in the middle of the optical path between the laser diode and the polygon mirror.例文帳に追加
スリット部材8は、スリット80Aを有し、レーザダイオードとポリゴンミラーとの光路途中に配設される。 - 特許庁
Thus, horiwari bodo (a trench path to the tomb) leading up to the pit was built in the middle of the sloping road. 例文帳に追加
そのため、斜道の途中から墓壙に達するための掘割墓道(ほりわりぼどう)を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device 1 for generating fine air bubble includes an air supplying path 12 which is connected with the middle of a water feeding path 2, feeds air through the air supplying path into water flowing through the water feeding path and mixes the air and water, wherein, in the middle of the water feeding path, an oxygen enriching vessel 13 in which a nitrogen absorbing agent 16 for selectively adsorbing nitrogen is filled is arranged.例文帳に追加
給水路2の途中に空気供給路12が接続され、空気供給路を通じて空気を、給水路を流れる水中に送り込み、混合させる微細気泡発生装置1において、空気供給路の途中に、窒素を選択的に吸着する窒素吸着剤16が充填された酸素富化槽13が配設されている。 - 特許庁
The fuel outward path 16 has a solenoid valve 20 and a check valve 21 in the middle, thus doubly stopping the fuel outward path 16.例文帳に追加
燃料往路16は、中途に電磁弁20および逆止弁21を具備しており、これらの弁により燃料往路16を2重に閉止できる。 - 特許庁
Third, a contraction member for reducing a cross sectional area of an absorption path is provided in the middle of an absorption path connecting a vacuum source and a suction hole.例文帳に追加
第3に、真空源と吸着孔を接続する吸引通路の途中に、吸引通路の断面積を縮小させる絞り部材を設ける。 - 特許庁
To provide a method for detecting a failure in a path between a data input/output pad and a test pad and a failure in a circuit in the middle of the path.例文帳に追加
データ入出力パッドとテストパッド間の経路や当該経路途中の回路の不良を検出することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁
The light emitting from a light source is condensed by a lens and the area of the optical path is changed by a slit formed by a plurality of vanes in the middle of the optical path.例文帳に追加
光源から出た光をレンズにて集光し、その光路の途中にて、複数枚の羽根で構成されたスリットにより光路の面積を変える。 - 特許庁
Gas through the external circulation path 30 sucks vapor from a vapor generator 50 in the middle, and enters the sub cavity 40 from the external circulation path 30.例文帳に追加
外部循環路30を通る気体は途中で蒸気発生装置50より蒸気を吸引し、外部循環路30からサブキャビティ40に入る。 - 特許庁
Apart from the first current path 4, a second current path 15 for connecting the terminal 2 and the terminal 9 are mounted to the fixed member 11, and contact points 30, 31 for terminal protection are formed at the middle part of the second current path.例文帳に追加
固定部材11には第1電流通路4とは別に端子2と9とを接続するための第2電流通路15が設けられ、その途中に端子保護用接点30、31が設けられる。 - 特許庁
A path region 10 is constituted by coupling the first plural paths 10a and one final path 10d in tournament form directly or through a middle path, thereby forming equivalent plural paths.例文帳に追加
経路領域10は、複数の第1経路部10aと一つの最終経路部10dとを、直接または中間経路部を経てトーナメント状に連結してなり、等価な複数の経路を形成している。 - 特許庁
An M1 sensor 18 is arranged in a middle part of a magnetic path R1 formed by a magnetomotive force of the magnet 14.例文帳に追加
MIセンサ18は、磁石14の起磁力によって形成される磁路R1の途中に設けられる。 - 特許庁
The conveying substrate is bent to be convex at a convex bent position in the middle of a developer conveyance path.例文帳に追加
搬送基板は、現像剤搬送経路における中途の凸状屈曲位置にて凸状に屈曲されている。 - 特許庁
The filter 41 for collecting foreign matters contained in the operating fluid is arranged in the middle of the supply oil path 22.例文帳に追加
供給油路22の途中には作動油に含まれる異物を捕集するためのフィルタ41が配設されている。 - 特許庁
In some cases, foam incorporated into a middle layer increases impact absorption and shortens a ball's flight path.例文帳に追加
ある事例では、中間層に組み込まれるフォームは、衝撃吸収を増し、ボールの飛行軌道を短縮する。 - 特許庁
A cylinder and a piston are provided on a general internal combustion engine, and a non-return valve is fitted in the middle of an exhaust path.例文帳に追加
一般的な内燃機関にシリンダーとピストンを設けて排気経路の途中に逆止弁を取り付ける。 - 特許庁
A reception-side second multiplexer 206 for converting the data width of the reception data is installed in the middle of the path.例文帳に追加
当該経路の途中には受信データのデータ幅を変換する受信側第2マルチプレクサ206が設けられる。 - 特許庁
A full bobbin pick up 19 and a bobbin shooter 32 are installed in the middle of a guide path 17 of the second connecting unit 4.例文帳に追加
第2の接続部4のガイド通路17の途中に満ボビン抜取り部19及びボビンシュータ32が配設されている。 - 特許庁
To reduce the track width and the magnetic path length of an induction type magnetic conversion element and to prevent the saturation of magnetic fluxes in the middle of the magnetic path.例文帳に追加
誘導型磁気変換素子のトラック幅および磁路長の縮小を可能にすると共に、磁路の途中での磁束の飽和を防止することができるようにする。 - 特許庁
In the middle of a flow path from bath going piping 43 to a bathtub 3, an on-off valve 93 for discharge is provided.例文帳に追加
風呂行き配管43から浴槽3へと至る流路の途中には、排出用開閉弁93が設けられている。 - 特許庁
The light guiding part 4 guides visible light from a visible light source to the side of the objective lens 1 from the middle of the photographing optical path.例文帳に追加
導光部4は、可視光源からの可視光を、撮影光路の途中から対物レンズ1側に誘導する。 - 特許庁
In an exhaust beam 30, a second exhaust path P2 from the first collection port 92 is formed between the middle guard 34 and an inner guard 33, between the middle guard 34 and a cap 31, and through the middle outlet 28 into an exhaust chamber 25.例文帳に追加
排気桶30内に、第1回収口92から、中ガード34と内ガード33との間、中ガード34とカップ31との間および中排気口28を通って排気室25内に至る第2排気経路P2が形成される。 - 特許庁
(b) By providing a current path junction in the middle of the winding of the solenoid coil, the number of current paths in the middle of the winding is made larger than that of current paths connected to each feed point at both ends.例文帳に追加
(b)ソレノイドコイルの巻き線途中に電流路分岐点を設けることにより、両端の給電点に接続された電流路よりも巻き線途中での電流路を多くする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France