「mobile terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Transmission conflicts between two mobile terminals are avoided by inhibiting transmissions from an active microstation to at least one of co-channel cell mobile terminals when a transmission conflict is detected.例文帳に追加

２つの移動端末間の送信競合はそれが検出されたらアクティブマイクロステーションから同一チャネルセル移動端末の少なくとも１つへの送信を抑制することにより回避される。 - 特許庁

In the telephone call regulation method, seismic intensities or the like of respective areas corresponding to mobile terminals are recognized on the basis of earthquake data from an earthquake measuring system with respect to control of telephone calls of mobile terminals.例文帳に追加

本通話規制方法では、携帯端末の通話の制御において、地震計測システムからの地震データをもとに、携帯端末に対応付けられるエリアごとの震度等を認識する。 - 特許庁

In mobile terminals 10, on the basis of GPS information, a positional relation of mobile terminals 10A, 10B, 10C belonging to a previously registered group is radar-displayed on a display unit 108.例文帳に追加

携帯端末１０では、ＧＰＳ情報に基づいて、予め登録されたグループに属する携帯端末１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃの位置関係を表示部１０８にレーダ表示する。 - 特許庁

Mobile terminals 5A, 5B, 5C, 5D in an interface fox 4 are used is terminals corresponding to respective carriers A, B, C, D of an external mobile terminal 70 that is a called party.例文帳に追加

インタフェースボックス４内の各携帯端末５Ａ，５Ｂ，５Ｃ，５Ｄをそれぞれ発信対象の外部携帯端末７０の各キャリアＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄに応じた携帯端末として設ける。 - 特許庁

Radio LAN access points AP1 to APn notify a position management server 3 of associate establishment of mobile terminals M1 to My (notifies of installation location of access point and MAC addresses of mobile terminals).例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイントＡＰ１〜ＡＰｎは、移動端末Ｍ１〜Ｍｙのアソシエート成立を位置管理サーバ３へ通知する（アクセスポイントの設置場所、移動端末のＭＡＣアドレスを通知する）。 - 特許庁

The mobile packet communication system is provided with mobile communication terminals 1, 2 contained in a mobile packet network, subscriber switch stations 22, 23 that manage in-zone areas 11, 12 of the mobile communication terminals 1, 2, and a gate relay switch station 21 connected to the other network.例文帳に追加

移動体パケット網内に収容される複数の移動通信端末１，２と、移動通信端末１，２及び移動通信端末１，２の在圏エリア１１，１２を管理する加入者交換局２２，２３と、他網に接続される関門中継交換局２１とを備える。 - 特許庁

To prevent media from flowing through an MGW of a mobile communication system, when handling communication between mobile terminals capable of using UMA(Unlicensed Mobile Access).例文帳に追加

ＵＭＡ（Ｕｎｌｉｃｅｎｓｅｄ Ｍｏｂｉｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）を利用可能な移動端末間における通信を扱う際に、メディアが移動体通信システムのＭＧＷを通して流れることを避ける。 - 特許庁

A communications system comprises a call-originating mobile terminal 10A, a call-incoming mobile terminal 10B, base stations 2A, 2B repeating communication between the mobile terminals, and a control station 1.例文帳に追加

通信システムは、発信携帯端末１０Ａと、着信携帯端末１０Ｂと、それら携帯端末間の通信を中継する基地局２Ａ，２Ｂ及び制御局１からなる。 - 特許庁

To provide a radio resource assignment method, a mobile communication network and a mobile terminal, with which radio resources suitable for information to be transmitted/received by mobile terminals can be assigned.例文帳に追加

移動端末によって送受される情報に適した無線リソースを割り当てることが可能な無線リソース割当方法、移動通信網及び移動端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that manages mobile terminals in the unit of groups so as to make specification of a position of a user of a mobile terminal difficult.例文帳に追加

移動通信システムにおける移動端末の管理をグループ単位とすることによって、移動端末使用者の位置の特定を困難とした移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution management system at a low cost employing radio mobile communication by using many mobile units such as PHS terminals and mobile phones having been very expensively put into circulation.例文帳に追加

きわめて安価に流通しているＰＨＳ、携帯電話等のモバイル機器を多数使用して、安価に無線移動通信による物流管理装置を提供すること。 - 特許庁

The profiles are stored on mobile terminals (e.g. PDAs, mobile phones, etc.) or on fixed or mobile customer-edge (CE) devices such as television sets, home gateways, etc.例文帳に追加

上述のプロファイルは、モバイル端末（ＰＤＡ、携帯電話等）又は、テレビジョン受像機、ホームゲートウェイ等の固定又はモバイルのカスタマエッジ（ＣＥ）デバイスに格納されている。 - 特許庁

The communication system comprises: a caller mobile terminal 10A, a called party mobile terminal 10B, base stations 2A, 2B for relaying communication between the mobile terminals, and a control station 1.例文帳に追加

通信システムは、発信携帯端末１０Ａと、着信携帯端末１０Ｂと、それら携帯端末間の通信を中継する基地局２Ａ，２Ｂ及び制御局１からなる。 - 特許庁

This invention relates to a mobile terminal in a mobile communication system in which the server 14 performs routing control based on registered information transmitted from a plurality of mobile terminals 13.例文帳に追加

本発明は、複数の移動端末１３から送信された登録情報に基づいてサーバ１４がルーティング制御を行う移動通信システムにおける移動端末に関する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system wherein a master mobile phone terminal can simply and quickly monitor a slave mobile phone terminal and execute various procedures and function revisions on behalf of the slave mobile phone terminal in mobile phone terminals in a master-slave relationship, and to provide a mobile phone service method.例文帳に追加

親子関係にある携帯電話端末において、親携帯電話端末により子携帯電話端末の監視および各種手続や機能変更の代行を簡単且つ迅速に行う携帯電話システムおよび携帯電話サービス方法を提供する。 - 特許庁

Mobile terminals, that observed persons carry with them, respectively, perform ad-hoc network communications, form a group, collect information of neighboring mobile terminals, carry out the collection multiple times, store the collected information and combine the stored information to estimate information of neighboring mobile terminals.例文帳に追加

被観察者が所持するそれぞれの携帯端末が、アドホックネットワーク通信を行い、グループを形成して、隣接する携帯端末の情報を収集し、これを複数回実行し、収集した情報を格納するとともに、格納した情報を合成して、隣接する携帯端末の情報を推定する。 - 特許庁

When the distance measuring demand is sent from the mobile terminal, the server 10 transmits the distance measuring demand to all mobile terminals of the front group, measures the distances between the questioning mobile terminal and each mobile terminal of the front group when position measured results are sent from each mobile terminal, and informs the shortest distance from among the mobile terminals to the questioned mobile terminal.例文帳に追加

サーバ１０は、携帯端末から距離測定要求が送られてくると、前の組の全ての携帯端末に位置測定要求を送信し、各携帯端末から位置測定結果が送られてくると、問い合わせを実施した携帯端末と前の組の各携帯端末との距離を測定し、一番短い携帯端末との距離を問い合わせ元の携帯端末に報告する。 - 特許庁

In the wireless communication system wherein data communication is performed among a plurality of mobile terminals via a wireless link, each of a plurality of the mobile terminals acquires a data transfer path in the wireless communication among a plurality of the mobile terminals and performs synchronization of starting applications 6a, 6b for data communication among a plurality of the mobile terminals by using an absolute time.例文帳に追加

複数の携帯端末装置の間で無線リンクを介してデータ通信を行う無線通信システムであって、複数の携帯端末装置はそれぞれ、複数の携帯端末装置の間の無線通信におけるデータ転送経路を取得すると共に、データ通信を行うアプリケーション６ａ、６ｂの起動の同期動作を複数の携帯端末装置の間で絶対時間を用いて行う。 - 特許庁

The mobile terminal starts ad hoc communication to the peripheral mobile terminals by an ad hoc communication portion 2 when a power supply is on, and a terminal number-counting portion 3 counts the number of mobile terminals existing in the periphery thereof based on the result of the ad hoc communication.例文帳に追加

移動端末は、電源がオンになると、アドホック通信部２により周辺の移動端末とアドホック通信を開始し、該アドホック通信の結果により、端末数カウント部３は周辺に存在する移動端末の台数をカウントする。 - 特許庁

The mobile terminal 2 calculates target remaining power amounts, on the basis of power information received from the mobile terminals 3, 4, and, then, supplies power to the mobile terminals 3, 4, on the basis of the target remaining power amounts.例文帳に追加

携帯端末２は、携帯端末３及び携帯端末４から受信した電力情報に基づき目標残電力量を算出し、目標残電力量に基づき携帯端末３、携帯端末４に対して給電を行う。 - 特許庁

In the case where all mobile terminals as the approach detecting object are within the service area, respective location determining requests for all of the other mobile terminals as the approach detecting object are transmitted in addition to that of the particular mobile terminal as the location searching object.例文帳に追加

全ての接近検知対象の携帯端末が在圏していれば、特定の位置検索対象の携帯端末に加え、他の全ての接近検知対象の携帯端末のそれぞれに対する位置決定要求を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, etc., for displaying a large capacity of display data in the large screen of all mobile terminals by sharing the data with the plurality of mobile terminals, without congesting the band of a radio communication network.例文帳に追加

大容量の表示データを、無線通信ネットワークの帯域が逼迫することなく、複数の移動端末装置間で共有して、移動端末装置全体で大画面表示することができる移動端末装置等を提供する。 - 特許庁

Thus, the display section of each mobile terminal can display the image of the same contents during the speech between the mobile terminals 20 and 22 so as to enable both mobile terminals to share the same contents during the speech.例文帳に追加

このため、携帯端末２０と携帯端末２２との間の通話処理中に、同一のコンテンツの画像を各々の携帯端末の表示部に表示することができ、通話中に同一のコンテンツを共有することが可能となる。 - 特許庁

To provide a service fully exploiting performance differences between mobile terminals even for a WAP/MMS-compatible mobile terminal.例文帳に追加

ＷＡＰ／ＭＭＳ対応の移動端末においても、移動端末毎に存在する性能差を十二分に生かしたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal system for supporting retrieval and transmission of information between mobile communication terminals such as a cellphone.例文帳に追加

携帯電話機などの携帯通信端末同士で情報の検索及び発信が支援される携帯通信端末システムを提供する。 - 特許庁

In this case, an ad hoc network is constructed between the mobile information terminal 10 and the mobile information terminals 20 and 30, by the wireless LAN connection part 14 to establish wireless connection.例文帳に追加

この場合、無線ＬＡＮ接続部１４により、携帯情報端末２０，３０とアドホック・ネットワークが構築されて無線接続される。 - 特許庁

To provide a mobile object monitoring device for preventing notification when a plurality of mobile communication terminals are located in the same local region.例文帳に追加

複数の移動通信端末が同一の局所領域に位置しているときは通報を回避する移動体監視装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal device extracts mobile terminals with the battery residual amount required for transmission of the contents data.例文帳に追加

取得した残量情報に基づいて、コンテンツデータの送信可能な程度のバッテリ残量を有する携帯端末装置を抽出する。 - 特許庁

To enhance the convenience of a user of a speech and data communication on the precondition of the spread of mobile phones and mobile terminals.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末装置の普及を前提として、通話やデータ通信の利用者の利便性を向上することができる。 - 特許庁

The received mobile unit broadcast MB is automatically converted at the mobile unit server 5 into data that can be reproduced on portable terminals 7.例文帳に追加

受信された移動体放送ＭＢは、移動体サーバー５によって携帯端末７が再生可能なデータに自動的に変換される。 - 特許庁

To appropriately assign radio resources to mobile communication terminals of passengers in a vehicle.例文帳に追加

乗物内の乗客の携帯通信端末に対して、より適切な無線資源の割当てを行う。 - 特許庁

MAIL SERVER FOR TRANSMITTING CHARACTER MESSAGE OVER MOBILE TELEPHONE TERMINALS OF DIFFERENT COMMUNICATION COMMON CARRIERS例文帳に追加

異なる通信事業者の移動電話端末にまたがって文字メッセージを伝達するメールサーバ - 特許庁

Users of the mobile communication terminals 10A and 10B move in the virtual space through avatars.例文帳に追加

移動通信端末１０Ａおよび１０Ｂのユーザは、アバタを介して仮想空間内を移動する。 - 特許庁

To interconnect a charging cradle with a mobile terminal using the minimum number of terminals and the minimum number of poles.例文帳に追加

充電台と携帯端末とを最小端子数及び最小極数で接続可能とする。 - 特許庁

Output terminals 101 of the mobile phone terminal 100 are connected to the sound source section 102.例文帳に追加

携帯電話端末１００の出力端子１０１は、音源部１０２に接続されている。 - 特許庁

The information terminal or the like is applicable to mobile communication terminals such as portable phones.例文帳に追加

本発明は、例えば、携帯電話機などの移動体通信端末に適用することができる。 - 特許庁

A control section (14) causes the communication section (12) to acquire the remaining amount of battery of the other mobile communication terminals.例文帳に追加

制御部(14)は、通信部(12)に前記他の移動通信端末のバッテリ残量を取得させる。 - 特許庁

Furthermore, an amplifier type MOS sensor is adopted for the supervisory camera 1 and cameras of the information mobile terminals 10.例文帳に追加

また監視カメラ１や情報携帯端末１０のカメラには増幅型ＭＯＳセンサを用いる。 - 特許庁

To achieve network connection of terminals such as mobile devices at a transmission rate higher than a wireless LAN.例文帳に追加

モバイル機器などの端末のネットワーク接続を、無線ＬＡＮよりも高速な伝送速度で実現する。 - 特許庁

To provide a proximity detecting method among mobile terminals that is effective from the viewpoint of signal traffics.例文帳に追加

信号トラヒックの観点から効率的な携帯端末間の近接検出方法を提供する。 - 特許庁

The check matrix initial value table is for use for digital broadcast to mobile terminals, for example.例文帳に追加

検査行列初期値テーブルは、例えば、携帯端末向けのディジタル放送用のものになっている。 - 特許庁

The information provision system 1 is composed of the information center 2 and a plurality of mobile communication terminals 3.例文帳に追加

情報提供システム１は、情報センタ２と複数の移動通信端末３とからなっている。 - 特許庁

The server 11 transmits the television program with the CM information inserted thereto to mobile terminals 1 of users.例文帳に追加

このＣＭ情報が挿入されたテレビジョン番組をユーザの携帯端末１に送信する。 - 特許庁

In the game system 1, there included are mobile communication terminals 10a, 10b, and 10c having a positioning function.例文帳に追加

ゲームシステム１は、測位機能を有する移動通信端末１０ａ，１０ｂ，１０ｃで構成される。 - 特許庁

To provide a system for distributing a sound-attached live video image to mobile phone terminals in real time.例文帳に追加

携帯電話端末に対し音声付きライブ映像をリアルタイムに配信するシステムを提案する。 - 特許庁