「mixing cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst capable of producing a fine cell hard polyurethane foam having an excellent heat insulation performance, without using any chlorofluorocarbon-based foaming agent causing a bad effect on ozone layer depletion and global warming, without causing the corrosion of foaming equipment, and without precipitating the catalyst even on mixing with a polyol, and a method for producing the polyurethane resin by using the same.例文帳に追加

オゾン層破壊や地球温暖化への悪影響を及ぼすフロン系発泡剤を用いないで、発泡マシンの腐蝕を引き起こすことがなく、ポリオールと混合しても触媒が析出することなく、優れた断熱性能を有するファインセル硬質ポリウレタンフォームを製造することができる触媒及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with channels 4, 7 for supplying a fuel 3 and an oxidant 6 contributing on the power generating reaction, and channels 12, 14 for discharging an unused fuel 13 and an unused oxidant 15 not contributing on the power generating reaction, or a combustion gas obtained by mixing and combusting two kinds of unused gases.例文帳に追加

燃料電池システムには発電反応に寄与する燃料３および酸化剤６を供給する４および７流路と発電反応に寄与しなかった未利用燃料１３および未利用酸化剤１５あるいはこの２種の未利用ガスを混合燃焼させた燃焼ガスを排出する流路１２、１４がある。 - 特許庁

To provide the manufacturing method making a mixing state of carbon and cation exchange resin uniform in mixture powder containing the cation exchange resin and the carbon powder obtained in a second process when ULPLC (ultra-low platinum loading carbon) is manufactured to enhance the performance of PEFC (a polymer electrolyte fuel cell) equipped with ULPLC manufactured from the mixture powder.例文帳に追加

ＵＬＰＬＣを製造する場合の、第２の工程で得られる陽イオン交換樹脂とカーボンとを含む混合粉末の中でのカーボンと陽イオン交換樹脂との混合状態を均一化させることのできる製造方法を提供し、この混合粉末から作製したＵＬＰＬＣを備えるＰＥＦＣの性能を向上することにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell which prevents reduction of durability performance due to mixing in of impurity metal ion by preventing corrosion under the use environment and prevents reduction of output performance due to increase of contact resistance between a separator and an electrode structure, on the premise that a stainless steel having sufficient corrosion resistance is used as the separator material.例文帳に追加

セパレータ材料として耐食性に富むステンレス鋼を使用することを前提とし、使用環境下での腐食を防止して不純物金属イオンの混入による耐久性能の低下を防止するとともに、セパレータと電極構造体との接触抵抗の上昇による出力性能の低下を防止した燃料電池を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a catalyst layer used for a fuel cell includes an electrolyte solution creation step of creating an electrolyte solution where the electrolyte is at a non-gathering state, a step of preparing a catalyst-holding carrier, a step of mixing the electrolyte solution and the catalyst-holding carrier and creating catalyst ink, and a step of drying the catalyst ink.例文帳に追加

燃料電池に用いられる触媒層の製造方法であって、電解質が非会合状態となっている電解質溶液を作成する電解質溶液作成工程と、触媒担持担体を用意する工程と、電解質溶液と触媒担持担体とを混合し、触媒インクを作成する工程と、触媒インクを乾燥させる工程と、を備える。 - 特許庁

The fuel cell system has a supply means supplying high concentration liquid fuel and water from a fuel tank and a water tank to a mixing tank by controlling the supply amount by driving time, and the supply means includes a reverse flow preventing means preventing reverse flow to the fuel tank and the water tank.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、燃料タンク及び水タンクから混合タンクへ高濃度の液体燃料及び水を、駆動時間によって送液量を制御して供給する供給手段を有し、更に供給手段は燃料タンク及び水タンクへの逆流を防止する逆流防止手段を備えている。 - 特許庁

Paste prepared by mixing SiC, a liquid solvent, and a binder is applied to the electrode surface of a fuel cell electrode with a natural roll coater or the like (steps S1, S2, S3), and then smoothing treatment such as applying of the ultrasonic vibration, leaving to stand under humidified environment, or spraying the liquid solvent is conducted to the paste (step S4).例文帳に追加

ＳｉＣ、液体溶媒、バインダーを混合して形成したペーストを、ナチュラルロールコーター等により燃料電池電極の電極面に塗布した後（ステップＳ１，Ｓ２，Ｓ３）、その塗布後のペーストに超音波振動を与える、加湿環境下に放置する、液体溶媒を散布する等の平滑化処理を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

In a water treatment system, medicines such as a disinfecting solution, an antibiotic and an anticarcinoma agent in a storage tank 3 or the poisonous substance (an object) existing in the solvent having low electric conductivity, water in a water storage tank 5 and a surfactant in an emulsifier storage tank 6 are introduced into a mixing tank 4 and homogenized by a homogenizer and then electrolyzed in an electrolytic cell 1.例文帳に追加

水処理システムでは、貯留槽３内の消毒液、抗生物質、抗悪性腫瘍剤といった医薬物、または、導電性の低い溶媒中に存在する有毒物質（対象物）と、水貯留槽５内の水と、乳化剤貯留槽６内の界面活性剤とが、混合槽４に導入され、ホモジナイザで均一化された後、電解槽１で電解処理を施される。 - 特許庁

The flow injection analysis means 2a includes an injection valve 3 for injecting the reagent solution or sample water into a carrier solution; a mixer 4 for mixing the carrier solution, the reagent solution, and the sample water; and a flow cell 5 for detecting current changes based on the reaction between the reagent solution and the sample water supplied from the mixer 4.例文帳に追加

フローインジェクション分析手段２ａは、キャリアー液に前記試薬溶液または試料水を注入するためのインジェクションバルブ３と、前記キャリアー液と前記試薬溶液と前記試料水とを混合させる混合器４と、この混合器４から供給された試薬溶液と試料水との反応に基づく電流変化を検出するフローセル５とを備える。 - 特許庁

An electrode forming layer 3 or an electrolyte forming layer for thermally transferring on a material to be transferred is formed by printing a paste 4 formed by mixing an electrode forming material for a solid oxide fuel cell or an electrolyte forming material for the same and a binder containing thermoplastic resin on a base material 2 with a peeling property having a smooth surface, and by drying the paste.例文帳に追加

平滑面を有する剥離性基材２上に、固体酸化物形燃料電池用電極形成材料又は固体酸化物形燃料電池用電解質形成材料と熱可塑性樹脂を含むバインダーとを混合したペーストを印刷し乾燥させることにより、被転写体に熱転写するための電極形成層３又は電解質形成層を形成した。 - 特許庁

Further, a composition of every kind exhibiting the excellent moisturizing action, collagen production promoting action, bleaching action, anti-oxidizing action, and vascular endothelial cell growth factor production promoting action is obtained by mixing the extract of one or not less than two of the plants of the genus Oplopanax into the composition, such as the skin care preparation and a food.例文帳に追加

また、ハリブキ属植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、コラーゲン産生促進作用、美白作用、抗酸化作用、及び血管内皮細胞増殖因子産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a polyolefin porous material having small open cells while maintaining physical properties and open cell structure obtained by a heat- compression treatment, which is produced by mixing and kneading a polyolefin resin, easily water-soluble fine powders such as sodium chloride, calcium chloride and a water soluble organic compound, and then removing the water soluble components.例文帳に追加

本発明は、ポリオレフィン樹脂と、塩化ナトリウム、塩化カルシウムなどの水易溶性微粉末と、水溶性有機化合物を混練し、前記水易溶性微粉末と水溶性有機化合物を除去して作成した多孔体でありながら、加熱圧縮処理を行うことで、物性及び連泡性を保持しつつ、気泡の小さいポリオレフィン多孔体を得ることを目的としている。 - 特許庁

The method of manufacturing a cellulose porous product from a viscose and mirabilite (sodium sulfate) comprises mixing a mirabilite (sodium sulfate) aqueous solution with the viscose to deposit mirabilite crystals in the mixture and using the deposited mirabilite crystals as the cell-forming material, and a saturated mirabilite aqueous solution is suitable as the mirabilite aqueous solution.例文帳に追加

ビスコースとボウ硝（硫酸ナトリウム）からセルロース多孔質体を製造する方法において、ボウ硝 （硫酸ナトリウム）水溶液とビスコースを混合して混合物中にボウ硝結晶を析出させ、析出したボウ硝結晶を気泡形成材として用いるセルロース多孔質体の製造方法であり、ボウ硝水溶液としては飽和ボウ硝水溶液が好適である。 - 特許庁

The method for detecting virus and/or virus-infected cell-derived virus-related substance(s) in a specimen comprises the step of preparing a specimen solution by mixing a specimen with a fluorescence-labeled or fluorescent virus-binding substance and the step of measuring the time course of the fluorescence signal from the specimen solution using a confocal optical system.例文帳に追加

蛍光標識されたあるいは蛍光性を持つウイルス結合性物質と試料を混合して試料溶液を調製する工程、共焦点光学系を用いて該試料溶液の蛍光信号の時間経過を計測する工程を含む、試料中のウイルスまたは／およびウイルス感染細胞由来ウイルス関連物質を検出する方法。 - 特許庁

Mixture gas of fuel such as natural gas and steam or reformed gas produced by reforming the mixture gas is supplied to a fuel electrode 54 of the solid oxide fuel cell 57, and a steam separator 4 to which fuel electrode exhaust gas 61 exhausted from the fuel electrode 54 is supplied, selectively separating steam in the fuel electrode exhaust gas 61, and mixing the steam with fuel is installed.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池５７の燃料極５４には、天然ガスなどの燃料と水蒸気の混合ガス、もしくは混合ガスを改質して生成される改質ガスが供給されるようにするとともに、燃料極５４から排出される燃料極排出ガス６１が供給され、燃料極排出ガス６１中の水蒸気を選択的に分離して燃料と混合させる水蒸気分離器４を設ける。 - 特許庁

The receptacle or packing material capable of preserving the freshness of the content not only functioning as a receptacle or a packing article can be obtained by manufacturing the packing material by mixing the fine powder of a nephrite ore having a cell activation effect and various germs inhibition effect in a packing material resin to utilize the actions of the far infrared rays and negative ions which are the characteristics possessed by the nephrite ore.例文帳に追加

包装材原料樹脂に、細胞活性化効果、雑菌抑制効果を有する玉石鉱石の微粉末パウダーを混合させた包装材を製造することで、玉石鉱石の持つ特徴である遠赤外線とマイナスイオンの作用を活用して、ただの入れ物、包装用品ではなく鮮度保持が出来る入れ物、包装用品を提供することが出来る。 - 特許庁

This treatment process for feeding organic wastewater into the aerobic biological treatment device to subject the organic wastewater to activated sludge treatment, comprises: mixing sludge containing endospore forming bacteria with a germination promoter and germinating spores of the endospore forming bacteria, to convert the spores into vegetative cell; and supplying the resulting sludge containing the vegetative cells of endospore forming bacteria to the aerobic biological treatment device.例文帳に追加

(2) 有機性廃水を好気性生物処理装置に供給して生物処理する方法において、内生胞子形成細菌の胞子を含む汚泥と発芽促進剤を混合して該汚泥中の内生胞子形成細菌の胞子を発芽させて栄養細胞に転換し、該内生胞子細胞形成細菌の栄養細胞を含む汚泥を、前記好気性処理装置に供給する有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

This biotissue prosthesis 1 comprises a first layer 2 consisting of a tubular stent composed of a bioabsorbable material, a second layer 3 attached to the surface of the first layer 2 and including nucleated cell and cytokine effective in the angiogenesis, and a membranous third layer 4 clampingly covering the second layer 3 between itself and the first layer 2 and constituted by mixing platelet-rich plasma with calcium chloride solution.例文帳に追加

生体吸収性材料からなる筒状のステントからなる第１層２と、該第１層２の表面に付着させられた、血管新生に有効な有核細胞およびサイトカインを含む第２層３と、該第２層３を第１層２との間に挟んで被覆する多血小板血漿と塩化カルシウム溶液とを混合して構成された膜状の第３層４とを備える生体組織補填体１を提供する。 - 特許庁

A paste is made through a process S1 of agitating solid matter supporting catalyst and a process S2 of mixing the solid matter and resin having hydrogen ion conductivity, and then, the paste is applied on a substrate with conductivity to make up an electrode, which is bonded on both sides of a polymer electrolyte film to make up a unit cell.例文帳に追加

触媒を担持する固形物を攪拌する工程Ｓ１と、固形物と水素イオン伝導性を有する樹脂とを混合する工程Ｓ２とを経てペーストを作製し、次にこのペーストを、導電性を有する基体に塗布して電極を作製し、この電極を高分子電解質膜の両面に接着して単電池を作製する。 - 特許庁

A hydrogen absorbing alloy powder for an alkali secondary cell negative electrode is obtained by milling a hydrogen absorbing alloy mass and a thin band manufactured using prior art method to particles, having an average particle diameter of 15 μm or smaller by a impact pin milling machine, mixing an alloy before, during or after milling with a rate earth oxide and/or a rate earth hydroxide and dry surface-treatment of the obtained alloy powder.例文帳に追加

従来の方法を用いて製造した水素吸蔵合金塊や薄帯を衝撃式ピンミルやジェットミル等機械粉砕装置を用いて平均粒径１５μｍ以下の粒子に粉砕し、粉砕前、粉砕中又は粉砕後の合金に対し、希土類酸化物及び／又は希土類水酸化物を混合し、得られた合金粉に対して乾式表面処理を行い目的のアルカリ二次電池負極用水素吸蔵合金粉を得た。 - 特許庁

In the manufacturing method of the paste type cathode plate for a lead storage cell, first, minium slurries containing lead dioxide are made by mixing minium with a minium ratio of 20 to 80% by mass and diluted sulfuric acid, the minium slurries and the lead powder are kneaded to prepare cathode paste, and then, a cathode plate made by filling the cathode paste in a grid is aged.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池のペースト式正極板の製造方法は、まず鉛丹化率２０〜８０質量％の鉛丹と希硫酸とを混合して二酸化鉛を含む鉛丹スラリーを作製し、この鉛丹スラリーと鉛粉とを混練して正極ペーストを調製し、次に、正極ペーストを格子体に充填してなる正極板を熟成することを特徴とする。 - 特許庁

Drinking water (superlight deep seawater) produced by mixing deuterium-decreased water (superlight water) and deep seawater is used for the treatment and prevention of cancers, hypoplastic anemia, diabetes, leukemia and severe acute respiratory syndrome (SARS), the enhancement of immunological competence, the treatment of sleep deficit and jet lag, and the rejuvenescence and anti-aging of the skin by strengthening NK cell.例文帳に追加

重水素減少水（スーパーライトウォーター）と海洋深層水を混合した飲用水（海洋深層超軽水）を使用してガン、再生不良性貧血、糖尿病、白血病、重症急性呼吸器症候群（Ｓｅｖｅｒｅ Ａｃｕｔｅ Ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ＝ＳＡＲＳ）等の治療、予防および免疫力の強化、睡眠不足の解消、時差ぼけ、ＮＫ細胞を増強することによる皮膚の若返り、アンチエイジングを行う。 - 特許庁

In a fuel cell arranging an anode 23 for oxidizing fuel and a cathode 22 for reducing oxygen through a solid polymer electrolyte membrane 21, by mixing fine air bubbles 26 whose sizes are controlled into slurry of mixture of an anode material and a cathode material, the pore structure of the electrode is controlled, and diffusion of gas and liquid produced/consumed in the electrode is enhanced.例文帳に追加

燃料を酸化するアノード２３および酸素を還元するカソード２２を、固体高分子電解質膜２１を介して配置した燃料電池において、アノードおよびカソード材料を混合したスラリーに、粒径を制御した微細な気泡２６を混入することにより、電極の細孔構造を制御し、電極内で生成・消費するガスおよび液体の拡散性を向上させる。 - 特許庁

The rayon fiber is obtained by mixing the fatty acid or the salt thereof in the rayon fiber so that the cellulose and the fatty acid or the salt thereof in the rayon fiber may be in a noncompatible state, the fatty acid or the salt thereof may form cell-shaped regions by being finely dispersed, and a lipophilic antioxidant may be contained in the fatty acid or the salt thereof.例文帳に追加

本発明のレーヨン繊維は、レーヨン繊維内に脂肪酸又はその塩が混合され、前記レーヨン繊維内のセルロースと脂肪酸又はその塩とは非相溶状態で、かつ前記脂肪酸又はその塩は微分散されてセル状領域を形成しており、前記脂肪酸又はその塩に脂溶性の抗酸化剤が含まれている。 - 特許庁

The mixing of the carbon material except for the mesoporous carbon particles can solve a problem of insufficient diffusion of reaction gas, when the mesoporous carbon particle is singularly used so as to efficiently form a network of electron transfer and reduce the inner DC resistance of the fuel cell.例文帳に追加

また、メソポーラスカーボン粒子以外の炭素材料を混合することにより、メソポーラスカーボン粒子を単独で使用した場合に反応ガスの拡散性が充分でない問題を解決でき、更には電子伝達のネットワークを効率よく形成することを可能とし、燃料電池の内部直流抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a chlorine gas removing method for electrolytic water generating device which allows the chlorine gas generated on the upper part of electrolytic cell of electrolytic water generating device for domestic use obtaining acidic water and alkaline water from city water layer to be removed with a neutralization means of chlorine gas or uses the neutralization means of chlorine gas and a chlorine gas adsorption means by mixing the same.例文帳に追加

水道水層から酸性水とアルカリ水を得る家庭用の電解水生成装置の電解槽の上部に生成する塩素ガスを、塩素ガスの中和手段で除去させるか、塩素ガスの中和手段と塩素ガス吸着手段を混合して用いる電解水生成装置用の塩素ガス除去方法を提供する。 - 特許庁

This acrylic resin open cell porous body is obtained by mixing and curing a raw material composition comprising an acrylic monomer, an organic filler comprising one or more selected from among a homopolymer, a copolymer and a crosslinked body thereof made from an acrylic monomer and methacrylic monomer as starting materials, a curing accelerator, a polymerization initiator, a surfactant and water for formulation.例文帳に追加

アクリル系モノマーと、アクリル系及びメタクリル系モノマーを原料として製造したホモポリマー、コポリマーおよびその架橋体の中から選ばれた１または２以上の混合物からなる有機フィラーと、硬化促進剤と、重合開始剤と、界面活性剤と、調合水とからなる構成原料を混合し硬化したアクリル樹脂製連続気孔多孔体。 - 特許庁

To produce a foam achieving excellent heat insulation by thin cell membranes, industrially produced and having high and stable quality by securing uniform fluidity of a molt mixture, in producing the foam by using starch as one of melting high-molecular weight compounds, and mixing other high- molecular weight compounds having different melt viscosities.例文帳に追加

澱粉を一方の溶融する高分子化合物とし、他の溶融粘性が異なる高分子化合物と混合して発砲体を製造する場合、発泡品質を安定させるために不可欠な条件である溶融混合物流動性の均一化を確保し、気泡隔膜が薄い発泡体として断熱性に優れ、安定的な工業生産が可能な高い品質の発泡体を製造すること。 - 特許庁

In this solid electrolytic type fuel cell 10 having a pair of electrodes 16 holding the both faces of a solid electrolytic layer 17, a material layer 14 facing the boundary face of the electrodes 16 with the solid electrolytic layer 17 has a porous structure and is formed by mixing material particles 12 with a melting point higher than that the main material of the electrodes 16.例文帳に追加

固体電解質層１７の両面を挟む一対の電極１６を持つ固体電解質型燃料電池１０であって、電極１６の固体電解質層１７との界面に臨む材料層１４が多孔質構造を有し、前記材料層１４が、電極１６の主材料より融点の高い高融点材料粒子１２を混合して形成されている。 - 特許庁

Alkaline water provided by decomposing water by an electric current in an electrolytic cell 14 is mixed with microbubbles generated by a microbubble mixing means and supplied to a washing tub 2 to provide a stain swelling effect by alkaline water and staining and detaching effects of the microbubbles for washing clothes with normal stains without using any detergent.例文帳に追加

電解槽１４で水を電気分解することで得られるアルカリ水に微細気泡混入手段で生成した微細気泡を混入し洗浄用水として洗濯槽２に供給することで、アルカリ水の汚れ膨潤効果と微細気泡の汚れ付着および剥離効果を得ることができ、洗剤の使用なしで通常汚れの衣類の洗濯を行うことができる。 - 特許庁

A raw material composition obtained by mixing a carbonaceous material and resin is injected in a die and molded to produce a porous plate having a groove part, the porous plate is coated or impregnated with liquid resin containing no volatile component, and the liquid resin is cured to manufacture the fuel cell separator.例文帳に追加

炭素質材料および樹脂を混合してなる原料組成物を金型に投入後、前記原料組成物を成形して溝部を有する多孔質プレートを作製し、得られた多孔質プレートに揮発成分を含有しない液状樹脂を塗布または含浸させ、この液状樹脂を硬化させて燃料電池セパレータを製造する。 - 特許庁

The molding material prepared by mixing and kneading 80-90 vol.% perlite having a closed cell structure or open cell structure and having apparent specific gravity of 0.1-0.2 and 0.5-10 mm particle diameter with 10-20 vol.% aqueous solution comprising alkali silicate or a mixture of alkali silicate and silicic acid, is filled in a mold and heated and dried to stick and mold the perlite mutually, integrally and firmly.例文帳に追加

独立気泡構造若しくは連続気泡構造で見掛比重が０．１乃至０．２及びその粒径が０．５乃至１０ｍｍのパーライトが容量割合で８０乃至９０容量％割合と、アルカリケイ酸塩若しくはアルカリケイ酸塩とケイ酸の混合物からなる水溶液が１０乃至２０容量％割合で混合混練されてなる成形原料を、成形型内に充填のうえ加熱乾燥によりパーライト相互を一体的強固に接着成形させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrolyte impregnation electrode of a molten carbonate fuel cell includes: a stage for manufacturing electrolyte slurry, nickel slurry, and organic matter slurry; a stage for mixing each slurry; a stage for deaerating the mixed slurry; a stage for performing tape casting for forming the mixed slurry; and a stage for drying and baking in the tape casting state.例文帳に追加

溶融炭酸塩燃料電池の電解質含浸電極を製造する方法であって、電解質スラリー、ニッケルスラリー及び有機物スラリーをそれぞれ製造する段階、前記それぞれのスラリーを混合する段階、前記混合されたスラリーを脱泡する段階、前記混合されたスラリーの成形のためのテープキャスティングを行う段階、及び前記テープキャスティングされた状態で乾燥及び焼結する段階を含む。 - 特許庁

MEA for a fuel cell is manufactured by a process manufacturing the catalyst layer by mixing conductive carbon particles carried with at least the catalyst metal and the polymer electrolyte; a process forming a thin membrane of the produced catalyst layer; a process forming an assembly of a proton conductive electrolyte membrane and the catalyst layer by successively laminating a plurality of thin membranes on the proton conductive membrane, and a process joining a gas diffusion layer to the assembly.例文帳に追加

少なくとも触媒金属を担持した導電性炭素粒子と高分子電解質とを混合し触媒層を製造する工程と、作製された触媒層を薄膜化する工程と、その薄膜の複数枚をプロトン伝導性電解質膜の上に順次積層することによりそのプロトン伝導性電解質膜と触媒層との接合体を形成する工程と、その接合体にガス拡散層を接合する工程とにより燃料電池用ＭＥＡを作製する。 - 特許庁