「misuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Is this phenomenon of abuse and misuse of prescription drugs.例文帳に追加

処方薬の乱用や悪用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it isn't just greed or the misuse of power例文帳に追加

単なる強欲や権力の乱用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if someone happens to misuse the children's pictures例文帳に追加

それに 子供達の写真が 悪用されたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the most annoying misuse of a word.例文帳に追加

それはもっとも気に障る言葉の誤用です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They're very easy to misuse. that's why they're dangerous.例文帳に追加

それは誤用されやすく だから 危険なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as they misuse cybertech today.例文帳に追加

それは今日サイバーテクが 悪用される様なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Businesses collect lots of data, and they misuse it too例文帳に追加

企業も多くのデータを集め 乱用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Homosexuality represents a misuse of the sexual faculty.例文帳に追加

ホモセクシャルは性的機能の 誤用と言わざるを得ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a contamination, and that is in no way a misuse of the word. okay?例文帳に追加

言葉の誤用ではなく 間違いなく汚染物質だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the phrase misuse of privilege is becoming a free pass例文帳に追加

でも「権力の濫用」というフレーズは フリーパスとなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one had criticized him for his misuse of the medication.例文帳に追加

医薬品の誤用で彼を批判した者はいなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

bring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse 例文帳に追加

怠慢や誤用で腐食状態または部分的破壊になる - 日本語WordNet

To misuse rapidly advancing biotech例文帳に追加

急速に進歩しているバイオテク技術を 悪用できるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The streets are overflowing with people who want to misuse the strength of the yato.例文帳に追加

夜兎の力を悪用しようって輩が 巷に あふれてるからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This expression reflects a friendly relationship rather than a misuse of honorific language. 例文帳に追加

敬語の用法がおかしいというより友人関係を反映した表現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if we misuse this good system, it means nothing.例文帳に追加

でもいいですか? そんなに素晴らしい制度であっても 誤った使い方をしては何にもならないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, misuse of the misplaced portable telephone can be prevented and data contents in the memory dial can be fetched.例文帳に追加

これにより紛失した携帯電話機の不正使用を防ぐとともに、メモリダイヤルのデータ内容を取得できる。 - 特許庁

To provide a system which has no misuse of the system and delivers print data (education materials etc.) corresponding with each user's circumstance.例文帳に追加

システム悪用のおそれがなく、個々のユーザの事情に対応して印刷用のデータ（学習教材など）を配信する。 - 特許庁

To avoid rupture of a sealing gasket for an alkaline battery caused by abnormal inner pressure due to misuse of the alkaline battery.例文帳に追加

アルカリ電池用の封口ガスケットにおいて、アルカリ電池の誤使用などによる異常内圧に起因する破裂を避ける。 - 特許庁

To perform personal authentication in parallel to equipment authentication to prevent impersonation by acquisition of an authentication key and misuse due to theft.例文帳に追加

機器認証と併せて個人認証を行い、認証鍵の入手によるなりすましや盗難による悪用を防止すること。 - 特許庁

We will work together and with international and regional development institutions to aggressively combat fraud, corruption, and the misuse of public resources.例文帳に追加

我々は，詐欺，腐敗，公共資金の乱用と積極的に闘うために，国際及び域内の開発機関とともに取り組む。 - 経済産業省

To prevent a confusion by a misuse or an incorrect operation with unlimited operations of an unspecified operator by distinguishing a remote control operator.例文帳に追加

リモコン操作者を識別することにより、不特定人の無制限な操作に伴う誤使用による混乱や不正操作を防止する。 - 特許庁

Following the writing manner of those Shinno, Naishinno, putting the title of a Shinnohi only before the name such as 'Princess Kiko,' is considered as a misuse of official writing. 例文帳に追加

親王・内親王の表記にならって「紀子親王妃」のような逆順の表記をすることは、公式表記の観点からは誤用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

36. Protecting the region’s economic systems from attack, disruption, and misuse by terrorists is an important component of a safer business environment.例文帳に追加

３６． 地域の経済体制をテロリストによる攻撃，混乱及び濫用から守ることは，より安全なビジネス環境の重要な要素である。 - 経済産業省

To provide dosage forms useful for preventing or discouraging tampering, abuse, misuse or diversion of a dosage form containing an active pharmaceutical agent, such as an opioid.例文帳に追加

活性薬剤、例えばオピオイドを含有する剤型の不正使用、乱用、誤用又は転用を予防又は阻止するために有用である剤型を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine preventing a misuse, improving a cushion property without lowering a massage property and compatibly attaining the massage function and a sofa function.例文帳に追加

誤使用を防止すると共に、マッサージ性を低下させることなく、クッション性を向上させ、マッサージ機能とソファ機能を両立したマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Since cancellation and re-reservation within three days from a reserved day is inhibited (steps ST3, 4, 5, 6), a misuse of the system can be prevented.例文帳に追加

さらに、利用日から３日以内でのキャンセル、再予約を禁止しているので（ステップＳＴ３、４、５、６）、システムが悪用されることも防止可能である。 - 特許庁

To provide a child seat improved in collision behavior, minimized in the risk of misuse, and easy installed on an automobile.例文帳に追加

チャイルドシートの衝突挙動を改良し、誤用の危険性を最小するのと同時に自動車へ簡単に取付けることができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

IDENTIFICATION ADDITIVE FOR ADDING IDENTIFICATION MEANS HAVING FUNCTION TO PREVENT FALSIFYING BEHAVIOR AND MATERIAL HOLDING IDENTIFICATION INFORMATION AND METHOD FOR DETECTING MISUSE OF MATERIAL HOLDING IDENTIFICATION INFORMATION例文帳に追加

偽造行為防止機能を備えた識別手段を付加する識別添加物質及び識別情報保持物並びに識別情報保持物の不正使用検出方法 - 特許庁

Use of the bed 16 in a state that no fence 27 is present thereby becomes impossible, so that falling of articles from the bed 16 by misuse can completely be prevented.例文帳に追加

これにより、落下防止柵２７がない状態でのベッド１６の使用を不可能にし、誤用によるベッド１６上からの物品の落下を完全に防止することができる。 - 特許庁

To make a display part and an operation part easy to be used and to prevent erroneous recognition, misoperation and misuse from being caused by preventing the parts from getting complicated while they can cope with multifunction.例文帳に追加

多機能化に対応できるようにしながら表示部および操作部が複雑にならず、使用しやすく誤認識や誤操作、誤使用の原因になりにくくする。 - 特許庁

The superuser account, usually called root, comes preconfigured to facilitate system administration, and should not be used for day-to-day tasks like sending and receiving mail, general exploration of the system, or programming. This is because the superuser, unlike normal user accounts, can operate without limits, and misuse of the superuser account may result in spectacular disasters. 例文帳に追加

なぜならスペースが多かったり、文字が欠けていたりするだけで、取り返しのつかないデータの破壊につながる可能性があるからです。 - FreeBSD

To prevent misuse by analyzing the timing up to the jackpot starting from the initial state while facilitating the startup time adjustment with peripheral circuits upon closing the power source.例文帳に追加

電源投入時の周辺回路との立ち上がり時間調整を容易にするとともに、初期状態から大当たりまでのタイミングを解析し、悪用されることを防止する。 - 特許庁

To provide software components for quickly and accurately transmitting using circumstances to a manager side, and for quickly detecting the misuse of software components when software components are misused.例文帳に追加

利用状況を迅速かつ的確に管理者側に伝達すると共に、ソフトウェア部品の誤用があった場合には、その誤用を迅速に検出するソフトウェア部品を提供する。 - 特許庁

To facilitate recognition of defects at the time of manufacturing of a sheet and judging of usability, to prevent degradation of electricity generation performance caused by misuse, contributing to its stable quality.例文帳に追加

シート作製時の欠陥認識および使用可否の判断等が極めて容易となり誤使用による発電性能の低下が防止でき、品質の安定化に寄与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display method for a user name of a blood-sampling needle pen with which the user name is easily displayed on the blood-sampling needle pen to avoid a misuse by the other person, and a product thereof.例文帳に追加

簡単に採血針ペンに使用者の氏名を標示し、他人の誤用を避けることが可能な採血針ペンの使用者氏名の標示方法及びその製品を提供する - 特許庁

To provide a method for displaying a text which is not a native language, providing a user with ease in finding a word misuse, and providing a correction method for the misused word.例文帳に追加

母国語でない文章を表示する方法であって、ユーザに単語誤使用の発見容易性を提供し、また、誤使用単語の修正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus which corrects the misuse of modest language and honorific language by only referring to a predicate irrespective of the existence of a subject as opposed to the confusion of a modest language and the honorific language.例文帳に追加

謙譲語と尊敬語の混同に対して、主語の有無に関わらず、述語を参照するだけで、謙譲語と尊敬語の誤用を訂正する文書処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an atmosphere improving tape for a package, causing no misuse of or a charge failure of an atmosphere improving substance, capable of freely selecting a packaging material, and having no load to be applied on environment.例文帳に追加

雰囲気改良物質の誤使用、投入漏れが起こらず、包装材料を字湯に選択でき、環境への負荷のない包装体用雰囲気改良性テープを提供することにある。 - 特許庁

To eliminate a theft of information from a circuit, falsification of the information, and misuse of it by incorporating a circuit transmitting the result of fingerprint identification into an IC module for an IC card.例文帳に追加

指紋確認の結果を送信する回路をＩＣカード用ＩＣモジュールの中に組み込むことによって、回路から情報を盗用し、情報を改ざんしたり、悪用することを不可能にする。 - 特許庁

Article 18-2 A dismissal shall, where the dismissal lacks objectively reasonable grounds and is not considered to be appropriate in general societal terms, be treated as a misuse of that right and invalid. 例文帳に追加

第十八条の二　解雇は、客観的に合理的な理由を欠き、社会通念上相当であると認められない場合は、その権利を濫用したものとして、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the labor required for a test and improve efficiency by making it possible to easily obtain the information needed for the test, while avoiding illegal acquisition of the information and misuse of the information in a pachinko parlor.例文帳に追加

不正な情報取得と遊技店での情報誤用とを回避しつつ試験に必要な情報を容易に取り出せるようにし試験の手間軽減と効率改善を図る。 - 特許庁

The term 'hibachi' may originally have been confused with 'shichirin' (a small, portable cooking stove), and now many Americans, believing such shows are performed in steakhouses in Japan, misuse the term 'hibachi.' 例文帳に追加

七輪と火鉢を混同したのが原因と見られるが、多くのアメリカ人が、こうした芸が日本国内のステーキ店などでも行われていると信じ、Hibachiという語を誤用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A battery capacity is increased by a group of electrode plates 1 of a winding structure, and even when the flat battery is structured as a secondary battery, safety responding to misuse and use under an abnormal environment can be provided.例文帳に追加

巻回構造の極板群１により電池容量を増大化し、二次電池に構成した場合でも誤使用や異常環境下での使用に対応する安全を図ることができる。 - 特許庁

To provide an imaging terminal capable of surely ringing a shutter sound of a sufficient sound volume upon imaging to notify people at surroundings of imaging action, and capable of preventing the misuse of photographed image data.例文帳に追加

撮影時に十分な音量のシャッタ音を必ず鳴らすことができ、撮影行為を周囲に報知することが可能で、また、撮影画像データの悪用を防止できる撮像端末を提供する。 - 特許庁