「mobile terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The clothes for electronic mobile terminals including information-treating communication terminals such as a cellular phone, a PHS, and an information-treating display terminal have units 1-7 for the information- treating communication terminals attached or incorporated thereto.例文帳に追加

携帯電話、ＰＨＳ、情報処理表示端末等の情報処理通信端末機器を具備する電子モバイル衣服において、情報処理通信端末機器の単位ユニット１〜７を装着又は組込む。 - 特許庁

To provide a system in which one or more radio terminals which move in a radio communication network exist, which recognizes positions of the moving radio terminals and, in which a data packet is transmitted/received to/from the mobile radio terminals.例文帳に追加

無線通信ネットワーク内を移動する一台以上の無線端末が存在し、移動する無線端末の位置を認識し、移動無線端末との間でデータパケットを送受信できるシステムを提供する。 - 特許庁

The first distribution streaming data are used as distribution information for user terminals comprised of personal computers or dedicated video conference terminals, and the second distribution streaming data are used as distribution information for user terminals comprised of mobile terminals such as mobile phones or PDA.例文帳に追加

第１の配信用ストリーミングデータは、パーソナルコンピュータまたは専用のビデオ会議端末から構成されるユーザ端末向けの配信用情報として使用され、第２の配信用ストリーミングデータは、携帯電話、ＰＤＡのような移動端末から構成されるユーザ端末向けの配信用情報として使用される。 - 特許庁

The mobile terminal 11A receives image data photographed by the other mobile terminals 11B to 11D in the same group, and displays the received photographed images.例文帳に追加

携帯端末１１Aは、同一のグループの他の携帯端末１１B乃至１１Dで撮影された撮影画像のデータを受信し、受信した撮影画像を表示する。 - 特許庁

To identify users who utilize mobile devices including mobile terminals, for each specific application without making the users to perform explicit operations.例文帳に追加

ユーザに明示的な操作を行なわせないで、特定のアプリケーション毎に、携帯端末も含む携帯機器を利用しているユーザ同定をできるようにする。 - 特許庁

To provide a provisioning method for home and roaming for mobile terminals, which handles a mobile communication terminal accessing a data net through an access network by using a set of provisioning data.例文帳に追加

本発明は、プロビジョニングデータの集合を使用することによって、アクセスネットワークを通してデータネットワークへアクセスする移動通信端末を対象とする。 - 特許庁

Each mobile communication exchange station is provided with a simultaneous call inhibit means that inhibits a simultaneous call to the mobile communication terminals 110, 170 whose power supply interruption is registered.例文帳に追加

電源切断が登録された移動通信端末対する一斉呼出しを禁止する一斉呼出し禁止手段を、各移動通信交換局内に設ける。 - 特許庁

Among the mobile terminals 110A-110D, the server 120 searches a mobile terminal of which the acquired position time information satisfies the received search condition.例文帳に追加

また、サーバ１２０は、携帯端末１１０Ａ〜１１０Ｄの中から、取得した位置時刻情報が、受信した検索条件を満たす携帯端末を検索する。 - 特許庁

To use a mobile information terminal such as a mobile phone or other portable terminals, to inexpensively gather a wide range of road traffic information.例文帳に追加

携帯電話やその他の携帯端末などの移動情報端末を利用し、安価に広範囲の道路交通情報を収集することを目的とする。 - 特許庁

Mobile communication terminals 100 and 200 include a proximity wireless communication unit for performing wireless communication directly with another mobile communication terminal present in a communication area.例文帳に追加

モバイル通信端末１００、２００は、通信エリア内に存在する他のモバイル通信端末と直接無線通信を行う近接無線通信部を備えている。 - 特許庁

The mobile communication terminals 10b, 10c serving as slaves inform the mobile communication terminal 10a that they have performed positioning that acts as the impetus for causing the events to occur.例文帳に追加

スレーブとなる移動通信端末１０ｂ，１０ｃは、事象を発生させる契機となる測位を行った旨を移動通信端末１０ａに通知する。 - 特許庁

A positional information acquisition system is structured, which includes a base station and a plurality of mobile communication terminals for mobile communication via the base station.例文帳に追加

基地局と、前記基地局を介して移動体通信を行う複数の移動体通信端末と、を含む位置情報取得システムを構成した。 - 特許庁

To properly deliver a message to an opposite mobile terminal by preventing misoperation at dialing when the message is transmitted to mobile terminals having different carriers.例文帳に追加

異なるキャリアの各携帯端末に発信してメッセージを送信する場合、発信時の誤操作を防止しメッセージを的確に相手携帯端末へ伝達する。 - 特許庁

To reduce the handover time when the handover occurs between mobile terminal accommodators accommodating mobile terminals under the security communication.例文帳に追加

セキュリティ通信を行っている移動体端末を収容している移動体端末収容装置間のハンドオーバ発生時における切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

To clarify the communicating relationship between a mobile terminal and a control device, when plural mobile terminals and the control device communicate through a communication terminal.例文帳に追加

複数の携帯端末と制御装置とが通信端末を介して通信を行う場合に、携帯端末と制御装置との通信関係を明確にする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of efficiently controlling trade-off capabilities such as high quality communication and ensuring of the number of accommodated mobile terminals.例文帳に追加

高品質な通信及び移動端末の収容数確保といった相反する能力を効率よく制御可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The quantity of energy directed in the azimuth direction of a terminal (e.g. a mobile terminal) is the function of the position and allowable receiving strength of at least two mobile terminals.例文帳に追加

端末（例えば、移動端末）の方位角方向に向かうエネルギーの量は、少なくとも２つの移動端末の位置および許容受信強度の関数である。 - 特許庁

The schedule information can be transmitted from a personal computer 13 through the Internet network 11 to the mobile communication terminals of the mobile communication network.例文帳に追加

パソコン１３からも、スケジュール情報をインターネット網１１経由で、スケジュール情報を移動通信網の移動通信端末に対して送出することができる。 - 特許庁

Subsequently, positional information of other mobile terminals 1-2, 1-3 belonging to the same group is read from data base 6 and transmitted the to the mobile terminal 1-1.例文帳に追加

その後、データベース６から同一グループに所属する他の移動体端末１−２、１−３の位置情報を読み出し、移動体端末１−１に送信する。 - 特許庁

To provide a modular multiplication apparatus for high-speed encryption/decryption and electronic signature in a mobile communication environment including smart cards and mobile terminals.例文帳に追加

スマートカード及び移動端末機のような通信システムの環境における高速の暗号化/復号化及び電子署名のためのモジュラー乗算装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 3 of the registrant 4 who makes transaction at a shop sends response request signals to other mobile terminals via short-range radio communication.例文帳に追加

店舗で取引を行う登録者４の携帯端末３が、近距離無線通信で周囲の他の携帯端末３に対して応答要求信号を送信する。 - 特許庁

To provide a game equipment that enables exchange and common sharing of game data between game equipment and mobile communication terminal, and between mobile communication terminals.例文帳に追加

ゲーム機と移動通信端末間、更に移動通信端末と他の移動通信端末間でゲームのデータの交換、共有を可能とするゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing pre-paid type mobile communication service and a device for controlling the pre-paid type mobile communication service that can apply a pre-paid type mobile communication service to many kinds of diversified mobile terminals.例文帳に追加

多種多様な移動端末に対して料金前払い式移動通信サービスを適用することが可能な料金前払い式移動通信サービス提供方法及び料金前払い式移動通信サービス制御装置を提供する。 - 特許庁

Position information and communication environment information are gathered from respective mobile terminals present within a content distribution zone, and a plurality of areas in which the content distribution zone is sectioned according to the communication environment state of the mobile terminals are generated.例文帳に追加

コンテンツ配信圏内にある各移動端末から位置情報および通信環境情報を収集し、コンテンツ配信圏内を移動端末の通信環境状態に応じて区分けした複数のエリアを生成する。 - 特許庁

Retrieving mobile terminals 101 to 104 in which fixed stations 121 to 124 disposed at appropriate intervals are present within the range that electric waves of an own station arrive, the results are transmitted to all mobile terminals through a broadcasting station 141.例文帳に追加

適切な間隔で配置された固定局１２１〜１２４が、自局の電波到達範囲内に存在する移動端末１０１〜１０４を検索し、その結果を同報局１４１を通じて全移動端末に送信する。 - 特許庁

Activation of an application on the mobile terminals 30 is made to be needless at the time of passing through the ETC gate, thereby the user can use the mobile terminals 30 for the another usage before and after passing through the ETC gate.例文帳に追加

また、ＥＴＣゲート通過時に携帯端末３０上でアプリケーションを起動しておく必要をなくし、ＥＴＣゲートの通過前後においてユーザは携帯端末３０を他の用途に用いることができる。 - 特許庁

The image distribution server 100 decides the mobile communication terminals 300 being a distribution object on the basis of the feature information and distributes image information individually to the mobile communication terminals 300 when distributing contents images and advertisement images.例文帳に追加

画像配信サーバ１００は、コンテンツ画像および広告画像の配信の際に、特徴情報に基づいて配信対象となる移動体通信端末３００を決定し、個別に画像情報を配信する。 - 特許庁

To apply an X mode to a wide range of mobile terminals and a wide range of operating areas in order to enhance the effectiveness of the X mode for performing remotely forced erasure or the like of recording contents of the mobile terminals.例文帳に追加

携帯端末の記録内容の遠隔強制消去等を実施するＸ・モードの実効性を高めるため，広範囲の携帯端末種への適用と広範囲の使用領域への適用を可能とする。 - 特許庁

To support criminal investigations by extracting mobile communication terminals having deep relation with the generation time/generation positions, etc. of crimes from a database concerned with the position information of the mobile communication terminals to be retrieved.例文帳に追加

検索対象の移動体通信端末の位置情報に関するデータベースより犯罪の発生時刻／発生位置等との関連性の深い移動体通信端末を抽出することで犯罪捜査を支援すること。 - 特許庁

To provide an information transmission / reception system wherein mobile communication terminals can efficiently acquire message information such as characters, image or voice wherein one of the mobile communication terminals is related to the position information of the other.例文帳に追加

移動通信端末機相互間で、一方が他方の位置情報に関連づけられた文字や画像又は音声によるメッセージ等の情報を効率よく取得することができる情報送受信システムを提供する。 - 特許庁

When the location information of the mobile terminal existent closely to a mobile terminal 10 can be acquired in a communication part 12 between close mobile terminals inside the mobile terminal 10, in a location information calculating part 13, the location information of the mobile terminal 10 is calculated on the basis of the location information acquired from the mobile terminal existent closely to the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末１０内の近隣移動端末間通信部１２において、移動端末１０の近隣に存在する移動端末の位置情報を入手することができた場合、位置情報算出部１３において、移動端末の近隣に存在する移動端末から入手された位置情報に基づいて移動端末１０の位置情報を算出する。 - 特許庁

Databases DB1-DBn are provided for the plurality of the mobile communication services MS1-MSn, acquire the intrinsic identification codes specifying the mobile communication terminals (101-10N) when calling by the mobile communication terminals (101-10N) is performed and store information regarding the charging of the mobile communication terminals (101-10N) in relation to the identification codes.例文帳に追加

データベースＤＢ１〜ＤＢｎは、複数の移動体通信サービスＭＳ１〜ＭＳｎに対して設けられ、移動体通信端末（１０１〜１０Ｎ）による発呼がなされたときに、その移動体通信端末（１０１〜１０Ｎ）を特定する固有の識別符号を取得し、その移動体通信端末（１０１〜１０Ｎ）の課金に関する情報を識別符号に関連付けて記憶する。 - 特許庁

A mobile terminal that each of the persons to be observed carries reads tag information from a wireless tag, makes ad hoc network communications, and collects information about adjacent mobile terminals and tag information, and only one of the mobile terminals that the plurality of persons to be observed carry transmits the collected information about adjacent mobile terminals and tag information to a data server.例文帳に追加

被観察者が所持するそれぞれの携帯端末が、無線タグからタグ情報を読み取り、アドホックネットワーク通信を行い、隣接する携帯端末の情報およびタグ情報を収集して、複数の被観察者が所持する携帯端末のうち、１の携帯端末のみが、収集した隣接する携帯端末の情報およびタグ情報をデータサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a technique of obtaining voice/character data broadcasting and TV broadcasting by transferring data, voice and images from a single transmission terminal to two or more fixed terminals or two or more mobile terminals by an IP multicast in fixed/mobile multimedia fusion communication, which is seamless communication between fixed/mobile terminals, that do not distinguish communication with a mobile terminal from communication with a fixed terminal, from each other.例文帳に追加

固定・移動・マルチメディア融合通信は、移動端末と固定端末間の通信を区別しない固定・移動端末間シームレス通信であり、ＩＰマルチキャストにより、単一の送信端末から複数の固定端末や、複数の移動端末へのデータ、音声、画像の転送が可能となり、音声や文字データ放送、ＴＶ放送を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A communication phone company 300 transmits advertisement data received from sponsors via the Internet 307 or the like to mobile phone terminals 301 through a digital mobile communication network 302, allows the mobile phone terminals to display the advertisement data, and provides a service of communication at a discount charge rate or a free of charge for a prescribed time to users of the mobile phone terminals 301 after the end of display of the advertisement data.例文帳に追加

通信電話会社３００は、広告主からインターネット３０７などを介して送信された広告データをデジタル移動通信網３０２を介して携帯電話端末３０１に送信し、広告を表示させ、携帯電話端末３０１のユーザに広告表示終了後、割引料金あるいは無料で通信を行うサービスを一定時間提供する。 - 特許庁

A mobile terminal 20 transmits contents ID to a mobile terminal 22 when voice communicating, and display sections 26, 36 of both mobile terminals (the mobile terminals 20 and 22) display images of the contents corresponding to the contents ID.例文帳に追加

携帯端末２０と携帯端末２２との間の通話処理中に、一方の携帯端末から他方の携帯端末へコンテンツＩＤ送信するとともに、双方の携帯端末（携帯端末２０及び携帯端末２２）において、該コンテンツＩＤのコンテンツの画像を各々の表示部２６及び表示部３６へ表示する。 - 特許庁

When an exchange 306 acquires information of all of the other mobile terminals as the approach detecting object in addition to the particular mobile terminal as the location searching object, it determines whether all of the other mobile terminals as the approach detecting object in addition to the particular mobile terminal as the location searching object are within the service area or not.例文帳に追加

交換機３０６が、特定の位置検索対象の携帯端末に加え、他の全ての接近検知対象の携帯端末の情報を取得すると、特定の位置検索対象の携帯端末に加え、他の全ての接近検知対象の携帯端末が在圏しているかどうかを判断する。 - 特許庁

In addition to a first authentication server (authentication server 7) located away from a mobile network (mobile router low-order network 4) located within a moving object, a second authentication server (low-order authentication server 12) is located within the mobile network to authenticate mobile terminals (terminals 13a and 13b) even in the second authentication server.例文帳に追加

移動体内に配置されている移動ネットワーク（モバイルルータ下位ネットワーク４）から離れた場所に配置された第１認証サーバ（認証サーバ７）とは別に、第２認証サーバ（下位認証サーバ１２）を移動ネットワーク内に配置し、第２認証サーバにおいても移動端末（端末１３ａ、１３ｂ）の認証が行えるようにする。 - 特許庁

The middleware entity automatically executes a user-defined set of actions within a user profile, upon detection of events such as an attachment of a mobile terminal to an ad-hoc network, changes of the underlying network topology, the approach of mobile terminals to other mobile terminals, the presence of services and/or users within the network, and a disconnection of a mobile terminal from the ad-hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークへのモバイル端末の接続、基本的なネットワークトポロジの変化、モバイル端末の他のモバイル端末への接近、ネットワーク内のサービス及び／又はユーザの存在、アドホックネットワークからのモバイル端末の切断等のイベントを検出すると、ミドルウェアエンティティは、ユーザプロファイル内のユーザが定義する動作を自動的に実行する。 - 特許庁

Accordingly, the number of portable terminals MT at each position through which the mobile body 100 is passed is measured, and the number of persons within the mobile body 100 is measured to acquire the congestion situation of the mobile body 100.例文帳に追加

これにより、移動体１００の通過した各位置における携帯端末ＭＴ数を計測して、移動体１００内の人数を計測し、移動体１００の混雑状況を把握する。 - 特許庁

To provide a mobile packet communication system where mobile communication terminals can transmit/receive packet data in one mobile packet network not through an external network so as to reduce missing or delay or the like of packet data.例文帳に追加

同一の移動体パケット網内における移動通信端末装置間のパケットデータの送受信を外部のネットワークを経由せずに行えるようにし、パケットデータの紛失や遅延等を軽減する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that enables a user thereof to easily secure positional relationship among the current position of the mobile communication terminal, current positions of other mobile communication terminals, and a destination.例文帳に追加

移動通信端末のユーザが、移動通信端末の現在位置と他の移動通信端末の現在位置と目的地との位置関係を容易に把握することができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 1-1 displays, in addition to the current position of the mobile terminal 1-1, its own terminal, current positions of other mobile terminals 1-2, 1-3 belonging to the same group on a map image.例文帳に追加

移動体端末１−１は、自端末である移動体端末１−１の現在位置に加え、同一グループの他の移動体端末１−２，１−３の現在位置を地図画像上に表示する。 - 特許庁

According to the method for handling files with mobile terminals, an original file is stored on a data processing device different from the mobile terminal, and a file corresponding to the original file is generated and transmitted to the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末でファイルを操作する方法は、元ファイルが、移動端末とは異なるデータ処理デバイス上に格納され、元ファイルの対応ファイルが、生成され、移動端末へと送信される。 - 特許庁

This credit system consists of a mobile station 100, a mobile telephone network 20, a mobile packet communication network 30, CAT terminals 40a, 40b, etc., a CAFIS network 50, credit servers 60A, 60B, and the Internet 70 or the like.例文帳に追加

このクレジットシステムは、移動局１００、移動電話網２０、移動パケット通信網３０、ＣＡＴ端末４０ａ、４０ｂ・・・、ＣＡＦＩＳ網５０、クレジットサーバ６０Ａ、６０Ｂ、インターネット７０等から構成される。 - 特許庁