「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The system also comprises a maximum state extraction means 11 extracting the building model in the maximum state from the building models meeting the restriction conditions.例文帳に追加

さらに、制約条件を満たす建物モデルの中から極大状態にある建物モデルを抽出する極大状態抽出手段１１を備える。 - 特許庁

A test data generating part 30 in the control part 25 of the analyzing server generates learning data and evaluation data to be applied to a plurality of analysis models.例文帳に追加

分析サーバの制御部２５におけるテストデータ作成部３０は、複数の分析モデルに適用するための学習用データと評価用データを作成する。 - 特許庁

A comparator part 14 recognizes the input voice based on hidden Markov models 151 to 15n in which the noise is not taken into consideration by using the adjusted featured values.例文帳に追加

比較部１４は、この調整された特徴量を用いて、雑音を加味しない隠れマルコフモデル１５１〜１５ｎに基づいて、前記入力音声を認識する。 - 特許庁

In addition, when correction is required from results of propriety judgment of the three-dimensional models after determining the work requirement, such a fact is displayed on the display devices 13.例文帳に追加

また、加工要件を決定した後、３次元モデルの適否判断の結果から修正要となった場合にその旨をディスプレイ装置１３に表示する。 - 特許庁

Namely, all the person in charge of maintenance has to do is to select device models and update application versions in order to automatically update application programs.例文帳に追加

即ち、保守担当者は更新する機器種別及び更新アプリ・バージョンの選択のみを行うだけで、自動的にアプリ・プログラムの更新が行われる。 - 特許庁

An estimated shape specifying section 21 specifies estimated shapes C[F] based upon an amplitude spectrum S of the sound signal V, and the tone models M[F] and weight values ω[F].例文帳に追加

推定形状特定部２１は、音響信号Ｖの振幅スペクトルＳと音モデルＭ[F]と重み値ω[F]とに基づいて推定形状Ｃ[F]を特定する。 - 特許庁

A curvature of a most likely road type is estimated with an interacting multiple model (IMM) algorithm using models of different road types.例文帳に追加

最も可能性の高い道路種類の曲率は、異なる道路種類のモデルを使用する相互作用多重モデル（ＩＭＭ）アルゴリズムによって推定される。 - 特許庁

A three-dimensional models whose resolutions are gradually changed are created (S505) on the basis of three-dimensional point group position data (S502) measured by a three-dimensional laser scanner.例文帳に追加

三次元レーザースキャナが測定した三次元点群位置データ（Ｓ５０２）に基づき、解像度を段階的に変えた三次元モデルを作成する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

A reference model calculation processing part 120 generates reference models from map information with parameters obtained by giving a width to camera parameters with which a preceding frame was photographed.例文帳に追加

参照モデル算出処理部２１０は、前フレームを撮影したカメラパラメータに幅を持たせたパラメータで、地図情報から参照モデルを生成する。 - 特許庁

To optimize a production quantity of each model when a plurality of kinds of models of products are manufactured and process design comprising a plurality of multi-processes exists.例文帳に追加

複数種類の品種の製品を製造する際、複数の多工程からなる工程設計が存在する場合に、各品種の生産量を最適化する。 - 特許庁

Four textures out of 16 spectator textures T, which are formed by rendering 16 spectator models M, are assembled at a time for mapping on each spectator polygon AP.例文帳に追加

１６体の観客モデルＭをレンダリングして生成した１６枚の観客テクスチャＴを、４枚ずつ組み合わせて各観客ポリゴンＡＰにマッピングする。 - 特許庁

Disputes arising from the creation, protection or use of inventions and utility models shall be considered and settled under administrative, court or arbitration procedures. 例文帳に追加

発明及び実用新案の創作，保護又は実施から生じた紛争は，行政上，裁判上又は仲裁上の手続に基づいて審理し，解決する。 - 特許庁

The objects referred to in Articles 6 (2) and (4) shall not be regarded as utility models, in so far as legal protection is sought for them as such. 例文帳に追加

第6条 (2)及び(4)にいう対象は，それらについて法的保護が実用新案として求められる限りにおいて，実用新案とはみなされない。 - 特許庁

Applicants having filed applications for inventions or utility models prior to the entry into effect of this Law shall enjoy the privilege referred to in the wording of Article 11 prevailing hither to. 例文帳に追加

本法の施行前に発明又は実用新案に係る出願を行った出願人は，これまで有効な第11条の文言にいう特典を享受する。 - 特許庁

No verification of the compliance of the claimed utility model with the conditions of patentability of utility models prescribed in Article 7(1) of this Law shall be carried out.例文帳に追加

本法第7 条(1)に定める特許付与請求された実用新案の特許性要件を満たすか否かの確認は実施されないものとする。 - 特許庁

26.4. Central and local organizations of public administration shall carry out the activities related to inventions, industrial designs and utility models as a part of their technological policy.例文帳に追加

26.4. 行政の中央組織及び地方組織は、技術政策の一環として、発明、意匠及び実用新案に関する活動を実施するものとする。 - 特許庁

Patent applications filed or deemed to have been filed prior to the entry into force of this Act may not be converted into applications for utility models under Section 8. 例文帳に追加

本法施行前にされた又はされたものとみなされる特許出願は，第8条に基づいて実用新案出願に変更することはできない。 - 特許庁

Submitted models will be stored in the Norwegian Industrial Property Office throughout the application period and the life of the patent and for up to five years after the termination of the patent.例文帳に追加

提出された模型は，出願期間，特許存続期間及び特許終了後5年間までを通じ，ノルウェー工業所有権庁において保管される。 - 特許庁

After having been inspected, the models and samples shall be destroyed, unless the applicant, when furnishing them, notifies that he wants them back.例文帳に追加

査閲を受けた後，模型及び見本は廃棄される。ただし，提出時に出願人が返還を希望する旨の届出をした場合は，その限りでない。 - 特許庁

The legal contest together with the proof of payment of the legal fees is submitted to the Juridical Department, being addressed to the Re-examination Board of Industrial Designs and Models.例文帳に追加

法定手数料の納付証明を付した審判請求は，工業意匠及びひな形再審査委員会に宛てて司法省に提出するものとする。 - 特許庁

(2) In particular, the following may be protected as utility models: utensils, instruments, tools, apparatus, devices or parts thereof that meet the conditions laid down in the preceding paragraph.例文帳に追加

(2) 特に，用具，器械，工具，器具，装置，若しくはそれらの部分に関するもので前項の条件を満たす場合は実用新案として保護を受けることができる。 - 特許庁

(1) The right to protection of utility models shall belong to the inventor or his successor in title and shall be transferable by all means recognized by law.例文帳に追加

(1) 実用新案の保護の権利は，発明者又はその権原ある承継人に帰属し，かつ，法律で認められる全ての方法により移転することができる。 - 特許庁

that the essence of the application had been usurped from the descriptions, drawings, models, implements or installations of a third person or from a process used by him. 例文帳に追加

出願の主要部分が第三者の説明，図面，ひな形，器具若しくは装置から，又は第三者が使用した方法から窃取したものであること - 特許庁

The disclosure of industrial secrets with drawings, diagrams, specimens, models, instructions, proportions, conditions, processes, prescriptions and methods of production of products referring to the productive exploitation. 例文帳に追加

図面，図表，標本，模型，説明書，寸法，状態，方法，処方及び商業的実施にあたる製品の製造方法を伴う，工業上の秘密の開示。 - 特許庁

We have launched the SME Finance Challenge aimed at finding the most promising models for public-private partnerships that catalyze finance for SMEs. 例文帳に追加

我々は，中小企業に融資をもたらす最も有望な官民連携モデルの発見を目的とした中小企業（SME）金融チャレンジを立ち上げた。 - 財務省

We look forward to announcing the winning proposals of the SME Finance Challenge and to receiving recommendations to scale-up successful SME finance models at the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は，SME金融チャレンジの優秀提案を発表すること及びソウル・サミットにおいて拡大し成功したSME金融モデルの推薦を受けることを期待している。 - 財務省

“Classification of Industrial Designs”: grounded on the International Classification of Industrial Drawings and Models established by the Locarno Arrangement on October 8, 1968, and subsequent amendments thereof. 例文帳に追加

「意匠分類」とは、1968年10月8日に締結されたロカルノ協定で確立されその後逐次改訂されている国際意匠分類に従った意匠の分類を指す。 - 特許庁

In the case of patents of inventions and utility models, cancellation may be requested with respect to the whole privilege or to one or more claims thereof. 例文帳に追加

発明特許及び実用新案特許の場合は，無効の申立は特許全体について，又は1又は複数のクレームについて行うことができる。 - 特許庁

if a patent application is used as a basis for a utility model application, cf. section 6 of the Utility Models Act, the information laid down in section 13 (4) of this Order 例文帳に追加

特許出願が実用新案出願の基礎として使用される場合は(実用新案法第6条参照)，第13条 (4)に定められている情報 - 特許庁

if the application comprises the deposit of a sample of biological material, cf. section 8 of the Utility Models Act, the information laid down in section 21, and (ix) the documents accompanying the application. 例文帳に追加

出願に微生物素材の試料の寄託が伴っている場合は(実用新案法第8条参照)，第21条に定められている情報 - 特許庁

The applicant may ask the Patent Office to ensure that the application meets the requirements laid down in section 3 of the Utility Models Act. 例文帳に追加

出願人は特許庁に対して，その出願が実用新案法第3条に定められている要件を満たしている旨の確認を求めることができる。 - 特許庁

if the application is made on the basis of a Danish patent application under section 6 of the Utility Models Act, the date of filing and number of the patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づきデンマーク特許出願を基礎として行われた場合は，特許出願の出願日及び番号 - 特許庁

In order to obtain priority under section 5 of the Utility Models Act, the applicant shall claim priority at the same time as the filing of the application. 例文帳に追加

出願人が実用新案法第5条に基づいて優先権を取得するためには，出願と同時に優先権の主張を行わなければならない。 - 特許庁

if the application is made on the basis of a Danish patent application under section 6 of the Utility Models Act, the date of filing and number of the patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づきデンマーク特許出願を基礎として行われるときは，特許出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

If the Patent Office has declared the utility model registration to have ceased to have effect under section 33 of the Utility Models Act, an entry to that effect shall be made in the Register. 例文帳に追加

特許庁が実用新案法第33条に基づき実用新案登録の失効を宣言したときは，登録簿にその旨を登録する。 - 特許庁

a declaration that the applicant is the inventor of the utility models or his/her successor in title and an indication if the utility model is an employee’s utility model 例文帳に追加

出願人が実用新案の考案者又はその権利承継人である旨の宣言及び実用新案が従業者考案であるか否かの表示 - 特許庁

Assignment of author’s rights and granting of licences to bona fide third parties must be registered in the Register of Designs and Models to be effective.例文帳に追加

創作者の権利の譲渡及び善意の第三者に対するライセンスの許諾は，発効させるためには，意匠・ひな形登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

A registration of industrial designs and models lapses if the fee for the continuation of protection is not paid within three months of the date by which it is due.例文帳に追加

工業意匠及びひな形の登録は，保護を継続するための手数料が支払期日から3月以内に支払われない場合には，消滅する。 - 特許庁

The representative is authorized to provide representation in proceedings which take place in accordance with this Law and in legal disputes concerning the protection of designs and models.例文帳に追加

代理人は，本法に基づきなされる訴訟手続，並びに意匠及びひな形の保護に関する法律上の紛争において，代理することを許可される。 - 特許庁

The Government specify by ordinance the type of illustration used for publishing designs and models from certain industries or types of product (Article 9).例文帳に追加

政府は政令により，一定の産業又は製品の種類の意匠及びひな形の公告のために用いる実例の種類(第9条)を特定する。 - 特許庁

To obtain a resin molded article which does not evaporate an odor during its employment, can be scrapped by simply method after used, has a low density, and is useful as a raw material for industrial design models.例文帳に追加

使用中の臭気が無く、使用後の廃棄方法が簡単で、低密度である工業用デザイン模型素材用樹脂成形品を得る。 - 特許庁

Thus, the input processing (programming) for a difference in detailed control specification between the models can be simplified and the ladder diagram for the PLC can be easily generated.例文帳に追加

従って、モデルごとの詳細制御仕様の相違に対する入力処理（プログラム）を簡易化することができ、ＰＬＣのラダー図の生成も容易となる。 - 特許庁

To automate the verification work of a service model to reduce man-hours when developing the new service model by combining a plurality of already-developed service models.例文帳に追加

開発済みのサービスモデルを複数組み合わせて新規なサービスモデルを開発する場合に、サービスモデルの検証作業を自動化し、工数を削減する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper preventing complexity of management and controlling increase of manufacturing costs by controlling kinds of models and products in small numbers.例文帳に追加

型や製品の種類を少なく抑えることにより、管理の煩雑化を防止するとともに、製造コストの上昇を抑制するダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

The building models 24, 25 are built in the same shape and have the seismic damper structure using the braced seismic dampers 60, 61.例文帳に追加

建物模型２４と建物模型２５とは同一形状に構成され、いずれもブレース型の制震ダンパー６０及び６１を構成する制震構造を有している。 - 特許庁