「mixed drink」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a drink of mixed juices 例文帳に追加

ミックスジュースという飲み物 - EDR日英対訳辞書

a mixed drink made of wine mixed with a sparkling water 例文帳に追加

炭酸水を入れたワインでできているカクテル - 日本語WordNet

a mixed drink containing champagne and orange juice 例文帳に追加

シャンパンとオレンジジュース入りの混合飲料 - 日本語WordNet

The bartender mixed me a drink.例文帳に追加

バーテンは私にカクテルを作ってくれた - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR PRODUCING MIXED FRUIT JUICE OR FRUIT JUICE DRINK例文帳に追加

混合果汁又は果汁飲料の製造方法 - 特許庁

BILBERRY-MIXED DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ビルベリー配合飲料およびその製造方法 - 特許庁

The sweet potato juice is mixed with amazake (sweet drink made from fermented rice) liquid prepared by filtering amazake, thereby obtaining the drink.例文帳に追加

甘酒をろ過してなる甘酒液に、前記サツマイモ汁液を混合して飲料とする。 - 特許庁

They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink. 例文帳に追加

彼らは胆汁を混ぜた酸いブドウ酒を与えた。彼は味を見ると飲もうとしなかった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:34』

a mixed drink made of alcoholic liquor mixed with water or a carbonated beverage and served in a tall glass 例文帳に追加

アルコール飲料を水や炭酸水で割り背の高いグラスに入れて飲む - 日本語WordNet

hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg 例文帳に追加

泡立てた卵の入った、熱い、または冷たいアルコール入り飲料 - 日本語WordNet

a mixed drink made of liquor and water with sugar and spices and served hot 例文帳に追加

蒸留酒・水・砂糖・香料を混ぜ、温めて飲む - 日本語WordNet

a mixed drink made of pineapple juice and coconut cream and rum 例文帳に追加

パイナップルジュースとココナッツクリームとラムでできているカクテル - 日本語WordNet

an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings 例文帳に追加

多人数に供するアルコール入りの氷で冷やした混合飲料 - 日本語WordNet

a mixed drink made of sweetened lime juice and soda water usually with liquor 例文帳に追加

甘くしたライムジュース・ソーダ水・蒸留酒で作った飲み物 - 日本語WordNet

The food and drink are mixed with the collagen peptide obtained by the method.例文帳に追加

また、該製法で得られたコラーゲンペプチドを配合した飲食品。 - 特許庁

MIXED TEA DRINK COMPOSITION HAVING EXCELLENT ACCEPTABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

嗜好性が優れた混合茶飲料組成物及びその製造方法 - 特許庁

When drink obtained by adding whip drink to the main drink is provided, the same raw material shooter 4, mixing ball 3, and drink pipe 7 are used in common when the main drink is prepared and when whip drink is prepared and after the main drink is mixed and discharge to a cup 12 and then white drink is prepared by the same cooling equipment and additionally discharged.例文帳に追加

主飲料にホイップ飲料を添加した飲料を提供するとき、主飲料調合時とホイップ飲料調合時に、それぞれ同じ原料シュータ４とミキシングボール３と飲料配管８とを共用し、主飲料を調合しカップ１２へ吐出した後にホイップ飲料を同じ調合機器で調合して追加吐出する。 - 特許庁

To provide food and drink reduced in uncomfortableness caused when eating emulsifier-mixed food and drink.例文帳に追加

乳化剤を配合した飲食品の飲食する際に生じる不快感を低減した飲食品を提供すること。 - 特許庁

South African mixed drink made by mixing ice cream with whisky 例文帳に追加

アイスクリームをウィスキーに混ぜることによって作られた南アフリカの混合酒 - 日本語WordNet

WATER-DISPERSIBLE POWDERY COMPOSITION CONTAINING FREE PLANT STEROL, AND FOOD AND DRINK MIXED WITH THE SAME例文帳に追加

水分散性粉末状遊離型植物ステロール組成物、及び、該組成物を配合した飲食品 - 特許庁

To provide a mixed tea drink composition having excellent acceptability and a method for producing the same.例文帳に追加

嗜好性が優れた混合茶飲料組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

HEALTHY FOOD AND HEALTHY DRINK MIXED WITH ADDITIVE FOR RAPIDLY DEGRADING ALCOHOL例文帳に追加

アルコールを急速分解する添加剤を混合した 健康食品と健康飲料 - 特許庁

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it. 例文帳に追加

彼に飲ませようとして没《もつ》薬を混ぜたブドウ酒を差し出したが，彼はそれを受けなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:23』

To provide a liquid base for instant desserts, which can only be mixed with a drink not containing a milk ingredient and a soybean milk ingredient, such as coffee drink or a juice drink, and with a milk drink and a soybean drink, such as milk or a fermented milk drink, on drinking or eating to simply prepare a preferable flavor uniform dessert or a dessert such as a jelly-containing milk drink or a jelly in jelly.例文帳に追加

コーヒー飲料、果汁飲料などの乳成分や豆乳成分を含まない飲料と、牛乳、発酵乳飲料などの乳飲料や豆乳飲料とを飲食時に混合するだけで、簡単に好みの風味の均一デザートや、ゼリー入り乳飲料やゼリーインゼリーなどのデザートを調製することができる、即席デザート用液状ベースを提供する。 - 特許庁

Also, the mixed solution can additionally be mixed with dilution water and then filtered to obtain the green tea drink.例文帳に追加

また、上記混合液に希釈水を追加して調合した液を濾過して緑色茶飲料をつくることが出来る。 - 特許庁

To reduce heat radiation from mixed drink and to prevent the drink temperature from dropping by vending main drink after adding foamed cream, etc.例文帳に追加

主飲料に泡状のクリームなどを添加して販売するカップ式飲料自販機で、調合飲料からの熱放散を少なくし飲料温度の低下を防ぐようにする。 - 特許庁

This packaged drink containing polyphenol at a concentration of 80-200 mg as a tannin quantity per 100 ml of drink is mixed with 1.5-6 wt.% of maltohexaose and/or maltoheptaose per a high polyphenol-containing drink which so as to decrease the bitter taste of the high polyphenol-containing drink and to provide a packaged drink decreased in the bitter taste of a high polyphenol-containing drink.例文帳に追加

飲料１００ｍｌ当たり、ポリフェノールをタンニン量として８０〜２００ｍｇの濃度で含む高ポリフェノール含有飲料において、飲料当たり、マルトヘキサオース及び／又はマルトヘプタオースを１．５〜６重量％の範囲で配合することにより、高ポリフェノール含有飲料の苦渋味を低減させ、ポリフェノールの苦渋味の低減された容器詰め飲料を提供する。 - 特許庁

When drink is supplied into the container 3, mineral water passing through a pipe 2 for supplying drink, etc., and mineral water mixed with effective chlorine passing through a bypass pipe 12 are mixed, and the mixed water is supplied into the container so that the hygienic mineral water is supplied.例文帳に追加

また、容器３内に飲料を供給するときは、飲料等導水管２を通るミネラル水とバイパス管１２を通る有効塩素が付加されたミネラル水とが混合し、この混合水が容器３内に供給されるため、衛生的なミネラル飲料が供給される。 - 特許庁

The health food and drink containing peptide and Lepidium meyenii Walp extract is further mixed with ginger or ginger extract.例文帳に追加

ペプチドおよびマカエキスを含有する健康飲食品であって、さらにショウガ又はショウガエキスを配合することにより、課題を解決できる。 - 特許庁

This health drink for extraction is prepared by using a hardly digestible dextrin as the main body and adding a mixed tea leaf component during extraction as a taste improving agent.例文帳に追加

難消化性デキストリンを主体とし、混合茶葉が抽出時に風味改善剤として添加されてなる抽出用健康飲料。 - 特許庁

To prevent some floating substances such as dusts or trash from being mixed in drinks fed out by a feeding-out valve in a cold drink supplying device.例文帳に追加

冷却飲料供給装置において、注出バルブにより注出される飲料に塵や埃などの浮遊物が混入することを防止する。 - 特許庁

The preventing or treating agent or the food or drink containing the agent can be mixed with catechins to obtain a synergistic effect.例文帳に追加

該予防剤・治療剤又はこれらを含有する飲食物にカテキン類を添加することにより相乗効果を得ることもできる。 - 特許庁

To provide an auxiliary-raw-material flotation type paper cup type automatic vending machine which floats an auxiliary raw material on a coffee drink so that the coffee drink and whip cream are properly mixed and tasted from the 1st sip of drinking.例文帳に追加

飲むとき一口目からコーヒー飲料とホイップクリームが適度に混じった味を味わうことのできる、コーヒー飲料上に補助原料を浮遊させた補助原料浮遊型のカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack drink container wherein a main drink such as coffee and an auxiliary liquid such as milk or gum syrup are circulated in a confluent flow and can be mixed at the time of drinking.例文帳に追加

コーヒー等の主飲料と、ミルクやガムシロップ等の補助溶液を１つにまとめて流通させ、飲む時に混合させることができる二液用飲料容器を提供する。 - 特許庁

When heated to the metamorphic temperature, the food and drink have a high-viscosity part and a low-viscosity part mixed together but the viscosity of the food and drink is entirely equalized by the impellers 22.例文帳に追加

変性温度にまで加熱されると飲食物は粘度が高い部分と低い部分とが混在するが、撹拌羽根２２により飲食物の粘度は全体的に均一化される。 - 特許庁

To provide a liquid base which is used for preparing instant desserts and is mixed with a drink containing a milk ingredient, a soybean milk ingredient or the like, such as milk, soybean milk, or a fermented milk drink on drinking or eating to prepare the instant dessert, and from which a dessert mixed with heterogeneous size jellies in the drink containing the milk ingredient or the soybean ingredient can instantly be prepared.例文帳に追加

牛乳、豆乳、発酵乳飲料などの乳成分や豆乳成分などを含む飲料を飲食時に混合することにより調製する即席デザート調製用液状ベースであって、乳成分や豆乳成分を含む飲料中に不均一な大きさのゼリーが混在するデザートを即席で調製可能な液状ベースを提供する。 - 特許庁

To work up an appetite, it is consumed as is (red wine mixed with lemonade) as a medicine, or it is mixed with other preparations to make it easier to drink, so it is also used in diet for hypertension and so on. 例文帳に追加

食欲増進などに製剤としてそのまま（赤酒リモナーデ）、もしくは他剤と配合して飲み易くする為、高血圧などの食事療法にも用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drink may be extracted components from the powder of Codonopsis lanceolata mixed in mineral water based on deep sea water, or powder of Codonopsis lanceolata mixed and dispersed in mineral water based on deep sea water.例文帳に追加

ツルニンジンの粉末から抽出した成分と、海洋深層水を原料とするミネラル水を混合した飲料、又は、ツルニンジンの粉末を、海洋深層水を原料とするミネラル水に混合し分散させたものでも良い。 - 特許庁

The lactic acid drink is produced by mixing a lactic acid-fermented solution, a sugar solution and dead lactic acid bacteria together to prepare a mixed solution of 1.24-1.32 in specific gravity followed by sterilizing the mixed solution.例文帳に追加

乳酸発酵液と、糖液と、乳酸菌死菌体とを混合して、比重１．２４〜１．３２の混合液を調整した後、殺菌処理して乳酸飲料を製造する。 - 特許庁

Especially, the food and drink having acidity is a vinegar beverage mixed with a prescribed amount of vinegar component, and 0.02-6.0 pts.mass of whey is mixed, based on 1 pt.mass of vinegar component.例文帳に追加

特に、酸味を有する飲食品が、所定量の酢成分を配合した酢飲料であり、酢成分１質量部に対して０．０２〜６．０質量部のホエイ等を配合する。 - 特許庁

The mixed drink generated from the plate 32 flows toward the wall face 312c of the bowl 31 and mixed again by the wall face 312c.例文帳に追加

混合板３２で生成された混合飲料はミキシングボール３１の内壁面３１２ｃに向かって流され、この内壁面３１２ｃで再び混合される。 - 特許庁

To provide an emulsion composition for alcohol drinks, which can hold a stable emulsion state, even when mixed with a high concentration alcohol solution in a process for producing an alcohol drink, and can impart a stable cloudy state to the alcohol drink for a long period.例文帳に追加

アルコール飲料の製造工程における高濃度のアルコール溶液と混合した場合でも安定な乳化状態を保ち、且つ、アルコール飲料に長期間安定な混濁を付与することができるアルコール飲料用乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a garlic lactic-fermented product fermented by lactic acid bacteria, and having excellent flavor and aroma as a raw material of various food and drink and seasoning, and to provide food and drink and seasoning each excellent in flavor and mixed with the garlic lactic-fermented product.例文帳に追加

乳酸菌によって発酵させた、各種飲食品、調味料の原料として良好な風味と香味を有するニンニク乳酸発酵物、及び当該ニンニク乳酸発酵物を配合した風味良好な飲食品、調味料を提供する。 - 特許庁

Namely, the green tea as a healthy drink or a favorite drink is mixed with the milk containing many nutrients, thereby providing the green tea milk which has the nutrients and a health-reinforcing effect and has an effect for widening the use field of the green tea whose uses have been limited.例文帳に追加

すなわち、保健用やお好み飲料としての緑茶を栄養素の多い牛乳に混合させることにより、栄養と健康補助効果を有する緑茶牛乳を提供することができ、制限された用途の緑茶の使用分野を広げた効果がある。 - 特許庁

To provide a deodorizing composition and a deodorizing method having a chemically superior deodorizing effect to an odor component, superior in safety for a human body, and capable of retaining original flavor of food or drink even when it is mixed in the food or drink.例文帳に追加

臭い成分に対して化学的に優れた消臭効果を有し、人体への安全性に優れ、かつ飲食物に配合した場合においても飲食物本来の風味を維持することのできる消臭組成物および消臭方法を提供すること。 - 特許庁