「minor difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Within a certain distance from the center of the shadow mask 5, there is no difference in the radius of curvature on the major axis, minor axis and diagonal axis.例文帳に追加

また、シャドーマスク５の中央からの一定距離においては、長軸上、短軸上、対角軸上での曲率半径には大きな差が無い。 - 特許庁

The polarization plate has a phase difference such that a diameter ratio (minor axis/major axis) of the light spot to the elliptical laser light is equal to or greater than 0.9 and equal to or less than 1.例文帳に追加

そして、偏光板は、楕円形のレーザ光に対する光スポットの直径比（短軸／長軸）が０.９ないし１になる位相差を持つようにする。 - 特許庁

The minor diametric portion 4b is arranged so that its axial length L is larger than the level difference H with respect to the peripheral surface supported by the bearing 3.例文帳に追加

この小径部４ｂは、軸受３に支持される外周面との高低差Ｈより、小径部４ｂの軸方向長さＬの方が大きく設けられている。 - 特許庁

When one of the minor winning games, which is difficult either to distinguish from a short winning game itself or to tell the difference between a minor winning game and a short winning game, is determined, a main CPU 101a generates an external information 1 which is common between short game wins and outputs the generated game information.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりまたは短当たりとの差異を判別困難な小当たりのいずれかが決定された場合には、短当たりと短当たりとで共通する外部情報１を生成し、生成された遊技情報を出力する。 - 特許庁

Such a method enables molding in a same mold and the use of insert molding and the like for minor difference can improve the productivity compared with that using the different-shape connector units.例文帳に追加

これにより、同一の型で成形が可能であり、細かい違いは、インサート成形等を用いることで、異なる形状のコネクタユニットを用いるよりも生産性を向上することができる。 - 特許庁

Then, the speed controller is equipped with a twist angle controller 17 which outputs a motor torque command to the minor loop of the load speed controller, based on the difference between the twist angle command and the computed value of the twist angle Δθ.例文帳に追加

そして、負荷速度コントローラのマイナーループに、ねじり角指令値とねじり角Δθの算出値との差に基づいてモータトルク指令値を出力するねじり角コントローラ１７を備えた。 - 特許庁

When a CPU 11 of a map information distribution center 3 receives a request to transmit difference data for updating navigation map information 38 from a navigation device 2, the CPU 11 acquires update difference data of national "expressways" and update difference data of "ordinary roads" and "minor streets" in a distribution target area centering around a destination.例文帳に追加

地図情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、ナビゲーション装置２からナビ地図情報３８を更新するための差分データの要求を受信した場合には、全国の「高速道路」の更新用差分データと、目的地を中心とする配信対象エリア内の「一般道路」と「細街路」の更新用差分データとを取得する。 - 特許庁

A determination part 105 determines the propriety of signal control at an intersection on the basis of the rate of the acquisition number on the major road R1 to the calculated acquisition number on the minor road R2 or a difference between those acquisition numbers.例文帳に追加

判定部１０５は、算出した従道路Ｒ２での取得数に対する主道路Ｒ１での取得数の割合又は差異に基づいて、交差点での信号制御の適否を判定する。 - 特許庁

The distance A along the major axis of the oval part from the periphery of the spool body to the periphery of the flange unit 8 is different from the distance B along the minor axis of the oval part from the periphery of the spool body to the periphery of the flange unit 8 (the minimum position) in the difference between the major axis and the minor axis.例文帳に追加

この楕円形部分の長軸に沿って糸巻胴部の外周部からフランジ部８外周部までの距離Ａは、楕円形部分の短軸に沿って糸巻胴部の外周部からフランジ部８外周部（最小位置)までの距離Ｂとは、楕円形部分の長短軸の差だけ異なっている。 - 特許庁

In parallel to the grinding work, a measuring element 9 is oscillated between the reference position P' on the intermediate part 4 and the work diameter measuring position Q on the outer diameter machining part 30 so that the level difference ΔR is measured at real time, and when the level difference ΔR reaches the minor level difference ΔR0, the grinding work of the work is completed.例文帳に追加

そして、該研削加工と並行して測定子９を中間部４上の基準位置Ｐと外径被加工部位３０上の加工径測定位置Ｑとの間でオシレーションさせることにより段差ΔＲを実時間的に計測し、段差ΔＲが微小段差ΔＲ０に到達したときに被加工物２の研削加工を完了する。 - 特許庁

For example, when the rate of the acquisition number on the major road to the acquisition number on the minor road or the difference between those acquisition numbers is equal to or more than a predetermined threshold, the determination part 105 determines that the intersection is a semi-sensitive object intersection.例文帳に追加

例えば、判定部１０５は、従道路での取得数に対する主道路での取得数の割合又は差異が所定の閾値以上である場合、交差点が半感応対象の交差点であると判定する。 - 特許庁

Minor deficiency: this first interprets the first 8elements as a local time and then compensates for the timezone difference; this may yield a slight error around daylight savings timeswitch dates.例文帳に追加

些細な欠陥: この関数はまず最初の8 要素を地域における時刻として変換し、次にタイムゾーンの違いに対する補償を行います; これにより、夏時間の切り替え日前後でちょっとしたエラーが生じるかもしれません。 - Python

When the major axis length is within a range of reference lengths with the minor axis length less than a lower limit value of the reference lengths, the computer 10 measures the center position of the tablet 6 and obtains a difference to a center position of the pocket 4 (positional shift amount).例文帳に追加

この結果、長径が基準径の範囲に収まりかつ短径が基準径の下限値に満たない場合には、錠剤６の中心位置を計測してポケット４の中心位置との差（位置ズレ量）を求める。 - 特許庁

When the difference-level value is less than a prescribed threshold, an ID correction part 44 corrects the reference ID so as to match with the tire ID that the minor input error occurs, and then, allows authentication between tire identification information and reference identification information.例文帳に追加

そして、ＩＤ補正部４４は差異レベル値が所定のしきい値未満の場合、基準ＩＤを軽微な入力ミスのあったタイヤＩＤと一致するように補正して、両者の間で認証ができるようにする。 - 特許庁

Even if there is a difference between the matter used to define a claimed invention and the matter defining a cited invention, they are found to be identical if the difference is a minor one in the means for solving the problem (addition, removal, conversion, etc. of well-known art and commonly used art, which does not produce any new effect). 例文帳に追加

請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とに相違がある場合であっても、それが課題解決のための具体化手段における微差(周知技術、慣用技術の付加、削除、転換等であって、新たな効果を奏するものではないもの)である場合(実質同一)は同一とする。 - 特許庁

In second determination processing, the minor width value groups including the bars determined to have abnormal width values based on the difference from the width values of the bars of each normal width value group is determined to be the abnormal width value group.例文帳に追加

また、第２判定手段により、各少数幅値集団のうち、各正常幅値集団の各バーの幅値との差に基づいて異常な幅値と判断されるバーで構成される集団が異常幅値集団と判定される。 - 特許庁

To provide a production method by which approximately spherical pigment fine particles reduced in the difference between minor and major axes are efficiently obtained even when particles are finely divided to nm size, and to provided pigment fine particles and a pigment fine particle dispersion obtained by the method.例文帳に追加

ナノメートルサイズにまで粒子を微細化した時にも、短径と長径の差を低減した球形に近い顔料微粒子を効率よく得る製造方法、並びにそれにより得られる顔料微粒子及び顔料微粒子分散物の提供すること。 - 特許庁

A claimed medicinal invention and an invention described in a prior application are deemed to be substantively identical if the difference between them is considered to be a very minor difference (e.g. addition, deletion, or replacing of well-known or commonly used art, generating no new effects) in an embodied means to solve a problem. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明が、他の出願の当初明細書等に記載されている医薬発明と相違する場合であっても、その相違が課題解決のための具体化手段における微差 (周知技術、慣用技術の付加、削除、転換等であって、新たな効果を奏するものではないもの )である場合は、両者は実質同一であると判断される。 - 特許庁

To provide a method for detecting defects on a surface of a plate which detects the defects in the plate, the minor irregularity in the plate and a region in which the linear irregularity extends regardless of a difference between reflection coefficients on the surface of the plate.例文帳に追加

本発明は、板状体の表面の反射率の差に関わらず、板状体の欠陥、微細な凹凸、凹凸がスジ状に伸びている箇所等を検出することができる板状体の表面の欠陥検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the number of musical sounds during the musical sound being produced at present is a predetermined number or more or it is determined that a pitch difference between two lower side sounds is less than a minor third (5 semi-tones), the above auto-sustain control may be reset.例文帳に追加

現在発音中の楽音の数が所定数以上になったと判定されたとき、あるいは楽音の低音側の２音の音程差が短３度（５半音）未満であると判定されたとき、上述の自動サステイン制御のリセットを行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The tea straining net body 8 has at least a size capable of covering an inlet 4a of the spout 4 and if the engaging part 10 of the mounting member 9 may be engaged with the teapot body 2, the dealing with the teapot body 2 is made possible in spite of the minor difference in the shape and size of the teapot body 2.例文帳に追加

茶漉し網本体８は、少なくとも注ぎ口４の入口４ａを覆い得る大きさがあり、取付部材９の係合部１０を急須本体２に係合させることができれば、急須本体２の形状や大きさが少しくらい違っていても対応させることができる。 - 特許庁

In the method for producing pigment fine particles, when a protective group of a pigment precursor is eliminated to convert the precursor to a pigment and fine particles of the pigment are formed, the conversion to the pigment is carried out in the presence of a particle growth inhibitor to suppress the difference between minor and major axes of the formed fine particles.例文帳に追加

顔料前駆体の保護基を脱離して顔料に転換し、該顔料の微粒子を生成させるに当たり、粒子成長抑制剤の存在下で前記顔料への転換を行い、生成微粒子の長径と短径の差を抑制する、顔料微粒子の製造方法。 - 特許庁

The phrase “The claimed invention is identical to an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application means that the matters used to specify the claimed invention is not different from matters used to specify an invention or device stated in the originally attached description, etc. of another application (hereinafter referred to as “a cited invention”) or there is a difference between them, but it is a minor difference in embodying the means for solving the problem (both are substantially the same). 例文帳に追加

「請求項に係る発明が他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案と同一」とは、請求項に係る発明の発明特定事項と他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案（以下、「引用発明」という。）の発明を特定するための事項とに相違点がない場合、又は相違点はあるがそれが課題解決のための具体化手段における微差である場合（実質同一）をいう。 - 特許庁

The phrase “The claimed invention is identical to an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application” means that the matters used to specify the claimed invention is not different from matters used to specify an invention or device stated in the originally attached description, etc. of another application (hereinafter referred to as “a cited invention”) or there is a difference between them, but it is a minor difference in embodying the means for solving the problem (both are substantially the same). 例文帳に追加

「請求項に係る発明が他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案と同一」とは、請求項に係る発明の発明特定事項と他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案(以下、「引用発明」という)の発明を特定するための事項とに相違点がない場合、又は相違点はあるがそれが課題解決のための具体化手段における微差である場合(実質同一)をいう。 - 特許庁

However, when comparing inventions, it is not enough for the structures thereof and the effects produced thereby to all almost correspond formally. The point is that even if two or more inventions are formally different, the inventions may be determined to be identical as creations of a technical idea if the difference is merely an expression or a minor difference in design, or if the effects produced are not remarkably different. 例文帳に追加

しかし、対比すべき複数の発明間において、その構成、これにより奏せられる効果がすべて形式的に合致するということはおよそあり得ないところであり、要は両発明に形式的な差異があっても、その差が単なる表現上のものであったり、設計上の微差であったり、また、奏せられる効果に著しい差がなければ、両発明は技術的思想の創作として同一であると認めて差支えないのである。 - 特許庁