「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The simulator is provided with time keepers for controlling the simulation times of a plurality of threads generated as simulation models of hardware and software.例文帳に追加

ハードウエアとソフトウエアのシミュレーション・モデルとして生成された複数のスレッドに対応して、そのシミュレーション時刻を制御するためのタイムキーパーを設ける。 - 特許庁

To display a ratio of times consumed by respective function modules to the whole of a system and to easily combine models with optimum speed and precision together for simulation.例文帳に追加

システム全体に対する各機能モジュールが費やす時間の割合を表示し、容易に最適な速度と精度のモデルを組み合わせてシミュレーションを行う。 - 特許庁

To use a frame including a head pipe relative to a plurality of vehicle models having different caster angles in common while maintaining strength of the frame.例文帳に追加

ヘッドパイプを含むフレームを、当該フレームの強度を維持しつつ、異なるキャスター角を有する複数の車両モデルに対して共通して使用できるようにする。 - 特許庁

After computing the coil sensitivities by using the different polynominal models PMa and PMb, a combining process for smoothly combining the coil sensitivities is executed.例文帳に追加

異なる多項式モデルＰＭａおよびＰＭｂを用いてコイル感度を算出した後、コイル感度を滑らかに結合するための結合処理を行う。 - 特許庁

To allow accurate discrimination leaning of language models even when text data including text data which actual data corresponding do not exist.例文帳に追加

テキストデータにおいて、対応する実データが存在しないものが含まれる場合においても、言語モデルを高精度に識別学習できるようにすること。 - 特許庁

The retrieval unit retrieves a three-dimensional model that matches the three-dimensional model from a model library storing a plurality of three-dimensional models on the basis of the model descriptor.例文帳に追加

検索部は、モデル記述子に基づいて、複数の三次元モデルを記憶するモデルライブラリから三次元モデルにマッチした三次元モデルを検索する。 - 特許庁

An intermediate image generating process part performs restoration to polygon models using metadata and texture mapping to generate intermediate images 303a and 303b.例文帳に追加

中間画像生成処理部によりメタデータを用いたポリゴンモデルへの復元処理とテクスチャマッピングを施し、中間画像３０３ａ，３０３ｂを生成する。 - 特許庁

To form scaleable characters constituting a font database by forming character codes, character models, local dimensions and segment descriptors.例文帳に追加

本発明は、文字コード、文字モデル、局部的な寸法およびセグメント記述子を形成してフォントデータベースを構成するスケール可能な文字を形成することを目的とする。 - 特許庁

Direct inward investment is expected to increase the productivity of recipient nations through the transfer of new technology, know-how, and superior business models from overseas.例文帳に追加

対内直接投資は、海外からの新たな技術・ノウハウ、優れたビジネス・モデルなどの移入を通じて、受入国の生産性を高めることが期待される。 - 経済産業省

Recycling labels are affixed to all motorcycles produced or shipped for domestic sale by the 16 member manufacturers on or after October 1, 2005 (a total of 453 models). 例文帳に追加

参加 16 事業者が平成 17 年 10 月1日以降に生産または出荷された国内販売車両にはすべてリサイクルマー クが貼付けられています。 - 経済産業省

It is a collection compiled while the idea of wabi (taste for the simple and quiet) and sabi (tranquility) matured most, expressing yugen (subtle and profound beauty) kanjaku (quiet), so both hokku and renku in the collection are the best models in the whole country. 例文帳に追加

わびさびのもっとも円熟した時期の集であり、真に幽玄閑寂の風をあらわし、発句、連句ともに天下の亀鑑であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these years, this kata was replaced by manners due to westernization of lifestyle, and there is an opinion worrying that these traditional Japanese senses of respect for rules and models may lose substance. 例文帳に追加

近年では生活様式の欧米化によりマナーなどに置き換えられ、これらの日本の伝統的な規範意識の形骸化を憂慮する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Kinen-sai festival was one of the annual rituals held by the Japanese nation under "ritsuryo" (legal codes in the Nara and Heian periods based on Chinese models), and a record says it was held as early as in the later seventh century, the reign of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

元々は律令国家の恒例祭祀の一つであり、7世紀後半の天武天皇の時代にはすでに行われていた記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional hand-drawn Yuzen requires extremely time-consuming work composed of twenty six processes for completion, therefore, techniques of dyeing a fabric with models or of print-type dyeing are mainly used. 例文帳に追加

本格的な手描き友禅の場合、完成までに26もの工程を踏む大変手間のかかるものとなるため、現在は型染めや捺染が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intricate models can be expressed relatively easily without cutting paper, and colorful designs can be achieved by using paper in different colors. 例文帳に追加

紙に切り込みを入れなくても比較的簡単に複雑な形を表現でき、また色違いの紙を使うことでカラフルな作品に仕上げることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These models contain both the girei origami and the yugi origami, but the yugi origami was estimated to have been folded in the early 19th century. 例文帳に追加

これには儀礼折り紙と遊戯折り紙の両方が含まれているが、遊戯折り紙については、19世紀前半に折られたものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appeared by real name, and, by way of entertainment, the main character was written with the background of the other two models of Sukeroku who were said to have existed in the past. 例文帳に追加

実名での登場だが、過去に存在したといわれる他の二人の助六のモデルの素性までもがすべて一束把にされているのはご愛嬌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Application layer firewalls tend to provide more detailed audit reports and tend to enforce more conservative security models than network layer firewalls. 例文帳に追加

アプリケーション層ファイアウォールはネットワーク層ファイアウォールに比べて、より詳細な検査報告を提供し、より保守的なセキュリティ・モデルを強制するのに役立つ。 - コンピューター用語辞典

Building Relationships Between Rails Models.A document describing how to build relationships (one-to-one and one-to-many)between models using a MySQL database in a NetBeans Ruby on Rails project. 例文帳に追加

Rails モデル間の関係の構築。 NetBeans の Ruby on Rails プロジェクトで MySQL データベースを使用して、モデル間の関係 (1 対 1 および 1 対多の関係) を構築する方法を説明しています。 - NetBeans

As extension modules may be incompatible between linking models, packages could use this information to give more decent error messages.例文帳に追加

拡張モジュールがリンクモデル間で非互換性かもしれない場合、パッケージはより多くの適切なエラーメッセージを伝えるためにこの情報を使用することができます。 - Python

To provide a simple come-off prevention member capable of easily corresponding to connectors with different shapes and models, and to provide a come-off prevention mechanism using the same come-off prevention member.例文帳に追加

形状や型式の異なるコネクタに対して容易に対応できる簡単な構成の抜け防止部材及びそれを用いた抜け防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine with a panel unit which can be used in common among different models corresponding to the specifications of an installed reel or the like.例文帳に追加

設置されるリールの仕様に対応して異なる機種間で共通して使用できる等のパネルユニットを備える回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

In a non-composite model sample image, it is seen that two of six models in a composite model sample image is sitting on a photographic base 61.例文帳に追加

非合成モデルサンプル画像では、合成済モデルサンプル画像に写っている６人のモデルのうち２人が撮影台６１に座っていることが分かる。 - 特許庁

Here, the respective model structuring parts 22 to 24 are functional blocks which operate with calculated values of response characteristics of respective models while model parameter values are calculated by a computer.例文帳に追加

なお、各モデル構築部２２〜２４は、計算機でそれぞれのモデルパラメータ値が計算され、各モデルの応答特性が計算された値で動作する機能ブロックである。 - 特許庁

To provide a communication system provided with a versatile slave unit coping with a plurality of models of master units adopting different inter-slave-unit speech systems.例文帳に追加

異なる子機間通話方式を採用する複数機種の親機に対応した汎用性の子機を備えた通信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a system for continuously reflecting a recent record event receiving a statistical model without the need for reconfiguring the entire statistical models.例文帳に追加

統計モデル全体を再構築する必要なく、統計モデルを受信した最新の記録イベントを連続的に反映させるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer having a common specification, and automatically configured as a particular clinical thermometer model among a plurality of the clinical thermometer models during an initial configuration.例文帳に追加

複数の体温計モデルのうちの特定の体温計モデルとして、初期設定時に自動的に構成される共通仕様の電子体温計を提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device enabling proper protection of copyright and reduction of production cost or the like among various models.例文帳に追加

著作権保護を適切に行うと共に、多機種間において生産コスト等の削減を図ることができる記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

The latent period and the growth period of the estimation models are independently handled depending on whether each of the wirings 11, 13 is positioned at a lower level or an upper level with respect to the via 12.例文帳に追加

予測モデルは、配線１１，１２が、ビア１２に対して上に位置するか或いは下に位置するかで、潜伏期と成長期とを独立して取り扱う。 - 特許庁

If there is any progress in the future such as regulatory reforms, further various business models can be thought besides these, and they can be one of the solutions to support local community lives. 例文帳に追加

今後、制度改正等の進展があれば他にも様々なビジネスモデルが考えられ、地域生活を支えていく一つの解決策になりうる。 - 経済産業省

As described above, the business models of e-commerce internet auctions come in many forms and accordingly the legal issues which may arise in connection therewith vary in each case. 例文帳に追加

このようにインターネット・オークションと称される電子商取引のビジネスモデルは多様な形態を包含しており、法律問題も各形態により異なる。 - 経済産業省

Since there are a wide variety of devices for removing access control, we will first list some typical models for removing access control and then discuss legal the implications applicable to each. 例文帳に追加

なお、上記制限回避の手段が多岐にわたるので、以下においては、まず、上記制限回避手段を概観したうえで、法的問題を検討していく。 - 経済産業省

For an Organisation Environmental Footprint study, all of the specified default environmental footprint impact categories and associated specified impact ass essment models (s ee Table 2) shall be applied. 例文帳に追加

組織の環境フットプリント調査には、規定の基本影響領域の全てと、各カテゴリに関連する規定の影響評価モデル（表2参照）を適用する。 - 経済産業省

Distribution service businesses are also proposing logistics models which make effective use of infrastructure development such as the previously mentioned No.2 Mekong International Bridge (No. 2 Friendship Bridge).例文帳に追加

また、先に述べた第2メコン国際橋（第二友好橋）等のインフラ整備を有効に活用した物流モデルを提案するといった動きも見られる。 - 経済産業省

In addition to the development of plug-in hybrid cars, this project has its sights set on the development of "low-carbon models" that use domestic solar photovoltaic cells as a power source.例文帳に追加

当事業では、プラグインハイブリッド自動車の開発に加えて、家庭用太陽電池を電源とする「低炭素化モデル」の開発も視野に入れている。 - 経済産業省

Different support functions are collected in a hierarchical and/or networked relation so that they are adapted to a variety of business models and/or other purposes.例文帳に追加

異なる支援機能は、様々なビジネスモデルおよび／または他の目的に適合するように、階層的かつ／またはネットワーク化された関係において集められる。 - 特許庁

Looking at Japan's labor market in terms of benefits and wages, a lot of the career development and wage structures are still based on long-term employment models.例文帳に追加

我が国の労働市場の現状を見ると、処遇・賃金の面で、長期雇用を前提としたキャリア形成や賃金構造が未だ多く存在している。 - 経済産業省

Acoustic models are stored in a first acoustic model storage section 7a to an n-th acoustic model storage section 7n by each of n pieces of speaker clusters in the acoustic model storage sections 7.例文帳に追加

音響モデル格納部７には、ｎ個の話者クラスタ別に第１音響モデル格納部７a〜第ｎ音響モデル格納部７nに音響モデルを格納する。 - 特許庁

To provide an automatic loading judgment apparatus for suppressing the occurrence of waiting time due to complete loading when a user performs operation using data other than display data such as reference and edition about models whose complete load is not specified, by completely loading a necessary model out of models whose complete load is not specified, without user's specification.例文帳に追加

完全ロードを指定されていないモデルのうち、必要なモデルについて使用者の指定なく完全ロードし、完全ロードを指定されていないモデルについて使用者が参照、編集などの表示データ以外を使用する操作をした場合に完全ロードによる待ち時間の発生を抑制する自動ロード判定装置を提供する。 - 特許庁

In this cooperative control device, according to a radar detection signal from the emergency condition sensor 12, both of the dynamic models are optimized, and simultaneously an engine or a brake is cooperative-controlled through the control element required in real time such as an engine control sub-system 3 or a brake control sub-system using both of dynamic models.例文帳に追加

緊急状態センサ１２からの、例えばレーダ検出信号に基づいて前記両方の動的モデルを最適化しつつ、前記両方の動的モデルを用いて実時間で必要な制御要素、例えばエンジン制御サブシステム３やブレーキ制御サブシステム５を介し、エンジンやブレーキが協調制御されるようにしたものである。 - 特許庁

The voice signals transmitted from a remote control are converted into noise suppressed and voice recognition feature quantity and subjected to matching process with the voice models and language models formed by using the word dictionary composed of function items of the AV devices, then displayed on the OSD in the order from the most likelihood or most reliable words.例文帳に追加

リモコンから送信された音声信号を、雑音抑圧及び音声認識特徴量へ変換し、各ＡＶ機器の操作項目で構成されている単語辞書から成る音響モデル及び言語モデルを用いてマッチングを行い、尤度もしくは単語信頼度の上位Ｎ個を上位順にＯＳＤに表示する。 - 特許庁

The computer bodies 12 recognize the shapes of three-dimensional models, divide the models into a plurality of elements from results of shape recognition of them and determine the optimal work requirement among the pieces of work process information by using the work process data base by every divided element in the case of checking the drawing of the three-dimensional model.例文帳に追加

コンピュータ本体１２は、３次元モデルの検図に際し、３次元モデルの形状認識を行うと共にその形状認識の結果から当該モデルを複数の要素に分割し、該分割した要素毎に、前記加工工程データベースを用いて加工工程情報の中から最適な加工要件を決定する。 - 特許庁

Information concerned with language models, recognition candidate word strings to be converted on the basis of the voice recognizing grammar and information indicating whether a word on the end of a word string is a final word or not are previously stored and a recognition candidate string corresponding to the received voice data is extracted on the basis of the language models.例文帳に追加

言語モデルに関する情報、音声認識用文法に基づいて変換される認識候補単語列、及び単語列の末尾の単語が最終単語であるか否かを示す情報を記憶しておき、言語モデルに基づいて、受け付けた音声データに対応する認識候補単語列を抽出する。 - 特許庁

This image display method in video game equipment dividing a display object into a plurality of parts to display it, is characterized in that the plurality of parts are displayed as polygon models and that the polygon decomposition number of the polygon models are individually set in the plurality of parts.例文帳に追加

請求項１の発明によるビデオゲーム機器における画像表示方法は、表示対象物を複数のパーツに分けて表示するビデオゲーム機器における画像表示方法において、複数のパーツを、それぞれポリゴンモデルとして表示し、ポリゴンモデルのポリゴン分解数を、複数のパーツにおいて個々に設定することを特徴とする。 - 特許庁

To improve the extraction precision of logical elements by performing effective learning by referring to a history of variation quantities of layout features by the logical elements of a document and updating logical models and various settings when the logical elements of the document are extracted by being matched against logical models wherein their layout information is described.例文帳に追加

文書の論理要素を、そのレイアウト情報を記述した論理モデルとマッチングにより抽出する際に、論理要素毎のレイアウト特徴の変動量の履歴を参照して効果的な学習を行い、論理モデルや諸設定を更新することによって論理要素の抽出精度を向上させる。 - 特許庁