「mixing cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis to directly promote the proliferation of periodontal fibroblast cell and to provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis capable of excluding the possibility of the mixing of prion, etc., the allergic reaction, etc., and having high safety.例文帳に追加

直接的に歯周線維芽細胞の増殖を促進する、歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供並びにプリオン等の混入やアレルギー反応等の可能性を排除できる安全性の高い歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供。 - 特許庁

When the hot water amount in a hot water storage tank WT is decreased below a first prescribed hot water amount when the hot water is not supplied, the fuel cell system FCS closes the pipe line 57 side of a mixing valve 76 and fully opens the pipe line 59 side, and is on standby in a state capable of supplying water to a hot water supply unit HU.例文帳に追加

この燃料電池システムＦＣＳは、非出湯時において貯湯タンクＷＴ内の湯量が第１所定湯量を下回った場合に、ミキシングバルブ７６の管路５７側を閉じる一方で、管路５９側を全開として、給湯器ＨＵへ水を供給できる状態で待機している。 - 特許庁

To provide a method for forming a protective film of dense film quality at a low temperature of ≤200°C on an upper part of a pixel controlling element and a wiring pattern for preventing mixing of impurities into a liquid crystal cell layer when the pixel controlling element is selectively transferred to a liquid crystal display substrate.例文帳に追加

液晶ディスプレイ基板に画素制御素子を選択的に転写するにあたり、液晶セル層への不純物混入を防止するため、画素制御素子及び配線パターンの上部に、緻密な膜質の保護膜を２００℃以下の低温で形成する。 - 特許庁

A sealant 4 for sealing a photoelectric conversion cell 3 is formed by dispersing and mixing, in a resin 6 as a main material, a filler 7 which has properties different in optical refractive index from those of the resin 6 as a main material and contains a luminescent dye.例文帳に追加

光電変換セル３を封止する封止材４であって、主材となる樹脂６に、当該主材６となる樹脂と光屈折率が異なる性質を有し、且つ、発光色素を含有したフィラー７を分散混合して形成されている。 - 特許庁

The forming method of the fuel cell is constituted by including a process, in which catalyst material is prepared, a process, in which a mixed catalyst material is formed by mixing the catalyst material with an ionomer and a water-repellent material, and a process, in which the mixed catalyst material is attached to a backing material of the electrode.例文帳に追加

燃料電池の形成方法を、触媒材料を用意する工程と、その触媒材料をイオノマー及び撥水性材料と混合して混合触媒材料を形成する工程と、その混合触媒材料を電極のバッキング材料に付ける工程とを含んで構成する。 - 特許庁

By introducing a part of purified treating water on the downstream side of the adsorption treatment tub to an electrolytic cell, supplying electrolyte and mixing obtained electrolytic water into the upstream side of the adsorption treatment tub, the oil content of drain water is flocculated and the oil density of the drain water flowing into the adsorption treatment tub is reduced.例文帳に追加

吸着処理槽の下流側の浄化された処理水の一部を電解槽に導入して電解質を供給し、得られた電解水を吸着処理槽の上流側に混入させることにより、ドレン水の油分を凝集させると共に吸着処理槽に流入するドレン水の油濃度を減らす。 - 特許庁

To provide a water recovery system in which a fuel of high concentration can be stored and used in a fuel tank by directly transporting water formed in a cathode to an anode, and by mixing it with the fuel supplied from the fuel tank and by using it, and provide a direct liquid fuel cell equipped with it.例文帳に追加

カソード電極で生成された水を直接アノード電極へ移送し、燃料タンクから供給された燃料と混合して使用することで、燃料タンクには、高濃度の燃料を保存して使用することができる水回収システム、及びそれを具備した直接液体燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a urine collection preserving liquid capable of preventing surely cellular denaturation and bacterium contamination in a urine specimen for a long period to allow sure determination even when days are required from urine collection to examination of urine cell diagnosis or the like, by addition-mixing to the collected urine specimen.例文帳に追加

採取した尿検体に添加混合することにより、尿検体の細胞変性や細菌汚染を長期間確実に防止でき、採尿から尿細胞診等の検査まで日数を要する場合でも確実な判定を可能にする採尿保存液を提供する。 - 特許庁

The control part 5 controls a mixing ratio of cooling water from the cooler 2 and the cooling water from the bypass passage 3c according to detected temperature with a three-way valve 8 to control the temperature of the cooling water supplying to the fuel cell 1 in an appropriate range.例文帳に追加

制御部５は、検出した温度に従って、冷却器２からの冷却水とバイパス流路３ｃからの冷却水との混合比を三方弁８で制御して、燃料電池１へ供給される冷却水温度を適正な範囲にする。 - 特許庁

A light source cell 50 which emits light after mixing red light, green light, and blue light emitted from red LED 51R, green LED 51R, and blue LED 41B arranged in a row is installed on one main surface 41ba of a reflecting sheet 41.例文帳に追加

一列に配置された赤色ＬＥＤ５１Ｒと緑色ＬＥＤ５１Ｇと青色ＬＥＤ４１Ｂから出射される赤色光と緑色光と青色光とを、混色してから出射する光源セル５０を、反射シート４１の一方主面４１ｂａに設ける。 - 特許庁

This liquid egg composition is obtained by mixing with liquid egg, crystalline fibrous cellulose which has a plant cell wall as the raw material, and/or a cellulose dried composition which contains 30-95 mass% of the fibrous cellulose and 5-70 mass% of a water soluble high polymer and/or a hydrophilic matter.例文帳に追加

植物細胞壁を原料とする結晶性の繊維状セルロース、及び／又は、前記繊維状セルロース３０〜９５質量％と水溶性高分子及び／又は親水性物質５〜７０質量％とを含むセルロース乾燥組成物を、液卵に配合する。 - 特許庁

The manufacturing method of the separator for a fuel cell comprises, applying a conductive coating material including conductive powder and a binder to a substrate 1 and forming a film, and the mixing ratio of the binder to the conductive powder is 1 to 1,000 pts.wt. of the binder relative to 100 pts.wt. of the conductive powder.例文帳に追加

燃料電地用セパレータの製造方法は、導電性粉末とバインダーとを含む導電性塗料を、基体に適用し、膜を形成する製造方法であって、前記導電性粉末とバインダーとの配合比が、導電性粉末１００重量部に対してバインダー１〜１０００重量部である。 - 特許庁

At end parts inside the case 47 of the exhaust duct 51, a general exhaust line 29 is connected for guiding a consolidated exhaust 28 made by mixing a combustion exhaust 23 exhausted from a combustion chamber of a reformer 6 of a fuel treatment device 5 and a cathode exhaust 25 of a solid polymer fuel cell 1.例文帳に追加

排気ダクト５１の筐体４７内側の端部に、燃料処理装置５の改質器６の燃焼室より排出される燃焼排気２３と、固体高分子型燃料電池１のカソード排気２５とを混合させてなる総合排気２８を導くための総合排気ライン２９を接続する。 - 特許庁

This method for analyzing the frequency of the specific nucleotide polymorphism in a specified population is characterized by mixing specimens in which the numbers of the cells are preliminarily measured, respectively, so that the cell numbers of each of the specimens are the same, and then detecting the frequency of the nucleotide polymorphism in the mixed specimen.例文帳に追加

特定の集団における特定の塩基多型の頻度を解析する方法において、あらかじめ細胞数を測定した試料を、各々の試料の細胞数が同じになるように混合し、混合試料の塩基多型の頻度を検出することを特徴とする方法。 - 特許庁

By mixing the hydrogen separated by the hydrogen separation membrane 10 with the fuel exhaust gas, and introducing the same into the shift reactor 12, the fuel gas in which the concentration of CO is made low by the shift reaction using water vapor comprised in the fuel exhaust gas is introduced into the fuel cell 15.例文帳に追加

水素分離膜１０で分離された水素に燃料排ガスを混入し、シフト反応器１２に導入することで、燃料排ガス中に含まれる水蒸気を用いたシフト反応により低ＣＯ濃度となった燃料ガスを燃料電池１５に導入する。 - 特許庁

The gas supply device 10 is capable of supplying a fuel cell 30 with mixture gas prepared at a given dew-point temperature T_d by mixing low-humidity gas flowing in a low-humidity flow channel 33 and high-humidity gas flowing in a high-humidity flow channel 35.例文帳に追加

ガス供給装置１０は、低湿度流路３３を流れる低湿度ガスと、高湿度流路３５を流れる高湿度ガスとを混合することで、所定の露点温度Ｔ_dに調製された混合ガスを燃料電池３０に供給することができる。 - 特許庁

This syncytium formation assay comprises mixing a test cell typically producing an HCV protein, and a target cell based on a condition for promoting the syncytium formation mediated by the HCV protein discovered by the inventors to bring them near or into contact with each other, and detecting the syncytium formation caused after incubation.例文帳に追加

本発明者らが発見したＨＣＶタンパク質が媒介するシンシチウム形成を再現性を持って促進する条件に基づいて、典型的にはＨＣＶタンパク質を提示した試験細胞と標的細胞を混合し、それらを互いに近接および／または接触させ、インキュベート後に起こったシンシチウム形成を検定することを含むシンシチウム形成アッセイ。 - 特許庁

To provide a semi-automatic or an automatic cell-culturing system preventing the cultured cells from mixing with contaminants and also capable of easily performing the cell culture even for a beginner by semi-automatizing or automatizing the culturing operation of cells forming the tissues or organs of an animal and a recovery operation of cultured cells.例文帳に追加

動物の組織や臓器を形成する細胞の培養操作及び培養された細胞の回収操作を半自動化又は自動化して、培養された細胞への汚染物混入を防止するとともに、初心者であっても容易に細胞培養を行うことができる半自動又は自動細胞培養システムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a vaporizer which forms a mixed gas by vaporizing paraffin based liquid fuel synthesized and distilled from hydrogen and carbon monoxide and by mixing it with steam, and the fuel cell composed of cells which guide the mixed gas to one surface of a pair of porous electrodes to pinch the electrolyte in between, and which generate an electrochemical reaction by guiding an oxidizer gas to the other surface of the porous electrodes.例文帳に追加

水素及び一酸化炭素から合成・蒸留されたパラフィン系液体燃料を気化させるとともにこれを水蒸気と混合して混合ガスを生成する気化器と、電解質を間に挟んだ一対の多孔質電極の一方の表面に混合ガスを導くとともに多孔質電極の他方の表面に酸化剤ガスを導いて電気化学反応を生じせしめるセルからなる燃料電池と、を含む。 - 特許庁

This cell storage liquid without containing the blood serum and the culture solution is prepared by using a substance as the main ingredient prepared by mixing albumins included in a phosphate buffer solution conventionally used for storing a germ cell instead of dimethylsulfoxide conventionally used as an additive to a blood serum-containing storage liquid and adding an auxiliary agent such as phosphate ion, a divalent metal ion and a monosaccharide thereto if necessary.例文帳に追加

これまで血清含有保存液への添加剤として用いられてきたジメチルスルフォキシドに対し、これまで生殖細胞の保存に用いられているリン酸緩衝液中に含まれるアルブミンを混合したものを主剤とし、これに必要に応じてリン酸イオンや二価金属イオン、単糖などの助剤を添加したところの、血清および培養液非含有型の細胞保存液とした。 - 特許庁

An action substance inhibiting growth of a PPARγ-responsive hyperproliferative cell can be provided by mixing cell lysate containing PPARγ protein or a refined preparation with a test compound, and bringing the test compound into contact with fat cells being PPARγ-responsive hyperproliferative transformed cells or the like to be identified.例文帳に追加

ＰＰＡＲγ応答性の過剰増殖性細胞の成長を阻害する作用物質は、ＰＰＡＲγ蛋白質を含有する細胞ライセートまたは精製した調製物と試験化合物とを混合し、試験化合物をＰＰＡＲγ応答性の形質転換した過剰増殖性細胞である脂肪細胞などと接触させて同定することによって得ることができる。 - 特許庁

This method for removing mercury contained in the waste such as the fluorescent tube or the mercury cell containing mercury is performed by mixing and stirring an additive such as a sulfide or a chloride of iron with the waste such as fluorescent tube or the mercury cell containing mercury, and heating to 200-400°C.例文帳に追加

蛍光管や水銀電池などの水銀を含む廃棄物或いはこの処理物に含まれる水銀を除去する方法として、鉄の硫化物又は鉄の塩化物の添加剤を蛍光管や水銀電池などの水銀を含む廃棄物或いはこの処理物に混合撹拌し、２００℃〜４００℃に加熱することによって、蛍光管や水銀電池などの水銀を含む廃棄物或いはこの処理物から水銀を除去する方法。 - 特許庁

(3) The manufacturing method of the fuel cell part includes a process of mixing a hydrogen supply agent and a repairing agent to a polymer material and forming a material having a self-recovering property, a process of adding conductivity to the material having the self-recovering property, and a process of forming the material having the self-recovering property into the fuel cell part with the conductivity added.例文帳に追加

（３）高分子材料に水素供与剤と補修剤を混合し自己修復性材料を作り出す工程と、該自己修復性材料に導電性を付与する工程と、該導電性を付与した自己修復性材料を燃料電池用部品に成形する工程とを、有する燃料電池用部品の製造方法。 - 特許庁

To provide a fuel supply device housing in which a mixing tank and a structure of a carbon dioxide remover to support operation of a fuel cell are integrated in order to realize efficiency improvement, downsizing, and weight reduction of the fuel cell, and provide a peripheral device module in which this fuel supply device housing and a pump have been modularized.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の効率向上とともに、小型化及び軽量化を図るために、燃料電池の運転を支援する混合タンクと二酸化炭素除去器の構造を一体化した燃料供給装置ハウジング及びこの燃料供給装置ハウジングとポンプとをモジュール化した周辺装置モジュールに関する。 - 特許庁

The method of extracting the nucleic acid comprises the steps of selectively removing at least twice acid extract after mixing the nucleic acid-containing specimen with an acid such as hydrochloric acid, trichloroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or citric acid, destructing the cell membrane or cell wall of the cells in the specimen, and selectively insolubilizing the nucleic acid in the specimen.例文帳に追加

核酸を含有する検体を、塩酸、トリクロロ酢酸、酢酸、リン酸、硫酸又はクエン酸等の酸と混合して酸抽出物を選択的に除去する工程を好ましくは２度以上行う工程、検体中の細胞の細胞膜又は細胞壁を破壊する工程及び検体中の核酸を選択的に不溶化する工程を含む核酸抽出法等により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic comprising a promoter of epidermal cell laminin production that has preventing or ameliorating effect on aging and unhealthy state of the skin and excellent biological safety and cosmetic mixing properties by promoting laminin production by an epidermal cell and by recovering function of an epidermis basement membrane and being useful for preventing skin aging and skin beautification.例文帳に追加

表皮細胞によるラミニンの産生を促進して表皮基底膜の機能を回復せしめることにより、皮膚の老化や不健全化を防止し或いは改善する効果を奏すると共に、生体安全性、化粧料配合性にもすぐれた表皮細胞ラミニン産生促進剤が配合されてなり、皮膚の老化防止や美肌化に有用な化粧料を提供すること。 - 特許庁

The method for isolating the bacterium from the biological sample comprises a step of providing an antibody specifically binding to a eukaryote cell contained in the biological sample, and being deficient in a bacterium-binding Fc-terminus, a step of mixing the antibody with the biological sample, and a step of separating an antibody-eukaryote cell complex from the mixture.例文帳に追加

−生物学的試料中に含まれる真核生物細胞に特異的に結合する抗体を提供する工程、ここで該抗体は細菌結合性Fc-末端を欠損している、および−該抗体および該生物学的試料を混合する工程、および−該混合物から抗体-真核生物細胞-複合体を分離する工程、を含む、生物学的試料からの細菌の単離方法。 - 特許庁

This apparatus is composed of a fuel cell 2 which generates power from fuel and air supplied by a first air supplying unit 1, a mixing unit 4 which mixes an exhaust from the fuel cell 2 and the air supplied from a second air supplying unit 3, and a heat exchanger 5 for heat recovering which will conduct heat exchanging between a mixed fluid and a heat recovering fluid.例文帳に追加

燃料および第１空気供給部１により供給される空気から発電を行う燃料電池２と、燃料電池２からの排気と第２空気供給部３により供給される空気とを混合する混合部４と、混合流体と熱回収用流体との間で熱交換を行わせる熱回収用熱交換器５とを有している。 - 特許庁

The method uses the expression of a reporter gene when independently maintaining a first and a second mating competent cell (yeast) each comprising a first and a second counter selectable reporter gene (inhibiting the proliferation of a cell when being expressed), and fusion genes expressing hybrid proteins including a first and a second protein for analysis under a specific condition, and mixing them.例文帳に追加

それぞれ第一，第二の逆選択（発現すると細胞の増殖を阻害する）用レポーター遺伝子と、第一，第二の分析用蛋白質を含むハイブリッド蛋白質を発現させる融合遺伝子とを含む、第一，第二の接合コンピテント細胞（酵母）を、特定条件下で別個に維持し、混合した際の該レポーター遺伝子の発現を指標とする。 - 特許庁

The method for preparing the sample for the detection usable for detecting the methylation of the DNA includes a step for mixing a biosample containing a cell with the sample-treating liquid containing a surfactant for solubilizing the cell, and a step for adding a converting agent for converting an unmethylated cytosine contained in the DNA to other bases.例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化を検出するために用いられる検出用試料の調製方法であって、細胞を含む生体試料と、当該細胞を可溶化する界面活性剤を含む試料処理液とを混合する工程、及び前記工程で得られた混合液に、ＤＮＡに含まれる非メチル化シトシンを他の塩基に変換する変換剤を添加する工程、を含む。 - 特許庁

Provided are a method for producing the cell culture medium by mixing a plurality of stock solutions, wherein one of the stock solutions is a solution containing a recombinant serum albumin and a fatty acid, and a cell culture medium produced by the production method.例文帳に追加

本発明は、複数のストック溶液を混合することにより細胞培養培地を製造する方法であって、前記ストック溶液の１つが組換え血清アルブミン及び脂肪酸を含む溶液であることを特徴とする細胞培養培地の製造方法、及び、当該製造方法により製造された細胞培養培地を提供する。 - 特許庁

The formulation is made by labeling the cells with one or more factors which have reactivity for T-cell surface moieties deliverable of activation signals upon cross-linking, and mixing the labeled cells with biodegradable nanospheres or microspheres coated with a material cross-linkable of the agents attached to the T-cell surface moieties.例文帳に追加

その処方は、細胞を、架橋の際に活性化シグナルを送達し得るＴ細胞表面成分に対して反応性を有する１つ以上の因子で標識すること、およびその標識された細胞を、生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアと混合することによってなされ、その生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアはＴ細胞表面成分に結合した因子を架橋し得る物質でコートされる。 - 特許庁

The method of manufacturing a closed-cell urethane sheet includes steps of mixing thermally expandable microcapsules with a liquid urethane raw material 2, applying the liquid urethane raw material 2 into a sheet form on releasable substrates 1a, 1b disposed on upper and lower faces, and heating the sheet-like liquid urethane raw material 2 thus applied from both surfaces so as to expand and cure to form the closed-cell urethane sheet 3.例文帳に追加

液状ウレタン原料２に熱膨張マイクロカプセルを配合した後、この液状ウレタン原料２を上下面に配置させた該離型性基材１ａ，１ｂ上にシート状に塗布する工程と、塗布されたシート状の液状ウレタン原料２を表裏両面より加熱により発泡硬化して独泡ウレタンシート３を形成する工程を具備することを特徴とする独泡ウレタンシートの製造方法。 - 特許庁

The method for selectively separating free astaxanthin from Haematococcus pluvialis includes a process (first process) for obtaining an alkane-based solvent extract containing astaxanthin materials such as free astaxanthin, astaxanthin esters and the like by mixing and agitating a cell culture liquid containing Haematococcus pluvialis with the alkane-based solvent and a process (second process) for obtaining an alcohol extract containing free astaxanthin by mixing and agitating the alkane-based solvent extract with alcohol.例文帳に追加

本発明によれば、緑藻類からフリーアスタキサンチンを選択的に分離する方法に関し、より具体的には、ヘマトコッカスプールビアリースを含む細胞培養液をアルカン系溶媒と混合及び攪拌してフリーアスタキサンチン及びアスタキサンチンエステルなどのアスタキサンチン物質を含むアルカン系溶媒抽出物を得る段階と（第１段階）、及びアルカン系溶媒抽出物をアルコールと混合及び攪拌してフリーアスタキサンチンを含むアルコール抽出物を得る段階（第２段階）を含む、ヘマトコッカスプールビアリースからフリーアスタキサンチンを選択的に分離する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for industrially stably producing aluminum-containing nickel hydroxide particles having an average particle size suitable as a source material of a positive electrode material of a lithium ion cell without mixing a complexing agent or halogens in the production process of high-density spheric aluminum-containing nickel hydroxide particles.例文帳に追加

高密度で球状のアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を製造する際、錯形成剤やハロゲンなどの混入がなく、リチウムイオン電池正極材料の原料として好適な平均粒径を有するアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を、工業生産上、安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing mixing of hydrogen with oxygen in a fuel gas passage in atemporary stoppage, generating no potential shift even when stopping frequencies increases, capable of charging a secondary battery, supplying sufficient electric power to accessories in restarting, and preventing corrosion of a catalyst.例文帳に追加

一時停止の際に燃料ガス流路において水素と酸素とが混合状態にならず、停止回数が多くても、電位シフトが発生せず、性能の低下を防止することができるとともに、二次電池を充電することができ、再起動時にも補機類に対して十分な電力を供給することができ、触媒の腐食を防止することができるようにする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the lithium cobalt multiple oxide, the lithium cobalt multiple oxide used for a positive electrode of a lithium secondary cell to give high discharge capacity and charge/discharge cycle characteristics and having a lamellar crystal structure is manufactured by heat-treating a precursor mixture prepared by mixing amorphous 3-valent cobalt oxyhydroxide and a lithium compound particle.例文帳に追加

不定形の３価のオキシ水酸化コバルトと、リチウム化合物粒子とを混合して調製された前駆体混合体を加熱処理し、リチウム二次電池の正極として、高い放電容量と充放電サイクル特性を与える、層状の結晶構造とを有するリチウムコバルト複合酸化物を製造することを特徴とするリチウムコバルト複合酸化物の製造方法。 - 特許庁

A preventive restorative/preparation for the tissue or cell injury is formed by blending and mixing one or more of polysaccharides and/or oligosaccharides containing as a component one or more of monosaccharides that have bioactivity to mammals and constitute a sugar chain of sugar protein and a sugar chain of sugar lipid, and further a ceramide as necessary.例文帳に追加

哺乳動物に対して生理活性を有し且つ糖タンパク質糖鎖及び糖脂質糖鎖を構成する単糖を一種以上構成糖として含む多糖類及び／又はそのオリゴ糖類を一種又はそれ以上、さらに必要に応じてセラミドを配合・混合して成る組織・細胞障害のための予防・修復剤。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing method of the electrode for the fuel cell uses catalyst ink which is prepared by mixing: the metal oxide particles in which the compound that has at least one proton-dissociating group in the molecule and that contains a nitrogen-containing heterocyclic ring portion is adsorbed to the surface of the metal catalyst particles; an ion conductive electrolyte; and a solvent.例文帳に追加

また、少なくとも一つのプロトン解離基を分子内に有し含窒素複素環部分を含む化合物を金属触媒粒子の表面に吸着させ、化合物をその表面に吸着させた金属触媒属粒子と、イオン伝導性電解質と、溶媒とを混合して調製した触媒インクを用いて製造することを特徴とする燃料電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the heat storage member is produced by contact-placing a raw material 2 obtained by mixing the capsules containing the heat storage material and the heat conductive filler so as to cover at least one surface of cell openings of the honeycomb structure 3 and performing uniaxial pressure molding at a pressure of 4 to 10 MPa to fill the raw material 2 within the cells.例文帳に追加

また、蓄熱部材は、蓄熱材が内包されたカプセルと熱伝導フィラーとを混合させた原料２を、ハニカム構造体３のセル開口部の少なくとも一方の面を覆うように接触配置させ、４ＭＰａ以上１０ＭＰａ以下の圧力で一軸加圧成形することよって、セル内に、原料２を充填して製造する。 - 特許庁

The resin composition foam having foam cells whose average cell diameter measured with a scanning electron microscope (SEM) is 100-3,000 nm is obtained by melt-mixing and foaming a mixture comprising an olefinic rubber (A) containing a functional group, a compound (B) having a group reactive with the functional group contained in the olefinic rubber (A), and a thermoplastic resin (C).例文帳に追加

官能基を含有するオレフィン系ゴム（Ａ）、該オレフィン系ゴム（Ａ）に含まれる官能基と反応しうる基を有する化合物（Ｂ）、および熱可塑性樹脂（Ｃ）を含む混合物を、溶融混合および発泡することにより得られる、走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）で測定した平均セル径１００〜３０００ｎｍの発泡セルを有する樹脂組成物発泡体。 - 特許庁

There is provided a device used in dissolving cells, comprising a turbulent flow means (B1a) for quickly mixing a cell suspension liquid (solution 1) with a solution (solution 2) for dissolving cells and a laminar flow means (B1b) for culturing a mixture liquid formed by the turbulent flow means and flown in from the turbulent flow means practically without agitation.例文帳に追加

本発明に係る装置は、細胞の溶解に用いられる装置であって、細胞懸濁液（（溶液１）を、細胞を溶解させる溶液（溶液２）と迅速に混合させる乱流手段（Ｂ１ａ）と、乱流手段で作成され該乱流手段から流れ込んだ混合液を、実質的に攪拌することなく培養する層流手段（Ｂ１ｂ）とを備えている。 - 特許庁

The electrode catalyst for a fuel cell is structured by mixing electrode catalyst (high specific-surface-area electrode catalyst) with platinum or a platinum alloy carried on a high specific surface area carbon carrier represented by Ketjen black, and electrode catalyst (high-crystallinity electrode catalyst) with platinum or a platinum alloy carried on a high-crystallinity carbon carrier represented by acetylene black.例文帳に追加

ケッチェンブラックに代表される高比表面積型カーボン担体上に白金又は白金合金を担持させた電極触媒（高比表面積型電極触媒）と、アセチレンブラックに代表される高結晶性カーボン担体上に白金又は白金合金を担持させた電極触媒（高結晶性電極触媒）とを混合して燃料電池用電極触媒とする。 - 特許庁

In the alkaline dry cell using anode gel as a gelated body of zinc as an anode active material, the anode gel is produced by using mixed zinc powder 53 made by mixing gas-atomized zinc powder 51 pulverized and granulated in a gas atomizing method, and a disc-atomized zinc powder 52 pulverized and granulated in a centrifugal disc atomizing method.例文帳に追加

負極活物質としての亜鉛のゲル状化体である負極ゲルを用いたアルカリ乾電池において、負極ゲルは、ガスアトマイズ法で粉体化および粒状形成されたガスアトマイズ亜鉛紛５１と遠心ディスクアトマイズ法で粉体化および粒状形成されたディスクアトマイズ亜鉛粉５２とを混合し、この混合亜鉛紛５３を用いて作製する。 - 特許庁

The manufacturing method of the transplantation material includes: a separation process S2 of mixing and agitating collected body tissue and digestive fluid containing digestive enzymes and separating cells; and an inhibitor adding process S3 of adding a digestion inhibitor which inhibits the function of the digestive enzymes to a cell suspension containing the cells separated in the separation process S2.例文帳に追加

採取した生体組織と消化酵素を含む消化液とを混合して攪拌し細胞を分離する分離工程Ｓ２と、該分離工程Ｓ２において分離された細胞を含む細胞懸濁液に消化酵素の機能を阻害する消化阻害剤を添加する阻害剤添加工程Ｓ３とを備える移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁