「mixing cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust gas treatment device of a fuel cell mixing hydrogen gas purged from the fuel cell with the cathode offgas exhausted from the fuel cell, and diluting and discharging in the atmosphere is integrated with expansion chambers 25, 26 for expanding the cathode offgas for sound deadening at least at either an inlet side or an outlet side of the dilution container 6.例文帳に追加

燃料電池からパージされる水素ガスを、燃料電池から排出されるカソードオフガスと混合、希釈して大気に放出する燃料電池の排出ガス処理装置において、希釈容器６の入口側または出口側の少なくとも一方に、カソードオフガスを膨張させて消音する膨張室２５，２６を一体的に設けた。 - 特許庁

This method manufactures polarized rare gas by irradiating the exciting light into a polarization cell 6 in a magnetic field, by mixing raw material gas including the rare gas and quench gas with alkaline metal vapor by being supplied to the polarization cell 6, and maintains pressure in the polarization cell 6 in 0.05 atmospheric pressure to 0.6 atmospheric pressure when irradiating the exciting light.例文帳に追加

希ガス及びクエンチガスを含む原料ガスを偏極セル６に供給してアルカリ金属蒸気と混合し、磁場内で偏極セル６内に励起光を照射することにより偏極希ガスを製造する方法であって、励起光の照射時における偏極セル６内の圧力を、０．０５気圧以上０．６気圧以下に維持する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polypropylene resin foamed sheet by mixing a cell adjusting agent with a polypropylene resin and adding a foaming agent to the resulting mixture to subject the foaming agent added mixture to extrusion foaming, as the cell adjusting agent, a thermally decomposable cell adjusting agent and talc with a mean particle size of 0.5-8 μm are used together.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂に気泡調整剤を混合するとともに、これに発泡剤を含ませて押出発泡させるポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法であって、気泡調整剤として、熱分解型気泡調整剤と平均粒径０．５〜８μｍの範囲内にあるタルクを併用することを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with four fuel cell cells 10 and the mixer 7 supplying mixed liquid fuels prepared by mixing two kinds of liquid fuels supplied from two containers in which different liquid fuels are stored through fuel passages 3a, 3b to fuel cell cells 10 which are fuel supply objects through mixed fuel supply passages 3d, 3d.例文帳に追加

燃料電池は、４つの燃料電池セル１０と、互いに異なる液体燃料が入れられた２つの容器それぞれから個別燃料供給路３ａ，３ｂを通して供給された２種類の液体燃料を混合して得た混合液体燃料を燃料供給対象である各燃料電池セル１０へ混合燃料供給路３ｄ，３ｄを通して供給する混合器７とを備えている。 - 特許庁

The method for producing cell extracts for synthesizing acellular proteins comprises a step for subdividing the cells, a step for providing the cell extract by mixing the subdivided cells with an extractant and a step for separating/purifying a liquid containing the cell extracts, wherein the subdivided products of the cells are treated with an activator in or after one of these steps.例文帳に追加

細胞を細分化する工程、細分化された細胞と抽出溶媒とを混合して細胞抽出物を得る工程、細胞抽出物含有液を分離・精製する工程を有する無細胞タンパク質合成用細胞抽出物の製造方法であって、これらいずれかの工程中または工程後に、細胞の細分化物を活性剤で処理することを特徴とする方法。 - 特許庁

The tooth is produced by sticking fast a first cell assembly substantially composed only of either of amnion-derived mesenchymal cells or epithelial cells to a second cell assembly substantially composed only of either of the other without mixing and arranging them in the inside of the a support carrier and culturing the first and the second cell assemblies in the inside of the support carrier.例文帳に追加

支持担体の内部に、羊膜由来間葉系細胞及び上皮系細胞のいずれか一方のみから実質的になる第１の細胞集合体と、いずれか他方のみから実質的になる第２の細胞集合体とを混合することなく密着させて配置すること、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養すること、により歯を製造する。 - 特許庁

The fuel cell system 100 comprises: a fuel cell 1; a methanol supply means and a water supply means for mixing methanol with pure water and supplying the mixture to the fuel cell 1; a supply control means 120 for controlling operations of the methanol supply means and the water supply means; and a methanol sensor 107 for detecting a methanol concentration in an aqueous solution of methanol in a fuel chamber 31.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、燃料電池１と、燃料電池１にメタノールおよび純水を混合して供給するメタノール供給手段および水供給手段と、メタノール供給手段および水供給手段の動作を制御する供給制御手段１２０と、燃料室３１内のメタノール水溶液のメタノール濃度を検出するメタノールセンサ１０７とを備える。 - 特許庁

In the reaction cell for the autoanalyzer that measures concentration by mixing a sample and a reagent, there are regions on the outside/inside surface of the reaction cell where hydrophilic treatment is performed by electric discharge machining, and the reaction cell is shaped like a container, having an opening on top and a closed bottom, wherein the treated regions cover, from the bottom to the middle directed toward the opening.例文帳に追加

本発明は、試料と試薬を混合して濃度の測定をする自動分析装置の反応セルにおいて、反応セルの内・外側表面に放電加工による親水化処理が施された処理領域を有し、反応セルは上部が開口し、下部に閉じた底がある容器形状を有し、前記処理領域は、反応セルの底部から開口に向かう途中まで存在することを特徴とする。 - 特許庁

The exhaust gas treating device 6 has a diluter 15 in which hydrogen gas purged from a fuel cell stack 4 and cathode off gas of the fuel cell stack 4 are supplied and the hydrogen gas is diluted with the cathode off gas, and exhausted to the atmosphere, and a mixer 18 mixing the hydrogen gas purged from the fuel cell stack 4 with air before supplying to the diluter 15 is installed.例文帳に追加

燃料電池スタック４からパージされた水素ガスと、燃料電池スタック４のカソードオフガスとが供給されて、水素ガスをカソードオフガスで希釈して大気に排出する希釈器１５を備えた排出ガス処理装置６であって、燃料電池スタック４からパージされた水素ガスを空気と予め混合してから希釈器１５へ供給する混合器１８を備える。 - 特許庁

To prevent CO-poisoning of an anode by mixing a minute amount of oxygen into a fuel gas by a simple structure, in the case of a fuel cell system for generating power by supplying a fuel gas obtained from a fuel reforming device to the anode of a fuel cell and supplying an oxidant gas to the cathode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料改質装置１から得られる燃料ガスを燃料電池２のアノード21へ供給すると共に、酸化剤ガスを燃料電池２のカソード22へ供給して、発電を行なう燃料電池システムにおいて、簡易な構成によって燃料ガス中へ微量の酸素を混入させて、アノード21のＣＯ被毒を防止する。 - 特許庁

This cell differentiation inducing agent, preferably a leukemic cell differentiation inducing agent or a skin cancer cell differentiation inducing agent comprises a water-soluble and ethyl alcohol-soluble material obtained by combining and mixing a hot water extract of trees of Japan cedar, pine and hinoki with a hot water extract of Plantago asiatica as an active ingredient.例文帳に追加

杉、松および檜からなる樹木の熱水抽出物と、オオバコの熱水抽出物とを併用混合した水溶性でありかつエチルアルコール可溶性のものを有効成分として含有する細胞分化誘導剤、好ましくは白血病細胞分化誘導剤または皮膚癌細胞分化誘導剤としたのである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated type liquid crystal display cell formed by laminating a plurality of liquid crystal display cells each having a liquid crystal material encapsulated therein, wherein mixing of impurities into a prescribed liquid crystal material in the individual liquid crystal display cells is satisfactorily suppressed and a cell gap of each liquid crystal display cell can be made to be a target value, thereby attaining satisfactory display properties.例文帳に追加

液晶材料を封入した液晶表示セルが複数積層された積層型液晶表示セルであって、個々の液晶表示セルにおける所定の液晶材料への不純物の混入が十分抑制され、また、各液晶表示セルにおけるセルギャップを目的の値とすることができ、従ってそれだけ表示特性が良好である積層型液晶表示セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each air cell 40 is molded by a rubber material formed by mixing 0.3-5 pts.wt. of fatty acid amide wax per 100 pts.wt. of polymer of chloroprene rubber, so that, for example, the fatty acid amide wax is bled to the surface of each air cell 40 to form a film containing the fatty acid amide wax on the surface of each air cell 40.例文帳に追加

各エアーセル４０は、クロロプレンゴムのポリマー１００重量部当り０．３〜５重量部の脂肪酸アマイドワックスが配合されたゴム材料によって成形されているので、例えば脂肪酸アマイドワックスが各エアーセル４０の表面にブリードし、各エアーセル４０の表面に脂肪酸アマイドワックスを含有する膜が形成される。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system capable of realizing a substitution function of reaction gas or an air mixing prevention function preventing air from mixing into a reaction unit, by enabling conservation gas to be stored in a conservation gas reservoir at a low-pressure state and doing away with pressurized manufacturing or a pressurized storage of conservation gas, and that, by appropriately selecting supply and exhaust operations of controlled fluid.例文帳に追加

この発明は、保全ガスを保全ガス貯蔵器に低圧状態で貯蔵できるようにして保全ガスの加圧製造又は加圧貯蔵を不要とし、かつ制御流体の供給、排出動作を適宜選択することで、反応ガスの置換機能、或いは反応器内部への空気の混入防止機能を、簡素な機構で安価に実現できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

An apparatus for mixing the fuel and the oxidant to use in a self-heating reformer supplying hydrogen into a fuel cell includes a mixing vessel (10), a first inlet (4) and a second inlet to a vessel for passing through a gas fuel or the oxidant, and an outlet (60) of the vessel adjacent to the self- heating reformer.例文帳に追加

水素を燃料電池に供給する自熱式改質装置で使用するため燃料とオキシダントを混合する装置は、混合容器（１０）と、気体燃料又はオキシダントに容器内を通過させるための容器への第１の入口（４）及び第２の入口と、自熱式改質装置に隣接する、容器からの出口（６０）とを含む。 - 特許庁

To provide an electrolytic ion water making method equalizing the amount of water entering an electrolytic chamber equipped with an anode and a cathode and capable of intentionally selecting a case positively mixing purified water passed through the gaps of an electrolytic cell with formed alkali ion water and a case not mixing purified water at all, an electrolytic ion water maker and an electrolytic ion water making apparatus.例文帳に追加

陽極と陰極を備えた電解室に入る水の量は等しくし、生成されたアルカリイオン水に電解槽の隙間を通った浄水を積極的に混合する場合と、全く混合しない状態を意図的に選択できる電解イオン水生成方法、電解イオン水生成器及び電解イオン水生成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a fuel cell off-gas dilution device mixing and diluting intermittently discharged fuel gas and cathode off-gas by an ejector, capable of taking in the cathode off-gas by the ejector by utilizing flow of the intermittently discharged fuel gas, and efficiently mixing and diluting the discharged fuel gas and the cathode off-gas.例文帳に追加

断続的に放出される放出燃料ガスとカソードオフガスとをエジェクタにより混合希釈する燃料電池オフガスの希釈装置において、断続的に放出される放出燃料ガスの流れを利用してエジェクタによりカソードオフガスを取り込み、放出燃料ガスとカソードオフガスとを効率よく混合希釈することを課題とする。 - 特許庁

In a cabinet of the fuel cell, an electromotive part 52, a fuel tank, a mixing tank to mix fuel and water, an anode flow passage to circulate the fuel between the electromotive part and the mixing tank, an air supplying part to supply the air to the electromotive part, and an exhaust tube 72 prescribing a cathode flow passage to exhaust the product from the electromotive part are installed.例文帳に追加

燃料電池の筐体には、起電部５２、燃料タンク、燃料と水とを混合する混合タンク、起電部と混合タンクとの間で燃料を循環させるアノード流路、起電部に空気を供給する空気供給部、起電部からの生成物を排出するカソード流路を規定した排出管７２が設けられている。 - 特許庁

The matters reading “separating the blood cell and the blood plasma,” “removing any disease virus from the separated blood plasma” and “mixing the blood cells with the blood plasma with the disease virus removed” mean that separating blood into the blood cell and the blood plasma, removing any disease virus from the separated blood plasma, and mixing the blood cells with the blood plasma with the disease virus removed are performed in an extracorporeal circuit; thus are deemed as the steps with an influence on the human body by a device. 例文帳に追加

請求項に記載された、「血液を血球と血漿とに分離する工程」、「分離された血漿から病因物質を除去する工程」及び「血球と病因物質が除去された血漿とを混合する工程」は、体外循環回路において、血液を血球と血漿とに分離すること、分離された血漿から病因物質を除去すること、及び、血球と病因物質が除去された血漿とを混合することを意味するから、機器による人体に対する作用工程である。 - 特許庁

The specific cells are obtained by mixing a sample with the magnet, collecting the magnet by magnetic force, applying a nuclease to decompose the polynucleotide binding to a specific antigen of the specific cell, and removing the magnet with magnetic force.例文帳に追加

サンプルとこの磁石とを混合して、磁力を適用して磁石を収集した後、ヌクレアーゼを作用させ、前記特定細胞の特定抗原に結合している前記ポリヌクレオチドを分解し、さらに磁力にて前記磁石を除去して前記特定細胞を得る。 - 特許庁

The catalyst slurry for a fuel cell is produced by mixing and diffusing a binder 34 and a solvent (water and alcohol) after catalyst-supported carbon particles 29 supported by catalyst particles 28 on their surfaces of carbon particles 27 are pulverized and atomized before being mixed with the binder 34.例文帳に追加

バインダー３４と混合する前に、カーボン粒子２７の表面に触媒粒子２８が担持した触媒担持カーボン粒子２９を粉砕して微粒化した後、バインダー３４と溶媒（水とアルコール）と混合し分散させることで燃料電池用触媒スラリーを製造する。 - 特許庁

The exhaust gas treatment device 40 is provided with a hydrogen exhaust flow channel P in which hydrogen exhausted from an anode 12 of the fuel cell 10 flows, a diluting unit 41 connected to the hydrogen exhaust flow channel P and diluting the hydrogen by mixing the exhausted hydrogen with diluted gas.例文帳に追加

排出ガス処理装置４０は、燃料電池１０のアノード１２から排出された水素が流れる水素排出流路Ｐと、この水素排出流路Ｐに接続され、排出された水素と希釈ガスとを混合することで、水素を希釈する希釈器４１と、を備えている。 - 特許庁

In this fuel cell reaction layer, a mixture conductive catalyst provided by supporting a Pt catalyst to a mixture conductive support formed by mixing an electron conductor made of carbon with a proton conductor made of a phosphate condensate is used, and water-shedding carbon is mixed therein.例文帳に追加

燃料電池反応層は、炭素からなる電子伝導体とリン酸縮合物からなるプロトン伝導体とがハイブリッドされた混合伝導性担体に、Ｐｔ触媒を担持させた混合伝導性触媒が用いられており、さらに撥水性カーボンが混合されている。 - 特許庁

By selectively pressurizing and deflating one or more of the pressable bags, fluid motion in the bio-bag can be achieved, thereby ensuring cell suspension, mixing and gas transfer within the bio-bag without damaging shear forces and foam generation.例文帳に追加

この１つまたは複数の圧力バッグを選択的に加圧および収縮することにより、バッグ内の流体運動を達成することができ、それによって、せん断力または泡発生を損なうことなく、バッグ内における細胞懸濁、混合、およびガスの移送を確実にする。 - 特許庁

To prepare a composition for a fuel cell separator formed by sufficiently and uniformly mixing thermosetting resin and combined material at short times without increasing cost, disusing solvent removing and treatment process, having excellent fluidity suitable for injection molding.例文帳に追加

短時間で、かつ溶剤の除去及び処理工程も不要で、大きなコスト増を招くことなく熱硬化性樹脂と配合物とを十分に均一混合でき、かつ、射出成形を好適に行い得るような優れた流動性を有する燃料電池用セパレータ組成物を調製すること。 - 特許庁

The method of preparing slightly-acid electrolytic water comprises processes of: electrolyzing dilute hydrochloric acid in a non-diaphragm type electrolytic cell 6; and diluting electrolytic liquid with raw water, wherein an alkali metal salt or alkali earth metal salt is added to the raw water before mixing the electrolytic liquid.例文帳に追加

希塩酸を無隔膜電解槽（６）で電解し、電解液を原水で希釈することによって微酸性電解水を生成する方法において、電解液を混合する前の原水にアルカリ金属塩もしくはアルカリ土類金属塩を添加する。 - 特許庁

To provide a pigment-sensitized solar cell having high conversion efficiency of energy, which uses light on the longer wavelength side by increasing the thickness of an oxide semiconductor layer, accordingly reduces a mixing amount of a scattering material, and has a high open voltage.例文帳に追加

エネルギーの変換効率が高く、酸化物半導体層の厚みを増加することにより長波長側の光を利用することができ、したがって、散乱材の混合量を減らすことができ、しかも開放電圧が高い色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide an ion-exchange filter which is good at durability for eliminating impurities contained in gas supplied to an anode and a cathode, reduce the impurities mixing into the inside a solid polymer fuel cell from outside, and stabilize its performance for a long period of time.例文帳に追加

アノード及びカソードに供給されるガス中に含まれる不純物を除去するための耐久性に優れるイオン交換性フィルタを提供し、固体高分子型燃料電池セル内に外部から混入する不純物を減少させ、長期的に性能を安定させる。 - 特許庁

This is the packing material positioned at least at a peripheral part of one side of a solid polymer type fuel cell separator, and this packing material is formed, by mixing liquid silicone rubber and liquid fluorine- containing rubber.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池セパレータの少なくとも片側周縁部に位置するパッキング材であって、そのパッキング材が液状シリコーンゴムと液状フッ素ゴムを混合してなることを特徴とする固体高分子型燃料電池用パッキング材。 - 特許庁

A logic structure (cell) in prescribed one unit is provided to compression coding data obtained resulting from encoding watermark imbedded data by an MPEG encoder 14 formed by mixing copyright information and an address with a jump as electronic watermark information to contents input data by an electronic watermark inserting device 11.例文帳に追加

電子透かし混入器１１により著作権情報とジャンプ付きアドレスとが電子透かし情報としてコンテンツ入力データに混入された透かし埋め込みデータをＭＰＥＧエンコーダ１４で符号化して得られた圧縮符号化データに、所定の１単位の論理構造（セル）をもたせる。 - 特許庁

To provide a method of reducing manufacturing cost of hydrogen gas through achievement of reproduction of an absorbent at low cost with efficiency for removing CO gas mixing in as an impurity, in manufacturing hydrogen as an energy source for operating fuel cell equipment by reformation of raw materials for reforming.例文帳に追加

燃料電池設備を稼動するためのエネルギー源となる水素を改質用原料の改質によって製造する際に、不純物として混入してくるＣＯガスを除去するための吸着剤の再生を低コストで効率よく実施可能にし、水素ガスの製造コストを低減できる方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing polyurethane foam having a fine uniform cell structure, high mechanical strength and little difference in the mechanical strength among the sites without causing curing of a raw material in a stirring mixer (a mixing head).例文帳に追加

攪拌混合機（ミキシングヘッド）内で原料が硬化することがなく、微細で均一なセル構造を有するとともに、機械的強度が高く、部位による機械的強度のバラツキの少ないポリウレタン発泡体を効率的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a hypochlorous acid water capable of generating a hypochlorous acid gas without using an electrolytic cell of a liquid layer and easily producing by using this gas a hypochlorous acid water of an optional concentration in which mixing of impurities and unreacted substances is very little.例文帳に追加

液層である電解槽を用いることなく次亜塩素酸ガスを発生させるとともにこのガスを用いることにより不純物・未反応物の混入が極めて少なく任意濃度の次亜塩素酸水を容易に製造できる次亜塩素酸水製造装置を提供する。 - 特許庁

A recirculation path (30) is configured to convey at least about 30% of the exhaust oxidant flow from the outlet to the inlet as a recirculated exhaust flow to form an oxidant flow composed by mixing the exhaust oxidant with a new oxidant flow to be supplied to the fuel cell stack.例文帳に追加

再循環路（３０）は、新たな酸化剤流と混合して燃料電池スタックへの酸化剤流を形成するために、出口からの排気酸化剤流の少なくとも約３０パーセント（３０％）を再循環排気流として入口へ運ぶように構成されている。 - 特許庁

Various compositions exhibiting excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action or collagenase inhibitory action are obtained by mixing an extract of plant of the family Hydrophyllaceae with compositions of skin care preparation, food and beverage, etc.例文帳に追加

また、ハゼリソウ科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、あるいはコラゲナーゼ阻害作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

At the time of irradiating a liquid crystal cell 5 into which syrup constituted by mixing photo-curing resin 9 and liquid crystal 10 is irradiated with an ultraviolet ray, and hardening the photo-curing resin 9 by photopolymerization, substances for emitting fluorescence by an ultraviolet ray are added to the syrup.例文帳に追加

光硬化性樹脂９と液晶１０とを混合したシロップを注入した液晶セル５に紫外線を照射して光硬化性樹脂９を光重合により硬化させる際に、シロップ中に紫外線により蛍光を発する物質を添加する。 - 特許庁

A raw material composition obtained by mixing a conductive material and resin is injected in a die, compression-molded to produce a porous plate having a groove part, and the porous plate is baked at 1200-1500 °C to manufacture the separator for the fuel cell.例文帳に追加

導電性材料および樹脂を混合してなる原料組成物を金型に投入後、前記原料組成物を圧縮成形して溝部を有する多孔質プレートを作製し、この多孔質プレートを１２００〜１５００℃で焼成して燃料電池セパレータを製造する。 - 特許庁

A manufacturing method of electrode for a fuel cell includes a process for mixing a catalyst carrying carrier and a polymer electrolyte, with a binding agent having a functional group capable of reaction with the catalyst-carrying carrier and a functional group capable of reacting with the polymer electrolyte.例文帳に追加

触媒担持担体及び高分子電解質を、前記触媒担持担体と反応可能な官能基と前記高分子電解質と反応可能な官能基とを有する結合剤と混合することを含む燃料電池用電極の製造方法。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly and a manufacturing method of the same, which prevent mixing of a fuel and air as well as leakage of the fuel outside a battery, and enable areas of a fuel electrode and an air electrode to be designed large under the condition of a restricted fuel cell installation area.例文帳に追加

燃料と空気の混合や電池外部への燃料の漏洩を防止するとともに、制限された燃料電池の設置面積に対して、燃料極および空気極の面積を大きく設計できる膜電極複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the fuel cell separator includes steps: preparing a starting powder (step S100); making a slurry by homogeneously mixing the starting powder (step S110); granulating (step S120); putting the granulated starting powder into a metal mould (step S130); and heat press forming (step S140).例文帳に追加

燃料電池用セパレータを製造するには、原材料粉末を調製し（ステップＳ１００）、この原材料を均一に混合してスラリ化した後（ステップＳ１１０）、造粒し（ステップＳ１２０）、造粒して得た原材料粉末を金型に投入して（ステップＳ１３０）、加熱プレス成形を行なう（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell-free inorganic hardened form through preparing a hardenable inorganic composition of high fluidity while smoothly proceeding with mixing to molding steps.例文帳に追加

流動性に優れた硬化性無機質組成物（ｇ）を調製することができ、混合から成形への工程をスムーズに進行させることができ、かつ、気泡を含まないる無機質硬化体（ｈ）を得ることができる無機質硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a stop valve 37c is controlled by the controller 49 to close a first passage 37a, the liq. mixture of the brine and raw water flowing into an electrolytic cell 35 through the mixing part 27 is discharged to a discharge port 41 from a second passage 37b through a discharge pipe 39.例文帳に追加

コントローラ４９は開閉弁３７ｃを制御して第１流路３７ａを閉じるので、混合部２７を通じて電解槽３５内に流入する食塩水と原水との混合液は、第２流路３７ｂから排出管３９を通じて排出口４１へ排出される。 - 特許庁

To inhibit decrease in the reaction efficiency upon performing reduction or hydrogenation in a reaction chamber of an electrolytic cell divided into an electrolysis chamber and the reaction chamber by a diaphragm, caused by mixing of liquids of the two chambers due to a lack of denseness in a catalyst layer in the reaction chamber side of the diaphragm, by performing electrolysis employing the diaphragm as a cathode.例文帳に追加

隔壁を介して電解室と反応室を有し、隔壁を陰極として電解することにより反応室で還元又は水素化するときに、隔壁の反応室側の触媒層が緻密性を欠いて両室の液が混合して反応効率が低下することがないようにする。 - 特許庁

Such spheroids are produced by the step of mixing cells with a population of carriers having cell adhesion activity under the conditions of not integratedly coagulating the population of carriers and the step of culturing the mixture for a specified period of time.例文帳に追加

このようなスフェロイドは、上記細胞接着性を有する担体集団と細胞とを、該担体集団が一体的に凝集しない混合条件で混合する混合工程と、該混合物を所定期間だけ培養する培養工程と、により作製する。 - 特許庁

The polyurethane foam obtained by mixing a polyol and an isocyanate of main raw materials, with auxiliary raw materials such as a catalyst and a gas for foaming by the mechanical froth method is regulated so that the density may be within the range of 0.075-0.200 g/cm^3 and the cell diameters may be within the range of 180-500 μm.例文帳に追加

メカニカルフロス法により、主原料であるポリオールおよびイソシアネートと、触媒等の副原料と、造泡用気体とを混合して得たポリウレタンフォームにおいて、 その密度が０.０７５〜０.２００ｇ／ｃｍ^３の範囲に、かつセル径が１８０〜５００μｍの範囲とする。 - 特許庁